2006 - 09 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio

ANNO 56° N° 9 - Dicembre 2006PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - VILLAGGIO DEL FANCIULLO - VISCIANO (NA)MENSILE MARIANO DEL SANTUARIO BASILICA MARIA SS. CONSOLATRICE DEL CARPINELLOTARIFFA ASSOCIAZIONE SE NZA FINI DI LUCRO. “POSTE ITALIA NE S.P.A.- S pedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 2 DBC” - Napoli

Periodico della Piccola Opera della RedenzioneAut. Trib. Napoli n. 3757 del 27/5/1988 - Direzione, Redazione e Distribuzione: Visciano (NA), Tel 0818299205Direttore editoriale: Padre Vito Terrin - Direttore responsabile: Mario FabbrociniStampa: Tipo-litografia “Edizioni Anselmi s.r.l.” Marigliano (NA) Tel. 081 841 1176Il Presepee l’Albero di Natalein piazzaSan PietroVi invitiamo a inviarci indirizzi dipersone interessate a ricevere lanostra rivista “Redenzione”ed aiutare i bambini poveridi tutto il mondo .ABBIAMOBISOGNODIGIOVANICORAGGIOSI!!!Disposti a donarela propria vitaper i più bisognosicom e missionarie missionarie !!!PER INFORMAZIONI:P. Giorgio, Tel 06 93548006Sr. Concetta, Tel 081 8299731www.c-mdr.comredenzione@c-mdr.comDicembre2006sommarioLa Parola del Padre 3______________________________________P. Vito TerrinL’Angolo della Famiglia 6______________________________________Non mi avete mai detto che mi volete beneAppunti di Teologia 8______________________________________Amare fino in fondoRadio Carpine Visciano 10______________________________________1976 - 2006Padre Arturo 12______________________________________E’tornato alla Casa del PadreDio si dona a noi nella Natività 14_____________________________________Dagli scritti di Padre ArturoEsperienze di Volontariato 16_____________________________________Fondazione “San Filippo Neri”La Pagina degli “Ex-Allievi” 17______________________________________di Padre Arturo D’OnofrioVita del Santuario 18______________________________________Attività NatalizieLe Stelle di Maria 20______________________________________a San Gennarello di OttavianoPellegrini a Maria 22______________________________________Pagine di Bontà 24______________________________________Risorgeranno 28______________________________________Menico 30______________________________________Lo spazio dei ragazzi

A tutti gli amicie benefattori i migliori auguridi Buon Natalee Felice Anno Nuovoda noi tutti dellaPiccola Opera della Redenzione

La Parola del PadreCOLLABORATOREDELLA VERITA’COLLABORATOREDELLA VERITA’Quando un sacerdote è chiamato all’episcopato,(diventa vescovo), sceglieuno scudo e un motto con i qualidesidera identificarsi e allo stessotempo manifestare il proprio programma.Sono certo che tutti conoscono ilmotto e lo scudo di Papa GiovanniPaolo II: “Totus Tuus”, ed il suo scudoche ostentava la “M” di Maria sottola croce; diceva con chiarezza il desideriodi una vita vissuta all’insegnadella Marianità, portando la croce.Ma credo che siano pochi quelli checonoscono il motto dell’attuale papaBenedetto XVI, in realtà io stesso l’hoscoperto solo in questi giorni e desidero,a questo riguardo, condividerequalche riflessione con voi.Il motto è “Collaboratore della Verità”Già da teologo e professore in diverseuniversità cattoliche, come puredall’esperienza di collaborazione duranteil Concilio Vaticano II, l’attualepontefice si è prefisso lo scopo diredenzione - 4

Padre Vito Terrin, MDRcamminare alla ricerca della verità epossiamo dire che ha dedicato tuttala sua vita a questa missione. Eglianche in questi ultimi giorni ci haricordato che la verità è una, e chevale la pena spendere ogni sforzoper conoscerla.Madre di Dio, i sacramenti, sono o-ramai all’ordine del giorno e spessomostrano una preoccupante confusionenella maggior parte delle persone.Come Pastore universale, rappresentantedi Cristo, possiamo dire che lovediamo preoccupato di insegnare,nell’evangelizzazione e nella testimonianza,precisamente quantopersonalmente scopre e vive giornalmente.Nel Vangelo di San Giovanni si afferma“la verità vi farà liberi”; ad indicarciche chi si propone di cercare laverità e allo stesso tempo di darla aconoscere, sta collaborando con lalibertà.Ma chissà se davvero siamo dispostia conoscere la verità, chissà se camminiamoautenticamente verso la libertào preferiamo l’appannaggio ol’illusione della libertà che la societàci offre.Mi rendo conto che non sia questoun tema così semplice per tutti, peròsento importante condividere convoi queste riflessioni soprattutto perchécome sacerdote mi trovo spessoin dibattiti, non necessariamentescolastici, con persone magari confusi(anche da noi preti), che cercanodelle risposte circa cosa credere onon credere.Temi come l’esistenza di Dio, l’incarnazione,la risurrezione e la vitaeterna, (il dopo questa vita che tantopreoccupa tutti), la Madonna, come“la verità vi farà liberi”Ora che stiamo per celebrare l’incarnazionedel Verbo di Dio, speroche tutti noi cattolici possiamo percrescere nella nostra fede e quindirafforzare la nostra testimonianzacome dono e servizio a chi è piùconfuso di noi.Non ci lasciamo distrarre o confondereda varie dottrine o ideologie,ma camminiamo piuttosto in comunionecon la Chiesa, con serenità maanche con fermezza, senza paura,consapevoli piuttosto che solo la VE-RITA’ ci può far liberi e solo nellaautentica LIBERTA’ si può camminareverso la felicità.redenzione - 5

L’Angolo della FamigliaPadre Lino Sibillin, MDRPapà mammanon mi avetemai detto chemi volete bene!redenzione - 6

In una lettera Don Bosco scrivevauna frase m o lto significativa inproposito: "che i giovani non solosiano amati, ma che essi stessi conoscanodi essere amati".Per affrontare questa tematicavorrei soffermarmi ad appro fondireil linguaggio attraverso il qualediciamo ai nostri figli che li amiamo, perché se ne accorgano.Nell'ultimo articolo ci siamodetti che occorre dirglielo, per esserecredibili, co n la nostra vita.questo è il m anuale d ell'educazionep iù eloquente. questa volta m isoffermo sul linguaggio della tenerezza.Mi d iceva un bambino: "non hom ai avuto una carezza da m io padre".Era questo un bambino irrequieto,nervoso , disturbato.U n figlio ha un gran bisogno ditenerezza. la tenerezza è:* presenza* comunicazione* contatto* gratuità incondizionata* responsabilità e protezione* rispettoe stima* perdono* sincerità* capacità di sorridereLa tenerezza è alla base dell'educazione.Deve suggerire i comportamentie le parole di genitoried educatori.Dicevo che la tenereza è presenza.Per il neonato, il bisogno direlazione con la m adre è imm ediato,si interessa m olto presto del visod ella m amm a. Poi gradualmentedistingue il padre dalla m adre. Ilbambino vuol sentire i genitoripresenti nella sua esistenza, quandosi allontanano protesta, quandoritornano e li può riabbracciareche gioia!.La tenereza è comunicazione,la verbalizzazione dei sentimenti èuna necessità. Un bambino devepoter esprimere la sua gioia, la suasofferenza, e anche i genitori hannobisogno d i svuotare il sacco.La tenerezza è contatto, il bambinoha bisogno della tenerezza e-spressa. A cosa serve in famigliavolersi tanto bene e dirselo cosìpoco. Per qualche sp iacevole pudore tanti genitori nascondono is entimenti d i amm irazio ne chep ro vano per i figli. M io padre, dicevaquel figlio, non m i ha m aid etto che m i vuol bene. Sono notele conseguenze della carenza di carezzenell'infanzia. Sono bimbi chesoffrono.La tenerezza è assolutamentegratuita e incondizionata. E' unp iacere non un dovere, non è m aim o neta di scambio, è soprattuttod ono gratuito.La tenerezza è responsabilità, èamo re fermo e coerente. I figlihanno bisogno di determinazione,d i fronte ai loro d esideri che sonotanti e che so no il m otore della vita.Occorre indirizzarli e aiutarli acoltivarli per interessarli alla vitanella giusta direzione.La tenerezza è rispettoe stima.Se c'e' una cosa che i genitori nonp ossono m entire o fingere è la stima per i figli, ed è ciò che i fig li desideranodi più.La tenerezza è perdono, aggiungeal perdono la capacità di dimenticare.La tenerezza è sincerità, è unad im ensione spesso trascurata, m afondamentale perché le nostre relazionisiano autentiche e costruttive.La tenerezza è capacita di sorridere.Tutti abbiamo bisogno di serenitàtanto più i nostri figli, lap aura tende a rendere fragile ilbambino, un bambino è reso forteed equilibrato dalla serenità e dall'ammirazione dei genitori, i qualigli fanno com prendere le ricchezzeche so no in lui, dal lo ro esempio,d alle lo ro convinzio ni che lo aiutanoa sviluppare i valori che sono inlui.Tutto questo trasmesso con illinguaggio del sorriso, genitorimusoni figli fannulloni.ÄÅÇÅÉÅÑÑÖredenzione - 7

Appunti di TeologiaAmaAmarefino in fondoAmare solo quelli che ci amano,amare quelli che ci fanno del bene,amare i nostri amici è molto umanoma non è ancora specificamentecristiano.redenzione - 8Nel modo in cui Cristo ci haamati, ci ha fatto capire chela nostra carità deve andareal di là di questi criteri umani edeve identificarsi con quella novitàpropostaci da Lui e che è tipicamenteevangelica.Gesù ci ha spinti ad amare finoin fondo, ad amare tutti, ad amaresempre. Questo messaggio comprendein modo preferenziale, caratteristicoe del tutto nuovo l’amoreverso i poveri e l’amore verso inemici.Il povero è quell’uomo la cui dignitànon offre nessuna attrazioneal nostro amore, in lui non riscontriamonessun tipo di bellezza e neisuoi confronti il nostro sentimentonon esercita la spinta attrattiva cherende piacevole e spontaneo l’amore.Verso di loro la carità non vienemai meno a causa della loro condizione.Anzi il Vangelo riveste i poveridi una dignità particolare finoal punto di credere che nel poverol’amore a Cristo è più immediato.

