Teil 1 - Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland

Ausschreibung für die Restmüllsammlung und
den Abtransport für die Dauer von fünf
Jahren beginnend ab dem 01.01.20013 bis zum
31.12.2017 in den folgenden 10 Gemeinden der
Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland:
Altrei, Montan, Truden (Los 1), Neumarkt,
Kurtinig, Kurtatsch, Salurn, Margreid, Pfatten
(Los 2), Eppan (Los 3)
Die dazu gehörige Software zur Datenhaltung
und Kommunikation mit den Fahrzeugen ist
Eigentum der Gemeinde Eppan a.d.W. Der
Bieter hat sein Fahrzeug mit entsprechenden
Leseeinrichtungen zur Identifikation
auszustatten und auf einen Datenaustausch mit
dieser Software einzurichten.
Der Bieter rüstet sein Fahrzeug für eine
einwandfreie Identifikation der Abfallbehälter
der Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland
aus. Der Bieter muss sicherstellen, dass mit
seinem Fahrzeug alle Abfallbehälter der
Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland
uneingeschränkt und automatisch identifiziert
und entleert werden können.
Folgende Nachweise sind vom angebotenen
System zu erbringen und vom Anbieter
vorzulegen:
• Zulassung für Funkanlagen
• CE-Konformitätsbescheinigung für die
eingesetzten elektronischen Geräte
• Typgenehmigung für alle elektrischen
/elektronischen Baugruppen des
Identsystems nach der
Kraftfahrzeugrichtlinie 72/245/EWG in der
Fassung 95/54/EG zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) mit einem EG-
Genehmigungszeichen ( ex oder Ex -
Kennzeichnung)
Appalto del servizio di raccolta e trasporto dei
rifiuti solidi urbani per la durata di cinque anni a
decorrere dal 01.01.2013 fino al 31.12.2017 nei
seguenti 10 comuni della Comunità
Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina:
Anterivo, Montagna, Trodena (lotto 1), Egna,
Cortina, Cortaccia, Salorno, Magrè, Vadena (lotto
2), Appiano (lotto 3).
Vollständige Unterschrift des gesetzlichen Vertreters / Firma per esteso del legale rappresentante
..........................................………………
Il corrispondente software per la gestione dei
dati e la comunicazione con i veicoli è di
proprietà del Comune di Appiano s.s.d.v. La
ditta imprenditrice dovrà allestire i propri
veicoli con un’apparecchiatura adatta
all’identificazione corrispondente alle
specifiche, nonché prevedere un sistema di
scambio dei dati con il software gestionale
suddetto.
La ditta imprenditrice deve allestire il proprio
mezzo in modo da ottenere un’identificazione
esatta dei contenitori per rifiuti della Comunità
Comprensoriale Oltradige Bassa Atesina. La
ditta imprenditrice deve assicurare di essere in
grado, con il proprio mezzo, di identificare e
svuotare tutti i contenitori per rifiuti della
Comunità Comprensoriale Oltradige Bassa
Atesina senza alcun impedimento o limitazione
ed in maniera automatica. L’offerente dovrà
presentare per i sistemi offerti, la seguente
documentazione:
• Approvazione relativa ai dispositivi di
trasmissione
• Certificato di conformità CE per gli
apparecchi elettronici installati
• Approvazione del modello per tutti i
componenti elettrici/elettronici del sistema
di identificazione in base alla normativa
relativa ai mezzi pesanti 72/245/CEE e
successiva stesura 95/54/CE per la
compatibilità elettromagnetica, con
marchiatura CE (marchio ex o Ex)
Anlage 6 / Allegato 6 – Technisches Lastenheft Anlage / Capitolato Tecnico - Seite/pagina 23 von/di 46
Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina
39044 Neumarkt, Laubengasse 22-26 39044 Egna, Via Portici 22-26
Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963 Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963
Steuernr.: 80010840215 Cod.Fisc.: 80010840215