BUCCINASCO

AMMINISTRAZIONEANCHE PER IL 2006RISPETTATO IL PATTO DI STABILITÀLe manutenzioni straordinarie sono state finanziate con le entratecorrenti, centrando uno degli obiettivi principali dell’AmministrazioneIl Comune di Buccinasco archivierà pure il2006 rispettando il patto di stabilità. La notiziaè emersa durante la seduta del ConsiglioComunale del 30 novembre.“In base alla situazione determinatasi conle ultime variazioni - precisa l’Assessore alBilancio, Giambattista Maiorano - chiuderemol’esercizio nel rispetto dei limitie degli obblighi imposti dalla normativavigente, confermando quindi l’andamentopositivo degli ultimi anni. Lo stesso Collegiodei Revisori ha già espresso il suo parere positivo,certificando la coerenza della deliberazioneassunta, sia in termini di contenutoche di rispetto dell’ordinamento contabile”.L’assestamento di bilancio presentato dagliAmministratori ha permesso di adeguarele previsioni messe sulla carta alla fine del2005 con le entrate e le uscite effettivamenteregistrate.In particolare, sono stati documentati maggioriintroiti negli oneri di urbanizzazionee dalle ex aree Cimep mentre, rispetto alleipotesi, sono risultati meno impegnativi capitolicome i ricoveri in istituto dei minori e isupporti per le famiglie sfrattate. Sul fronteopposto, si sono valutate entrate inferiorinei trasferimenti pubblici (quali compartecipazioneIrpef, addizionale comunaleEnel, rimborsi Iva) e maggiori costi nellespese generali (ad esempio, per illuminazionepubblica, riscaldamento e altre tipologiedi utenza).“Dobbiamo poi sottolineare - prosegueGiambattista Maiorano - che, anche se inmisura più contenuta rispetto alle previsionima comunque in termini significativi, è statoraggiunto uno degli obiettivi principalidell’Amministrazione Carbonera: finanziarele manutenzioni straordinarie con entratecorrenti, per un importo di 250mila euro”.“In via prudenziale - conclude l’Assessore- abbiamo opportunamente accantonatoquasi 76mila euro; potranno esserenecessari l’anno prossimo, per bilanciare glioneri supplementari che deriveranno dalfuturo rinnovo del contratto nazionale deidipendenti”.“TG3 PRIMO PIANO”:BUCCINASCO DÀ L’ESEMPIOÈ stato raccolto anche a Buccinasco il materialeper realizzare la rubrica di approfondimentoserale del “TG3 Primo Piano”,andata in onda il 17 novembre scorso e dedicataalle iniziative “Contromafie - statigenerali dell’antimafia”.L’interesse del Tg3 infatti è stato attratto daun progetto che vede coinvolti le associazioni“Libera”, “Legambiente”, la cooperativasociale “Spazio aperto”, la Provinciadi Milano e naturalmente il Comune diBuccinasco. Il punto di interesse principaleè collocato in via Bramante 14, dove sipensa di recuperare un locale sequestratoalla ‘ndrangheta. È ampio 190 metri e diventeràun ristorante-pizzeria, capace diospitare settanta coperti.4Il progetto si chiama “Tutti i sapori dellasolidarietà”, e ha un valore non solo simbolico,ma anche economico e sociale: l’iniziativa,infatti, si propone di creare nuovi serviziper la comunità e di realizzare ulterioriinserimenti lavorativi a favore delle personesvantaggiate che vivono nel territorio.Una volta aperto, il locale diverrà uno spazioaccogliente in cui si potranno gustare pizzee piatti con un buon rapporto qualità prezzo,ma sarà anche il luogo dove presentare ecommercializzare generi alimentari ecologiciprovenienti da cooperative sociali sorte perlavorare su terreni sequestrati alla mafia.Ora i locali sono abbandonati: la spesa permetterli in ordine e attrezzarli oscilla tra i 90mila e i 120 mila euro.Gli altri progettiIl quadro completo dei progetti già conclusio in via di completamento e degli altri chesaranno attuati in futuro:• un appartamento utilizzato con finalità sociale(già operativo)• una villa trasformata in sede della CroceRossa (i lavori termineranno a gennaio)• taverne da destinare a sedi per le associazioni(progetto)• un appartamento per un nido famiglia ocome sede di associazioni (progetto)• una villa destinata a casa di accoglienzaper minori (in attesa di assegnazione daparte del Demanio)Locale sequestratoin via Bramante 14

LAVORI PUBBLICIQUARTIERE MUSICISTI:COMPLETATA LA SISTEMAZIONE DEL VERDEUn intervento di 180 mila euro,realizzato a scomputo degli oneridi urbanizzazione, ha bonificatol’area a verde di via VivaldiA novembre, l’area a verde di via Vivaldiè stata completamente bonificata. Aconfermarlo è l’Assessore ai Lavori pubblici,Virgilio Silva. “Grazie all’accordo conun operatore privato che sta intervenendonella zona - spiega - abbiamo definito alcunemigliorie per il quartiere dei Musicisti,realizzate a scomputo degli oneri diurbanizzazione. Fra questi vi è appunto lapulizia e la messa in ordine generale delprato”.Lo stesso “pacchetto”, dal valore di 180mila euro, prevede anche altri provvedimenti,già completati, come la collocazionedei dossi in corrispondenza delle trearee a verde esistenti nella zona, l’attraversamentoin quota dell’incrocio tra viaScarlatti e via Romagna, il rifacimento ditratti del marciapiede lungo via Emilia(fronte al parco) e via Indipendenza.NUOVA VITAPER I “GABBIOTTI”Nell’ambito di un’ulteriore valorizzazionedel territorio da parte dell’AmministrazioneComunale, le due garitte dellaPolizia Locale di Buccinasco (chiamateanche “gabbiotti”), che da tempo eranoinutilizzate, sono state ridipinte, riorganizzatee messe di nuovo al servizio deicittadini, attraverso due realtà presentisul territorio da tempo: infatti, quella vicinoa piazza San Biagio è ora gestita daivolontari di Buccinbici e rappresenta unpunto di riferimento per gli appassionatidelle due ruote: qui sono distribuiti informazionie materiali riguardanti l’impiegoAcerovia della Musicadella bicicletta e la mobilità sostenibile; laseconda garitta, invece, è collocata in viadegli Alpini ed è stata affidata a Legambiente,che la userà come punto di tutelaambientale e di protezione civile.Ma non si tratta solo di promuovere leassociazioni cittadine e le loro proposte: idue punti di riferimento, infatti, servonoanche a incrementare la vigilanza sulterritorio e informare i cittadini delle varieiniziative firmate dall’AmministrazioneComunale.Campo coltivato a cerealeGudo GambaredoLe viePistoia e Meuccial vaglio dei tecniciLo sterrato in via Pistoia non c’è più, sostituitodagli autobloccanti. L’impegno assuntoè già stato affrontato e il problemarisolto.“Gli abitanti della zona - spiega l’Assessoreai Lavori pubblici, Virgilio Silva - avevanoinfatti richiesto di sistemare la strada, ancheper garantire alle carrozzine di bambinie disabili una maggiore sicurezza, ed èquello che abbiamo fatto”.Analogamente si è intervenuto sull’attraversamentodi via Meucci, che è statodotato di un percorso privo di barriere architettoniche.L’importo complessivo è dicirca 14 mila euro.7