Questa è una carità veramenteevangelica perché puramentegratuita e disinteressata nelsuo donarsi. Gesù ha fatto deipoveri i primi destinatari dellabuona novella.L’altra figura che emergecome oggetto della nostra caritàè il nemico. L’amore versoi nemici, potremmo dire, èquasi più illogico e irragionevoledell’amore verso i poveri.Verso di loro non si riescono atrovare ragioni d’amore. Anzi,spesso suscitano in noi sentimentidi non amore.Il nemico può essere chi miha oltraggiato, chi mi ha fattodel male ingiustamente, chi hatradito il mio amore. In lui vediamoun deficit di bene moralee un’avversione a esso. Percui amarlo o volere bene a unoche vuole il male appare comeun vero controsenso.Ricordiamo però che perquanto grande sia l’iniquità delnemico, lui non perde la suadignità di essere umano e di figliodi Dio. In Gesù, Dio li ha a-mati, li ha cercati come il pastoreva alla ricerca della pecorellasmarrita dando anche peressa la sua vita. Per cui, ancheloro sono meritevoli d’amore.In Cristo, sono sempre fratelli.Dunque la carità fraternaè dovuta a tutti indistintamente,senza preferenze,è semplicemente amoredell’altro, senza alcunaspecificazione.Padre Elio Londoño, MDRreQuesta dignità o valore è legatoall’essere stesso dellapersona e indipendente dallesue condizioni culturali, economiche,fisiche, ecc.E’ vero che questa è unacarità difficile, sofferta, maproprio per questo più conformealla carità di Cristo: alla caritàredentiva della croce.Il cristiano dunque nonpuò limitarsi a un amorequalunque, umanamentemisurato e motivato. Deveinvece guardare alla caritàillimitata di Dio che amatutti e ha dato il suo unicofiglio perché tutti in Lui sipossano salvare.Dio li haamati, liha cercaticome ilpastore vaallaricercadellapecorellasmarrita“El buen Pastor”, Matias Quetglasredenzione - 9

1976 - RADIO CARPINERadio Carpine ha compiuto 30 anni.La piccola emittente radiofonicadi Visciano, voluta fortemente daPadre Arturo D'Onofrio (di v.m.),fondatore della Piccola Operadella Redenzione, ha festeggiatosabato 21 ottobre alle ore 18nel Santuario Basilica Maria SS.Consolatrice del Carpinelloi suoi 30 anni di attività.Da destra:P. Vito Terrin,Dott. PellegrinoGambardella,Prof. FioravanteMeo eMadre RosaFontanivedurante ilconvegno.redenzione - 10Radio Carpine fu fondata da PadreArturo D'Onofrio il 23 ottobre1976, con l'idea di annunciareal maggior numero di personepossibile il Mistero della Divina Redenzione.La Radio infatti, come lachiamano i giovani di Visciano, fa partedelle emittenti cattoliche associate allarete "in Blu", la Radio satellitare dellaConferenza Episcopale Italiana, inGli instancabili collaboratoriNicola Santorelli e Mimmo Napoletanofatti trasmette alcuni programmi diquesta rete, nonché i radiogiornali dell'agenziaNews Press.Dopo la solenne celebrazione Eucaristicapresieduta da Padre Vito Terrin, superioregenerale dei Missionari dellaDivina Redenzione, si è dedicato unmomento ai "ricordi" introdotto daiversi di Sebastiano Angieri declamati daFiorentina Angeri, una delle giovanivoci di radio Carpine, seguito dall'interventodi Fioravante Meo, direttoreresponsabile dell'Emittente radiofonica,che ha posto l'accento sull'attività dell'emittentenel corso degli anni e sullaDirezione decennale di Don Bruno LaManna, sacerdote e giornalista, personaggiochiave nella storia di Radio Carpinee sulla serie di battaglie affrontatenegli anni per mantenere in vita la "vocedella Piccola Opera", dagli storicicollaboratori, Domenico Montanaro,Mimmo Conte, Giovanni Conte, NicolaSantorelli e Mimmo Napoletano chenegli anni hanno affiancato Fr. Bruno

E VISCIANO - 2006Passuello, religioso dei Missionari dellaDivina Redenzione, al quale lo stessoPadre Arturo aveva affidato gli aspettitecnici della Radio.L'altro elemento importante è stato il ricordodi tutti i collaboratori, circa trecentogiovani, che negli anni si sono alternatinegli studi di Radio Carpine. Alcunidi essi, come Roberto Napoletano,oggi direttore del Messaggero, AntonioMontanaro che oggi è giornalista, e AntonioSoviero che dalla nostra Radio èpassato alla Radio Vaticana e oggi lavoracome giornalista in "BluSat 2000" laTV satellitare della Conferenza EpiscopaleItaliana, hanno avuto i primi contatticon il mondo delle telecomunicazioniproprio negli studi di quest'Emittente.Il dott. Pellegrino Gambardella, sindacodi Visciano, nel suo intervento ha evidenziatol'importanza di avere sul proprioterritorio un'emittente radiofonicae la responsabilità che hanno le istituzioninel tenere in vita e contribuire allacrescita di uno strumentodi comunicazione che permettea un paese come Viscianodi uscire dai propriconfini. La conferenza è statamoderata da Raffaele Arimini,uno dei collaboratoridi Radio Carpine, e si è conclusacon la consegna del"Carpine d'Argento" ad AriostoPrudenziano, ex-alunnodi Padre Arturo nonché collaboratoreinstancabile dell'Operae agli animatori dell'Oratorio"San Luigi Gonzaga"di Visciano.Oltre al "Carpine d'Argento" i giovanicollaboratori di Radio Carpine hannovoluto consegnare una pergamena diriconoscimento a Nicola Santorelli eMimmo Napoletano per l'impegno e ladisponibilità profusa negli anni. LaConferenza si è conclusa con la proiezionee la consegna ai presenti, di unvideo con alcune immagini che ricordanola storia della Radio.Don BrunoLa Mannaprimodirettore responsabilediRadio CarpineAriosto Prudenzianoe ilgruppo degliAnimatoridell’Oratoriodi Viscianoche hannoricevuto il“Carpined’Argento”redenzione - 11

PADRE ARTURO“E' TORNATOALLA CASA DEL PADRE”Venerdì 3 novembre alle ore 8il suono -concerto di campanedel Santuario, immediatamenteseguito dai rintocchi funebri,hanno annunciato alla cittadinanzadi Visciano ed in formaquasi irreale a tutto il mondo laferale notizia che già da qualchegiorno era temuta: la morte diPadre Arturo.In brevissimo tempo le muradel paese sono state tappezzateda manifesti listati a lutto.Più di trenta categorie di personeed enti hanno in tal modopartecipato e testimoniato il luttoche ha colpito la Piccola Operadella Redenzione, dei Missionari, delle Suore che operanonel mondo.La salma è stata deposta nellaCappella della Riconciliazione,dove una interminabile fila dipersone, appresa la notizia, si sonoriversate a rendere l'estremosaluto al caro Padre Arturo.La giornata si è conclusa conuna veglia funebre , organizzatadai giovani dell'Oratorio S. Luigie di tutte le Associazioni giovanilidi Visciano.Sabato è iniziato col trasportodella salma nel Santuario, sottolo sguardo materno della VergineConsolatrice del Carpinello,amata immensamente da PadreArturo, che ha diffuso il suo cultoin ogni parte del mondo.E' seguita la Concelebrazionedi una Santa Messa a cui hannopartecipato circa una ventina disacerdoti , presieduta da Mons.Francesco Toppi già Prelato diPompei, amico e confidente divecchia data di P. Arturo.Al termine del Sacro Rito,don Mario Fabbrocini, uno deiprimi orfanelli, ha tenuto la suacommovente e toccante testimonianza.Nel pomeriggio dello stessogiorno si è riunito il ConsiglioComunale di Visciano per la solennecommemorazione del suopiù illustre figlio e proclamandoil lutto cittadino. In serata si è tenutala seconda veglia funebre.Come abbiamo spesso avutomodo di scrivere, nel corso dipiù di sessanta anni, sono stateinnumerevoli, straordinarie edindimenticabili le giornate di festache P. Arturo ci ha fatto vivere.Così è stata la giornata di domenica5 novembre, ma questavolta al posto della gioia, il voltodei fedeliera velatodi tristezzae rigatodi pianto.Il flussocontinuodeiv isitatorinon ha impedito la celebrazionedella Santa Messa da parte di PadreAntonio Simonelli, che comeun figlio più che fedele ha assistitoP. Arturo fino all'esalazionedell'ultimo respiro.Intorno all'Altare diversebandiere, labari di Associazioni,primo fra tutti quello degli ex allievidi Padre Arturo e gonfalonidi diversi Comuni.Come programmato alle ore13 il Santuario è stato chiuso e lasalma dopo due giorni e mezzoesposta al pubblico, dopo un'ultimabenedizione da parte di P.Vito, Padre Antonio Simonelli,Padre Mario Foglia, presenti MadreRosa e suor Nunzia è statadeposta e sigillata nella bara.Alle ore 15 precise, portata aspalla da alcuni Missionari dellaCongregazionedella Divina Redenzione labara è stata trasportata e depostasulla scala del Santuario, dove u-na folla, calcolata intorno alle5000 persone, l’ ha accolta con ungrandioso applauso, mentre lacorale "S. Cecilia" del Santuario,diretta da suor Concetta Falco eBruno Passuello intonava il Kyrie.Ordinatamente più di 100 sacerdoticoncelebranti hanno presoposto sul sagrato del Santua-redenzione - 12

