Comunità Montana - Il Secolo XIX

I.P. in distribuzione con il numero odierno de IL SECOLO XIXSpazio apertoè anche on line suwww.ilsecoloxix.it/saw

pazioa p e r t oSOMMARIOGALCOMUNITÀ MONTANABARDINETOCALIZZANOOSIGLIAMASSIMINOMURIALDOMILLESIMOCIV MILLESIMOMUSEO NAPOLEONECOSSERIAROCCA VIGNALECARCARECIV CARCAREPIANA CRIXIADEGOCAIRO MONTENOTTECAIRO MONTENOTTE - ItinerariMALLAREPALLARE2 3812 1315 1720 2222 2830 3436 404449525861Spazio Aperto ora è anche sul sito internet de IL SECOLO XIX, assieme al motore di ricerca delle attività commercialiwww.ilsecoloxix.it/sawI.P. in distribuzione con il numero odierno de IL SECOLO XIX - Anno V Numero 7Pubblicazione a cura di PUBLIRAMA S.p.A. - Piazza Piccapietra, 21 Genova - Tel 010 53641Grafica: Ace & Flanaghan - Stampa: Istituto Grafico Basile S.r.l. Genova1

SedePiazza Italia, 2717017 MILLESIMO (SV)Tel. 019 5600078Fax 019 5600970gal@valbormida.netwww.valbormida.netGALVAL BORMIDAGalVal BormidaLeader Plus “ConsorzioValli del Bormidae del Giovo Leader GAL”.comunitaria "LEADER", acronimo per "LiaisonsEntre Actions de Developpement de l'Economie Rurale",prevede che gli stati membri promuovano una programmazione"dal basso" di azioni finalizzate a incentivare lo sviluppodelle zone rurali, caratterizzate da bassa densità di L’iniziativapopolazione e minore diffusione dei servizi alla stessa, avvalendosi delcofinanziamento dell'Unione Europea. LEADER è finanziato dal fondostrutturale FEOGA (Fondo Europeo Orientamento e Garanzia (sezioneOrientamento). Per il periodo 2000-2006 sarà attivo il programma LEADERdenominato LEADER-PLUS. La specificità di LEADER è data dalla dinamicadi programmazione "dal basso", per cui la scelta sulle tipologie di interventoda attivare e sulla quota di risorse da destinare a ciascuna di esse vieneeffettuata da soggetti (denominati Gruppi di Azione Locale o più brevementeGAL), che nascono dall'unione di organismi pubblici (province,comunità montane, camere di commercio) e privati (dei vari settori artigianato,agricoltura, turismo) espressione di un determinato territorio e che,sulla base dello studio e della conoscenza del territorio di pertinenza, sonoin grado di elaborare un programma di interventi specificamente mirato.L’ente promotore e attuatore del programma “Leader Plus “è il gruppo d’azionelocale Consorzio Valli del Bormida e del Giovo Leader nato nel 2002a prosecuzione del precedente GAL Valbormida Leader già attivo dal 1995con il programma Leader II. Il nuovo territorio oggetto dell’iniziativa LeaderPlus “Consorzio Valli del Bormida e del Giovo Leader GAL”, quindi,comprende ora l’intera Comunità Montana Alta Val Bormida (18 comuni) ela Comunità Montana del Giovo con l’esclusione dei comuni costieri (7comuni) per una superficie complessiva di 823.31 Kmq. All’interno del territoriosi evidenziano diverse emergenze ambientali quali ben 19 SIC (Sitidi Interesse Comunitario), un’area Wilderness, parte del territorio del ParcoNaturale Regionale del Monte Beigua e i Parchi Naturali Regionali diPiana Crixia e di Bric Tana. L’intero territorio è poi interamente attraversatodall’Alta Via dei Monti Liguri che rappresenta un po’ l’elemento centraledi riunificazione delle principali caratteristiche fisico - ambientali del territorio.La scelta di riunire i territori delle due Comunità Montane è motivatadalla sostanziale omogeneità sotto il profilo territoriale e socio-economicodelle aree e dalla volontà di costituire un territorio unitario con la possibilitàdi ottenere, attraverso azioni sinergiche e coordinate, un riequilibrioterritoriale indirizzato, soprattutto, verso le aree interne. Il Gruppo d’AzioneLocale Consorzio Valli del Bormida e del Giovo Leader è costituito dadieci soggetti di cui quattro a carattere pubblico quali l’AmministrazioneProvinciale di Savona, la Comunità Montana Alta Val Bormida, la ComunitàMontana del Giovo ed il Consorzio Imbrifero Montano (B.I.M.) e sei privati:Unione Industriali di Savona, Federazione Provinciale Coltivatori Direttidi Savona, Lega Ligure delle Cooperative e Mutue, Servizi Tecnologicis.p.a., Valservice s.r.l. e Banco di Credito P. Azzoaglio. Il consorzio si ponecome obiettivo prioritario il sostegno dello sviluppo socio economico eproduttivo delle aree montane della Val Bormida e del Giovo e per riuscirein tale intento si avvale di un fondamentale strumento quale il Piano diSviluppo Locale (PSL).Il piano di sviluppo locale (PSL) elaborato dal ConsorzioValli del Bormida e del Giovo Leader Gal, riguarda principalmente losviluppo del turismo e il marketing turistico. Il PSL prevede anche di finanziarela realizzazione di iniziative per la promozione dei prodotti locali.2

Comunità MontanaAlta Val BormidaUna valle, una ComunitàMontana. Il suo nome?“Alta Val Bormida”.E’ una zona del Savonesenon lontana dal mare e vicinadi casa del Piemonte.Conosciamola meglio: dal suoterritorio alle risorse di caratterestorico-turistico.3boschi, castelli e altre emozioni”, “Un’isolatra la Riviera e il Piemonte”: si caratterizzanocosì gli slogan promozionali dipresentazione della Comunità Montana“Tra“Alta Val Bormida”, che ha sede a Millesimo.Comprende 18 Comuni: Altare, Bardineto, Bormida,Calizzano,CairoMontenotte,Carcare, Cengio, Cosseria, Dego, Mallare,Massimino, Murialdo, Osiglia, Roccavignale, Millesimo, Pallare, PianaCrixia, Plodio.“Chi pensa che dietro le coste savonesi non ci sia nulla che valgala pena visitare, deve solo lasciar da parte i pregiudizi e venire avedere con i propri occhi - scrive Michela Calcagno -, per convincersiche la Valbormida non è solo industria, ma bensì il polmoneverde del Savonese ed è un pullulare di emergenze, non solo naturalistiche,e di servizi in grado di soddisfare i gusti di tutti”. Puntodi partenza degli itinerari nell’ambito territoriale della ComunitàMontana “Alta Val Bormida” può essere la Bocchetta di Cadibonadove c’è, per tradizione radicata,il “confine” tra Alpi e Appennini.Il toponimo ligure Bormida, “Burmia” o “Burgna”, al femminilesembra significhi “corso d’acqua impetuoso”.Il fiume,confluente del Tanaro, affluente del Po, nasce in Liguria,in provincia di Savona, sullo spartiacque ligure-padano: è alimentatoda tre bacini imbriferi che sono inizialmente separati e che originanotre corsi d’acqua con lo stesso nome. Da Sud-Est a Nord-Ovest c’è la Bormida di Mallare, la Bormida di Pallare e la Bormidadi Millesimo. Non casualmente, dunque,la Comunità Montanalocale si chiama “Alta Val Bormida”. E’ una vallata da scoprire, daconoscere sotto il profilo prima di tutto storico e vacanziera: unameta dell’estate 2003, da “segnare” sulla vostra agenda personale.

Comunità MontanaAlta Val BormidaI gioielli, per eccellenza, della Comunità Montana“Alta Val Bormida” sono i tartufi: sia bianchi che neri.Prodotti apprezzati da tutti i buongustai. Ogni anno a settembre,la stessa Comunità organizza, aMillesimo,la “Festa nazionale delTartufo”.Tartufi e castagne sono i simboli della cucina locale.La Comunità Montana “Alta Val Bormida” è famosain tutta Italia per i suoi apprezzatissimi tartufi. Faparte dell’Associazione nazionale “Città del Tartufo”insieme ad altre Comunità Montane e Comuni tra cuiAlba, Norcia, Savigno, San Miniato: vale a dire le “grandi firme” delmondo dei tartufi. Il territorio della Comunità Montana “Alta ValBormida” è uno scrigno naturale che conserva abbondanti tartufisia bianchi che neri, molti dei quali della qualità più pregiata, comeil tuber magnatum pico (tartufo bianco) e il tuber melanosporum(tartufo nero). La stessa Comunità, ogni anno nella quarta settimanadi settembre organizza a Millesimo la “Festa nazionale del tar-4tufo”. Nell’ambito della manifestazione ci sono mostre, spettacoli econvegni di carattere scientifico e culturale, oltre che turistico.A Cosseria, la domenica mattina si svolge la Gara nazionale di ricercadel tartufo. Nei due giorni della rassegna si possono acquistarenon solo tartufi, ma anche prodotti tipici della gastronomia locale:sotto i portici di Millesimo viene allestito, per la Festa nazionale, unapposito mercatino delle specialità di questa vallata. Come apprezzareal meglio i tartufi?“Vanno gustati freschi - puntualizzano gli esperti- ,nella loro stagionee ben maturi. Non bisogna fidarsi soltanto del loro profumoin quanto un buon tartufo può dare aroma anche agli altri”. In chemodo bisogna utilizzarlo? “ E’ meglio servirlo affettato servendosidell’apposito tagliatartufi, bisogna evitare di grattugiarlo o cuocerlo”.Eccoci, dunque, a tavola in compagnia della Val Bormida pergustare i suoi favolosi tartufi,bianchi e neri,e tante altre specialitàtipiche di questa zona dell’entroterra ligure.