AZIENDEIMMISSIONI IN ATMOSFERA PARI A “ZERO”Grazie all’utilizzo mirato dell’abbondante falda idrica superficiale, l’azienda PallItalia ha potuto installare un impianto di riscaldamento con “Pompe di calore”,in modo tale da non utilizzare combustibile fossile (metano, gasolio) per ilriscaldamento e quindi di rendere pari a zero le immissioni in atmosfera.LA PALLNELL’EX AREA IBERNALa nuova sede impiegatizia sarà terminata alla fine dell’anno 2007La Pall Corporation, un’azienda storica eprestigiosa, avrà la sua sede a Buccinasco,in via Emilia, nell’ex area Iberna,nella quale l’Amministrazione Comunaleha voluto mantenere un insediamentoproduttivo.La struttura dei due edifici aziendali è compostada un corpo centrale di tre piani riservatoagli impiegati e da un fabbricatoche sarà destinato a capannone, al pianoterra, e a laboratori e spogliatoi, al primopiano.L’attività dell’impresaLa contaminazione batterica e particellaredi fluidi che entrano in contatto con personee prodotti è un rischio costante dalquale è necessario cautelarsi. In protezioneda queste eventualità la Pall producesistemi di filtrazione capaci di contenereo neutralizzare tali evenienze, con un’ampiaofferta di prodotti con alti standarddi qualità e affidabilità per i settori biomedicalee biotecnologico, farmaceutico, dialimenti e bevande, oleoidraulico e aerospaziale,chimico e petrolchimico, microelettronico,dell’acqua e della produzione dienergia.In tutto il mondo, i sistemi di filtrazionedella Pall consentono la completa gestionedei fluidi, che siano biologici (perlaboratori, aziende biofarmaceutiche,banche del sangue e ospedali), o per usoalimentare e industriale, o per l’industriachimica, senza pericoli di contaminazione.A dimostrazione che la necessità di disporredi sistemi di filtrazione efficaci eintegrati è destinata a crescere ulteriormentein futuro, basti pensare che per larealizzazione di un farmaco biotech sonooggi necessari dagli 80 ai 90 sistemi di filtrazione,o che un moderno aereo di lineane necessita a bordo oltre 175.Pall ItaliaDal 1973 Pall Italia è la filiale direttadella multinazionale statunitense Pall Corporation.Neglianni ha progressivamenteintrodotto le nuove tecnologie messe adisposizione dalla Corporation, fino a diventareun’azienda leader del settore,con oltre 330 dipendenti e un fatturatodi quasi 84 milioni di euro.La Pall CorporationLa società venne fondata a New York,nel Queens, nel 1946 da David B. Pall, lacui prima idea a prendere forma fu unfiltro a rete metallica. Attualmente, l’ereditàlasciata dal fondatore comprende unvasto numero di soluzioni e di prodottiinnovativi nel settore della filtrazione echiarificazione dei fluidi.Nel 1990 David B. Pall ha ricevuto dallemani del Presidente George Bush la NationalMedal of Technology, il più importantericonoscimento dato dagli Stati Unitia chi ha maggiormente contribuito al progressoe all’innovazione tecnologica.8

SPECIALE PGTIL PIANODI GOVERNO DEL TERRITORIOPER IL SOCIALESono le caratteristiche dei luoghiche determinano le persone.In ogni riflessione sullo sviluppo locale ilradicamento nel territorio è un tema importantee viene utilizzato come uno deiprincipali criteri di credibilità dei differentisoggetti economici e sociali.Vi fanno riferimento: le associazioni di volontariato,che dal radicamento traggonocredibilità e fiducia nel proprio operato; leparrocchie, che cercano di essere quantopiù possibile vicine ai bisogni locali; i partitipolitici, che in un’epoca di consensocostruito con la televisione, quasi fosseuna promozione pubblicitaria, comincianoa riscoprire l’importanza della rappresentazionelocale dei bisogni e degli interessisociali; le piccole e medie imprese, in particolarel’artigianato, e tanti altri attori.Più di qualsiasi altro soggetto economicoe sociale, è la stessa popolazione che dimostraun elevato legame al territoriodi nascita, di vita, di lavoro.Il radicamento è sicuramente originato dauna condivisione dei valori che il territorioesprime e contagia il territorio stessocon elementi di coesione.Ogni luogo esprime differenti bisogni diaggregazione e differenti capacità associative.BUCCINASCO, LA SUASTORIA E LA SUA IDENTITÀLa nostra Buccinasco trova origine ininsediamenti romani che, da pochi “focolari”,si sono lentamente sviluppati lungoi secoli remoti dell’Alto Medioevo, incircostanze oscure e dimenticate.Gli insediamenti hanno tenuto conto deifattori ambientali e climatici ai quali l’operadell’uomo ha saputo adattarsi.Erano zone paludose: solamente unapreziosa opera di bonifica e di controllodelle acque ha potuto favorire le condizioniper il diffondersi dell’agricoltura edella comunità.Buccinasco si è poi evoluta, offrendo aipropri abitanti un luogo riparato, poiché inposizione defilata rispetto alle grandi viedi comunicazione.Quello che oggi ci interessa considerare edevidenziare è la riconoscibilità, la compiutezza,la coerenza rispetto al disegnocomplessivo della città, previsto dal Pianodi Governo del Territorio. Troppi sono gliesempi di trasformazioni urbane senzasignificato, senza obiettivo, con il risultatofinale di perdita d’immagine e di carattere.I tratti distintivi di Buccinasco possonoessere riassunti nella sua elevata qualitàambientale e nella quantità di spaziaperti. Il Piano di Governo del Territoriovalorizza ulteriormente questi aspetti, definendo,per la prima volta, uno sviluppo indipendentedalla grande città di Milano.IL VOLTO DEI LUOGHIDETERMINA LE PERSONEI luoghi di vita sono spesso inadeguati rispettoalle esigenze di chi ci vive e di chi ci devecrescere. Ormai viene riconosciuto il ruoloformativo dell’ambiente urbano e la corresponsabilitàche esso ha nello sviluppo culturaledi tutti i cittadini, a partire dai bambini.9