Ariosto Prudenzianorio , seguiti da 7 Arcivescovi eVescovi, intervenuti: Mons. BeniaminoDepalma, Arcivescovo-Vescovo di Nola, l'ArcivescovoLuigi Travaglino, Nunzio Apostolico,l'Arcivescovo BrunoSchettino di Capua, l'ArcivescovoFelice Cece di Castemmare-Sorrento, i Vescovi Mons. GiovanniRinaldi di Acerra, Mons.Gioacchino Illiano di Nocera eMons. Francesco Marino di A-vellino.La Congregazione dei Missionaridella Divina Redenzioneera presente con tutti i suoicomponenti residenti in Italia,mentre Padre Livio Pulita, appositamenterientrato dal Guatemala,ha rappresentato tutti iMissionari che operano nell'AmericaLatina.In prima fila, oltre i già citatiVescovi hanno preso posto P.Vito Terrin, Padre Nicola Ariano,Padre Mario Foglia. Per leSuore Madre Rosa Fontanive,Madre Antonietta Simone, SuorNunzia Gentilcore, mentre tuttele altre Religiose compresequelle di altre Congregazioni,prendevano posto dietro ai sacerdoti.Sul lato destro destinato alleAutorità, accanto al Sindaco diVisciano dott. Pellegrino Gambardella,vi era il neurologodott. Nunzio Risi e Consorte, ilquale amorevomente ha curatoP. Arturo in questi ultimi annied il dott. Giovanni Di Palma.Tra le Autorità intervenute,abbiamo notato il Senatore on.Tommaso Barbato, il deputatoal Parlamento on. Paolo Russo,il Consigliere Regionale PasqualeSommese, i ConsiglieriProvinciali Carmine Sommeseed Aniello Lauri.Presenti anche diversi Sindacidei comuni di: Palma Campania,Domicella, Casamarciano,Sperone, Cicciano, Torre Annunziatacon i rispettivi Gonfaloni;l'Arma dei Carabinieri erarappresentata dal capitanoGianluca Piasentin, comandantela Compagnia dei Carabinieridi Nola. unitamente a tutti iComponenti la Stazione dei Carabinieridi Visciano.Erano presenti anche i nipotidi P. Arturo e l'ultimo cuginoGiuseppe D'Onofrio.Al Vangelo Mons. Depalmaha tenuto una magistrale e commossaomelia(riportata integralmentein altra parte), sciogliendo,infine, un inno di lodeal Signore, per averci donato PadreArturo"una grande benedizionedi Dio per la nostra terra,per questa città, per il mondointero".Un raggio di sole, squarciandola densa coltre di nubi dellarigida giornata autunnale, ha illuminatodi luce irreale il librodel Vangelo, posto sulla semplicebara di legno di abete, soffermandosiper lungo tempo, tra lostupore degli astanti.Prima della benedizione finale,Padre Vito ha letto il telegrammadi cordoglio di SuaSantità ed ha ringraziato tutti ipresenti, mettendo in risalto lapredilezione di Padre Arturoper i ragazzi ed i giovanipiù bisognosi.Seguivano le accorateparole di Madre Rosa Fontanive,ricordando i diuturniincontri di P. Arturo conla Madre Superiora suorAnna Vitiello di v. m. e lacelebrazione della SantaMessa che lo stesso P. Arturo,ogni mattina officiavanella Cappella del Villaggiodel Fanciullo per tuttele Piccole Apostole della Redenzione.Il Sindaco di Visciano , a nomedella cittadinanza e degli exallievi della Piccola Opera, dicui egli medesimo faceva parte,con comprensibile commozioneha portato la sua testimonianza.La benedizione finale da partedi tutti i concelebranti e le notedell'inno mariano "O Maria,quanto sei bella" , tanto caro aPadre Arturo, accompagnava ilrientro della bara nel Santuario.Tutti siamo andati via, portandonel cuore il ricordo di P.Arturo, consapevoli e soddisfattidi aver vissuto a stretto contattodi gomito con un grande"santo" che ci ha resi partecipi diun grande disegno e che ora dalCielo ci sorride, ci benedice e ciprotegge.Dopo una settamana, semprenel nostro Santuario, con lapresenza di centinaia di personePadre Vito Terrin ha celebrato isolenni funerali del nostro amatissimoPadre.Il 3 Dicembre si è celebrata lamessa nel trigesimo della suamorte per Mons. Giovanni Rinaldi,Vescovo di Acerra, con lapresenza di molti sacerdoti. IlSantuario era insufficente ad accoglierele persone convenuteper ricordare Padre Arturo.Subito dopo la S. Messa nelpiazzale del campanile i giovanidi Visciano hanno organizzatoun bellissimo incontro “per farememoria... per non dimenticare”Padre Arturo l’Apostolo dellaGioventù.

DIOSI DONAA NOINELLANATIVITÀDAL LIBRO DI PADRE ARTURO D’ONOFRIO:“IN CAMMINO CON MARIA”"... nella Natività, poi, quando la Madre di Dio mostrò lietaai pastori ed ai Magi il Figlio Primogenito, il quale nondiminuì la sua verginale integrità, ma la consacrò". [CL.G. 571]Gesù Cristo, essendo stato concepitocon concezione verginale e miracolosa,anche con la sua nascita volleonorare sua Madre con una nascita verginalee miracolosa: pur non avendo voluto definireesplicitamente questa dottrina, il Concilioha enunciato abbastanza chiaramentequesta dottrina della Chiesa. E' logico chequesto concetto della verginità, non può esseredefinito dal teologo partendo dallescienze naturali ed umane, ma bisognaprenderlo dalla Tradizione e dal Magisterodella Chiesa, come l'hanno esposto S. Leoneed i Concilii di Calcedonia e del Laterano,citati dal Vaticano II. Comunque è dottrinadi fede divina e definita:a) che Maria fu vergine prima del parto;b) che concepì senza concorso di uomo;e) che nella concezione non perdette la suaverginità;d) che il suo parto fu miracoloso;e) che Maria rimase vergine dopo il parto esempre;f) che conservò sempre la perfetta integritàcorporale.La seconda manifestazione della unionedella Madre con il Figlio la troviamo nelfatto che fu Maria ad offrire Gesù all'adorazionedei pastori e dei Magi.Pio XII aveva scritto: Maria fu colei chepresentò il nato Bambino come Profeta, ReSacerdote a quelli che tra i Giudei ed i paganierano venuti per primi ad adorarlo(Mystici Corporis).Mentre già prima, in una maniera generalePio X aveva dichiarato: "Forse non a-vrebbe potuto Dio concedere il Redentoreper un'altra via di quella della Vergine?...però dato che la Divina Provvidenza avevadisposto così, a noi non rimane che ricevereGesù per le mani di Maria, dal momentodella sua Concezione verginale fino allasua morte".redenzione - 14

II Nataleè Parola per noiLa scena del Natale che contempliamonel presepio è una scenasenza parole. Vediamo Maria, lamadre, il Bambino, Giuseppe.Nessuno parla. È un avvenimentoche si svolge nel silenzio. E anchequando i pastori, di cui ci parla ilVangelo, vanno a trovare Maria,Giuseppe e il Bambino, non siracconta di nessuna parola che sisiano scambiati, di nessuna e-spressione di emozione, di nessunapartecipazione verbale di ciòche hanno sentito dentro.Il testo tradotto ci dice che i pastoridicevano tra loro: "Andiamofino a Betlemme, vediamo questoavvenimento". In realtà il testo o-riginale ci dice: "Vediamo questaParola".Si racconta che i pastori, ritornando,"riferirono ciò che delBambino era stato detto loro". Èinteressante notare che i pastorinon riferiscono ciò che avevanovisto, ma "la Parola".Si dice poi che Maria, da partesua, "serbava tutte queste cose";ma il testo greco ha: "Maria serbavatutte queste parole". Questoavvenimento ci viene dunque presentatocome una parola da vedere,una parola da proclamare, dariferire, e una parola da meditaree conservare. Il Natale è una parola,un evento che parla, un fattoche significa, di cui va interpretatoe capito il senso, aldilà diciò che vediamo o di ciò che i nostrisentimenti vagamente riprendonoin se stessi, ripercuotendoimpressioni del passato. Il Nataleci parla.85 ANNIA don Fausto Donadiole nostre felicitazionie la nostraprofonda riconoscenza.Il giorno 14 luglioscorso don Fausto,nostro grande benefattoree collaboratoredelle nostre opere in Medellin - Colombia-,circondato dall'affetto dei suoi figli,con la presenza di P. Vito e P. Nicola e moltiamici, ha celebrato i suoi 85 anni in Moranocalabro, sua città nativa.Da più di 30 anni dedica con grande amore ilsuo tempo libero e tutto quello che con lesue capacità sa escogitare, per aiutare lenostre opere in Medellin.Il suo nome è legato specialmente all'Hogardel Nino di Medellin con l'importante iniziativaannuale del "Banchetto" e all'Opera sortanella città di Cùcuta.La grande famiglia della Piccola Opera, imissionari, le suore e specialmente i numerosibambini assistiti assicurano a lui e allasua famiglia le preghiere e gliaugurano unalunghissima vita, in perfetta efficienza, perpoter continuare ancora lavorando a favoredella gioventù povera e abbandonata di Colombia.(Card. Martini -"Sulle strade del Signore")redenzione - 15

