Teil 1 - Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland

Ausschreibung für die Restmüllsammlung und
den Abtransport für die Dauer von fünf
Jahren beginnend ab dem 01.01.20013 bis zum
31.12.2017 in den folgenden 10 Gemeinden der
Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland:
Altrei, Montan, Truden (Los 1), Neumarkt,
Kurtinig, Kurtatsch, Salurn, Margreid, Pfatten
(Los 2), Eppan (Los 3)
eine eigene Software für das Herunterladen
der Wägdaten installiert wird.
Außerdem werden im Gemeindegebiet von
Pfatten auch Presscontainer (Pco) eingesetzt,
die bei der Autobahnraststätte (Laimburg Ost
und West) aufgestellt werden. Das
Dienstpersonal verpflichtet sich, auch die
Entleerung dieser Presscontainer (auf Abruf)
vorzunehmen und die Wiederaufstellung
derselben in der kürzestmöglichen Zeit zu
gewährleisten, um den Benutzern keinen
Schaden zuzufügen.
Eigenschaften der Pco:
stabile und selbsttragende Stahlstruktur mit
Verstärkungsprofilen die dem vom Projekt
vorgesehenen Druck standhalten.
- maximale Außenlänge: 6,70 m ca.
(Nettolänge des Containers 6,50 m + 0,20
m Haken);
- Außenbreite: 2,50 m ca.;
- Außenhöhe: 2,55 m ca. von Boden;
- Nutzbares Volumen: 22-23 m3 ca.;
- Händische Öffnung mit seitlicher
Verankerung, um die Materialien auf der
Rückseite abzuladen.
Zusätzliche Dienste die nur das Los 3
(Eppan) betreffen:
Verteilung der Müllcontainer: Die
Müllcontainer werden von seiten der
Gemeinde bestellt, welche die entsprechenden
Listen führt und der Übernehmerfirma in
regelmäßigen Abständen übergibt. Diese ist
verpflichtet, die Container innerhalb von
sieben Tagen ab Erhalt der Listen
zurückzustellen. Die Container müssen mit
einer Etikette versehen werden, auf welcher
die Adresse des Benutzers aufscheint. Bei der
Containerzustellung muss eine Mitteilung der
Appalto del servizio di raccolta e trasporto dei
rifiuti solidi urbani per la durata di cinque anni a
decorrere dal 01.01.2013 fino al 31.12.2017 nei
seguenti 10 comuni della Comunità
Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina:
Anterivo, Montagna, Trodena (lotto 1), Egna,
Cortina, Cortaccia, Salorno, Magrè, Vadena (lotto
2), Appiano (lotto 3).
Vollständige Unterschrift des gesetzlichen Vertreters / Firma per esteso del legale rappresentante
..........................................………………
Vadena, dove sarà installato apposito
Software per lo scarico dei dati della pesatura.
Inoltre, nel territorio di Comune Vadena
vengono utilizzati anche i presscontainer
(PCO), posizionati preso l’area di servizio
(Laimburg Est e Ovest). Il personale di
servizio si impegna ad effettuare anche lo
svuotamento di questi presscontainer (a
chiamata), garantendo lo riposizionamento
dello stesso nel minimo tempo indispensabile,
per non recare danno all’utenza.
Caratteristiche dei PCO:
Struttura in acciaio stabile e autoportante con
profilati di rinforzo per resistere all'azione
delle pressioni di progetto.
- Lunghezza massima esterna: 6,70
m circa (lunghezza netta cassone 6,50 m
+ 0,20 m gancio);
- Larghezza esterna: 2,50 m circa;
- Altezza esterna: 2,55 m ca. circa da
terra;
- Volume utile: 22-23 mc ca.;
- Apertura manuale incernierata
lateralmente per scarico posteriore
materiali.
Servizi ulteriori, che riguardano solamente il
lotto n. 3 (Appiano):
Assegnazione dei contenitori agli utenti: Il
Comune predispone appositi elenchi per la
consegna dei contenitori personalizzati agli
utenti. In base a questi elenchi la ditta
imprenditrice provvede alla consegna dei
cassonetti alle rispettive utenze domestiche e
non domestiche. Quest’ultima è obbligata a
posizionarli, nei pressi delle
abitazioni/attività, entro sette giorni dal
ricevimento dell’elenco. Sui contenitori deve
essere apposta l’etichetta con l’indicazione
Anlage 6 / Allegato 6 – Technisches Lastenheft Anlage / Capitolato Tecnico - Seite/pagina 10 von/di 46
Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina
39044 Neumarkt, Laubengasse 22-26 39044 Egna, Via Portici 22-26
Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963 Tel. (0471) 826411- Fax (0471) 812963
Steuernr.: 80010840215 Cod.Fisc.: 80010840215