Teil 1 - Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland
Teil 1 - Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland
Teil 1 - Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ausschreibung für die Restmüllsammlung und<br />
den Abtransport für die Dauer von fünf<br />
Jahren beginnend ab dem 01.01.20013 bis zum<br />
31.12.2017 in den folgenden 10 Gemeinden der<br />
<strong>Bezirksgemeinschaft</strong> <strong>Überetsch</strong> <strong>Unterland</strong>:<br />
Altrei, Montan, Truden (Los 1), Neumarkt,<br />
Kurtinig, Kurtatsch, Salurn, Margreid, Pfatten<br />
(Los 2), Eppan (Los 3)<br />
Gesundheit am Arbeitsplatz (GvD Nr. 81 vom<br />
09.08.2008) einzuhalten.<br />
Die Fahrzeuge müssen für die hintere seitliche<br />
Hebevorrichtung geeignet sein, welche<br />
ausschließlich in der Provinz Bozen<br />
verwendet werden (sogenannte „attacco<br />
Bolzano), sowie für „attacco DIN“<br />
ausgestattet sein.<br />
Die Schüttung der Fahrzeuge muss die<br />
problemlose Entleerung aller im Einsatz<br />
befindlichen Container ermöglichen.<br />
Das Presssystem muss geräuscharm arbeiten,<br />
um die Lärmbelästigung für die betroffenen<br />
Anrainer (vor allem am Morgen) niedrig zu<br />
halten.<br />
Die Fahrzeuge müssen über ein geeignetes<br />
System für die Rückhaltung und die<br />
Sammlung der Presswässer verfügen, welche<br />
ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.<br />
Die Fahrzeuge dürfen außerdem nachts und<br />
über das Wochenende bzw. Feiertage nicht<br />
auf öffentlichen Straßen oder Plätzen<br />
abgestellt werden.<br />
Eventuelle Kosten, welche für die Beseitigung<br />
von festen oder flüssigen Abfällen infolge<br />
nicht dichter Fahrzeuge entstehen, werden<br />
dem Unternehmen angelastet.<br />
Der Auftragnehmer muss die Entleerung der<br />
Mehrbenutzersysteme (elktrohydraulische<br />
aufladbare Presscontainer, die bei den<br />
Autobahnraststätten positioniert sind) mit<br />
Fahrzeugen, die ein Hubsystem besitzen,<br />
sowie deren Transport und die Entleerung mit<br />
Verankerungssystem garantieren.<br />
Sämtliche im Sammelbezirk<br />
einzusetzenden Fahrzeuge des<br />
Unternehmens und auch der<br />
Subunternehmen müssen den neuen<br />
Abgasnormen gerecht werden und<br />
mindestens mit EURO-4-Motoren<br />
ausgerüstet sein. Dies gilt für den gesamten<br />
Appalto del servizio di raccolta e trasporto dei<br />
rifiuti solidi urbani per la durata di cinque anni a<br />
decorrere dal 01.01.2013 fino al 31.12.2017 nei<br />
seguenti 10 comuni della Comunità<br />
Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina:<br />
Anterivo, Montagna, Trodena (lotto 1), Egna,<br />
Cortina, Cortaccia, Salorno, Magrè, Vadena (lotto<br />
2), Appiano (lotto 3).<br />
n. 81 del 09.08.2008).<br />
Vollständige Unterschrift des gesetzlichen Vertreters / Firma per esteso del legale rappresentante<br />
..........................................………………<br />
I veicoli devono essere idonei all’utilizzo del<br />
sistema di sollevamento laterale posteriore,<br />
che viene esclusivamente utilizzato nella<br />
Provincia di Bolzano (cosiddetto “attacco<br />
Bolzano”), nonché attacco DIN.<br />
Il sistema di ribaltamento dei veicoli deve<br />
permettere il facile svuotamento di tutti i<br />
contenitori impiegati.<br />
Il sistema di compressione deve funzionare in<br />
modo silenzioso, limitando al massimo i<br />
rumori che possano disturbare i frontisti<br />
(soprattutto la mattina).<br />
I veicoli devono disporre di un sistema idoneo<br />
per la ritenzione e la raccolta dei liquidi di<br />
compressione, che devono essere eliminati in<br />
modo regolamentare.<br />
Inoltre, durante le ore notturne, il fine<br />
settimana e nei giorni festivi, i veicoli non<br />
devono essere parcheggiati su strade<br />
pubbliche o su piazze.<br />
Eventuali costi che dovessero derivare dalla<br />
rimozione di rifiuti solidi o liquidi causati da<br />
veicoli non a tenuta stagna saranno addebitati<br />
alla ditta imprenditrice.<br />
L’appaltatore dovrà garantire altresì lo<br />
svuotamento dei sistemi multiutenza<br />
(presscontainer elettro-idraulici scarrabili, e<br />
ribaltabili a cassetto posizionati presso le aree<br />
di servizio autogrill a Vadena) tramite<br />
automezzi dotati di sistemi di sollevamento,<br />
trasporto e svuotamento a catena e/o con<br />
sistema di aggancio carrabile.<br />
Tutti i veicoli impiegati nella zona di<br />
raccolta della ditta imprenditrice<br />
principale ed anche dei subappaltatori<br />
devono rispettare le nuove norme contro<br />
l’inquinamento atmosferico ed essere<br />
attrezzato almeno con i nuovi motori<br />
EURO 4. Questo vale per tutto il periodo<br />
Anlage 6 / Allegato 6 – Technisches Lastenheft Anlage / Capitolato Tecnico - Seite/pagina 35 von/di 46<br />
<strong>Bezirksgemeinschaft</strong> <strong>Überetsch</strong> <strong>Unterland</strong> Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina<br />
39044 Neumarkt, Laubengasse 22-26 39044 Egna, Via Portici 22-26<br />
Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963 Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963<br />
Steuernr.: 80010840215 Cod.Fisc.: 80010840215