Esperienze di VolontariatoGruppodi Volontariatodella Fondazione San Filippo NeriIl gruppo di volontari della Fondazione"Missionari della DivinaRedenzione San Filippo Neri"(Bogotà-Colombia) è nato undicianni fa per aiutare nella costruzionee nel mantenimento delgrande sogno di Padre Arturo:un'Opera per l'accoglienza e laformazione di migliaia di personediversamente abili.Il Gruppo diVolontaricelebra l’anniversariodifondazioneinsieme aPadreAntonioRamirezsuperiore delCentro “SanFelipe Neri”a Bogotà.Il gruppo sorge come un invito a vivere nella concretezza la fede che pro -fessiamo e celebriamo. Infatti il gruppo è nato in un incontro biblico dovesi meditavano le parole dell'apostolo Giacomo nella sua lettera: "mostra -mi la tua fede senza le opere, ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede"Gc 2,18. Così si è deciso di affiancare i Missionari della Divina Redenzionenella costruzione e realizzazione della Fondazione, contribuendo secondo lecompetenze e qualità di ognuno dei membri del gruppo.Il dott. Wilson Bohórquez Castillo (Presidente), Norma de Bohórquez, TeresaVelàsquez (Segretaria), Patricia Romero (Tesoriera), Ligia Pardo, Susana Ga -charnà de Martinez, Dora Rodriguez, Martha Eliana Castaneda, Diego GennaiDelgado, Sandra Solano, Marina Mejia, Chelita de Sarmiento, Carlos Cantor,Maria Consuelo de Cantor, Angel Delgado, Olfa Rodriguez, Armando Suarez(di v.m.) e Marina Ruiz, sono i membri di questo gruppo di volontari, personeche vivono e credono che la pace è una realtà che si manifesta negli atti con -creti e che l'amore può equilibrare il destino di chi, essendo nella difficoltà, tro -va mani amiche disposte ad aiutarlo.Ringraziamo questo gruppo di volenterosi mentre eleviamopreghiere e benedizioni per ognuno dei suoi membri.redenzione - 16

La Pagina degli “Ex-allieviCarissimi,Tristezza e gioia: la morte del nostro amatissimo Padre Arturoha provocato in noi tutti questi due sentimenti che sonocontraddittori sul piano razionale ma non su quello della fede.Nella stessa liturgia dei defunti leggiamo che "se ci rattristala certezza di dover morire, ci consola la promessa dell'immortalitàfutura".Oggi Padre Arturo ci è più vicino ed un giorno noi lo incontreremonella Vita etema accanto alla Trinità ed alla VergineConsolatrice del Carpinello.Intanto ,come i primi cristiani, nell'attesa del Natale di Gesù,invochiamo con la stessa espressione in lingua aramaica (lalingua di Gesù): MARANA THA (VIENI SIGNORE NOSTRO).Pubblichiamo una commovente lettera di un nostro ex-alunnoprof. Giovanni Corticelli Dirigente Scolastico ed una testimonianzagioiosa sul Natale di chi gioisce nella sofferenza.Con l'affetto di sempreCarissimo Don MarioDon Mario Fabbrocini6 novembre 2006Ho seguito da Suor Gladys il transito al cielo del nostro amatissimo PadreArturo. Dalle penose condizioni di salute in cui era caduto alla finedelle sue sofferenze poteva essere una liberazione. Eppure il mio affetto,l’affetto di tutti, avrebbe preteso che, pur in quelle condizioni, continuassea vivere quale eroica testimonianza di carità e dedizione verso i più poveri.Non potrò mai dimenticare il bene e l’affetto ricevuti, nell’Opera da luifondata, negli anni della mia adolescenza per un periodo di ben 11 anni.Nell’Opera mi è stato insegnato il rispetto dei valori, e ho ricevuto unaformazione culturale solida e rigorosa che mi ha consentito di realizzareuna carriera professionale.Ricordo in questo momento le visite di Padre Arturo alla scuola da mediretta, ai maestri e agli alunni. Era una festa per tutti. Ricordo questi incontricon Padre Arturo a Torremaggiore nell’Istituto: per me trascorrerequell'ora, durante il pranzo, era un’occasione ambita: l’incontro con unsanto.Ricordo ancora una circostanza, per me ancora inspiegabile, accadutacirca un mese fa: mi trovavo con alcuni amici a Torremaggiore e ho provatouna forza interna che mi spingeva ad andare all’Istituto. Io non sapevodella visita di Padre Arturo alle suore. Immaginate la mia emozionequando Suor Gladys mi ha fatto incontrare Padre Arturo. Era stato il suorichiamo, voleva vedermi per l’ultima volta. Non nascondo che ho detto aimiei amici: “forse non lo vedrò più” e così è stato.Mi associo ai sentimenti di tutta l’Opera, e invoco la sua paterna benedizione.Giovanni CorticelliI L M I O N A T A L EMi è stato chiesto di esprimere unpensiero sul Natale, partendo dallamia esperienza. Non è facile interpetrare,in poche parole, tutta un’esspsrienzadi vita; forse, si tratta, ditrovare nella propria storia e tracce diuna presenza amorosa.Imparare a scoprire, giorno dopogiorno, che Quaicuno ti accompagna,vigila sul tuo cammino incerto, mentreti accingi a conoscere il volto delmondo.Diversi anni fa, tornando da Roma,lungo l'autostrada, mi trovai difrontead un immenso cartellone pubblicitariosu cui c'era scritto: "La vitaè breve, giocatela dura". Era uno slogan,ma sembrava la dedica da scriverealla mia vita. L'invito a lottare,la presa d'atto di circostanze più fortidella mia volontà.Continuai la mia vita di sempre,quella vita che andava considerata,comunque, un dono, un dono superioreche nasce-dalla sofferenza, maqualcosa in quel dono accettato nonfunzionava, fino al mcmento in cuiQualcuno mi fece capire: la mia sofferenzasarebbe stato un macigno finchérimaneva nel cuore. ...Ecco, quella presenza amorosaprendeva corpo, quella "vita è breve,giocatela dura", ritornava a turbarmi.Inutile pensare a "quel che potevaessere" meglio sarebbe stato concentraretutte le mie energie, su tuttociò che avrei potuto realizzare, nonostantetutto- E così è stato.Una scelta di vita ardua da condurre,ma Dio si è fatto strada tra lenubi della mia solitaria esistenza, perfare arrivare a me il suo messaggiod'amore.Ed è, finalmente, diventato il mioNatale più bello: quello della grottadi Betlemme, che è vita e nutrimentodell'amore, per LUI e per tutti gli uomini,che ci da la forza di superare inostri limiti e di vivere la nostra vitacon, e per l'amore, non solo il giornodi Natale, ma tutti i giorni dell'anno.Rita Zamparelliredenzione - 17

Vita delSantuarioIl NATALE NELNOSTRO SANTUARIOL’8 Dicembre: Festa dell’Immacolata alSantuario, l’orario delle Messe è quellodella domenica.Il 13 Dicembre: Giornata degli anziani.Ore 11,00 S. Messa e Unzione dei malati(in parrocchia), ore 12,00 Agape fraternaall’Oasi di Maria.Dal 16 dicembre: dopo la Messa delle o-re 17, Novena del S. Natale.Il 24 Dicembre: alle ore 23 verrà celebratala solenne veglia del Santo Natale.“E TU PICCOLABETLEMME”il 4-5-6 Gennaio dalle ore 18,00Si rinnova la rappresentazione delpresepe vivente nel centro storicodi Visciano con più di seicentocomparse e cinquanta scene.Accorrete numerosi !!!il 25 Dicembre: le Sante Messe del Santuariosono come la domenica.il 30 Dicembre: alle ore 16,00 Si terràl’incontro del gruppo “le Stelle di Maria”il 31 Dicembre: alle ore 17 si celebra la S.Messa di ringraziamento con il canto del“Te Deum”.il 1 Gennaio: Giornata mondiale per laPaceil 6 Gennaio: alle ore 12, S. Messa per glisposi che hanno celebrato il sacramentodel Matrimonio nell’anno 2006.18-25 Gennaio: Ottavario di preghieraper l’unità de.redenzione - 18