SPECIALE PGTÈ il volto dei luoghi che determinale persone.Attraverso il Piano di Governo del Territorio,abbiamo cercato di creare le condizioniper facilitare lo sviluppo di una politicasociale, concepita come investimentoper lo sviluppo della persona e della suacondizione di vita quotidiana. Tutto ciòattraverso un’ampia gamma d’interventiche favoriscono l’esercizio dei diritti dicittadinanza, in particolare per le nuovegenerazioni.Nei prossimi anni completeremo la realizzazionedi una politica per la personache consideri i bisogni, gli spazi e i tempinecessari allo sviluppo individuale e sociale.Vogliamo, cioè, creare luoghi d’incontroe di socializzazione tra pari e tra adulti ebambini; vogliamo realizzare azioni concretevolte a migliorare i luoghi di vita;vogliamo offrire iniziative culturali ed educativedi qualità.In particolare, intendiamo indirizzareparte delle entrate relative agli oneri diurbanizzazione del Piano ad una spesain favore delle nuove generazioni, perpromuovere risultati sociali solidi, utili eduraturi che rispondano ai bisogni specificidel contesto locale.Uno degli aspetti che riteniamo vada maggiormentesottolineato è la ricerca delcollegamento, rispetto all’azione del sociale,tra i vari attori pubblici e privati chesi occupano delle diverse fasi della vita.Le risorse della città, delle famiglie, dell’EnteLocale, delle parrocchie, della scuola,dell’associazionismo e della cooperazionedevono entrare in relazione tra loro per sviluppareuna politica unitaria e un sistemaintegrato d’interventi a vantaggio dellacomunità e delle fasce più deboli. Solo lapromozione di questo sistema può portaread un’effettiva rete di servizi collegatacon le politiche della scuola, dell’ambiente,della casa, della salute e del territorio.I DIRITTIDEI NOSTRI RAGAZZIFuori casa non c’è solo rischio di pericolie disinteresse, ma anche una realtà semprepiù complessa, ricca di stimoli, pienadi risorse. Una città che merita di essereconosciuta e che comunque costituiscel’ambiente dove bambini e ragazzi devonocrescere, dai cui pericoli debbonosapersi difendere. Una città le cui risorsedevono essere utilizzate.I ragazzi hanno bisogno di uscire di casada soli, di cercarsi, di scegliersi gli amici,di sperimentare insieme i rischi che le lorocapacità permettono di controllare.Hanno bisogno di muoversi autonomamentenel proprio quartiere, per impararea ritrovare i posti, a organizzare lospazio. Hanno bisogno di toccare, esplorare,scoprire le cose vere che li circondano.Solo l’esperienza personale consenteall’infanzia di sentirsi parte di questacittà.I minori hanno bisogno del tempo libero.Un tempo che possano amministrareliberamente, senza controllo degli adulti.Hanno bisogno di spazi disponibili veri,non costruiti solo per loro, dove usare iltempo libero.Più di tutto i nostri ragazzi hanno bisognodi una città che li riconosca, cheli rispetti, che li accolga. Che permettaloro di muoversi nello spazio pubblico, divivere le sue strade, le sue piazze, senzapericoli.MENO VELOCITÀ,PIÙ SICUREZZAAttraverso questo Piano abbiamo procedutoa differenziare la tipologia dellestrade.Ci dovranno essere “le strade delle macchine”,che sono quelle di grande trafficoe di collegamento fra i suoi quartieri e conle altre città. Il loro compito è agevolare loscorrimento del traffico.Ci saranno poi “le strade dei cittadini”,cioè le strade all’interno dei quartieri,quelle dove si svolge la vita quotidianacon la spesa, la scuola, gli amici. Questestrade, che sono la grande maggioranza,dovranno garantire una percorrenza e unattraversamento sicuro per tutti, in particolareper i nostri bambini.Il passaggio delle automobili non dovràmettere a rischio la sicurezza e ilmuoversi in autonomia delle persone.Non basterà, quindi, abbassare i limiti divelocità con l’apposita segnaletica verticale,ma occorrerà mettere in atto una seried’interventi strutturali e intervenire suicomportamenti.In particolare, occorrerà prevedere unlivello uniforme dei marciapiedi. Contemporaneamente,verrà introdotta unasegnaletica sperimentale che proteggameglio i pedoni, mentre nelle strade troppoampie e troppo diritte saranno posizionatideterrenti alla velocità, come fiorieree deviazioni.Un’esperienza che certamente aiuta la cittàa iniziare un percorso di trasformazionein favore dei più piccoli è facilitare lapossibilità dei bambini di andare a scuolada soli.Ancora, occorre agevolare e rendereconcorrenziale l’uso di un mezzo ditrasporto ecologico e salutare come labicicletta, che aumenta le autonomie deicittadini - soprattutto dei bambini e deiragazzi - e contribuisce alla salute dellacittà.Un uso generalizzato della biciclettarisolverebbe molti problemi ambientali(rumore, inquinamento, occupazionedi spazio, semplificazione della mobilitàurbana e specialmente del problema parcheggio)e umani (vitalità fisica, prevenzionedelle malattie cardio-vascolari).10

SPECIALE PGTI LUOGHIDEL TEMPO LIBEROI luoghi pubblici riservati al tempo liberovanno pensati per tutti. Vogliamo progettarespazi articolati, ricchi, belli, adattialla sosta e all’incontro delle varie generazioni,utili a facilitare l’incontro e la solidarietà.L’articolo 31 della Convenzione dei dirittidell’infanzia sancisce il diritto dei bambinial gioco. I vari ordinamenti, spesso,prevedono dei limiti. Il Sindaco si farà garantedi questi diritti, modificando dovenecessario i regolamenti comunali e invitandoi condomini a ripensare i propri allaluce della Convenzione.Su questo tema, l’Amministrazione Comunaleintende fornire ai condominiconsulenze gratuite di architettura, perindividuare la possibilità di realizzare spazisicuri cui accedere con buona autonomia.TANTE PROPOSTEDA CONOSCERELa forte visibilità delle iniziative già esistentiè fondamentale per generare curiosità efar affiorare bisogni. Sostenere l’offertache nasce dal territorio facilita l’avvicinamentodi quanti sono alla ricerca diluoghi dove essere riconosciuti.Sviluppare progetti che consentano diconoscere la città migliora la coesionetra i quartieri e favorisce la crescita dell’associazionismo,inteso come ventaglio diopportunità.Contemporaneamente, si riconoscono lafunzione aggregativa e il bisogno di autonomiache anche i gruppi informali, soprattuttodi giovani, manifestano.GLI INTERVENTICOLLEGATI AL PGTGli interventi programmati, legati al Pianodi Governo del Territorio, nel socialee negli spazi pubblici possono essere cosìsintetizzati:REALIZZAZIONE E ADEGUAMENTODELLE STRUTTURE SCOLASTICHE• ampliamento della scuola media di viaEmilia;• realizzazione della nuova scuola elementarein via degli Alpini;• trasformazione in scuola materna dell’attualeelementare Robarello;• realizzazione di una nuova scuola media invia Tiziano;• raddoppio dell’asilo nido di via Scarlatti;• realizzazione di un Istituto di istruzione superiorein collaborazione con la Provinciadi Milano.SISTEMAZIONE E CREAZIONEDI NUOVI SPAZI PUBBLICI• realizzazione della piazza del Municipio;• riqualificazione della via Petrarca;• sistemazione della piazza del mercato lungovia Tiziano;• completamento del sistema marciapiedi;• realizzazione di collegamenti ciclopedonalitra i nuclei storici;• sistemazione degli spazi pubblici nei nucleirurali.AMPLIAMENTO E REALIZZAZIONEDI NUOVI EDIFICI DESTINATIA IMPIEGHI COMUNI• nuovi spazi attrezzati al Centro Civico Anzianidi via Marzabotto;• ampliamento del Centro Diurno Integrato;• nuovi servizi pubblici nei nuclei rurali.SPAZI ASSOCIATIVI E CULTURALI• creazione del centro polifunzionale a RomanoBanco;• riconversione parziale dell’attuale scuolamedia di via Tiziano in polo culturale.ALTRI INTERVENTI• nuove aree per le attrezzature religiose;• realizzazione di un cimitero-parco;• inserimento di impianti fotovoltaici sugliedifici comunali;• organizzazione di una struttura per l’accoglienzae il ricovero degli animali.LE INIZIATIVE SULLA CASATra le nuove costruzioni che saranno realizzate,il PGT prevede residenze per 1.800 personenei prossimi dieci anni, il 40% dellequali dovranno essere in edilizia convenzionatao ad affitto moderato, prestandoattenzione alle situazioni di difficoltà sociale.Sarà una possibile risposta per i cittadiniresidenti, soprattutto per le giovanicoppie e per le persone anziane, sia peraccedere all’acquisto di una casa a prezzicontenuti sia per avere un affitto calmieratoin rapporto al reddito delle persone.Il confronto dei Comuni del milanesesui Piani di Governo del TerritorioIl 24 novembre si è svolto a Buccinascoun confronto dei Comuni dellaProvincia di Milano sui Piani di Governodel Territorio di Bovisio Masciago,Buccinasco e Cassinetta di Lugagnano.Al centinaio di partecipanti sonostati presentati i tre Piani con i loroelementi qualificanti e le interpretazionidate ai contenuti della nuova Leggeregionale di pianificazione locale.La Provincia di Milano, che ha promosso l’iniziativa,ha voluto che la presentazione si svolgessea Buccinasco per evidenziare le caratteristicheinnovative, rispetto alla salvaguardia del suolo ealla crescita attenta ai bisogni cittadini, del nostroPiano di Governo del Territorio.Dopo l’adozione del PGT in Consiglio Comunale,sono state raccolte le osservazioni, circa 120,e si è avviato l’esame delle risposte in CommissioneUrbanistica. L’approvazione in ConsiglioComunale è prevista per gennaio.11

