Unita di condizionamento serie UTF Air conditioning ... - InstalacjeB2B

OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI
Urządzenia klimatyzujące UTF są dostęne w 5 wielkościach,
standardowym przepływem od 800 do 3.500 m 3 /h.
Są przeznaczone dla cywilnego zastosowania w klimatyzacji lub
instalacji grzania wentylacyjnego.
Są dostarczane w 3 wersjach:
1 - standardowa, z 2-rzędowym wymiennikiem ciepła (wersja B);
2 - o zwiększonej wydajności, z 3-rzędowymi wymiennikiemi ciepła
(wersja P);
3 - z 2-rzędowym wymiennikiem bezpośredniego rozprężania
(wersja E): (dane techniczne znajdują się w tablelę M).
Urządzenia mogą być zainstalowane poziomo lub pionowo.
Złącza wodne i odpływ skroplin mogą być zainstalowane na lewej
lub prawej stronie urządzenia.
Jeśli woda jest używana jako płyn konwekcyjny, jest korzystne, aby
unikać zagrożenia zamrożenia.
OPIS PODZESPOŁÓW
OBUDOWA
Jest tak skonstruowana z metalowej cynkowanej płyty, fosforyzowanej
na powierzchni z farbą odporną na zadrapanie (grubość 6/10 mm),
przekładaną (okładaną) na gorąco z pieniącego się poliuretanu.
Płyty mają 15 mm grubości.
Obróbka powierzchni gwarantuje odporność na korozję:
- na 250 godzin w słonej mgle (ECCA T 8);
- na 1000 godzin przy 38 °C ze 100% w.wzgl.. (ASTM D 2247).
Poliuretan jes wstrzykniety bez użycia gazu CFS zgodnie z
nowymi postanowieniami europejskimi.
Jeśli potrzeba płyły nawiewu i wywiewu są wyposażone w kołnierze dla
połączenia z kanałami powietrza.
Płyte te mogą być obracane, aby uzyskać różne konfiguracje przepływu
powietrza.
Tacka do zbierania skroplin, z ocynkowanego cynku jest dostarczone z
gwintowanym połączeniem ściekowym z obydwu stron i idealnie służy
do instalacji urządzenia pionowo i poziomo.
SEKCJA WENTYLACJI ELEKTRYCZNEJ
Składa się z wentylatorów promieniowych dwustronnego ssania
z łopatkami wygiętymi do przodu.
WYMIENNIK CIEPŁA
Jest skonstruowany z użebrowanych rurek miedzianych z
turbulentnego aluminium odpornego na zwilżalność, zabezpiecza
przed mechanicznym rozszerzaniem rur.
Kolektory są wyposażone w przyłacze z gwintem wewnętrznym do
wlotu i wylotu wody; gwintowane mufy i zawory powietrzne są
przymocowane do jednej z muf.
WYPOSAŻENIE DODATKOWE
« PX » PANEL STEROWANIA
Panel do zamocowania na ścianie z przełącznikiem trój-stropniowym
prędkości do sterownia urządzenia.
« PCT 2 » PANEL STEROWANIA
Do sterowania i dostosowywania temperatury pokojowej, zawiera:
- przełącznik Wł-Wył;
- pokrętło regulacji temperatury ( wybrany z pięciu możliwych)
- przełącznik trój-stopniowy prędkości
- przełącznik stopniowy – chłodzenie - grzanie wody – wodne i
elektryczne chłodzenie.
Podczas instalacji jest możliwe wybranie dziłania z wentylatorem
sterowanym termostatem lub z wentylacją włączoną na stałe.
« TC 152 » URUCHAMIANIE TERMOSTATU
Podczas grzania odłącza pobór prądu do silinika elektrycznego w
przypadku gdy temperature woda spadnie poniżej zadanej
wartości.
« GM » KRATKA WYWIEWU POWIETRZA
Podwójny rząd żeberek może być skierowany na emisję powietrza do
miejsca przeznaczenia.
Może być zainstalowana bezpośrednio na urządzeniu po usunięciu
kołnierzy lub zamontowana na ścianie.
HAUPTMERKMALE
Die Klimageräte der Baureihe UTF sind in 5 Baugrößen mit Volumenströmen
von 800 bis 3.500 m 3 /h erhältich.
