Teil 1 - Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland
Teil 1 - Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland
Teil 1 - Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ausschreibung für die Restmüllsammlung und<br />
den Abtransport für die Dauer von fünf<br />
Jahren beginnend ab dem 01.01.20013 bis zum<br />
31.12.2017 in den folgenden 10 Gemeinden der<br />
<strong>Bezirksgemeinschaft</strong> <strong>Überetsch</strong> <strong>Unterland</strong>:<br />
Altrei, Montan, Truden (Los 1), Neumarkt,<br />
Kurtinig, Kurtatsch, Salurn, Margreid, Pfatten<br />
(Los 2), Eppan (Los 3)<br />
Beschreibung der derzeit eingesetzten<br />
Transponder:<br />
a) Transponder für Behälter 120 und 240 Liter<br />
usw. mit 2 Rädern<br />
Hersteller: TopControl<br />
Hersteller des Chip: Texas Instruments<br />
genaue Bezeichnung: RI-TRP-R9QL o.ä.<br />
Frequenz: 134,2 kHz<br />
Übertragungsverfahren: HDX (Halb-Duplex,<br />
frequenzmoduliert)<br />
Bauform Verpackung: Kunststoffpuck d=29,4<br />
mm, h=8,4mm<br />
Montageort: Im Chipnest in der<br />
Kammleiste des Behälters<br />
b) Transponder für Behälter 1.100 Liter usw.<br />
mit 4 Rädern<br />
Hersteller: TopControl<br />
Hersteller des Chip: Texas Instruments<br />
genaue Bezeichnung: RI-TRP-RR2B o.ä.<br />
Frequenz: 134,2 kHz<br />
Übertragungsverfahren: HDX (Halb-Duplex,<br />
frequenzmoduliert)<br />
Bauform Verpackung: Kunststoffpuck d=<br />
58,5 mm, h= 20mm aus PA6<br />
Montageort: an der Vorderseite des<br />
Behälters (Einwurfseite)<br />
Den Bietern wird durch die<br />
<strong>Bezirksgemeinschaft</strong> <strong>Überetsch</strong> <strong>Unterland</strong> die<br />
Besichtigung von mit Transponder<br />
ausgerüsteten Behältern ermöglicht.<br />
Das System muss weitgehend vollautomatisch<br />
und ohne zusätzliche Bedieneingaben arbeiten.<br />
Bedienhandlungen sind auf ein Minimum zu<br />
reduzieren (Aktivieren des Systems beim Start<br />
und Auslesen der Daten nach beendeter<br />
Schicht).<br />
Appalto del servizio di raccolta e trasporto dei<br />
rifiuti solidi urbani per la durata di cinque anni a<br />
decorrere dal 01.01.2013 fino al 31.12.2017 nei<br />
seguenti 10 comuni della Comunità<br />
Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina:<br />
Anterivo, Montagna, Trodena (lotto 1), Egna,<br />
Cortina, Cortaccia, Salorno, Magrè, Vadena (lotto<br />
2), Appiano (lotto 3).<br />
Vollständige Unterschrift des gesetzlichen Vertreters / Firma per esteso del legale rappresentante<br />
..........................................………………<br />
Descrizione dei transponder attualmente in<br />
uso:<br />
a) Transponder per contenitori da 120 e 240<br />
litri ecc. a 2 ruote<br />
Produttore: TopControl<br />
Produttore dei transponder:Texas Instruments<br />
Descrizione completa: RI-TRP-R9QL o.a.<br />
Frequenza: 134,2 kHz<br />
Tipo di trasmissione: HDX (Half-Duplex,<br />
modulazione di frequenza)<br />
Tipo di housing: Bottone in materiale<br />
plastico d=29,4 mm, a=8,4mm<br />
Posizione di montaggio: nell’apposita<br />
predisposizione nel pettine del contenitore.<br />
b) Transponder per contenitori da 1.100 litri<br />
ecc. a 4 ruote<br />
Produttore: TopControl<br />
Produttore dei transponder:Texas Instruments<br />
Descrizione completa: RI-TRP-RR2B o.a.<br />
Frequenza: 134,2 kHz<br />
Tipo di trasmissione: HDX (Half-Duplex,<br />
modulazione di frequenza)<br />
Tipo di housing: Bottone in materiale<br />
plastico d= mm, a= mm in PA6<br />
Posizione di montaggio: sulla parte anteriore<br />
del contenitore (lato svuotamento)<br />
Alle Ditte partecipanti è data facoltà di<br />
visionare presso la Comunità Comprensoriale<br />
Oltradige Bassa Atesina i contenitori già dotati<br />
di transponder.<br />
Il sistema dovrà sempre funzionare in maniera<br />
totalmente automatica e senza ulteriori<br />
comandi. Gli input manuali dovranno essere<br />
ridotti al minimo indispensabile (attivazione<br />
del sistema all’avvio e lettura dei dati a fine<br />
giro).<br />
Anlage 6 / Allegato 6 – Technisches Lastenheft Anlage / Capitolato Tecnico - Seite/pagina 24 von/di 46<br />
<strong>Bezirksgemeinschaft</strong> <strong>Überetsch</strong> <strong>Unterland</strong> Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina<br />
39044 Neumarkt, Laubengasse 22-26 39044 Egna, Via Portici 22-26<br />
Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963 Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963<br />
Steuernr.: 80010840215 Cod.Fisc.: 80010840215
Change language