AMBIENTE“COME ERAVAMOE COME SIAMO”Un viaggio indietro nel tempo, dal 1722 a oggi, alla scoperta dellastoria del reticolo idrografico comunale, con i suoi cavi, fontanili,canali e roggeChe il Comune di Buccinasco fosse ricco dielementi idrografici che lo caratterizzanogià lo sapevamo: ciò che non sappiamo, mache andremo a scoprire, è come nell’arcodel tempo si è arrivati ad avere una cosìfitta rete di canali, rogge e fontanili chescorrono e modellano il paesaggio.Per quanto riguarda il reticolo idrograficointeso come estensione e tracciati dei corsid’acqua, esso non è cambiato negli ultimianni. Per vederne la trasformazionedobbiamo riferirci a tempi più lunghi,partendo da quando esiste una cartografiaprecisa di tipo moderno e cioè dal CatastoTeresiano.Nel 1722 esisteva già il reticolo idrograficocome noi lo conosciamo oggi, anche se nonnell’estensione che raggiungerà un secolodopo. Mancavano infatti il cavo Belgioioso,la roggia Rainolda, la roggia Marozzi e ilcavo Borromeo: nel 1898, con la realizzazionedei sopracitati canali, raggiunse lasua massima estensione e complessità.tombinature o cancellazioni. Alla finedegli anni ‘80 ricompare la fauna itticanei cavi Belgioioso, Borromeo e Fosso diBuccinasco.Il periodo che va dal 1994 al 2002 vedenel Comune di Buccinasco lo sviluppo diuna intensa urbanizzazione, ma le roggecominciano a essere risparmiate. LaRainolda e il cavetto Marozzi entrano a farparte del Parco Scarlatti, si interviene sulfontanile Testa di Monaca di via Manzoni esi ripulisce il fontanile Mortisia in via dellaCostituzione, creando annesso l’omonimoparco, i corsi d’acqua cominciano a entrarenel lessico politico e diventano in qualchemodo argomento elettorale.Ma l’inversione di tendenza si è avutadal 2002 a oggi, grazie all’eliminazionedegli inquinamenti da scarichi civili sullaroggia Refredda e nel cavo Borromeo,oggi costeggiato dalla via della Musica. Siè inoltre risolto il problema del forte inquinamentodella roggia Colombana conazioni congiunte tra Buccinasco e Trezzanosul Naviglio in modo da poter progettaree realizzare piste ciclabili all’internodelle aree agricole di Buccinasco, lungocorsi d’acqua sani e protetti.Un radicale intervento è stato effettuatosul fontanile Battiloca in via Romagna difronte al cimitero, che grazie all’eliminazionedegli innumerevoli orti abusivi ealla creazione di un’area naturalistica conpista ciclabile annessa è diventato unodei posti più caratteristici del nostroterritorio il quale, pur essendo inseritoin un contesto urbano, mantiene ancoracaratteristiche ambientali di pregio. Comedel resto è notevole la creazione delparco “Spina Verde”, che ha permesso diriscoprire e riqualificare l’asta del fontanileTesta di Monaca e del cavo Belgioiosotra via San Francesco e il parcheggio di viaManzoni. Si sono potuti pulire e rendereDOPO L’INTERVENTONel 1950, tranne qualche dettaglio, il reticoloè ancora quello del 1898 ma comincianola decadenza e le cancellazioni.Tra il 1950 e il 1980 vengono tombinatetutte le rogge nel Comune di Corsico ein parte anche a Buccinasco, come la Rainolda,il Marozzi, il Casnadino, la Corio, laBrianzona e la Braschina. Tre dei quattrofontanili Brianzona scompaiono completamente,tutti gli altri versano in condizionipiù o meno di abbandono, gli inquinamentisono massicci, la fauna ittica è praticamentescomparsa.Tra il 1980 e il 1994 non ci sono ulteriori12Riqualificazionedella roggia di Buccinasco e del cavo Belgioioso