ALTREATTIVITA’CONCERTO DI FINE ANNO“a testimonianza dell’Opera di Padre Arturo D’Onofrio”Coro polifonico: “Musique Esperance” G. CalasanzioDirettore: Maestro Paolo AcunzoPianista: Maestro Giovanna Di MeoSolista: Maestro Marina Mega30 Dicembre alle ore 19.00 nel nostro SantuarioOrganizzato dalla Pro Loco di ViscianoSPAZIO “TEATRO FESTIVAL”rassegna di Teatro Amatoriale a scopo di Beneficenzache si svolge tra Compagnie Teatrali Amatoriali.Venerdì 12 Gennaio 2007 - Compagnia Teatrale "Totò" di Visciano (Na):"Il Berretto a Sonagli" di Luigi PirandelloSabato 13 Gennaio 2007 - Compagnia Tetarale "Novità di Paese"di Villamagna (Ch):"Addo vaje a rrobbe vajje pure ji" di Mara D'OnofrioDomenica 14 Gennaio 2007 - Compagnia Tetarale "l'Ancora di Partenope"di Pozzuoli (Na): "Sibilla Metropolitana" di Jenny BrascioVenerdì 19 Gennaio 2007 - Compagnia Teatrale "La Valigia dell'Attore" di Visciano - (Na) "NaCummedia e tre atte" di Eduardo ScarpettaSabato 20 Gennaio 2007 - Compagnia Teatrale "Ma chi mo ffa fà" - Napoli"Non ti pago!" di Eduardo De FilippoDomenica 21 Gennaio 2007 - Compagnia di Teatro Popolare Napoletanodi Brusciano (Na): "Lo faccio solo per amore..." di C. M. HennequinVenerdi' 26 Gennaio 2007 - A.C. Collettivo Teatrale "Il Resto del Minimo"di Napoli: "Percorrendo Cechov" di Antonio CapaldoSabato 27 Gennaio 2007 - Compagnia Teatrale "Quelli del Cactus"di Napoli "Il Medico dei Pazzi" di Eduardo ScarpettaDomenica 28 Gennaio 2007 - Compagnia Teatrale "I Capocomici" di Frattamaggiore - (Na)Serata Eduardiana in "Casa Cimmaruta", "...signori comincia la prova" da "Le Voci di Dentro"e "Uomo e Galantuomo" di E. De Filippo.Venerdi' 2 Febbraio 2007 - Oratorio S. Luigi Gonzaga di Visciano - (Na)"Romeo e Giulietta" di William ShakespearSabato 3 Febbraio 2007 - Gruppo “Amici di Emmaus” di Rovigliano - (Na)"Miseria e Nobiltà" di Eduardo ScarpettaDomenica 4 Febbraio 2007 -Compagnia Tetarale "O' Spassatiempo" di Tufino (Na)"Nu prevete pe figlie"Nel nostro Auditorio - Inizio Spettacoli ore 19.30 - Ingresso LiberoRassegna Organizzata dall’Associazione Culturale “Spazio ‘A Livella” di Visciano

Maria Consolatricedel Carpinello“visita” la comunitàdi San Gennarello di OttavianoII 15 Luglio u.s., i fedeli della parrocchiadi S. Gennaro vescovo e martire inS.Gennarello di Ottaviano, hanno accoltoper la prima volta il gruppo delle "Stelle diMaria" di Visciano trascorrendo un pomeriggiodi intensa preghiera davanti all'immaginedella Consolatrice del Carpinello,dono del gruppo alla comunità.Le "Stelledi Maria", loricordiamo, èun gruppo dip r e g h i e r amariano chesull'ispirazionedi P. ArturoD'Onofrio(di v.m.),f o n d a t o r edella PiccolaOpera dellaRedenzione,va diffondendo la devozione e l'amore versoMaria e l'imitazione delle sue virtù. P. E-gidio, guida spirituale del gruppo, insiemeai servitori, sono stati calorosamente accoltida Don Pasquale Auricchio, parrocodella comunità, e dal vice parroco DonRaffaele La Manna nonché dai parrocchianistessi, già presenti in chiesa all'arrivodel gruppo. Dopo la preghiera del SantoRosario meditato, P. Egidio ha presiedutola Santa Messa concelebrata da DonRaffaele La Manna, invitando i fedeli a rifletteresulla virtù dell'umiltà della Madonna.Maria fu scelta da Dio quale madresua proprio per la sua grande umiltà, tantoè vero che nella mirabile preghiera delMagnificat Lei stessa canterà:"Grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente,perché ha guardato all'umiltà dellasua serva".Come la nostra Mamma celeste, anchenoi ringraziamo Dio per i tanti doni di cuici arricchisce mentre ci impegnamo ametterli a disposizione dei fratelli bisognosi,dei familiari, della comunità, riconoscendocicreature deboli, peccatrici, bisognosedella misericordia del Padre.Con grande commozione i fedeli hannopartecipato alla "processione della rosa",offrendo un fiore alla Vergine Santa,ed hanno ricevuto l'unzione con l'olio benedettoportato dal sacerdote di Visciano.Un sacramentale questo che viene svoltosempre in questa celebrazione, in quantola storia del ritrovamento del quadro dellaMadonna del Carpinello intorno al '500,ci informa anche del ritrovamento di dueampolline contenenti olio, con il quale venivanounti i malati di peste e attraversotale unzione, ricevevano la guarigione inmodo straordinario. La liturgia è stata accompagnatada canti in onore della Madonnae si è svolta in un clima di raccoglimento,preghiera e cordialità.Pace e Gioia!“I servitori di Maria”

“L’Umiltà di Maria”L’Umiltà è la baseper costruire la nostra santitàL’umiltà ci fa partire bene, nel modo giusto,per il viaggio della santità. L’umile sifida di Dio in ogni momento ed in ogni situazione.L’umile accetta con riconoscenzale osservazioni e le correzioni fraterne.Infatti molto spesso gli altri conoscono inostri difetti meglio di noi, l’osservazionefatta con molta discrezione e carità èsempre fruttuosa.L’umiltà è la virtù che permette all’uomodi occupare il suo vero posto di fronte aDio che è quello di figlio debole e povero,ma pieno di fiducia nella misericordia diDio. Nello stesso tempo l’umiltà ci fa riconoscereche tutto ciò che di bello, buonoe giusto troviamo in noi e negli altri è o-pera della grazia di Dio.I servitori invitano tutti a parteciparea questi incontri di preghiera:* L'ultimo sabato di ogni mese presso ilSantuario della “Madonna Consolatricedel Carpinello” in Visciano,* Il primo sabato di ogni mese pressoil Santuario di “Sant'Agnello Abate”in Gargani di Roccarainola (NA)* Il secondo sabato presso la parrocchia“S. Bartolomeo Apostolo” in Tufino (NA).ORARIO DEGLI INCONTRIore 16,00 Accoglienza e confessioniore 17,00 Rosario Meditatoore 18,00 “Processione della Rosa”S. Messa (omilia sulle virtù di Maria)Unzione con l’olio benedettoChi desiderasse (parrocchie, gruppi, singolie famiglie) ulteriori informazioni sul gruppo e relativoapostolato, o semplicemente per contatti:"Le Stelle di Maria"Santuario Maria Consolatrice del Carpinello80030 Visciano (NA)Tel. 081/8299205E-mail: redenzione@c-mdr.comPer portare avanti tutti gli Istituti di Accoglienzadella Piccola Opera nel mondo,abbiamo bisogno di voi...Ecco al cuneiniziative:La tua preghiera: prega per i Sacerdoti e le Suore di P. Arturo che lavorano in Italiae nel Terzo Mondo per la salvezza dei fanciulli e giovani bisognosi, e per otteneresante e numerose vocazioni sacerdotali e religiose.Fa’ conoscere: Padre Arturo e la sua Piccola Opera ai tuoi amici, e invitali a inviarci ipropri indirizzi per ricevere la nostra rivista “REDENZIONE”.Una Giornata di Pane: con l’offerta di euro 25,00 procurerai il necessario per unagiornata in uno dei nostri Istituti nel mondo.Sostegno di un disabile: nei paesi del Terzo Mondo essere disabili spesso comportala totale emarginazione dalla società. Con la tua offerta di euro 50,00 assicurerai l'assistenzaper un mese a uno dei disabili assistiti nelle missioni.Con le vostre intenzioni di SS. Messe: i sacerdoti che svolgono l’apostolato nel mon -do, celebrano ogni giorno la Santa Messa. Puoi inviarci le tue intenzioni che verranoapplicate nelle Eucaristie celebrate dai nostri Missionari.redenzione - 21

Pellegrini a Maria20/08: Dalla Parrocchia Maria SS. Assunta di Caiazzo(CS) sono venuti 50 pellegrini guidati dalla sig.ra CaranellaAntonia07/09: Dalla parrocchia di S. Biagio e S. Egidio di Limatola,96 pellegrini guidati dal parroco Don GiuseppeGiuliano.16/09: Dalla Parrocchia San Felice a Cancello, 40 pellegrini.17/09: Dalla Parrocchia di Gesù Divino Maestro diQuarto (NA), 50 pellegrini guidati dal parroco Don O-reste Rinaldi28/08: Dalla Parrocchia Maria SS. Annunziata di Torredel Greco (NA), 33 pellegrini guidati dal parrocoDon Ciro Sorrentino.30/09: Dalla Parrocchia di S. Pietro Apostolo di S. FeliceCancello, 20 pellegrini guidati dal sig. DomenicoPirozzi03/10: Dalla Parrocchia del SS. Salvatore di Piscinola(NA), 54 pellegrini guidati dalla Sig.ra Mele Angela.07/10: Dalla Parrocchia S. Andrea Aposolo di Arienzo,55 pellegrini guidati dal Sig. Ferdinando De Lucia08/10: Dalla Parrocchia Santa Maria e Sant’Alessio, diVenticano e Castello del Lago, 52 pellegrini guidati dalPresidente del Centro Sociale Anziani.08/10: Dalla Parrocchia Sant’Antonio Abate di Ferentino-Frosinone,48 pellegrini guidati dalla Sig.ra VittoriaCaponesse.22/10: Dalla Parrocchia S. Maria ad Nives di CastelCampagno, 22 pellegrini guidati dal parroco sac. MassimilianoGiannico.28/10: Dalla Parrocchia del Buon Pastore e S. Francescodi Paola di Pozzuoli, 50 pellegrini guidati dal parrocosac. Giovanni Spina.30/10: Dalla Parrocchia della Cattedrale di Lucera, 51pellegrini guidati dal sac. Alfonso Tirri.