COMUNITÀ MONTANATra i “personaggi” piùprestigiosi della vallatac’è anche, ad Altare,la lavorazione artigianaledel vetro.Un’antica tradizione valorizzatada un affascinante museo grazieal quale si possono ammirarepreziose creazioni del passato edei nostri tempi.ALTA VAL BORMIDAIl vetro è una delle… realtà più importanti della ComunitàMontana “Alta Val Bormida”. Il suo centro storico è Altare:in questo paese della vallata la lavorazione del vetro haradici antichissime. Secondo la tradizione, ad Altare questaattività ebbe origine nel XII secolo per iniziativa dei monaciBenedettini della non lontana isola di Bergeggi ( che si trovadavanti alla costa savonese ). Per l’abbondanza di legname, felci eacqua, decisero di creare nel borgo della Val Bormida le prime fornaci:dalla Francia fecero arrivare alcune famiglie esperte nell’artedi trasformare la sabbia in vetro. Nel corso dei secoli, Altare si specializzònella lavorazione del sodico, ma mentre a Murano si privilegiavanoi vetri colorati, ad Altare i maestri vetrai preferironoorientarsi sul vetro bianco ( trasparente) e sulla produzione industriale,anche se erano in grado di produrre oggetti di ogni formae colore. La lavorazione del vetro è tuttora trainante per l’economialocale: oltre a diverse industrie ci sono laboratori artigiani specializzatinella “soffiatura”, nell’incisione e decorazione dei vetri e cristalli.Vanto non soltanto di Altare, ma di tutta la Comunità Montana“Alta Val Bormida”, è il Museo del Vetro: qui sono esposti splendidioggetti, di epoche diverse,testimonianze artigianali e creativemolto importanti sotto il profilo storico ed artistico. Particolarmentepreziosi sono i “Giganti di vetro”: si tratta di vasi di enormidimensioni, interamente soffiati a mano, unici nel loro genere. Inun’apposita sezione del museo ci sono creazioni di vetrerie argentinee brasiliane, testimonianza del lavoro degli artigiani altaresiemigrati nell’America del Sud. Non mancano,infine, “pezzi” delleproduzioni più recenti delle botteghe di Altare. In paese,presso legallerie d’arte e di antiquariato, le soffierie artistiche e i laboratoridi incisione dei vetri, si possono acquistare oggetti, anche al prezzodi semplici souvenir,che sono piccoli capolavori dell’arte vetraria.E’ un prezioso ricordo di Altare e della sua straordinaria tradizioneartigianale che si è sviluppata da una generazione all’altra.5

ITALIANACOKEItalianaCokeUn corretto rapporto con l’ambiente.ITALIANA COKE SPASede Legale:Via Kennedy, 441100 ModenaDirezionee Stabilimento:Via Stalingrado, 2517014 San Giuseppedi Cairo (SV)Tel 019 506711Italiana Coke vede la luce a Milano nel 1980, frutto della fusione diCokerie Italiane Indipendenti, Cokitalia, Fornicoke, Vetrocoke eCokapuania e, grazie all’esperienza maturata dalle singole realtà, leradici delle quali risalgono tutte agli albori delle attività industrialiitaliane e alla costante evoluzionetecnologica degli impianti,si è posizionata immediatamentequale partner di grandiaziende in tutto il mondo.Il Coke è un prodotto che viene ottenuto mediante la distillazionedel carbon fossile che viene approvvigionato, per la quasi totalità,dalle miniere americane.Il fossile, trasportato via mare dal luogo diorigine fino al porto di Vado Ligure viene successivamente trasferitoall’impianto di San Giuseppe di Cairo mediante l’impiego di auto-6

ITALIANACOKEmezzi. Il coke prodotto essendo estremamente versatile permette all’Italiana Coke di soddisfare le più diverse esigenze di utilizzo che vannodalla metallurgia (ghisa, alluminio, ferroleghe, piombo, zinco, acciaio…)alla chimica (soda, calce, abrasivi, refrattari, elettrodi…),dagli isolanti acusticie termici agli zuccherifici. Già dal XVI secolo l’uomo tentò di fabbricareil Coke, ma fu alla fine del XIX secolo che le batterie di forni acoke conobbero un grande sviluppo. S’iniziò a sfruttare l’eccedenza deigas di distillazione e in seguito si utilizzarono i gas per i motori a scoppioe per l’illuminazione: il coke venne utilizzato oltre che per gli usiindustriali anche per il riscaldamento domestico e, assieme al carboneda legna, per la cottura dei cibi. La distillazione secca è il processo attraversocui il carbone, in assenza di aria, viene progressivamente riscaldato.Regolando la temperatura e la durata del processo si ottiene il Cokedalle caratteristiche desiderate. L’alta qualità del prodotto finale così ottenutopermette a Italiana Coke di soddisfare le esigenze dei clienti in tuttoil mondo. La Società dispone di sistemi logistici integrati estremamentemoderni, come gli impianti di imbarco di Vado Ligure, mediante i qualiil Coke viene adagiato nella stiva delle navi, eliminando ogni rischiodi degrado del prodotto. Infatti Italiana Coke raggiunge i mercati europeie mediterranei, grazie ai propri impianti portuali di Vado Ligure e PortoMarghera. Grazie alla Certificazione Iso 9002 viene garantita la conformitàdi tutto il processo produttivo, dalla scelta delle materie prime, allaconsegna del prodotto finito. Italiana Coke si avvale di un proprio laboratoriodi analisi che controlla costantemente le materie prime e il prodottoe di un Centro Ricerche dove vengono studiate, sviluppate e verificatele tecnologie di uso del coke. Naturalmente Italiana Coke è attentaad un corretto rapporto con l’ambiente impegnandosi con rilevantiinvestimenti. Tra le più importanti realizzazioni ricordiamo la centrale dicogenerazione in grado di sfruttare il gas derivato dal processo di produzionedel coke e di trasformarlo in energia elettrica.Il Progetto di Italiana Coke.Negli ultimi anni, Italiana Coke ha avvertito la necessità di porre inatto un processo di diversificazione delle attività, per coglierele opportunità in altri settori e per svincolarsi dalle inevitabililimitazioni che derivano dall’operare in un unico settore.Questa scelta si muove, sia in un’ottica di consolidamentoaziendale - per offrire nuove prospettive a chi già vi lavora -sia nello spirito di creare nuove occasioni di lavoro in un’area chesi apre a nuove e significative opportunità.Italiana Coke Spa ha presentato, ufficialmente lo scorso mese digiugno, il progetto “Energia per lo sviluppo”, una proposta didiversificazione della propria attività produttiva che coglie leopportunità offerte dalla liberalizzazione del mercato dell’energiaelettrica, coniugandole con l’esigenza di sviluppo del distrettovalbormidese. Il progetto prevede la realizzazione di un polo d’avanguardiaper la produzione di energia elettrica situato all’interno del sitoindustriale in San Giuseppe di Cairo, di proprietà di Italiana Coke e consisteràin una centrale elettrica alimentata a combustibile fossile che, inizialmentee fino al completamento delle fasi di costruzione e messa apunto, si affiancherà alla cokeria esistente. Il progetto prevede la realizzazionedi strutture automatizzate, chiuse e coperte, per lo stoccaggio ela movimentazione del fossile che garantiscono un livello minimo di interazionedelle polveri con il territorio circostante. Inoltre, il progetto prevedela razionalizzazione della logistica relativa alla gestione del ciclodelle rinfuse nell’area costiera di Savona - Vado Ligure. Alla realizzazionedella centrale saranno abbinati due progetti: uno che prevede la realizzazionedel "teleriscaldamento" - distribuzione di calore a mezzo rete -che oltre a permettere un evidente risparmio economico agli abitanti,garantirà anche la riduzione di emissioni; l’altro che prevede la costruzionedi una barriera perimetrale a valle del sito attuale in grado di assicurareil completo isolamento dell’area dello stabilimento dal territoriocircostante. La nuova centrale adotterà un sistema di gestione ambientalecertificato secondo le norme europee ISO 1400 e successivamenteEMAS (Eco Management and Audit Scheme, che costituisce un’adesionevolontaria delle imprese del settore industriale a un sistema di ecogestionee audit). Il progetto, al quale partecipano partners di rilevanzainternazionale, prevede un investimento del valore di 500Mni di Euro cheimpiegherà oltre 700 persone ( nella fase di progettazione,costruzione eesercizio dell’impianto). Inoltre per le attività operative di realizzazionedegli impianti, l’impegno di Italiana Coke è volto a favorire l’eventualeassunzione di lavoratori e l’impiego di mano d’opera locale e a privilegiare,dove possibile, l’imprenditoria locale. L’entrata in esercizio dellacentrale elettrica è prevista per la fine del 2006.7