AMBIENTEfruibili ai cittadini, creando un corridoioecologico, due importanti corsi d’acqua(Belgioioso e Fosso di Buccinasco) graziealla pista ciclabile che prosegue fino a viaCadorna e che li costeggia.Spostandoci invece lungo la parte orientaledel Comune e più precisamente in fondoa via Morandi, troviamo un altro corridoioecologico caratterizzato dalla riqualificazionedel fontanile Brianzona e dalla risistemazionedell’asta del fontanile Mortisia, dove passail percorso running “Verde Pisello”.Tra gli ultimi interventi realizzati sul reticoloidrografico vi è la riqualificazione ambientaledella roggia Refredda in fondo avia F.lli Cervi, adiacente al parchetto checosteggia la scuola Robbiolo. La roggiafinalmente è tornata a essere un corsod’acqua gradevole, dopo anni di abbandonoe degrado, e sulle sue sponde sonostate piantumate una dozzina di piante autoctonedella pianura lombarda.vare nel dettaglio tutta la fognatura comunale,dando luogo a una mappaturache è stata anche riversata su un supportoinformatico, in modo tale da provvederenel minor tempo possibile agli eventualispurghi degli sfioratori fognari chegravano su alcune rogge passanti, anchein parchi pubblici. Il controllo e la conoscenzaaccurata delle fognature hannoportato a una drastica diminuzione degliinquinamenti da scarichi civile in molterogge comunali, le quali risultano avereuna massiccia presenza di fauna ittica praticamenteovunque.Si può pertanto affermare che è in attoun’inversione di tendenza, soprattuttoper quanto riguarda la sensibilità nei confrontidi un elemento per noi così fondamentalecome l’acqua, che da sempre accompagnala storia e il destino dei popoli.Lavori di riqualificazionedella roggia di Buccinasco e delcavo Belgioioso (anno 2005/2006)L’ultimo intervento in ordine di tempoè stato lo spurgo e la riattivazione, contubi emuntori in falda freatica, del fontanileCarchena e della sua asta, che èstata risagomata assieme alle sponde perripristinarne completamente l’equilibrioidraulico. Questo fontanile sarà visitabileall’inizio della primavera grazie al progettoMasterPlan, che prevede il passaggiodi una pista ciclabile in mezzo al Parco Suddi Buccinasco fino a raggiungere il corsod’acqua, che verrà utilizzato anche perscopi didattici, visto che rappresenta unelemento caratteristico del paesaggio delsud-ovest milanese ancora integro.Per tutte le aree sopraccitate, agli ambitidelle rive sono stati apportati grandi miglioramenti,grazie a una ripulitura generale eall’eliminazione di numerosi orti abusiviche hanno reso accessibili le aree verdi aicittadini e alle scuole. Si è inoltre intervenutialla messa in sicurezza delle spondedei laghetti del parco “Spina Azzurra” chepresentavano pesanti problemi di stabilità.Molto è stato fatto anche a livello di fontidi inquinamento: si è provveduto a rile-14DURANTE L’INTERVENTO13

BIBLIOTECAFESTE IN COMPAGNIADI BUONI LIBRI E DVDIn biblioteca tanti nuovi arrivi di libri e DVD aspettano grandie bambini per accompagnare e allietare le festività natalizieEdmondo Berselli “Venerati maestri”(saggio – attualità)Questo non è un saggio e non è un romanzo:è il primo libro comico sulla cultura italiana.Un esercizio critico per scoprire checosa hanno in comune il musicista esotericoFranco Battiato e l’editore gnostico RobertoCalasso. Oppure un cabaret ai dannidi personaggi che assomigliano insidiosamentea Roberto Benigni, Nanni Moretti,Alberto Arbasino, Alessandro Baricco, PaoloMieli, Giuliano Ferrara, e di molti altriprotagonisti, comprimari e caratteristi cheaffollano l’intellettualità nostrana.Andrea Camilleri “Le ali della sfinge”(romanzo)Non è un buon momento per il commissarioMontalbano. Passato e futurosi ammantano nei suoi pensieri di unavaga nostalgia. E in una di queste seratedi malinconia viene chiamato d’urgenza.In una vecchia discarica è stato trovato ilcadavere di una ragazza. Parte l’indaginecon un Montalbano svogliato, stanco diammazzatine. Tutto si muove sempre piùvelocemente, alla ricerca della soluzione eil commissario ha fretta di concludere, diandarsene.Nick Hornby “Una vita da lettore”(saggio - letteratura)Schiacciato dal mucchio delle letture a cuinon si può rinunciare, Nick Hornby prova,con leggerezza e ironia, a trovare qualchecriterio per orientarsi nel dedalo delleletture, racconta le sue preferenze e lesue antipatie e soprattutto restituisce unagioiosa voglia di leggere.Orhan Pamuk “Il castello bianco”(romanzo)Il ventenne gentiluomo veneziano, appassionatodi astronomia e matematica,e l’astrologo turco si assomigliano comefossero fratelli gemelli. Si guardano consospetto ma per anni vivono a stretto contattoimpegnati nelle più svariate ricerchescientifiche: studiano i fuochi d’artificio,progettano orologi e discutono d’astronomia,biologia e ingegneria. Trascorronomolto tempo raccontandosi la propria vita.Un romanzo che è metafora del legame traOriente e Occidente.DVDMission Impossible IIIRegia di J. J. Abrahams, con Tom Cruise(azione)L’agente Ethan Hunt si è ritirato a vita privataper sposare Julia, che ignora la sua veraidentità. Ma certi vizi sono duri a moriree alla vigilia della cerimonia di fidanzamentoè chiamato dall’Impossible MissionForce a soccorrere una collega scomparsa.Sarà l’inizio della fine della tranquillità domestica,abbandonata per mete esotiche:Berlino, Roma, Shangai, che prestano laloro bellezza architettonica alle evoluzionifunamboliche della squadra di Hunt.La casa sul lago del tempoRegia di A. Agresti, con Keanu Reeves eSandra Bullock (commedia)Kate Forster fa la dottoressa e Alex fa l’architetto.Vivono nella stessa casa ma nonsi sono mai visti. La dottoressa inizia unaparticolare corrispondenza con Alex, cheha preso il suo posto nella casa sul lago.Quando cominciano a scambiarsi lettered’amore, scoprono di vivere a due anni didistanza. Kate e Alex cercano di conoscersidi persona, ma è difficile incontrarsi se sivive in un diverso spazio temporale: devonovenire a capo del mistero della lorostoria prima che sia troppo tardi.Notte prima degli esamiRegia di F. Brizzi, con Giorgio Faletti, NicolasVaporidis, Cristiana Capotondi (commedia)Durante un’estate degli anni ‘80 Luca e isuoi amici si preparano ad affrontare i temutiesami di maturità. Ma invece di studiareriescono a collezionare un’incredibileserie di buffe disavventure. A cominciareproprio da Luca che si innamora della figliadell’odiato professor Martinelli, suo acerrimonemico e nuovo membro interno agliesami, addosso al quale Luca, in un momentodi rabbia, ha rovesciato un’incredibilevalanga di insulti e accuse.14