L’8 Ottobre sono giunti al nostro Santuario un folto gruppo di sportivi per il consueto “ciclopellegrinaggio”,guidato dal Sig. Raffaele Sirignano, con il desiderio di visitare il nostro Santuario e affidarsialla materna protezione della Madonna Consolatrice del Carpinello, con molta gioia hanno potuto incontrarePadre Arturo (di v.m.) e ricevere la sua paterna benedizione.Il 15 Ottobre si è cellebrata nel nostro Santuario la giornata degli amalati, in questa occassione abbiamoaccolto con gioia più di trecento pellegrini dell’UALSI, che hanno celebrato la Santa Eucaristia,hanno ricevuto l’unzione con l’olio benedetto della Madonna e hanno celebrato la processione e l’adorazioneEucaristica.

A cura di Padre Vito TerrinLa Parola del PadrePerpetuoSuffragioAffidando ai nostri Sacerdoti la preghieraper i tuoi cari defunti nella celebrazioneeucaristica quotidiana, attraverso l’iscrizioneal Perpetuo Suffragio, collabori allarealizzazione e al sostentamentodelle nostre opere missionarie nel mondo.Per l’iscrizione ordinaria: offerta liberaPer l’iscrizione, con il nome sulla lapide: offerta minima euro 450,00Nuovi iscritti alla pia unione del Perpetuo Suffragio:Capri-NA: Staiano Vittorio ha iscritto al Perpetuo Suffragio i suoi cari defunti: Federico Carmela e StaianoMichele.Casamarciano-NA: Aniello Angelillo e figlie hanno iscritto al Perpetuo Suffragio Fiotti Santa.Conco-VI: La Prof.Graziella Stefani ha iscritto al Perpetuo Suffragio Schirato Irma.Curti-CE: Mingione Maria Luigia ha iscritto al Perpetuo Suffragio Ventriglia Serafina e Barrozzino Pa -squale.Mugnano del Cardinale-AV: Avitabile Rosa e i figli Nicola e Antonella hanno iscritto al Perpetuo Suffra -gio il loro caro defunto Bianco Girolamo.Nocera Inferiore-SA: Buoninconti Maria iscrive se stessa al Perpetuo Suffragio.S. Giuseppe Vesuviano-NA: Nappo Provvidenza ha iscritto al Perpetuo Suffragio Ferraro Franco-NappoProvvidenza e Nappo Sabato-Tagliaferro Giovanna.S. Anastasia-NA: Beneduce Mariano, Felice e Francesca iscrivono al Perpetuo Suffragio la loro mammaPorricelli Michelina.Saviano-NA: Vecchione Maria ha iscritto al Perpetuo Suffragio i Coniugi Greco Cosimo e Maria.Villaricca-NA: Di Napoli Emilia ha iscritto se stessa al Perpetuo Suffragio (vivente).Villaricca-NA: D'Aniello Eugenia ha iscritto al Perpetuo Suffragio D'Aniello Cesare e Giuseppina. Inoltreha iscritto D'Aniello Luigi, Maria Grazia e Raffaele.Boscotrecase-NA: Coppola Nunzio ha iscritto: Coppola Pietro, Del Sorbo Mario, Tosti Teresa, Maresca Lui -gi, Busiello Raffaele,

Offerta minima 25,00 euroAfragola-NA: D'Aniello Carmela per i bambini poveri (4 gdp.), Avella-AV: Nappi Antoniettain suffragio di Felice Biancardi, Padalino Leonarda Maria, Picciocchi Maria (2 gdp.), SoricePietro (4 gdp.), Venditti Laura per gli Orfanelli (2 gdp.), Barano D'Ischia-NA: Di MeglioConcettina in ringraziamento alla Madonna (4 gdp.), Capri-NA: Cecora Elisa (2 gdp.), Caravita-NA:Castiello Gennaro (4 gdp.), Casagiove-CE: Famiglia Melone in suffragio di MeloneOrsola, Casalnuovo-NA: Gallello Gifuni Assunta in suffragio del marito Vincenzo, delpapà Giuseppe e dei suoceri Luigi e Luigia (2 gdp.), Sac. Esposito Domenico (2 gdp.), Caserta:D'Angelo Elisa, Casoni-VI: Conte Adelaide, Castel Ruggero-SA: De Cono Mariose Virginia,Savino Caterina (2 gdp.), Castel Volturno-CE: Langella Giovanni per un fratello,Chiusano S. Domenico-AV: Nazzaro Lucia ved.Ghidelli, Cicciano-NA: Sanseverino Antoniettain memoria dei suoi defunti, Vitale Maria Annunziata, Cimitile-NA: Altomare Lorenzinaper gli Orfanelli, Cinquefrondi-RC: Silipo Raffaele, Comiziano-NA: Marrone don Aniello(2 gdp.), Nappi Severino (2gdp.), Forio D'Ischia-NA: Patalano Andrea (8 gdp.- 200,00 euro),Formia-LT: Bonelli Assunta Rita (2 gdp.), Frattaminore-NA: Giordano Simeone (2 gdp.),Serra Filomena in suffragio di Ponticelli Giovanni, Grumo Nevano-NA: Mozzillo Emilio eCarmela, Lauro-AV: Ferraro Nicola in memoria della figlia Rosa (2 gdp.), Macerata: RiggioGiuliana per gli Orfanelli, Marigliano-NA: Amoretti Maria Stella, Porciello Antonella in suffragiodel Sac. Antonio Porciello, Porciello Antonella in suffragio di Carlo e Giulia, Marzanodi Nola-NA: Ariano Stella in suffragio dei suoi defunti, Meta-NA: Gargiulo Gaetana (euro30,00), Minervino Murge-BA: Tricarico Luigi (2 gdp.- 60 euro), Montepaone-CZ: FiorentinoMaria Gallello in suffragio del cognato Vincenzo, Morcone-BN: Famiglia Cioccia (2gdp.), Moschiano-AV: Dalia Assunta, Mugnano del Cardinale-AV: Miro Giovanna, NotabileLina, Napoli: Sorvillo Giovanni (3 gdp.), Arienzo Adriana (2 gdp.), Giffoni Francesco (4gdp.), Roberto Giulia (4 gdp.), Ferraro Lucia e Luigi (2 gdp.), Ottaviano-NA: Capasso Elvira(2 gdp.), Palma Campania-NA: Vecchione Teresa, Poggiomarino-NA: Greco Alfonsina, PomiglianoD'Arco-NA: Manna Maria (2 gdp.), Marciano Ciro (2 gdp.), Pascale Patrizia, PonsiglioneAlfonso e Pasolini Lidia per gli Orfanelli, Simeone Maione Gilda, Praia a Mare-CS:Pataro Antonio per gli orfanelli, Roccarainola-NA: Le cugine: Sica Teresa e Maria hanno offertoin suffragio di don Nicola Venezia (4 gdp.- euro 100,00), Autariello Vincenza ( 2gdp.),Roma: Cioffi Celeste-Soreca, Nunziata Rega Angelo per gli Orfanelli, Vecchione Assunta insuffragio di don Antonio Porciello, S. Cipriano D'Aversa-CE: Cristiano Antonietta, S. GennaroVesuviano-NA: Auricchio Lucia (2 gdp.), Sola Rita in suffragio dei defunti: Walter, Raffaelee Carolina, Saviano-NA: Napolitano Carmela, Vecchione Maria, Scafati-SA: PaganoAlba in memoria di Elena Manco, Scisciano-NA: Albarella Marco e Sara per gli orfani (2gdp.- euro 60,00), Rea Fortuna, Somma Vesuviana-NA: Iossa Anna Maria per gli Orfanelli(3 gdp.), Mocerino Carolina, Sperone (NA): Soriano Cresenzo, Iaso Roberto, De Matteo Raffaele,Torre del Greco-NA: D'Anzelmo Principia, Un gruppo di pellegrini (2 gdp.), Tufino-NA: Montano Filomena in suffragio di Andrea Montano, Altri: Raia Concetta, Raia Anna.Avviso importante!!!!Preghiamo a tutti i nostri cari benefattori, che usufruiscono del nostroConto Corrente Postale nel farci pervenire le proprie offerte di scrivere la causale delversamento solo nell’apposito spazio sul Bollettino, e di non scrivere nessuna informazionenel lato posteriore dello stesso. GRAZIE!