BardinetoTerra di storia e tradizioni.E’ conosciuta come la “terra del fungo”, tanto che del preziosoingrediente di prelibate ricette sen’è fatto addirittura un titolo“nobiliare”.Bardineto ha saputo valorizzare l’ambiente circostante,diventando una delle località dell’entroterra savonesepiù note anche in virtù di fonti benefiche diffuse unpo’ ovunque. Situato in Alta Valle Bormida, vanta unasuperficie boscata di oltre 2500 ettari che equivalgo-Testimonianze storiche e artistiche.no a circa l’85 per cento del suo territorio. Si possono immaginare,dunque, le possibilità di escursioni e passeggiate nel verde di unanatura pressoché incontaminata, dove si è scelto di preservare piuttostoche distruggere. A ciò si aggiunga l’orgoglio di un passato disacrificio e dedizione, che ha forgiato gli abitanti al calore della passioneper la propria terra. Oltre al lavoro nei campi e all’allevamento,si raccoglievano le castagne (“il pane dei poveri”), si preparavail carbone (con il legno di querce e noccioli) e si tagliavano gli alberi(da vendere come materiale da costruzione).Bardineto si è sviluppato sotto il Castello feudale della famiglia DelCarretto: edificato nel XIII secoloe curiosamente basato su piantaa sedici lati, ne sono visibili soloalcuni resti.8di vicoli e portici, di chiari e scuri, rende l’abitatoassolutamente caratteristico e per una visitaapprofondita sono stati sistemati quarantum pannelliche illustrano sia varie fasi della storia locale sia le attivitàdi un tempo. La testimonianza artistica più L’intrecciorilevan-

te è sicuramente quella della Chiesetta di San Nicolò. La sua fondazioneè databile attorno al XI secolo, benché abbia subito numerosiinterventi successivi compresi quelli relativi ai dipinti che vanno collocativerso il XV secolo. E’ considerata una delle più belle testimonianzeartistiche della zona e acquisisce ancora maggiore rilievo seinquadrata nel contesto storico in cui è sorta. Parliamo, infatti, delMedioevo certamente epoca di conflitti armati e spirituali, ma ancheperiodi di grandi spostamenti a cominciare dai pellegrinaggi.Natura e ambiente.La varietà dell’ambiente dipendedalla posizione del territorio.Una caratteristica evidente nelcaso di Bardineto che apparedistinta in due aree: quella difondovalle con l’Altipiano e laCollina e quella Montana.La prima è ricoperta da prateria e da piante come ilcastagno da frutto, la betulla, l’acero, la quercia, l’ontanoe il pino silvestre, più in basso l’abete, il carpinonero, il nocciolo, l’olmo e la rovere. Nella fasciapiù alta sono consueti gli incontri con abeti, betullee faggi: qui i rilievi arrivano anche a superare i 1300 metri, nelcaso del Monte Carmo. Non mancano neppure le specie del sottoboscocon prevalenza, a seconda dei periodi, di ginepro, ginestra,felce, erica e mirtillo. Piu in alto troviamo le essenze come lalavanda.Sono numerosi i corsi d’acqua mentre le tante fonti sorprendonoil viaggiatore che potrà beneficiarne senza timori.Per gli appassionati di speleologia non mancano le attrazioni conun ottantina di grotte sparse sul territorio, tra le quali va citato il“Buranco di Bardineto”, nel sistema carsico a nord dell’abitato, percorsoda un torrente stagionale e con uno sviluppo totale di circadue chilometri di cunicoli e gallerie.Il patrimonio naturale è arricchito dalla fruibilità del territoriograzie a una rete di sentieriche partono dal centro diBardineto e si articolano secondocaratteristiche adatte a qualsiasiappassionato di sport.Ci sono, infatti, stupendi percorsi per mountain bikeche assicurano divertenti pedalate sia ai principiantiche ai bikers più esigenti. Fra questi è da segnalareil “Giro delle quattro cascine” che consente di conoscerebuona parte del territorio comunale passandoPercorsi e paesaggi.9in zone di eccezionale interesse ambientale e che permette di transitarenei pressi di alcuni fabbricati rurali isolati che testimonianoancora oggi il tipo di vita e le tradizioni di Bardineto negli anni 30-60. Anche per chi pratica il trekking sono presenti itinerari conpendenze e lunghezze che variano in relazione all’abilità dei camminatori.Va ricordato inoltre che a pochi passi dal centro del paesepassa l' Alta Via dei Monti Liguri, sentiero europeo di straordinariovalore. Bellissima è anche l’escursione alla vetta del MonteCarmo, dal quale si ha una vista mozzafiato. Proprio per andareincontro alle esigenze degli sportivi all’aria aperta è messo a disposizioneuno spogliatoio dove escursionisti e bikers possonocambiarsi e rinfrescarsi dopo le loro fatiche.

Feste e manifestazioni.Fra gli eventi bardinetesi primeggiasicuramente la Festa Nazionaledel Fungo d’Oro, che quest’anno si accinge a festeggiare il suoventesimo anno di vita.La manifestazione, che quest’anno si svolgerà dal 18 al21 Settembre, ha ottenuto ottimi risultati di pubblico eha dimostrato di essere una rassegna di successo, graziead una formula che pone al centro le tradizionilocali, aggiungendo ogni anno novità e iniziative. LaFesta è un omaggio ai preziosi e prelibati frutti del bosco che sipossono ammirare, comprare ma soprattutto gustare.Numerosissime sono infatti le ricette tipiche preparate con curadagli stessi bardinetesi, ormai abilissimi nel cucinare il fungo utilizzandosegreti e accorgimenti tramandati di generazione in generazione.Grande spazio è dato alle sfilate in costume, alle seratedanzanti, alla musica e al cabaret (quest’ anno tra gli invitati il gruppo“Buio Pesto”), ai fuochi artificiali.Inoltre vi saranno molte altre iniziative fra le quali un’escursionenon competitiva in MTB che si concluderà con una grande abbuffatadi funghi annaffiati da ottimo vino. Immancabili gli stand espositiviche metteranno in mostra i prodotti tipici e l’artigianato locale.Il giorno clou sarà come ogni anno la Domenica, con l’elezionedel Re e la Regina del Fungo (assegnati a chi presenterà i porcinipiù belli), la sfilata dei carri allegorici accompagnati dalla banda edagli sbandieratori. L’attaccamento della gente al superbo porcinoè davvero ammirevole tanto che si può affermare che qui il fungoè non solo di casa, ma anche la casa.Non è un’esagerazione perché non lontano dal centro del paese èvisibile una splendida spianata con alcune abitazioni realizzate propriocon la forma grassoccia del “fungo”, con tanto di gambo e dicappello (ovvero la casa e il tetto).Oltre alla rassegna del fungo, Bardineto è animata da numerosealtre manifestazioni organizzate dalle attivissime associazioni delpaese le quali, guidate dalla Pro Loco, collaborano in modo ammirevole.Va ricordata la Festa del “Bardinetese lontano”, che si terràil 22 Giugno: giunta alla seconda edizione, si propone di richiamarea raccolta anche solo per un giorno i molti compaesani chenegli anni hanno dovuto lasciare il paese per trasferisi altrove. Il 24Giugno Bardineto si ferma per festeggiare S.Giovanni, santo patronodella locale parrocchia: in tale occasione sono da ammirare i tradizionalifalò che le varie contrade accendono la sera che precedela festa.Nella prima quindicina di Agosto la Pro Loco organizza il MundialBoys, simpatico torneo di calcio per bambini fino a 13 anni: sulcampetto nei pressi del Cenro Sportivo i piccoli campioni si sfidanoper aggiudicarsi il “titolo mondiale” indossando le casacche dellemaggiori nazionali di calcio.Grande attrazione dell’Agosto bardinetese è la Festa della Musica,in occasione della quale vari gruppi musicali si alternano sul palco:il divertimento è assicurato tra musica, balli, birra e carne allabrace.Il 24 di Agosto si svolgerà la “Bardineto MTB Race”, competizionedi mountain bike che attira da anni decine e decine di appassionati,felicissimi di confrontarsi sui sentieri e nei boschi bardinetesi.Le iniziative non mancano di certo e non vi è che l’imbarazzo dellascelta. Nonostane ciò, se chiedete ai Bardinetesi quale sia la festapopolare per eccellenza, vi risponderanno sicuramente quella diSan Rocco che si svolge ogni 16 Agosto, dal 1975. E’ la celebrazionedel patrono scelto dalla gente nel ‘600.Il primo appuntamento è quello religioso con la Sacra Processionee i Misteri portati a braccia dalla Confraternita bardinetese dedicataai Santi Maria Annunziata e Carlo Borromeo e da altre Confraternitegiunte per l’occasione dai comuni limitrofi.Dopo è il momento della “Festa du Paise”, che comincia alla seraper concludersi al mattino successivo.Lo scenario è quello della Porta Soprana dove i Bardinetesi siraccolgono per mangiare i piatti tipici e ballare tra scenette emusiche coinvolgenti. Inizialmente era solo un intrattenimentodivertente, ma poi si è arricchito tanto da diventare una veramanifestazione che attira molti turisti, soprattutto quelli che soggiornanosulla costa.Ogni edizione vede l’allestimento delle “botteghe” come la Greppiao la Cantina, la preparazione delle patate in quantità per lafumante polenta bianca, l’assaggio delle frittelle e della torta pasqualina.E il tempo rallenta per scorrere come nel passato, tra risatee scenette dialettali che canzonano vizi e virtù del paese, in allegriae senza malizia. La bellezza di tutto ciò è negli occhi della genteche mostra la gratitudine al proprio borgo, nelle risate di bambini,adulti e anziani, di uomini e donne disposti a non dormire purdi stare insieme. Insieme in una notte un po’ speciale che vienesolo una volta all’anno.10

Lombardini SpaLocalità CamponuovoCairo MontenotteTel. 019 503237Fax 019 505076Lombardini S.p.A.Grandi opere pubbliche in Italia e all’estero.La Società è stata fondata nel 1958 come impresa individuale dalGeom. Licio Claudio LombardiniNel 1976 è stata trasformata in Società per Azioni.La Società ha sede in Roma via Edoardo D’Onofrio98 e sede secondaria in Liguria, a Cairo MontenotteLoc. Camponuovo - Savona con stabilimentidi produzione inerti, conglomerati cementizie conglomerati bituminosi. La propria attività è rivolta principalmenteall’esecuzione di grandi Opere Pubbliche sia in Italia cheall’Estero, operando da anni nei settori stradale, autostradale, ferroviario,portuale ed aeroportuale oltre all’esecuzione di costruzio-11nativo di Roccavignale (SV).ni civili, industriali, impianti tecnologici ed edilizia civile abitativa.I lavori all’estero hanno portato all’apertura di Branches nel Marocco,Yemen, Grecia, Albania e Bulgaria. Ha conseguito la certificazioneUNI ISO 9002 dal Gennaio 2001 ed è in possesso di attestazioneS.O.A. per 15 categorie di lavoro di cui quattro (OG1 - OG3- OG4 - OS21) per importo illimitato.