CULTURA14UNA FINESTRA SULLA POESIAA breve verrà aperto sulla homepage del sito Internet del Comuneuno spazio dedicato alla poesia, che accoglierà anche i lavori degli“apprendisti” poeti“D’una città non godi le sette o le settantasette meraviglie, ma la risposta chedà a una tua domanda. O la domanda che ti pone obbligandoti a rispondere.”Da quali domande nasce una poesia?Quali risposte dà (ammesso che le dia) equali domande pone a sua volta?Quale funzione può svolgere nellacrescita di quella città che non è fattadi mattoni, di strade, di strutture, ma direlazioni, di percezioni, di affettività, disenso di appartenenza?Le risposte, le domande e persino le nonrisposte appartengono a questa “città invisibile”(per dirla con Calvino) che, comeun filo, si dipana all’interno della cittàvisibile e ne costituisce l’anima.Il “Covo dei poeti” e il “Parco dellapoesia” si pongono come piccole maben visibili luci nel contesto urbano, puntidi riferimento per quanti amano coltivaredentro di sé bellezza e verità.È con questo spirito che abbiamo pensa-Il grande quadro dei significatiLe associazioni “Nuvolaleggera” e“Banca del Tempo e dei Saperi”, conil patrocinio del Comune, invitano tuttele donne di Buccinasco a collaborare allapreparazione della Giornata della Donna,l’8 marzo 2007. Per l’occasione, verrannorealizzati:• un grande quadro intitolato “Il sensodei significati”: verrà composto conpiccoli oggetti-simbolo, corredati di unaspiegazione sintetica delle motivazioni edei significati della scelta. Oggetti e documenti(che saranno restituiti) vannoconsegnati entro la fine di dicembre:- alla sede dell’associazione “Bancadel Tempo e dei Saperi”Italo Calvino, Le città invisibilito di aprire una finestra sulla homepagedel sito del comune: finestra sulla poesia(www.comune.buccinasco.mi.it).Cliccandovi, sarà possibile accedere alleinformazioni che riguardano le iniziativedel “Covo dei poeti”, leggere e scaricarela “poesia del mese” e altro ancora. Eccol’indice dei link che saranno attivati inquesto spazio web: • Progetto poesia 2007 • Poesia del mese • Apprendisti poetiPer inviare segnalazioni, suggerimenti,proposte e poesie: Ufficio Cultura: DanielaRondanini, tel. 02.45.797.254email: d.rondanini@comune.buccinasco.mi.itGiovanni Corallo, email: gicorallo@tiscali.itProf. Giovanni Corallo- alla sede dell’associazione “Nuvolaleggera”presso la cascina Fagnana alanuova, via Fagnana 6, tutte le mattinedi mercoledì dalle 9.30 alle 11.30, tel.340.7363085• la mostra “Donne” con fotografie, immagini,dipinti, scritti, poesie per raccontarel’universo femminile.Il grande quadro e la mostra saranno allestitinel mese di marzo 2007 presso ilClubino Fagnana di via Tiziano 7.Per accordarsi, telefonare all’associazione“Banca del Tempo e dei Saperi”, viaV. Emanuele 13/a, tel. 02.45715758, cell.340.8659166.La poesia del meseAl tramonto dell’anno, vogliamo renderei cittadini di Buccinasco partecipi delmessaggio di un grande poeta, PabloNeruda, che ci invita a vivere tutti insieme,per qualche momento, la dimensione delsilenzio e del raccoglimento.SilenzioOra conteremo fino a dodicie rimaniamo tutti quieti.Per una volta sulla terranon parliamo in nessuna lingua,per un secondo fermiamoci,non muoviamo tanto le braccia.Sarebbe un minuto fragrante,senza fretta, né locomotive,saremmo tutti unitiin un’inquietudine istantanea.I pescatori del freddo marenon farebbero male alle balenee il lavoratore del saleguarderebbe le sue mani rotte.Quelli che preparan guerre verdi,guerre di gas, guerre di fuoco,vittorie senza superstiti,si metterebbero un vestito purocamminerebbero coi loro fratellinell’ombra, senza far nulla.Non si confonda ciò che vogliocon l’inazione definitiva:la vita è solo ciò che si fa,non voglio saperne della morte.Se non potemmo essere unanimimuovendo tanto le nostre vite,forse non far nulla una volta,forse un gran silenzio potràinterrompere questa tristezza,questo non intenderci mai,e minacciarci con la morte,forse la terra c’insegneràquando tutto sembra mortoe poi tutto era vivo.Ora conterò fino a dodici,tu tacerai e io me ne andrò.Pablo Neruda15

FINESTRAsul Consiglio ComunaleLA PRIMA VOLTAIl 12 dicembre rappresenta per la storia repubblicana“una scadenza drammatica” maproprio per questo “bisogna tornare a ciòche può costruire la convivenza civile e democratica”:così il Presidente della CameraFausto Bertinotti ha espresso il senso dellasua presenza a Milano per l’anniversariodella strage di piazza Fontana, il 12 dicembre1969.È la prima volta che un Presidente dellaCamera partecipa alla commemorazione.“Sono passati ormai molti anni, eppurequesta memoria che si rinnova costituisceun significato importante: è l’idea di nonrassegnarsi ai vuoti, a ciò che ci manca”.Il Presidente della Camera ha sottolineatocome “per un lungo periodo sia statooscurato il valore della Costituzione. Ora- aggiunge - bisogna riscoprirlo come ideadi progetto per il futuro”. E sulla strage: “Èstato fatto un lavoro per la ricerca della verità,tutto il materiale deve essere preservatoe messo a disposizione degli storici. LaProvincia di Milano ha commissionato unaindagine fra i giovani da cui emergono datipreoccupanti. La responsabilità delle stragiè da attribuire alle Brigate Rosse per il 43%degli intervistati, seguita dalla mafia (38%),e dagli anarchici (25%). Nello stesso tempo,però, cresce la percentuale di coloroche rispondono ‘non so’ (26%). Il fattoche non ci siano responsabili costituisce unvuoto che pesa negativamente sulla storiadel Paese”. Bertinotti ha concluso facendoun appello alla Rai perché aiuti i giovani diventandoluogo di inchiesta e verità. “AllaRai chiedo di aiutare i giovani a diventarecittadini sgombrando il terreno da una comunicazionedegradante. Diventi, invece,luogo di inchiesta e verità”.Giampietro CamitoCapogruppoRifondazione Comunista Buccinasco“NON SOLO CLASSICA”:UN SUCCESSO DI QUALITÀSi è conclusa brillantemente nel mese dinovembre, con due concerti di alto livelloartistico, la stagione concertistica “Nonsolo classica”, organizzata dall’Assessoratoalla Cultura e dalla Scuola di Musica.La programmazione, che spaziava trai vari generi musicali, ha richiamato unpubblico sempre numeroso e partecipe,che con i suoi applausi ha sottolineato ilnotevole gradimento di tutte le proposte.L’11 novembre, sul palco di CascinaRobbiolo, in un’atmosfera di sapore settecentescola soprano Barbara Fasol, il tenoreAndrea Bragiotto e il baritono ValterCarignano, accompagnati con maestria dalpianista concertatore Paolo Negri, hannoelegantemente e finemente proposto ilSingspiel “Bastiano e Bastiana” di W.A.Mozart, che ha riscosso notevole successoe approvazione da parte del folto pubblico.Sabato 18 novembre, come ultimo appuntamentodella rassegna concertistica, LuciaGreco al flauto traverso, Paola Senatore alpianoforte e Gianluigi Picone alla chitarrahanno ripercorso il 1900 in senso musicaleproponendo autori e generi moltovari e interessanti. Dal tardoromanticismodi Dvorak e Rachmaninov a Piazzolla eVilla Lobos, attraverso l’impressionismofrancese di Debussy e Ravel fino ai contemporaneiMargola, Picone, Sauguet ePopp. Stili differenti nello stesso periodostorico proposti con maestria e moltanaturalezza.Prof.ssa Fiorenza RonchiDirettrice Scuola di Musica16