Sie wurden für Lüftungs- Heizungs- und Kühlanlagen in Wohnbereichen
entwickelt und gebaut.
Lieferung in drei Versionen:
1 - Grundversion, mit 2 RR-Wärmetauscher (Ausführung B);
2 - verstärkt, mit 3 RR-Wärmetauscher (Ausführung P);
3 - mit einem 2 RR-Direktexpansion-Wärmetauscher (Ausführung E):
(siehe technische Daten Tabelle M).
Die Geräte können sowohl waagerecht, als auch senkrecht eingebaut
werden.
Die Wasseranschlüsse und der Kondenswasserablauf können an
der rechten oder der linken Geräteseite ausgeführt werden. Wird
Wasser als Wärmeträger benutzt, muß auf jeden Fall Frost- gefahr
vermieden werden.
BAUELEMENTE
GEHÄUSE
Bestehend aus Sandwich-Platten aus feuerverzinktem Stahl
mit nachfolgender Phosphatierung und Kratzschutzlackierung
(6/10 mm dick) mit einer Zwischenlage aus PU-Schaum (40 kg/m 3 ).
Die Platten sind 15 mm dick.
Die Oberflächenbehandlung garantiert die Beständigkeit gegen
Korrosion:
- während 250 Stunden in Salzsprühnebel (ECCA T 8);
- während 1000 Stunden bei 38 °C und 100% R.F. (ASTM D 2247).
Das Einspritzen des Polyurethans erfolgt unter voller Beachtung
der neuen europäischen Normen ohne CFC-Gas.
Die Einblaß- und Ausblaßplatten sind mit Flanschen für den Anschluß
an Luftkanäle ausgestattet.
Die Platten können gedreht werden, wodurch die Luftrichtung
unterschiedlich ausgerichtet werden kann.
Die Schale für die Kondensflüssigkeit aus verzinktem Stahl ist beidseitig
mit einem Gewindeabflußfitting ausgestattet und eignet sich für
die horizontale oder vertikale Installation der Einheit.
LÜFTEREINHEIT
Sie besteht aus Radiallüftern mit doppelter Ansaugung und nach
vorn gerichteten Flügeln.
Der Elektromotor verfügt über fünf Geschwindigkeiten, von denen
drei von der Schalttafel aus eingestellt werden können.
WÄRMEAUSTAUSCHER
Dieser besteht aus einem Kupferrohr und Wirbelrippen aus
Aluminium mit Benetzbarkeitsbehandlung und wird mittels mechanischer
Spreizung der Rohre blockiert.
Die Kollektoren sind mit Anschlüssen mit Innengewinde für den
Wasser zu- und Ablauf, Gewindemuffen und einem an einer der
Muffen zu montierenden Entlüfterventil ausgestattet.
ZUBEHÖRTEILE
« PX » SCHALTERBLENDE
Für Wandmontage, bestehend aus einem für drei Geschwindigkeiten
ausgelegten Wahlschalter, zur Steuerung des vorgesehenen Gerätes.
« PCT2 » SCHALTERBLENDE
Für die Kontrolle und Regelung der Raumtemperatur.
Auf der Schalterblende befinden sich:
- Netzschalter;
- Drehknopf für die Temperaturregelung;
- Schalter für die Lüftergeschwindigkeit mit drei Schaltstufen
(Auswahl unter 5 möglichen Geschwindigkeiten);
- Wahlschalter für Kühlung, Heizung mit PWW-Heizregister oder
gleichzeitig mit PWW- und Elt. Heizung.
Bei der Installation kann zwischen einem thermostatgeschalteten
oder ständigen Lüfterbetrieb gewählt werden.
« TC 152 » ZUSTIMMUNGSTHERMOSTAT
Während der Erwärmungsphase unterbricht es die Versorgung des
Elektromotors, falls die Wassertemperatur unter den eingestellten
Wert absinkt.
« GM » AUSBLASGITTER
Mit einer doppelten Reihe schwenkbarer Rippen für die Zufuhr von
Luft in die zu klimatisierenden Räume.
Es kann direkt am Gerät durch Abnahme der Flansche oder an der
Wand installiert werden.
9