Calizzano Unasplendida panoramicadel Comune di Calizzano.Sotto, la navatacentrale della Chiesadi S. Lorenzo, a Calizzano.In questa parte di Liguria “in salita” e un po’ nascosta,Calizzano costituisce una piccola oasi di 1600 abitanti,a 647m s.l.m. che convinceattraverso le sue bellezzepaesaggistiche…Il clima familiare, la tranquillità e le atmosfere discrete che vi si respirano,l’hanno resa nota, fin dagli anni ‘70, come una “Svizzera ligure”,stretta fra il mare e l’Appennino.Il paesaggio è tipicamente ligure,pur risentendo delle caratteristiche piemontesi che anticipano icolori e la quiete delle zone alpine; influenza giustificata dalladistanza del confine con il Piemonte a non più di 10 Km. Una intensa e variegatacopertura vegetale, fatta di castagni, faggi, betulle e abeti, caratterizza ledorsali dei rilievi dove, immensi boschi celano radure che, come “giardini dimontagna”, regalano alla vista e all’olfatto fiori ed erbe in parte commestibili.In primavera, i canaloni disseminati lungo le montagne, sono incisi dacascatelle e ruscelli ricchi d’acqua Così, il “Festival delle acque e delle erbedi campo” (11 Maggio) che inaugura la bella stagione dopo il lungo “letargo”invernale, rende omaggio proprio a due delle grandi risorse naturali delpaese. “ Chiare, fresche, dolci acque...” sgorgano a Calizzano dalle sue 13sorgenti naturali, recentemente oggetto di analisi che hanno conferito loro ilriconoscimento di acque oligominerali. Alcune delle principali sorgenti si trovanolungo le pendici del Colle del Melogno, cavalcavia per la vicina Riviera.Un’ escursione in questa zona farà scoprire al visitatore una delle più verdie rigogliose faggete d’Europa, così ricca di alberi monumentali che spessoil sole non riesce a trafiggere l’intenso intrico di rami e fogliame, producendoa terra una minima vegetazione che appare così sostenuta da giganteschecolonne arboree. Pur non raggiungendo quote di alta montagna,Calizzano presenta comunque angoli ambientali ideali per l’escursionismo apiedi o in mountain bike: una vasta gamma di sentieri, segnalati grazie allacollaborazione con la FIE, offre la possibilità di numerose passeggiate panoramicheadatte a tutti. In inverno, invece, quando la neve ammanta il paesaggio,una valida alternativa all’escursionismo estivo, è costituita dalla pistadi sci di fondo in località Frassino:l’unica in Liguria, a consentire una praticadi alta montagna a soli 20 minuti d’auto dal mare. I motivi paesaggistici e climaticidi Calizzano ne hanno decretato la vocazione turistica, suscitando l’interessedi molti in estate per trovarvi ristoro dalla calura cittadina. Ma il richiamosi fa ancora più insistente e irresistibile in autunno, grazie all’abbondan-12za di varie specie di funghi, di cui la montagna è, da queste parti, particolarmentegenerosa. Tranquilli però: quanti non riescono ad incontrare porcini,gallette e colombine nei boschi, possono stare certi di trovarli, freschi, secchio sott’olio, nelle aziende artigianali locali e nei menù dei nostri ristoranti. Funghima anche castagne... Un tempo protagonista dell’economia di sussistenzadella popolazione calizzanese, la castagna locale gode di una recente valorizzazionea partire dalla costituzione di un Presidio Slow Food - l’unico dei130 presidi italiani sul tema - istituito per salvaguardare in particolare la castagnasecca ( e i suoi derivati), essiccata secondo un antico quanto particolareprocedimento, nei nostri “tecci”(essiccatoi). Funghi, funghi, che passione! Eche bontà! Eppure, accanto alle ricette “con la marcia in più”, di cui i funghisono protagonisti, la cucina calizzanese ne presenta altre frutto di una secolaresapienza nell’uso degli ingredienti poveri, ma ricchi di sapore, creata conimpegno e fantasia. Un esempio per tutti, la tipica “polenta bianca con il sugodi porri”, preparata con le patate nostrane, schiacciate con la farina nella pentoladi bronzo sulla stufa a legna. Quanta fatica! Ma il risultato è superbo! Nelgrande “polmone verde” che abbiamo descritto, è immerso l’abitato di Calizzano:intorno al capoluogo, dove antico e moderno convivono in pienaarmonia, ruotano le innumerevoli frazioni, ricche di cappelle e tradizioni. Ilsantuario della Madonna delle Grazie, la parrocchiale di 5. Lorenzo con il particolarecampanile, la chiesa di N. S. del Rosario,l’oratorio di S. Giovanni sonole tappe di una visita alla scoperta dei segni dell’uomo e della storia locale.il relax nella frescura estiva, le passeggiate e le escursioni, le diverse attivitàsportive praticabili, la ricca gastronomia, offerta con professionalità e cordialeospitalità dai nostri operatori, sono “condite” da un ricco e variegato calendariodi manifestazioni. Appuntamenti sportivi di rilievo, come il prossimoCampionato Italiano indoor di Trial moto (9 Agosto) , si alternano con lenostre “Armonie nelle notti d’estate”, un collage di serate musicali in grado diaccontentare tutti i gusti:dal concerto della Orchestra Sinfonica di 5. Remo (25Luglio), a quelli di musica sacra, popolare, classica e leggera. A ciò si unisconogli spettacoli teatrali e il balletto, per creare un interessante mix di spettacoloe cultura. In autunno, l’attenzione è tutta puntata sulle manifestazionidedicate a funghi e castagne. Veniteci a trovare la 2° e la 3° domenica di Ottobre:“Funghinpiazza” e la “Festa d’autunno - Festival della caldarrosta”, viincanteranno con il profumo e l’aroma dei prodotti più ambiti e prelibati delbosco. Farete “un pieno di salute”, vincendo la monotonia, per concederviuna occasione “ripetibile”, da rivivere in ogni stagione.

MassiminoMassimino è uno deicomuni più piccolidella Liguria.Nel territorio prevale ilcastagno: i castagnetida frutto, oggi quasidel tutto abbandonati,fino a pochi decennifa costituivano unarisorsa essenziale per icontadini.Il piatto tipico, a cui, tra l’altro, èdedicata una sagra paesana, sonoi ravioli col sugo di funghi.Massimino, nell'alta valle del Tanaro, è unodei comuni più piccoli della Liguria. Undocumento del X secolo conferma che,come molti borghi della zona, Massiminorientrava nei confini della marca aleramica,per passare all'inizio del secolo successivo a Bonifacio delVasto e poi ai Marchesi di Ceva.I marchesi di Monferrato, agli inizi del XV secolo, concesseroil borgo ai Del Carretto di Finale; dopo il dominio spagnolofu acquistato da Genova nel 1713 per la sua posizionedi dominio sulla valle del Tanaro e sul borgo di Bagnasco.La parrocchiale di San Donato è del XVII secolo. Nellaborgata principale, oltre a questa chiesa vi è quella piccolissimadi S. Vincenzo Ferri, oratorio dei disciplinati e costruitanel 1797.Nella frazione di S. Pietro vi è la chiesetta intitolata a S. AntonioAbate, antichissima e di cui non si ricorda l’anno dicostruzione. Si sa soltanto che, nel 1773, è stata restaurata.Passando dal colle di San Giuseppe si raggiungono i ruderidi un castello compreso un tempo nei confini del marchesatodel Finale: è quanto rimane del borgo primitivo, insiemealla cappella di San Giuseppe (XV secolo), trasformata inteatrino.Nel territorio prevale il castagno: i castagneti da frutto, oggiquasi del tutto abbandonati, fino a pochi decenni fa costituivanouna risorsa essenziale per i contadini.A sfruttare il bosco ceduo oggi sono alcune piccole industriee alcuni laboratori artigianali. Il piatto tipico, a cui, tra l’altro,è dedicata una sagra paesana, sono i ravioli col sugo difunghi. Proseguendo lungo la strada statale, dopo aver attraversatoun fitto castagneto, si sale al colle dei Giovetti (912m): da qui partono numerose escursioni lungo i pendii dellaRossotta (1173 m), al bricco delle Ravere e al bricco deiMorti. Un altro itinerario interessante è quello che ricalca lavia del sale, attraversando boschi di latifoglie e prati.13