ASSOCIAZIONISFATIAMO I LUOGHI COMUNISUL TAEKWON-DONon uno sport aggressivo, ma un insegnamento a superare i proprilimiti e le debolezze e un mezzo per migliorare la parte migliore di noiDa istruttore, mi sono trovato spesso a dovercombattere contro idee preconfezionatee precostituite riguardo il mondodelle arti marziali il quale, contrariamentea quanto si possa pensare, mi ha arricchitodi serenità, mi ha insegnato ad accettare emigliorare alcuni lati estremi del mio caratteree mi ha costretto a crescere e cambiarecontinuamente.Uno dei luoghi comuni più diffusi nelmondo delle arti marziali riguarda l’ideadi conflitto e di aggressività che ricopre lafigura stessa del praticante: un essereaggressivo e sprezzante, arrogante e micidiale,una macchina di distruzione in lottacon il mondo e con gli altri, mai schiavo dinessuno e mai in pace con se stesso.Certo il combattimento include un latoaggressivo, ma in fondo non richiede piùaggressività di quella che dobbiamo utilizzareper attraversare la città nell’ora di punta,nel discutere con il capo ufficio o nel doverdifendere le proprie idee da un consorte infuriato.Fermiamoci a riflettere sul senso del combattimento,su che cosa distingue ciò chepratichiamo per sentirci diversi e per arricchircie ciò che siamo costretti a sopportareper sopravvivere in un mondo sempre piùaggressivo.Le arti marziali nella loro essenza rappresentanouna lotta contro i propri limiti ele proprie debolezze. Per chi pratica con lospirito giusto, rappresentano un lungo viaggioche ha come punto di partenza le emozionie che nasconde un piccolo segreto: lasaggezza del corpo. Si propongono comeuna risposta all’esigenza di sentirci di nuovopadroni della nostra vita, di riportare tuttoa un ritmo più lento e sereno.Nelle arti marziali tutto inizia con il corpo.Allenarsi e combattere significa, tra le altrecose, abbandonare la nostra mente razionale,ripetere movimenti fino a renderlimeccanici, fino a eseguirli senza pensare.A questo punto il corpo prende il soppravventoe i fiumi di energia che sonoin noi si liberano.Le arti marziali non rappresentano un fine,ma un mezzo per migliorare il dialogocon la parte più intima di noi. Esse ci permettonoanche di modificare la nostra percezionedel mondo. La forza interiore chenoi alleniamo deve trovare espressione inogni aspetto della nostra vita.Ci sono tre grandi cose al mondo: glioceani, le montagne e un bambino impegnato.Il taekwon-do alimenta la vita.Orlando SaccomannoAssociazione Sportiva Hwarange-mail: orlandotkd@alice.itcell. 335.1740472PIPPO: 21 ANNI DI VITA FELICECON UN QUATTRO ZAMPELe vacanze estive, ormai archiviate, hannoriproposto come ogni anno il fenomenodell’abbandono degli animali domestici.Noi dell’associazione “Tom & Jerry” vogliamoraccontarvi una storia controcorrente:presso l’ufficio Tutela Animali, è venutoa trovarci Domenico Borrello, il quale ciha parlato del suo adorato cane Pippo,che lo ha lasciato da poco.Pippo era stato preso da una cucciolata inuno stabilimento di Caronno Pertusella ben21 anni fa; da allora aveva sempre vissutoin compagnia di tanti amici umani, con unbel giardino a disposizione in una villettadel quartiere San Marino. Pippo, un piccoloincrocio di bassotto, seguiva Domenicoovunque (a piedi e in auto). Nel quartierelo conoscevano tutti e gli volevano ungran bene. Era un cane “buongustaio” chemangiava tutto quello che si cucinava in famiglia.Pippo se n’è andato alla venerandaetà di 21 anni e sembrerebbe, a dettadel veterinario, essere stato uno dei cani piùlongevi di Lombardia!Domenico Borrello lo ricorda e lo ricorderàper sempre come compagno inseparabile diben 21 anni di vita.associazione Tom & Jerrytel. 333 8518265e-mail info@tomejerry.orgsito Internet www.tomejerry.org17

ASSOCIAZIONIBANCA DEL TEMPO:I NOSTRI PRIMI DIECI ANNIIl 20 e il 21 gennaio si festeggerà il decennale delle attività della Bancadel Tempo e dei Saperi, presenza concreta nel tessuto cittadinoLa Banca del Tempo e dei Saperi di Buccinascocompie dieci anni: nel 1997 erano solouna ventina i soci, oggi superano abbondantementei cento; nel 1999 sono state“scambiate” 108 ore, nel 2005 il “fatturato”è stato di 880 ore.L’elenco delle attività culturali, artistiche,sociali e ricreative svolte in questodecennio è lunghissimo e testimonia unapresenza concreta e reale nel tessuto socialecittadino. L’associazione è nata propriocon lo scopo di migliorare i rapporti umaniall’interno della nostra città, contribuire arendere Buccinasco una comunità viva eattiva, non un semplice “dormitorio” allaperiferia della grande metropoli milanese.Ricordare il cammino intrapreso, gli sforzicompiuti e i risultati ottenuti non è un’inutilee sterile vanteria, ma deve essere unmomento costruttivo di riflessione, percapire in quale direzione muoversi, quali attivitàpossono essere migliorate e potenziate,quali strategie adottare per raggiungereun numero ancora più ampio di personee soddisfare i loro bisogni e le loro esigenze.Nello stesso tempo, vuole costituireun’occasione per ringraziare di cuore tuttequelle persone che hanno contribuito arendere bella, grande e - perché no - gioiosala nostra associazione. Tante persone hannodedicato il loro tempo, la loro energia eil loro entusiasmo; tanti hanno lavorato conimpegno, dedizione e tenacia, spesso inombra, lontano “dai riflettori del palcoscenico”,senza alcun guadagno e, talvolta,perfino senza un ringraziamento direttoo ufficiale.Ecco: le manifestazioni che accompagnerannoil decennale della Banca del Tempoe dei Saperi di Buccinasco vogliono servirea mettere in luce e in debita considerazionela quantità e la qualità di questolavoro “sotterraneo”, poco visibile, maessenziale per il felice e sereno svolgimentodelle molteplici attività che abbiamoorganizzato e che intendiamo svolgere ancoraper tanto tempo.Gabriele Crepaldipresidente dellaBanca del Tempo e dei Saperi di BuccinascoCALENDARIO EVENTI DEL 10° ANNIVERSARIODALLA NASCITA DELLA BANCA DEL TEMPO E DEI SAPERISABATO 20 GENNAIO 2007CASCINA ROBBIOLOore 9.30 benvenuto e salutiGabriele Crepaldi, attuale presidente dellaBanca del Tempo e dei Saperi di Buccinascoe coordinatore del convegno.Anna Arcari, primo presidente, MaurizioCarbonera, Sindaco di Buccinasco, già presidentedella Banca del Tempo.ore 10.15 presentazione della tesi “Lebanche del tempo nel mondo” di AlessandroGnoli.ore 10.45 incontro con il coordinamentodelle Banche del Tempo di Milano eprovincia. Interverranno: il presidente GraziaPratella su “Le Banche del Tempo come esperienzadi economie diverse” e Fiorenza Bonasio,Banca del Tempo Ora x Ora.ore 11.15 intermezzopausa caffè (a cura delle nostre socie).ore 11.45 i nostri sociinterventi: le ore scambiate - uscite culturali- lo scambio dei saperi - gruppi d’interesse- gas - balli popolari - burraco ecc.ore 12.45 associazioni del territoriointerventi: per l’associazione Nuvolaleggera:Tiziana Iotti – per l’associazione Glucogenosi:Fabrizio Seidita – per l’associazione Buccinbici:Matteo Pellegrini – per Agorà: Toti Licata.Conclusioni.ore 13.30 buffet (a cura delle nostre socie).ore 14.30 Il tempo nell’arte, nella creatività,nella vita… Dimostrazioni e laboratoridi benessere: shiatsu, reiki, massaggiocinese, cristalloterapia, riflessologia, misurazionepressione ecc.; art & craft: pittura suvetro, fiori di pesco, bambole di stoffa, alberidi perline ecc. ore 16.30: dimostrazione diballi popolari.DOMENICA 21 GENNAIO 2007AUDITORIUM FAGNANAore 16 spettacolo teatrale “Aggiungi unposto a tavola”, a cura della compagniateatrale amatoriale “San Carlo” di San GiulianoMilanese. Ingresso 6 euro.18