GRAZIE PER LE VOSTREGENEROSE OFFERTEScafati (NA): Fabbrocini Pasquale ha offerto euro 1.500,00, Terzigno-NA: Casillo Giovanni in suffragiodi Casillo Rosa ha offerto euro 570,00, Arzergrande-PD: Doardo Valerio in suffragio dellamamma Favero Maria (euro 500,00), Avellino: Sig.ra Olga per volere del defunto genitore Salvatore(euro 500,00), Napoli: Giordano Maria Rosaria in ricordo di Padre Arturo (euro 300,00), Caserta:Romanelli Sannino Elisabetta in suffragio dei defunti delle Famiglie: Rizzuti, Romanelli e Sannino(euro 250,00), Luni-Ortonovo-SP: Ing. Evangelista Francesco (euro 200,00), Scafati-SA: CavallaroVito e Filomena (euro 200,00), Padova: Valvassori Camillo (euro 200,00), Lavorate-SA: LaGuardia don Domenico (euro 150,00, Napoli: Forte Mario (euro 150,00), Barano d'Ischia-NA: DiMeglio Concettina in suffragio dei suoi genitori e zii (euro 150,00), Scafati-SA: Cozzolino Anna(euro 110,00), Altri: Giudice Ida in suffragio dei suoi defunti (euro 150,00),Forte Mario (75,00),Bruno Francesca (70,00), Galoppo Francesco e Panico Maria (60,00), Ruocco Angela per i bambinipoveri (60,00), Borrelli Antonio ed amici (59,00), Mintesanti Giovanna e Rosina (55,00), Candela TafuriGaetana (52),Napolitano Angelo e Michele (euro 75,00), Coluccini Adelina (euro 70,00), VitaleViola (euro 60,00), Borrelli Antonio ed Amici (euro 59.00), Maisto Dott.Francesco (euro 52,00), PassioneGiulio (52,00), Candela Tafuri Gaetana (52,00),Hanno offerto euro 100: Fossò- VE: Baracco Odilla e Pasqua, Napoli: Galano Marco per opere di solidarietà,Nola-NA: D’Avino Renato e Vincenzo, Pescara: Mircoli Maria Giuseppina in occasione delS. Natale per i bambini delle missioni più bisognose, Pontelandolfo-BN: Colesanti Catalina per le nostreopere, S. Antioco-CA: Elisabeth Out, Salerno: Amato Carmen, Terzigno-NA: Verdone Maria, Torino:Panico Teresina, Altri: Gigante Vincenzo, Dericoloso Annarita, D'Alessio Teresa Rosa, Rossi Feliceed Anna per l'adozione del seminarista colombiano, Altri: D’Amato Giuseppe in suffragio di SepeSalvatore.Hanno Offerto euro 50: Amatruda Rosa, Antignani Franca e Rosa, Arvonio Diamante per i ragazzidi padre Arturo, Bernardin Daniela, Buglione Felice, Capezza Francesco, Casiero suor Laura, Casigli-Esposito Rosaria, Cavalieri Lellida, Cerbone Giuseppe, Cerrito Prof.Marcella, Ciano Concordia in Pietrocola,Colesanti Adolfo, Colesanti Catalina, Colurcio Gennaro, Cortese Giuseppe A.S.P., CrognaleDomenico, D'Amore Maria Laura, D'Andrea Felicia, De Biase Antonio, De Blasi Dott.Giuseppe, De FilippisIrma, De Simone Bianca ved.Iavarone per preghiere per Davide, De Stefano Biagio (adozione),Di Monda don Raffaele, Ditta S.N.I.E. S.p.A., Dragone Romilda, Fabris Franco, Fusco Maria Rosariaper i bambini poveri, Galasso Antonio e Giuseppe, Gambardella Giacomella, Gigante Vincenzo, GloriaGraziella, Gramegna Avv.Raffaele, Hotel-Ristorante "Laura" di Capaccio, Iodice Raffaella, LetiziaRocco, Marrone Giuseppe in occasione dell'anniversario di don Fausto Donadio, Merola Antonioper i bambini più poveri, Miranda Laura, Napolitano Avv.Luigi e Mariella, Neri Ada per i poveri insuffragio dei defunti delle Famiglie: Disegnatore-Nessano, Nicolella Dott.Maria, Nistri Zittucro MariaIlde, Palermo Francesco, Papa Esterina per i bambini del Terzo Mondo, Presutto Antonio, Rea AnnaMaria e Pasquale Piccolo, Regina Franco ed Eva, Roberti Susanna in suffragio dei suoi defunti,Romano Luigi, Ronconi Adriano e Massimo, Rossi Rag.Arnaldo, Salerno Colomba, Scaglione Francesco,Scognamiglio Luisa, Scotti Felicita, Severino Anna, Siano Anna, Sirabella Anna ved.Capezza,Sperandeo Anna, Spinelli Fortunata, Tartaglione Alessandro e Vittoria, Tomassi Sechi Saveria in memoriadella figlia Livia per i bambini più bisognosi, Tortora Anna Maria, Urso Margherita in suffragiodel marito Martino Vitale, Vela Michele, Vitale Martino, Vitiello Luigi, Zanchin Ortensia per il Villaggiodel Fanciullo, Saveriano da Mugnano del Cardinale, Alfonso Tirri, Piccerella Pasquale, VittoriaAnna Maria, Terraciano Filomena.Per grazia ricevuta:Brusciano-NA: Borrello Margherita (euro 50,00),

Nuovi Genitori a Distanza:Castel del Giudice (IS):Rev. Don Nicola PerrellaVisciano (NA): A lfieri LoryCimitile-NA: Autariello RaffaeleVallo della Lucania (SA): Carla BarbatoBarano D’Ischia (NA): Buono EricaPompei (NA): Giordano GiovanniNapoli:Laddaga FaustoIschia Porto (NA): Lucido Balestrieri MariaOfferte per le Missioni:Afragola-NA: Salzano Marco per i poveri, Boscotrecase-NA: Rossi Felice ed Anna per l'adozione di unseminarista colombiano (euro 50,00), Casoni-VI: Baggio Francesco (euro 100,00), Cicciano-NA:Maietta Lucio (euro 50,00), Forio D'Ischia-NA: Prof. Verde Wanda (euro 30,00), Grumo Nevano-NA:Pezzella Gina per i bambini poveri (euro 40,00), Napoli: Masi Luigi e Clelia (euro 50,00), Valletta Maria(euro 30,00), Palinuro-SA: Ammaturo Vittoria (euro 30,00), Palma Campania-NA: Dello IaconoPietro (euro 100,00), Pescara: Mircoli Maria Giuseppina per i bambini abbandonati delle missioni piùbisognose in occasione del Santo Natale (euro 100,00), Pomigliano d'Arco-NA: Manna Maria (euro50,00), S. Arpino-CE: Simeone Alessandro per l'assistenza ad un disabile (euro 50,00), S. Calogero-VV: Sac. Stagno Giuseppe (euro 25,00), San Severo-FG: Ins. Cartanese Maria Rosaria (euro 50,00),Termini Imerese-PA: Catanzaro Magavero Maria (euro 50,00), Terzigno-NA: Ing.Casillo Giuseppe(euro 50,00), Valdagno-VI: Bergamin Spinello Rita (euro 50,00).Esempi da imitareRoccarainola: Sono venuti in pellegrinaggio al Santuario i bambini di prima elementare della scuolaprimaria S. Giovanni dell’Istituto Comprensivo “ Morelli e Silvati” .I bambini con le maestre Prevete Raffaella e Maietta Chiara, oltre a pregare e visitare la tomba di PadreArturo, hanno voluto consegnare i loro risparmi offrendo una giornata di pane e i risparmi venivanoaccompagnati da bellissime letterine piene di auguri e saluti per i bimbi poveri.Una bambina scriveva: “…ho 6 anni e frequento la prima elementare. Le mie maestre sono molto brave.Io sono fortunata perchè ho una bella famiglia e prego Gesù per aiutare tutti i bambini del mondo…”Che il Bambino di Betlemme e la sua Santa Mamma Consolatrice li benedica ne ricompensi.Casoni-VI: Conte Adelaide per il sostegno ad un disabile (euro 50,00),Marano di Napoli:Monetti A drianaNola (NA): Napolitano AntoniattaPiazzola (NA): Nappi AngelaVallata (AV): P almisano AntoniettaCasalnuovo di Napoli:Pirozzi CarmineOttaviano (NA): Saggese TeresaTorino:Spagnuolo e CresecnzoCasamicciola Terme (NA):Vitale SalvatoreSomma Vesuviana-NA: Di Lorenzo Fabrizio ha offerto 500,00 euro alla Madonna quale ringraziamentoper aver trovato un posto di lavoro.Casalnuovo-NA: Parrocchia S. Maria delle Grazie (don Vincenzo) per i poveri più poveri ha offerto500,00 euro,Ascolta la nostra “Radio Carpine” in ondadal Santuario di Maria SS. Consolatricedel Carpinello sui 99.250 in FMTel 081 829 9492 - www.radiocarpine.191.it