OsigliaOsiglia è un comune strettamente montano.Un’importante opera, relativamente recente, che ha cambiatocompletamente l’aspetto territoriale del comune di Osiglia è stata lacostruzione della diga di sbarramento del torrente Osiglietta e laconseguente formazione del lagoartificiale.Il comune di Osiglia è situato al centro del territorio dellaComunità Montana Alta Val Bormida e coincide quasi conil bacino del torrente Osiglietta, affluente di destre del fiumeBormida di Millesimo. E’ un comune strettamente montano,infatti il suo territorio che copre una superficie di15kmq 289,15 varia dalla cima del monte Settepani, m1386, alla quotapiù bassa di 480, pressocchè alla confluenza del torrente Osigliettacon il fiume Bormida. I comuni confinanti sono quelli diCalizzano, Murialdo, Millesimo, Pallare, Bormida e per un brevissimotratto il comune di Magliolo. Il territorio è costituito principalmenteda rocce in posto ricoperte di strati sottili di coltre. Sonolimitati i terreni di sedimentazione comunque recente. Come per ilresto della Val Bormida la struttura geologica è costituita da terrenimolto antichi che risalgono al periodo carbonifero (350- 280 milionidi anni). Tali terreni sono stati alternativamente sottoposti afenomeni di sollevamento e sprofondamento. In questi periodi, l’avanzatadel mare ha posto in comunicazione il bacino Padano conil mar ligure in corrispondenza delle aree di saliceto e Stella,lasciando i tratti montani più elevati. Le origini dell’abitato di Osigliasono forse antichisssime, addirittura preromane. Ad Osiglia sorgevano,anticamente, molte ferriere e, ogni ferriera, dava lavoro auna sessantina di persone che erano discretamente pagate. Alla finedel XVIII secolo l’industria ebbe un tracollo dovuto alla politica dellaRepubblica di Genova che, per favorire i propri interessi commerciali,preferì la Svezia. Un’importante opera, relativamenterecente, che ha cambiato completamente l’aspetto territoriale delcomune di Osiglia è stata la costruzione della diga di sbarramentodel torrente Osiglietta e la conseguente formazione del lago artificialeche oggi rappresenta una delle migliori caratteristiche del luogo.Il periodo di costruzione va dal 1937 al 1939 ad opera delleAcciaierie e Ferriere Lombarde FALK Spa Società Nazionale di ElettricitàSONDEL. Oggi l’opera è di proprietà dell’ENEL e viene utilizzataprincipalmente per la centrale idroelettrica di Cairo Montenotte,mediante lo sbarramento a Millesimo ed una condotta checonvoglia le acque nella Bormida di Spigno. L’invaso viene oggiutilizzato a fini turistici e sportivi e fa del paese una delle localitàdi maggiore attrazione dell’entroterra ligure del Ponente.

LineaTanti anni di esperienza nel vetro,di trasparenza al servizio di unostile e di una tradizione in cuil'Italia è maestra nel mondo.VetroLineaPurezza e trasparenza nell’arte del vetro.16Vetro SrlViale Mameli 38/39/40Millesimo (Sv)Tel. 019.565919Fax 019.565918Sito: www.lineavetro.itLinea Vetro srl è un'azienda italiana specializzata nella distribuzionedi contenitori in vetro e articoli correlati inerentiai settori alimentari come l’olio, gli aceti, il vino, idistillati, il miele, ecc., di cui cura la realizzazione indiverse forme e colori, offrendo ai clienti consulenza esoluzioni personalizzate. Lo studio artistico della nostra azienda progettae crea forme e decori capaci di adattarsi allo stile e all'immaginedei prodotti con coerenza, originalità e stile.La qualità dei vetri che Linea Vetro propone, per altro garantita dagrandi aziende vetrarie, leader a livello mondiale, non accetta compromessi,ed è quindi dedicata a produzioni in cui l'aspettativa delconsumatore è altissima, sia per quanto riguarda la qualità della confezione,che per il valore intrinseco del prodotto in essa contenuto.La grande professionalità acquisita dalla ditta e la realizzazione di unacapillare rete distributiva hanno prodotto valore e prestigio per i propriClienti: un valore a cui l’azienda tiene da sempre e che sempreha ispirato e ispirerà ogni scelta artistica e commerciale. Linea Vetrodispone di uno staff di tecnici creativi che, partendo da uno schizzo,prima bozza necessaria da cui nasce un'idea, elaborano il progettoper arrivare al disegno tecnico realizzato al computer e quindi allostampo definitivo. Ecco quindi il pensiero che si concretizza in unanuova forma, espressione della tecnica, ma anche della creatività edello stile italiano, giustamente apprezzato e ricercato in tutto il mondo.Linea Vetro investe da sempre in ricerca, design e tecnologia, percontinuare ad essere all'avanguardia nella produzione di contenitoriin vetro semplicemente unici, funzionali e di grande impatto visivo.

MANIFESTAZIONI3ª domenica di giugno - Fragolataultima domenica di agosto - Sagra dei Lisoniultima domenica di ottobre - CastagnataMurialdoMurialdo, formato da una serie inconsueta di borgate;tanti piccoli paesi, circondati daboschi cedui di castagno,vero regno di funghi porcini,che meritano di essere visitatiper le loro bellezze storiche,architettoniche e paesaggistiche.Murialdo può quasi ritenersiun Comune…senza un paese!17Così lo definì Napoleone nel 1796, almeno secondo la storiografiao leggenda locale, “Murialdò il est plus grand deParis!” (Murialdo è più grande di Parigi!), riferendosi allenumerose borgate che continuava ad incontrare durantela sua discesa a cavallo lungo la valle del Bormida e che,tutte insieme, costituiscono Murialdo. Un Comune, quindi, formato dauna serie inconsueta di borgate; tanti piccoli paesi, circondati da boschicedui di castagno, vero regno di funghi porcini, che meritano di esserevisitati per le loro bellezze storiche, architettoniche e paesaggistiche. Ilvecchio mulino, tra le case della Borgata Ponte, è rimasto tale e quale èsempre stato, con le sue pulegge, le cinhie di trasmissione, gli apparatiper la macinatura del grano e del mais. Murialdo è anche il Comune dellaVal Bormida che annovera il maggior numero di chiese e cappelle. Inparticolare, la chiesa di S. Lorenzo costituisce una delle piuù belle testimonianzedell’arte tardo - gotica in Valle Bormida. Pur avendo subito, asuo tempo, un rifacimento barocco, conserva ancora nelle sue strutture icapitelli e gli archi dell’originario edificio quattrocentesco, ed il bellissimocampanile, costruito con pietre squadrate e laterizi. All’interno dellasacrestia, sulla volta ogivale e nei sottoarchi, può ammirarsi uno splendidociclo di affreschi databili alla fine del quattrocento, di pregevole fatturae di estremo interesse artistico, parte dei quali ancora da mettere inluce. Il territorio del comune di Murialdo ha, inoltre un’elevata densitàboschiva, un tempo principale fonte di sussistenza per i valligiani ed oggipatrimonio tutelato e protetto. La zona di tutela storico - ambientale delCastello di “Murus Altus” si trova oltre il Bormida, e comprende il colledove un tempo svettava il maestoso castello medievale dei Del Carrettorisalente al X secolo. L’Area Wilderness del Bric Zionia è inserita in unodei complessi montuosi più selvaggi rimasti nell’Alta Val Bormida di Millesimo.Estesa su 95,2 ettari deve ritenersi la terza delle oltre 30 Aree Wildernessitaliane e la seconda di designazione comunale. Lo scopo di questeAree è la preservazione dello stato selvaggio dei luoghi e con essiquella di tutte le componenti ambientali, naturalistiche e di biodiversità:All’interno di detta area è anche compèresa una vecchia miniera di grafite,le cui strutture dovrebbero divenire al più presto un centro per visitatoriquale appartenente a quella rete nazionale di “luoghi dell’anima” inmemoria di fatti storici o di antiche attività umane che si stanno programmandoin più parti d’Italia.

FRESIAPRONTA PER IL FUTUROla Fresia FRESIAHead OfficeVia Trento e Trieste 30 - Millesimo (Sv)Tel. 019 5600005 / Fax 019 5600009Export OfficeVia Cavour 8 - TorinoTel. 011 532074 / Fax 011 540631Da oltre 70 anni, la FRESIA concentra i propri sforzi nella ricerca e nellosviluppo di sistemi innovativi e nuove tecnologie per la produzione di veicolied attrezzature per lo sgombero della neve e per la manutenzione stradale.La ditta FRESIA, fondata da Giovanbattista Fresia nel 1923 a Millesimo (Savona), è semprestata gestita dalla famiglia Fresia, che ne ha curato lo sviluppo e diversificato le attività, tantoda trasformarla in pochi anni in una delle maggiori aziende italiane nella produzione di:• ATTREZZATURE SGOMBERO NEVELa FRESIA, ha introdotto con successo i suoi prodotti nei maggiori mercatiinternazionali e può contare su una rete di rivenditori distribuitain tutto il mondo. Negli ultimi anni sono stati venduti Trattori per iltraino di aerei nei più importanti aeroporti mondiali tra i quali HongKong, Guangzhou, Vienna, Berlino, Milano, Roma. Per quanto riguardail settore “neve”, si possono annoverare tra i clienti della ditta, aeropoprti in Alaska,in Canada, Stati Uniti, Svezia e Norvegia. Considerando che in futuro si potrà competeresoltanto se si avranno come principali obiettivi il mercato internazionale e lamassima qualità del prodotto, l'azienda si è impegnata in un processo di ristrutturazionee innovazione di ogni suo settore fino ad ottenere la certificazione ISO 9001. Inquesto progetto l'azienda ha investito molte risorse per l'incremento del suo patrimoniotecnico. Ne sono testimonianza l'ampliamento dello stabilimento produttivo di Millesimoe la riorganizzazione aziendale, attuata al fine di aumentare la flessibilità necessariaper rispondere alle esigenze dei committenti. La produzione è suddivisa nei trestabilimenti di Millesimo, Cengio e Niella Tanaro, attrezzati con moderni macchinari18• VEICOLI INDUSTRIALI• TRATTORI TRAINO PER AEREIVEICOLI ANTINCENDIO AEROPORTUALIutensili e centri di lavoro a controllo numerico, in grado di garantire la massima qualitàdel prodotto. Il nuovo reparto di lavorazioni meccaniche, che esegue tutte le lavorazionidei componenti meccanici, quali assali, riduttori, transfer, prese di forza, tienesotto costante controllo di qualità l'intera fase di produzione. Con grande esperienzavi vengono prodotti i telai in elementi continui e tutte le strutture in carpenteria metallica.Recentemente l’azienda ha sviluppato nuovi prodotti quali Veicoli Speciali 4x4 e6x6 per Antincendio Aeroportuale, e telai con Cabina ribassata per la raccolta di rifiutinelle città. In un settore in cui i mezzi richiesti dovranno essere sempre più rispettosidell'ambiente, affidabili e potenti, la FRESIA con la sua vasta gamma di veicoli eattrezzature continuerà ad essere ancora piu’ presente e competitiva.