NUMERI UTILIED INFORMAZIONIComune/Centralino 02.45.797.1Comune/Fax 02.488.411.84Polizia Locale 02.45.797.265Difensore Civico 02.45.797.301Consulenza legale gratuita 02.45.797.301Ufficio Tutela Animali 02.45.712.263Centro Diurno Integrato 02.45.797.318Area Grandangolo 02.488.88.45.09Area Minori 02.488.88.45.04Sportello Genitori 02.488.88.45.00Biblioteca 02.488.88.45.11Centro Giovani 02.488.88.45.10Uff. Politiche Lavoro 02.488.88.45.08-16Sportello Associazionismo 02.488.88.45.17-07ASSISTENZA LEGALE GRATUITALa dottoressa Laura Latini riceve ogni giovedì, dalle 17 alle 19, alterzo piano del Palazzo Municipale, con particolare attenzione alletematiche del diritto commerciale, del lavoro, della famiglia.Previo appuntamento telefonico al n. 02.45.797.301Virgilio SilvaVice sindaco, Ass. Lavori Pubblici, Arredo Urbano, Edilizia Pubblicav.silva@comune.buccinasco.mi.itGiuseppe ColomboAss. Commercio, Animazione del territorio, Trasporti pubblicig.colombo@comune.buccinasco.mi.itGiorgio CrepaldiAss. Servizi alla Persona, Bilancio partecipato, Politiche per la casag.crepaldi@comune.buccinasco.mi.itPietro GusmaroliAss. Associazionismo, Sport e tempo libero, Bilancio socialep.gusmaroli@comune.buccinasco.mi.itGiambattista MaioranoAss. al Bilancio, Personale, Affari generalig.maiorano@comune.buccinasco.mi.itGuido MoranoAss. Istruzione, Politiche culturali e giovanilig.morano@comune.buccinasco.mi.itRino PruitiAss. Politiche ambientali, Innovazione tecnologica e Agenda21r.pruiti@comune.buccinasco.mi.it - www.rinopruiti.itSegretariato Sociale - Primo Pianosolo il lunedì 10.30/12.00 e dalle 14.00/15.30Sportello Unico Attività Produttive - 5° pianolunedì 8.30/12.00 - 14.00/17.00da martedì a venerdì 8.30/12.00Messi - Piano terrada lunedì a sabato 8.00/9.30 - 13.00/13.30Polizia Locale e Protezione Civile - 2° pianoda lunedì a sabato 8.30/12.00Anagrafe - Piano terrada lunedì a venerdì 8.30/12.00lunedì 14.00/19.00sabato 9.00/11.45Sportello Catasto - 4° pianolunedì 8.30/12.00 - 14.00/17.00giovedì 8.30/12.00Sportello Associazionismoda lunedì a venerdì 17.00/19.00Biblioteca (Chiusa in agosto) - Cascina Fagnanalunedì 9.00/12.30 - 14.00/19.00martedì e giovedì 9.00/12.30 (solo lettura) - 14.00/19.00mercoledì 9.00/12.30 - 14.00/22.00venerdì 14.00/19.00Centro Giovani - Cascina Fagnanada martedì a sabato 15.00/19.00Centro Diurno Integrato Via Lomellina, 10/2da lunedì a venerdì 8.30/18.00Cimiterolunedì, martedì, giovedì e venerdì 8.30/12.30 - 15.00/18.00sabato e domenica 8.00/12.30 - 14.30/18.00mercoledì chiusoUfficio Tutela Animali - Piano Terragiovedì 9.00/12.00Piattaforma Ecologicada lunedì a sabato 9.00/12.30 - 14.30/17.00domenica solo per i privati 10.00/12.00Carabinieri di Buccinasco 02.45.713.509 piazza Libertà, 1Servizio gas (pronto intervento) 800.998.998Enel (segnalazione guasti rete privata) 800.900.800(segnalazione guasti rete pubblica) 800.901.050Ufficio Postale 02.4887.1033-1034-1011via Duse,16 - Buccinasco (lun-ven: 8.30/19.00 - sab: 8.30/12.30)Continuità assistenziale (guardia medica) 800.103.103lunedì al venerdì: 20.00/08.00prefestivi: 10.00/20.00 - festivi: 8.00/20.00Farmacia Comunale Buccinasco 02.488.409.80 via Marzabottodal lunedì al venerdì: 8.30/12.30 15.30/19.30 - sabato 8.30/12.30Radio Hinterland Binasco 94.6 mhzTrasmissione sul Comune di Buccinasco ogni secondosabato del mese dalle ore 10 alle ore 11.19

USO DELLE RISORSEECONOMICHEIl Comune di Buccinasco:ha bassi trasferimenti da parte dello Stato, inferiori di 1 milione di euro rispetto aquanto dovuto, perché risalenti a parametri definiti negli anni Settanta, quandoBuccinasco era poco più di un paese agricoloè tra i Comuni del Sud-Milanese con l’ICI più bassanon ha mai applicato l’addizionale IRPEF Comunalecon le entrate ordinarie si paga non solo le spese ordinarie, ma anche parte diquelle straordinariein questi anni, proponendo differenti progetti, l’Amministrazione è riuscita ad averequasi 5 milioni di euro di finanziamenti dalla Comunità Europea, dalla Regionee dall’ASLnel 2003 non è stato rispettato il Patto di Stabilità causa l’obbligo di considerare trale entrate anche gli oneri legati alle urbanizzazioni. Nel 2005 la legge finanziaria haeliminato questa voce dal conteggio del Patto di Stabilitàla Corte dei Conti dopo aver esaminato i bilanci del Comune degli anni 2003, 2004,2005 e il bilancio di previsione 2006 ha archiviato la verifica riconoscendo la correttezzadella gestioneil ricorso ai mutui (l’1% a fronte di un massimo permesso del 12%) è ampiamente aldi sotto della soglia prevista.Queste semplici considerazioni indicano la correttezza della gestione amministrativadell’Ente Comunale, l’attenzione nell’uso delle risorse, la capacità di programmare ibisogni, la professionalità dei funzionari, l’abilità a sviluppare progetti.