Risorgeranno“Io sonola risurrezionee la vita”SUOR MARIA IPPOLITO - PICCOLA APOSTOLA DELLA REDENZIONEn. il 20.11.1935 m. il 4.07.2006Dopo una lunga sofferenza sopportata con ammirevole fortezza e pazienza il 4 luglio 2006è tornata alla casa del Padre Sr Maria Ippolito nata a Visciano il 20 novembre 1935.Fin da ragazza Sr Maria insieme ad altre Sig.ne di Visciano aveva offerto la sua collaborazionee la sua disponibilità, nell'aiutare i bambini poveri che Padre Arturo, sottraendoli dallamiseria e dalla povertà nel dopoguerra accoglieva..Infatti appena quindicenne è entrata a far parte della Congregazione Piccole Apostolo dellaRedenzione, emettendo privatamente nel 1954 la Prima Professione.Per diversi anni ha svolto la sua missione affiancando i Missionari della Divina Redenzione nelle lorocase di Apostolato, prodigandosi per i fanciulli che si recavano da lei. Sempre attenta alle loro necessità,sapeva accoglierli con cuore di mamma, curandoli nel corpo come responsabile del servizio mensa, e nelservizio di guardarobiera.Pur essendo di salute cagionevole trascorreva le sue giornate tra preghiera e lavoro sempre serena, sorridente,non si tirava mai indietro soprattutto se doveva affrontare qualche difficoltà o sacrifìcio che le sipresentavano. Sapeva dare il giusto valore ad ogni avvenimento o circostanza dolorosa. Abbandonata alladivina volontà ha saputo approfittare e bere al calice che il suo Sposo le offriva.Per tutte le sue consorelle è stata davvero buona, dolce e premurosa, negli anni che ha servito come superioradi comunità, tutte percepivano la sua umiltà e delicatezza di animo. In tutte scorgeva un seme dibontà, considerava tutte migliori di lei e a tutte offriva il suo aiuto, ognuna riferiva che con lei nella comunitàsi respirava aria di famiglia.Gli ultimi anni pur nella continua sofferenza, li ha trascorsi edificando tutti coloro che per varie circostanzesi recavano da lei. Ci ha lasciato degli esempi meravigliosi che non dimenticheremo.Ora unita alle altre consorelle, alla nostra amatissima Madre Anna e al nostro carissimo Padre Arturo,prega per noi la Vergine Maria affinchè ci accompagni, ci guidi e ci protegga nel nostro cammino verso lapatria celeste.CIRO DAMIANOn. il 19.11.1954 m. il 10.07.2006Tutta la Piccola Opera della Redenzione eleva una preghiera al Signore della vita per il fratellodel nostro missionario Padre Clemente, mentre accompagna nel dolore la sua famigliaperil distacco.“Non piangete, Io sarò l’angelo invisibile della famiglia, Dio non rifiuterà nulla di quantochiederò per voi.”Vogliamo ricordarlo con le parole dei suoi familiari:La tua morte inattesa e rapida lascia un gran vuoto su tutti coloro che ti amano.In un mondo che vuole derubare la persona della sua Pasqua, tu Ciro con mitezza e rassegnazione cristianati sei addormentato nelle mani di Dio, hai accettato l’inaccettabile, sei passato con Gesù “all’altrasponda”. Lui sacrificò sempre se stesso per la famiglia, lasciando largo rimpianto ed un vuoto incolmabilenei suoi cari che, addolorati, invocano per lui una preghiera.

DON NICOLA VENEZIAN. 04. 03. 1932 M. IL 14. 09. 2006Parroco di S. Giacomo di Cicciano, è stato il "buon pastore" del gregge che il Signore gliha affidato. Zelo instancabile e dedizione hanno segnalato la sua vita sacerdotale. Egli sempreha serbato nel suo cuore un posto particolare per la devozione alla Consolatrice del Carpinello,che visitava frequentemente, per P. Arturo e i suoi orfanelli.Per lui "la liturgia non subisce gli angusti confini di un tempio, perché egli celebra ora ineterno e negli infiniti spazi con l'unico, universale Sommo Sacerdote".Per la sua anima sacerdotale, la preghiera di tutta la Piccola Opera e la vicinanza per la sua famiglia eper i fedeli della sua Parrocchia.DON GUIDO GAETANON. IL 09. 09. 1925 M. IL 09.09. 2006Zelante e santo parroco di Faibano di Marigliano, autentico uomo di Dio, un confessore instancabile,una guida spirituale ricercata dai fedeli e dagli stessi confratelli, un grande stimatoredi P. Arturo e della sua Piccola Opera.Egli ha realizzato in pieno nella sua vita quello che scrisse sul ricordino della sua primamessa: "La mia dottrina non è mia, ma di Dio che mi manda; io non sono un araldo dellascienza umana, ma un'eco della scienza divina. Io non sono l'uomo della natura, ma l'uomodi Dio."Assicuriamo la preghiera di tutta la famiglia della Piccola Opera per lui e le sue stimate Sorelle, sicuriche egli dal Cielo intercede presso il trono di Dio per tutti noi.FRANCESCO PAOLO MARINON. 04. 03. 1932 M. IL 14. 09. 2006Nello scorso mese di settembre ritornava alla casa del Padre il carissimo Francesco Paolo,papà del nostro Rag.Gaetano Marino.Un uomo integro e tutto dedito al lavoro e alla famiglia a cui ha trasmesso autentici valoricristiani: "il senso di onestà, del dovere, della rettitudine…", a cui si aggiunge la sua vicinanzae l'ammirazione per P. Arturo e l'Opera da lui fondata.La famiglia della Piccola Opera eleva ferventi preghiere in suffragio del signor Marino, mentre fa giungerealla Sposa, al Rag. Gaetano e a tutti fratelli le più sentite condoglianze.

ÄÅÇÉÑÅÖÜáàâääÇãåçÇéÄÅèçÇÅêëíìîïìñìóCari ragazzi, Dio mantiene le promesse,con Gesù, in modo unico e imprevedibile, siscomoda, una volta per tutte, per dire all'uomo:"Ti voglio bene sul serio". Abbiamo, dunque,la certezza che Dio non si limita a pronunciareparole, a dare una legge, a inviare iprofeti. Lui stesso viene per dirci il sogno cheporta in cuore, per svelarci il progetto di a-more con cui segue la storia degli uomini. Ate, a ciascuno di noi, Dio dice: "Ti voglio bene".Pensa a quanto siamo fortunati ad avereun simile amico.Con Gesù abbiamo la garanzia che Dio fasul serio. Il suo progetto di bene, il suo sognodi pace lo vuole realizzare a tutti i costi. Perquesto è venuto sulla terra. Sta poi a noi riconoscerlopresente nella storia, incontrarlonelle persone che ci passano accanto, trovaretempo a stare con lui nel silenzio della preghiera.A te Gesù dice: "Sceglimi come luce,ti garantisco la gioia", infatti San Giovannidice nel suo Vangelo:"Veniva nel mondo laluce vera" dove Gesù è paragonato alla luceche permette di vedere e capire cosa ci stadavanti, dove andiamo, i passi da compiereper non inciampare.Ti guardi attorno e vedi tante cose brutte. Seascolti Gesù, lui ti dice: fidati di me, il male è destinatoa sparire e il bene a trionfare, ho però bisognodel tuo aiuto, dammi una mano. Gesù richiedeimpegno e coraggio, ma è certo che tutticoloro che si sono fidati di Gesù alla fine sonostati contenti. Gesù non ha mai forzato nessuno,anche a te dice "se vuoi", "se puoi". A te il coraggiodi accoglierlo!Questo coraggio è difficile da avere, ancheperché Dio non lo vediamo. Prova a sforzarti divedere il bene e il bello che ti circonda e valorizzarlo.Scoprirai che Dio c'è, è all'opera, anchese non si vede.IL LABIRINTOAiuta l’ape a trovare il fiorepassando solo neiquadretti bianchi.CRUCIVERBAORIZZONTALI: 1. È un tubero - 6. Sigla di Rovigo- 7. Ere - 8. Lo sono uno, due e tre - 9. Sigla di Ancona- 12. Ha diritto all’eredità - 15. Uno sport sullaneve - 17. La nostra vecchia moneta - 18. Colpo -19. Invenzione, trovata - 20. Metà esse - 21. Il fiumedi Firenze - 22. La produce il baco - 24. Adatta -25. Sigla di Alessandria - 26. Un continente.VERTICALI: 1. Colpo di pennello - 2. Serve pertemperare - 3. Ci dà il miele - 4. Dolci con le candeline- 5. Automobile Club Italiano - 6. Colpevole - 10.Fastidiosa, tediosa - 11. Costumi - 13. Sigla di Rieti- 14. Ha sei facce - 16. Isola del mar Egeo - 18. Sipremono per suonare o scrivere - 23. La dicono glianni - 24. Metà asso.redenzione - 30

a cura di P. Domenico La Manna, MDRPREGHIERAOggi su noi tutti splende la luce: è nato per noi il Signore, Dio onnipotente è il suonome, principe della pace. Il suo regno non avrà mai fine. La gioia è dentro i nostricuori e illumina i nostri volti: nel tuo volto, bambino Gesù, vediamo il sorriso ed ilvolto di Dio che viene a portarci la gioia e la pace. L'amore è dentro i nostri cuori eci rende generosi: nelle tue mani, bambino Gesù, vediamo Dio che si protende versodi noi e ci abbraccia con infinito amore. La pace è dentro i nostri cuori e ci rendepieni di gioia di vivere: nella tua culla, bambino Gesù, vediamo Dio che vuole abitaretra noi per far crescere la pace nel mondo.Ciao Cari amici, perché possiamo conoscere meglio la vita del nostro amatissimo Padre Arturo,pubblicheremo la sua “Vita a fumetti”un regalo di un nostro caro amico Beniamino Avino.Continua nel prossimo numero

La Santa Messa al SantuarioG IO RNI FES TIVI:Mattina: 8,3 0-10-11-12Pom e rigg io: invernale: 17-18-19estiv o: 18-19-20G IO R NI P REF EST IV I:invernale: 10-17-18,30 estivo: 10-18-19G IORNI F ERIALI:invernale : 10-17 e stivo: 10-18-19O RA DI ADO RAZIONE:o re 16 (invernale ) o re 17 (estiv o)www.c-mdr.orgil sito dei MissionariNUMERI UTILI:Missionari Redenzione: Tel. 081.829.92.07P. Vito: Tel. 081.511.41.60Ufficio (Redenzione): Tel. 081.829.92.05Fax: 081.511.4125Piccole Apostole: Tel. 081.829.97.31Villaggio del Fanciullo: Tel. 081.829.94.65Casa Anziani: Tel. 081.829.92.30Eremo dei Camaldoli: Tel. 081.829.92.16E-mail: redenzione@c-mdr.orgPRESEPE VIVENTE A VISCIANO4-5-6 Gennaio 2005 dalle ore 18 in poi...Anche quest’anno il centro storico di Viscianosi trasformerà nella Piccola Betlemme.A C C O R R E T E N U M E R O S I ! ! !PICCOLA OPERA DELLA REDENZION E - 80030 VISCIA NO - C .C .P. 455808redenzione - ottobre 200532