FratelliZucchinozucchino1@interfree.itDagli anni ’60 la famiglia Zucchino si occupa di carpenteria metallica. Oggi i fratelli Giorgio e Gianluca proseguonol’attività del padre continuando a produrre ringhiere, cancelli e serramenti metallici in genere. Negli ultimi anni sisono specializzati anche nella produzione di scale a chiocciola e a rampa tutto sempre rigorosamente in ferro. A completarel’articolata attività si aggiunge la fabbricazione di portoni industriali scorrevoli e a libro e, ultimamente, èpossibile rivolgersi a loro anche per trattamenti di zincatura a caldo che assicurano una maggior durata del prodotto.Operando anche nelle zone rivierasche, dove il salino funge spesso da elemento corrosivo, questo trattamento,seguito da opportune verniciature, risulta infatti indispensabile. I F.lli Zucchino si occupano attualmente anche dellacommercializzazione di serrande avvolgibili, porte basculanti e chiusure metalliche.Località Braia, 11 - Millesimo (Sv)019 564121Progetti, ideeristrutturare oe consiglirinnovareper riscaldarsiilbagno19

MillesimoL’impronta urbanistica del borgo,quale si presenta ancora oggi,è quella originaria, risalentealla “fondazione” del 1206.L’Amministrazione comunale ha predisposto in adiacenza dell’Area protetta,recuperando un edificio fatiscente ex scuola elementare, una foresteria/ostellocon 10 posti letto, locali ed area pic-nic attrezzati per escursionisti.Millesimo nasce ufficialmente il 9 novembre 1206con l’atto di “fondazione” fatto redigere dal marcheseEnrico II Del Carretto apud pontem Millesimi,accompagnandolo a tutta una serie di franchigiee di immunità per coloro che avesseroscelto di abitare all’interno del burgus. Ma, come testimonia il cippomarmoreo o Arula romana risalente al II o III secolo dopo Cristo,rinvenuto nella zona di S. Maria extra muros ed ora conservatonell’atrio del Municipio, Millesimo esisteva già al tempo dell’Imperoromano.Quindi l’Atto, che rappresenta un unicum nella storia degli insediamentiliguri medievali, sarebbe una “rifondazione” voluta e perseguitadalla politica espansionistica della famiglia carrettesca.L’impronta urbanistica del borgo, quale si presenta ancora oggi, èquella originaria, risalente alla “fondazione” del 1206.E’ possibile ricostruire l’andamento delle mura del borgo partendodalla torre di Nord-Est del castello, proseguire in via Partigiani (unritrovamento del basamento è stato ritrovato durante il restaurodella chiesa parrocchiale negli anni 1925-30), svoltare a sinistra inpiazza Ferrari e fiancheggiare, a Nord, il Palazzo Comunale finoalla chiesa di San Rocco, quindi ritornare al Castello sulla passeggiatalungo il fiume dove si trovano ancora oggi gli unici tratti dimura superstiti, ora inglobati in alcune case. Nel territorio di Millesimoè stata istituita, con Legge della Regione Liguria n. 40/1977,l’Area Protetta del Bric Tana e Valle dei Tre Re di circa 170 ettari.L’interesse per questa zona deriva soprattutto dal particolare substratogeologico, un complesso arenaceo-marnoso risalente alperiodo oligocenico, oltre che dalla presenza di fenomeni carsiciche hanno dato origine a grotte e inghiottitoi tra le quali la cosiddetta“Tana dra vurp” (Tana della Volpe) sul Bric Tana e le grottedell’Arma e dell’Armetta nella Valle dei Tre Re.L’Amministrazione comunale ha predisposto in adiacenza dell’Areaprotetta, recuperando un edificio fatiscente ex scuola elementare,una foresteria/ostello con 10 posti letto, locali ed area pic-nicattrezzati per escursionisti. La gastronomia comprende produzionitipiche di Millesimo come i tartufi bianchi e neri, la “Giuncata”(tipo di ricotta ricavata dal latte di pecora), la “Tira” (pasta di panefarcita di salsiccia e cotta in forno), i “Fazzini” (pasta da pizza consugo di pomodoro, basilico e aglio) e i celebri dolci al cioccolatoe liquore detti “Millesini al Rhum”.20

MulinoMolino CollaP.zza Italia 78 - Millesimo (Sv)019 565618Nell'economia di sussistenza del passato, i nostri antenati arrivarono a coltivare tutte le superfici disponibili, spesso strappandole,soprattutto in Liguria, a terreni non sempre facili da recuperare, con un duro e costante lavoro di dissodamento.Fra i segni diquesto passato abbastanza recente si possono senz’altro annoverare gli antichi mulini che servivano a macinare i cereali (segale,avena, frumento) prodotti in loco. Pochissimi di questi mulini sono tuttora funzionanti e visitarli, spesso, è un autentico, affascinanteviaggio nel nostro passato. Uno di questi è, senza dubbio, il “Molino Colla”. Di antichissima tradizione, il mulino si tramandal’attività di generazione in generazione, dal lontano 1886. Qui si macinano il grano tenero e i grani locali dell’Alta Langa. Si trattadi un prodotto genuino e di alta qualità con un gusto del tutto particolare. Ogni anno il mulino di Millesimo macina circa 20.000quintali di grano rinforzato con il grano Manitoba, uno dei migliori al mondo. Qui, su tutto, si privilegiano la qualità e la genuinità.Tutto viene trattato e lavorato proprio come una volta, secondo la migliore tradizione.Oltre alla farina e alla polenta per alimentazione, al “Molino Colla” vengonoprodotti tutti i tipi di macinato per uso zootecnico.Laboratorio OrafoGolden Fever“Golden Fever” è un laboratorio orafo che da diciotto anni svolge, a Millesimo, la sua attività, all’insegna di una grandepassione e di una ineccepibile serietà professionale.L’attività di “Golden Fever” consiste nell’eseguire riparazioni e creazioni di oggetti in oro e argento, eseguendoanche stime legali di oggetti e pietre preziose. La lavorazione artigianale permette a tutti coloro che lo desideranodi trasformare un momento importante della propria vita in un gioiello prezioso, unico ed inconfondibile, dando cosìforma ai propri sogni e desideri. Qui, ogni cliente, sa che il suo gioiello verrà pensato, studiato, disegnato e, infine,realizzato appositamente per lui, secondo le più diverse esigenze di gusto e di costo.P.zza Italia 78 - Millesimo (Sv)019 56561821

CivTutto in un millesimo.Millesimo è il principale centroe sede della comunità montanadell'Alta Valle Bormida.MillesimoAMillesimo sopravvivono botteghe artigiane per lalavorazione del ferro e del rame e si scolpisconoancora bellissime statue in arenaria. Non solo, mala realtà commerciale è davvero viva e sempreattenta alle problematiche del paese. Proprio perquesto si è recentemente costituito “Tutto in un Millesimo”, il CIV,ovvero il Centro Integrato di Via, con lo scopo di promuovere svariateiniziative e sensibilizzare la cittadinanza su diversi aspetti dellavita quotidiana di Millesimo. Essendo di recentissima nascita, il CIVha, per ora, stabilito il suo direttivo, che risulta così composto:Presidente: Mara NolascoVicepresidente: Dott. Aristide SaroldiSegretaria: Alda PrieroTesoriere: Pietro PiccardoDall’ultima riunione fatta, il CIV ha deciso di aderire alle manifestazioniche si svolgeranno in paese ed è stato deliberato di convocareun’assemblea di tutto il consorzio (che si terrà in data 12 maggio) perufficializzarel’adesione del CIV al finanziamento per il rifacimento edil recupero di Piazza Italia.MuseoNapoleonicoVilla Scarzella, posta proprio sotto il Castello dei Del Carretto, è la sede in cui troverà la realizzazione il Museo del Territoriodedicato alla VaI Bormida IlMuseo di Stampe e Cartografie napoleoniche è stato il primo nucleo di questo progetto culturaleche intende valorizzare gli aspetti peculiari della Valle. Il Museo del Territorio si è recentemente arricchito della Mostra permanentedella Mineralogia della Val Bormida e dovrebbe presto completarsi con il Museo archeologico del Bric Tana. Il MuseoNapoleonico, aperto dal 1989, è l’unico di questo genere in Liguria e illustro, attraverso un’ampia raccolta di stampe d’epoca,l’ascesa dell’astro di Bonaparte sulla scena della storia. Il Museo, oltre alle stampe relative alla 1^ Campagna d’Italia del1796, presenta anche una originale raccolta di reperti trovati sui famosi campi di battaglia di Montenotte, Cosseria, Millesimoe Dego. L’esposizione è completata da diversi plastici che illustrano le battaglie che Napoleone combatté nella Valle.Corso Dante, 38-40 - (Sv)019 509008122

