Teil 1 - Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland

Ausschreibung für die Restmüllsammlung und
den Abtransport für die Dauer von fünf
Jahren beginnend ab dem 01.01.20013 bis zum
31.12.2017 in den folgenden 10 Gemeinden der
Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland:
Altrei, Montan, Truden (Los 1), Neumarkt,
Kurtinig, Kurtatsch, Salurn, Margreid, Pfatten
(Los 2), Eppan (Los 3)
müssen. prolungati.
Außerordentliche Sammlungen werden auf
Nachfrage von Seiten der
Bezirksgemeinschaft und der Gemeinden bei
außerordentlichen Anlässen durchgeführt,
ohne dass Mehrkosten berechnet werden.
Die einzelnen Gemeinden können auch
während der Konzessionsdauer die
Dienstordnung über den Transport und die
Sammlung abändern. Wenn eine solche
Abänderung der Dienstordnung eine
Mehrarbeit für den Übernehmer mit sich
bringt, wird mit demselben über die Erhöhung
der Entschädigung eine Vereinbarung
getroffen.
Untenstehend in Tabelle 2 der
Sammelrhythmus für Restmüll. Die Angaben
sind Mittelwerte. Die Bezirksgemeinschaft
übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit
der angegebenen Werte.
Appalto del servizio di raccolta e trasporto dei
rifiuti solidi urbani per la durata di cinque anni a
decorrere dal 01.01.2013 fino al 31.12.2017 nei
seguenti 10 comuni della Comunità
Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina:
Anterivo, Montagna, Trodena (lotto 1), Egna,
Cortina, Cortaccia, Salorno, Magrè, Vadena (lotto
2), Appiano (lotto 3).
Vollständige Unterschrift des gesetzlichen Vertreters / Firma per esteso del legale rappresentante
..........................................………………
Su richiesta della Comunità Comprensoriale e
dei Comuni, in occasioni particolari, devono
essere effettuate raccolte straordinarie, senza
che vengano calcolate maggiori spese.
I singoli comuni possono modificare i
regolamenti di servizio riguardante la raccolta
ed il trasporto anche durante la durata della
concessione. Nel caso in cui una simile
modifica del regolamento del servizio
comportasse maggior carico di lavoro per
l’appaltatore, sarà stipulata con quest’ultimo
una convenzione riguardante l’aumento del
compenso.
Qui di seguito, nella tabella 2, sono riportate
le frequenze di raccolta per i rifiuti solidi
urbani. I dati riportati sono valori medi. La
Comunità Comprensoriale non si prende
alcuna responsabilità per i dati ivi indicati.
Anlage 6 / Allegato 6 – Technisches Lastenheft Anlage / Capitolato Tecnico - Seite/pagina 14 von/di 46
Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina
39044 Neumarkt, Laubengasse 22-26 39044 Egna, Via Portici 22-26
Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963 Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963
Steuernr.: 80010840215 Cod.Fisc.: 80010840215