PelletteriaPastorinoBar PasticceriaPastorinoPer i golosi che non sanno rinunciare alla bontàdi qualcosa di dolce, c’è il “Bar PasticceriaPastorino”, sulla piazza di Millesimo. La produzionedolciaria è artigianale, freschissima tutti igiorni, e comprende anche gli squisiti millesinial rhum, cioccolatini al rhum con un ripieno dimeringa, ricoperti di cioccolato nero oppurebianco e i friabili amaretti realizzati con la tradizionalericetta di un tempo. Dall’ora di colazionefino alle 23 d’estate, il bar pasticceriapropone tante cose buone.P.zza Italia 31 - Millesimo (Sv)019 564023AbbigliamentoZinolaUn negozio di abbigliamento uomo e donna:“Zinola” nel centro di Millesimo proponeuno stile che spazia dal classico allosportivo, offrendo generi diversi, ma semprecontraddistinti dalla qualità del prodotto.Abbigliamento e accessori, dallasciarpa alla cravatta, ai foulard, per arrivaread eleganti e raffinati abiti da cerimonia.P.zza Italia 57 - Millesimo (Sv)019 564116ORARI:Martedì e Giovedì8.30-12/14-19Venerdì 8.30-18Sabato 8-18La "Pelletteria Pastorino" è da molto tempo specializzatanella vendita di articoli di pelletteria e articoli da viaggio,prodotti che vengono selezionati tra le migliori griffes delsettore, come De bridge, Biasia, Gherardini, Kipling e Samonite,tanto per fare qualche esempio. Il patrimonio di esperienzae passione per la pelletteria, frutto di tanti anni diattività, unito alla cura del dettaglio ed alla attenta sceltadelle materie prime sono la migliore garanzia del prodottoproposto dalla “Pelletteria Pastorino”.Tutto ciò per offrire alla clientela le risposte adeguate allarichiesta di qualità che non dimentichi la moda più attuale.P.zza Italia 53 - Millesimo (Sv)019 56599023Agenzia diViaggiCiao MondoCon le due formule dell’INCOMING e dell’OUTGOING, l’agenziadi viaggi “Ciao mondo” di Millesimo, aiuta chi visital’entroterra ligure, ma anche le Langhe e il Ruero cuneesi, atrovare una sistemazione alberghiera mentre offre agli italianiottime sistemazioni all’estero in viaggi organizzatianche al last minute.Organizza tour di gruppo con accompagnatore, vacanze studioed è concessionaria per la vendita di biglietti ferroviarie marittimi. Tiziana e Rossana trovano ottime sistemazionianche a chi frequenta la zona per eventi sportivi o di lavoro.Piazza Italia, 8 - Millesimo (Sv)019 5604867

AlbergoAlla GaiettaÈ aperto tutto l’anno, l’accogliente e tranquilloLa Gaietta che offre anche un ristorantecon una cucina tipica regionale e delbasso Piemonte. Le dieci camere sono tuttefornite di bagno, televisore e frigorifero.Il ristorante propone un menù fisso al prezzodi 10_ a pranzo e la sera fino alle 20:30.Dopo è possibile prenotare alla cartaapprofittando anche della fornita carta deivini che ne propone oltre 80.P.zza Libertà, 98 - Millesimo (Sv)333 2415618A cenada NinoDa Nino, pizzeria e ristorante aperto apranzo e a cena, è di casa la cucina casalingama anche la tradizionale pizza cottain forno a legna. Un totale di 84 pizze dalleclassiche alle innovative come la nuova‘pizza U.S.A.’ ideata su misura per i giovanissimicon patatine, ketchup e salsiccia.Ghiotta anche la tricolore con bufala,pomodorini e rucola.Piazza Libertà, 93 - Millesimo (Sv)019 564444Studio fotograficoIl Negativo“Il Negativo” è uno studio grafico che offreservizi rapidi ed effiienti: sviluppo e stampafoto in 24 ore, fototessere, vendita rullini,videocassette, cornici e album fotografici.Sabrina Roveta, titolare dello studio,tiene, però, particolarmente ai servizifotografici per le occasioni come i matrimonie le comunioni. I servizi vengono realizzaticon la massima cura e competenzaprofessionale. Alta qualità di stampa edimpaginazione finale su album.P.zza Italia 15 - Millesimo (Sv)019 565851Centroottica@lissandrello.comOptometriaPresso l’Istituto Ottico Lissandrello di LissandrelloMarco è possibile effettuare visitedi optometria e trovare un centro specializzatoin lenti a contatto e lenti progressive.L’Istituto, pronto e attento alleesigenze del cliente più esigente, proponeun’ampia gamma di occhiali di marca comeValentino, Mont Blanc, Vogue.Lo trovate in Piazza Italia, 39 - Millesimo,Savona.Piazza Italia, 39 - Millesimo (Sv)019 564034TabaccheriaU Tabachen“U Tabachen” è il tabacchino nel centro diMillesimo. Un negozio che amplia la sceltadei tabacchi per i fumatori, con unampio assortimento di articoli da caccia epesca e articoli sportivi, con prodotti diprofumeria e di cartoleria. Il negozio offreun servizio attento ed esperto, in tutti isettori proposti, ed è anche ricevitoriaabilitata per il gioco del lotto.P.zza Italia 108 - Millesimo (Sv)019 564179VideotecaEmmevideoNon solo video da Emmevideo di MassimoOdella. La più antica videoteca della ValBormida (1987), oltre a una fornita videotecaoggi rinvigorita dalla presenza deiDVD, propone sviluppo e stampa fotograficasu materiale digitale, vendita di fotocameree videocamere nonché di accessoriper gli appassionati della fotografia. Sieffettuano servizi fotografici per matrimonie cerimonie. Tutto questo a Millesimo inVicolo San Rocco, 9.Vicolo San Rocco, 9 - Millesimo (Sv)019 56555624

Panificio PasticceriaSorelle SupatoÈ il più antico del paese, possiede una tradizioneche conta cinquant’anni di attività, è tramandatodi padre in figlia, è il “PanificioPasticceria Sorelle Supato” a Millesimo. Qui lamattina si acquista il pane caldo, ma nel laboratoriola sig.ra Lucia prepara ancora con lericette tradizionali, i dolci tipici della zona, imillesimi al rhum e gli amaretti, vere e proprieprelibatezze. Aperto tutti i giorni, a parte ladomenica in inverno, dal mese di maggio,aperto anche la domenica mattina.P.zza Italia 67 - Millesimo (Sv)019 564083OreficeriaPiccardoPresso l’oreficeria di Piccardo Pietro, prestigiosioggetti e articoli da regalo dallelinee giovani e lineari oppure classiche eimportanti. Ampia scelta di bicchieri, piatti,posate, pentole e accessori d’arredo perabbellire la casa degli sposi grazie alle listenozze e, per il giorno del sì, le fedi nuziali:dalla classica in oro giallo alle originalicombinazioni di oro a tre colori. Piccardo èinoltre il rivenditore esclusivo di Swaroskyper la Val Bormida.Via dei Partigiani, 67- Millesimo (Sv)019 564141BomboniereLa Luna RossaClassiche, tradizionali, eleganti, le bomboniereproposte dal negozio “La Luna Rossa”sono per tutte le ricorrenze importanti,dal battesimo alla comunione, al matrimonio.Non solo bomboniere, ma ancheun’ampia scelta di idee-regalo per ognioccasione, dal piccolo pensiero al regalodi maggior prestigio. Assortimento, qualità,un servizio completo e accurato resopossibile dalla professionalità con cui latitolare si occupa della propria clientela.P.zza Italia 53 - Millesimo (Sv)019 565560La Bottegadei fioriA Millesimo, in Via Garibaldi, Monica propornepiante, fiori ma non solo. Oltre aifiori veri, anche in vetro soffiato di Muranoe in cristallo con gambo in argento.Vastissima scelta di oggetti in vetro, ceramichedi Bassano e le tradizionali maiolichedi Albissola e poi ferro battuto concandelieri da tavolo e a braccio ma anchepreziose bambole in porcellana abbigliatecon vestiti unici.Via Garibaldi, 16 - Millesimo (Sv)019 564094SandroMartedì e Giovedì 8.30-12/14-19Venerdì 8.30-18/ Sabato 8-18Hair Style“Sandro Hair Style” è un piccolo salone di parrucchieredove tagli e tendenze vengono sempre aggiornate allamoda più attuale. Sandro, coadiuvato dalla moglie, porgesempre lo sguardo ad un costante aggiornamento sullepettinature e le colorazioni più nuove e moderne, senzadimenticarsi mai, i tagli classici e sempre eleganti. Nelsalone non si riceve su appuntamento e il venerdì e ilsabato l’orario è continuato. Nel centro di Millesimo“Sandro Hair Style”, aperto da circa un anno, conduce lasua attività con estrema professionalità e passione, conl’obiettivo di una totale soddisfazione della clientela.P.zza Italia 26/2 - Millesimo (Sv)019 56439325

Chiuso il lunedìin estate sempre aperto fino alle 24GelateriaMay WayCono o coppetta? Due, tre o quattro gusti? Quanto è piacevole,nelle calde serate primaverili, gustare deliziosi gelati,passeggiando per le strade del centro cittadino, assaporandoil gusto di un prodotto fatto ancora artigianalmente, comequello della “Gelateria My Way”? In questa piccola gelateria,si produce ancora il gelato dal sapore vero, con la frutta fresca,senza additivi né soluzioni pronte. Da tredici anni, lagelateria accompagna le serate dei cittadini di Millesimo, maanche gli altri momenti della giornata, quando la voglia diqualcosa di fresco si fa insopportabile, con i gusti di un gelatodi qualità e ottime frullate e macedonie.Via Del Carretto 2 - Millesimo (Sv)349 1985625AssicurazioniAllianz SubalpinaDa 26 anni l’agenzia di Millesimo AllianzSubalpina Assicurazioni di Vassallo Waltere Ivo, copre tutti i rami assicurativi. Dall’autoalla casa, ai rischi di incendio e furto,Vassallo padre e figlio assicurano la vita deiloro clienti per renderla, se non più sicura,almeno meno priva di rischi. Li trovi in ViaDelfino, 5/1.Via Delfino, 5/1 - Millesimo (Sv)019 564363Cocktailbar e RistoranteJolly cafèCocktailbar, winebar e ristorante. Al JollyCafè ritroviamo gli antichi sapori dellacucina tradizionale ligure con piatti unicicome i quasi dimenticati ‘mandilli alpesto’ e la ‘buridda’, ma anche formaggiartigianali piemontesi e un’ampia offertadi vini internazionali dalle produzionicilene alle neozelandesi, dalle australianealle sudafricane. Vini da degustare al bicchiereaccompagnati magari da un taglieredi formaggi e salumi.Via dei Partigiani, 50 - Millesimo (Sv)019 565322Moda giovaneCieli BluNel negozio Cieli blu della signora VicoAntonella abbigliamento casual sia peruomo che per donna. Una moda fresca egiovane proposta dalle prestigiose marchedella Gas, Essenza, Rifle per lui; Onyx, MissMaggie e Mohave per lei. Da sette anni inPiazza Italia, 85 a Millesimo.Piazza Italia, 85 - Millesimo (Sv)019 564233BarCabaretDalle 5:30 del mattino all’1:30 di notte, ilBar cabaret si presenta come un ospitaleluogo di ritrovo soprattutto nelle giornatecalcistiche. Grazie a un maxi schermo e agliabbonamenti a Strem e Telepiù, offre infattipartite non stop per gli appassionatimagari degustando un buon bicchiere divino di cui la signora Silvana è una vera cultrice.Una cantina ben fornita, dunque, maanche tavola fredda e aperitivi.Via Cavour, 2 - Millesimo (Sv)019 565683“La Gaietta”a Millesimo26

Recupero materie plasticheLacimLacim opera da più di 50 anni nel settore del recupero delle materieplastiche, in particolare nel trattamento delle pellicole in biancoe nero ed a colori. Da queste ottiene il triacetato di cellulosa,materia prima essenziale per i suoi numerosi prodotti. Le prime cannucceda bibita in triacetato apparse sul mercato italiano, risalgonoinfatti all’anno della fondazione. In seguito, con l’adozione di tecnologiesempre più sofisticate, Lacim ha ampliato la sua produzioneper l’impiego nei settori dell’industria foto cinematografica, dell’imballaggioe della riproduzione del suono.È dunque un’industria “ecologica” estremamente rispettosa dell’ambienteche utilizza materia un tempo destinati alla discarica oalla dispersione nell’ambiente.Viale Mameli, 102 - Millesimo (Sv)019 564089GioielleriaAgenziaValbormidaL’Agenzia Valbormida di Lambroia Francesco, è un centro di assistenzacon certificazione ISO9000 per l’assistenza tecnica di caldaiee bruciatori. Si occupa della riparazione e manutenzione di caldaiea gas e a gasolio. Inoltre si effettuano analisi di combustione.Per impianti di grosse dimensioni, l’Agenzia Valbormida svolge lafunzione di terzo responsabile.Via del Carretto, 59 - Millesimo (Sv)019 564592NUOVA SEDE - Via Rosa Bianca - Mondovì (Cn)0174 554770Zerrillo PreziosiA Millesimo in Piazza della Libertà 101, articoli preziosi per tutti i gusti. Gioielli in oro, oro e acciaio, argento; gioielliDonna Oro per lei e Barakà per lui. Articoli di tendenza in argento e oro bianco per i giovani e classici per tutti.Da Emanuela e Genny anche un vasto assortimento di orologi griffati con Armani, Calvin Clain, Swach, Nike e Cavallima anche i classici Tissot, Fossil, Breil, Longines e il ritorno del marchio storico Wiler Vetta. Pietre certificate. Tanteidee, dunque, per un regalo divertente e importante al tempo stesso anche grazie alla presenza di oggettisticaquale cornici in argento e cofanetti in argento e legno.Piazza della Libertà 101 - Millesimo (Sv)019 56457027

CosseriaAll’assalto di funghi e tartuficon il generale Napoleone Bonaparte.MANIFESTAZIONITra le diverse iniziativespicca il particolareomaggio al mondofemminile.In attesa degliappuntamenti estivi,primi fra tutti due feste:“Biancoazzurra”e San Bartolomeo.Dalla storica battaglia “del castello” alla cucina locale.Informazioni turistiche-culturali - Comune di Cosseria019 519608 - 019 519450 - 335 7319720amministrativo@comune.cosseria.sv.it.Napoleone, concorsi letterari e gastronomia sono il trisvincente di Cosseria, Comune della Val Bormida, nei cuiboschi crescono i preziosi tartufi.Per arrivare in questopaese bisogna uscire dal casello di Millesimo dell’autostradaA6 Torino-Savona e percorrere la statale, in direzionedi Savona, fino al bivio di Cosseria. Cosseria è particolarmente sensibileal mondo femminile. Non a caso nei giardini municipali, c’è il monumentoalla donna: una grande statua in marmo di Carrara realizzata dallascultrice italo-argentina Noemi Sanguineti: le sue opere sono esposte inmusei di quasi tutti i continenti. La stessa artista, che vive in questa zonadella Val Bormida, sarà una delle protagoniste dell’iniziativa “Arte al femminile”in programma il 30 maggio alle 16.30 nella Sala del ConsiglioComunale. Alla ribalta anche la scrittrice Livia Zagnoni Bernat e le gemellecantanti liriche Anna Rita e Maria Grazia Suffia, accompagnate alla tastierada Mariella Benearrivato. Con l’estate ritornano le sagre, assai rinomateper la cucina. Si comincia il 14 giugno con la “Festa d’inizio estate” per proseguirecon la “Festa Biancoazzurra” della Polisportiva (27-28-29 giugno e3-4-5-6 luglio) durante la quale ci sarà la seconda parte di “Arte al femminile”con esposizione di opere artigianali. Quindi scenderà in campo laPro-Loco con la tradizionale “Sagra di San Bartolomeo” dal 21 al 24 agostoe con il solito corollario di mostre ed esposizioni. Domenica 24 agosto,con inizio alle 16.30, si terrà la cerimonia di premiazione del prestigiosoconcorso letterario di Cosseria, che da anni vede la partecipazione di autorida tutti continenti. All’incontro saranno presenti due famosi scrittori: Pinkettse Genova. Ogni anno vengono anche presentati i due libri antologiadelle opere premiate nell’edizione precedente per la prosa, la poesia, il raccontogiallo e la fantascienza. La collana edita dal Comune di Cosseriaannovera già nove volumi pubblicati. Intanto è gia pronto il concorso 2004sul tema: “La mia terra...” A settembre, nel parco del castello, si svolgeràl’appassionante gara fra i cani da tartufo. Ogni cinque anni, inoltre, il piccoloComune organizza, con centinaia di figuranti, una suggestiva rievocazionedella battaglia napoleonica che il 13-14 aprile 1796 vide l’orgogliosaresistenza dei granatieri, guidati da Filippo del Carretto.28

Mobilificiowww.mobilimalagamba.cominfi@mobilimalagamba.com.Malagamba“Chiedete a chi da noi c’è già stato”. Questo lo slogan per il mobilificioMalagamba che assicura un’assistenza completa dalla progettazionedell’ambiente, alla scelta del mobile, sue eventuali modifiche(possibili grazie alla presenza di un falegnameria interna), consegnae montaggio.L’attività è infatti nata come artigianale per poi essere convertita,negli anni ’60, in attività di vendita ma non ha perso la competenzadi un tempo. I mobili che offre sono di diversi stili e prezzi a secondadelle esigenze del cliente e adatti all’arredo di tutta la casa:cucina, camera, soggiorno e bagno. Inoltre complementi d’arredo.Ad Altare in Via Roma 39, oltre 1700 m2 di esposizione.Via Roma 39, - Altare (Sv)019 58163Elettrotermicadi OdellaIgo & Celettrotermicasnc@libero.itCon oltre vent’anni di provata esperienza, Elettrotermica di OdellaIgo & C. s.n.c., garantisce alta professionalità in ambito di riscaldamentoa pavimento con generatori a bassa temperatura ed a bassaemissione di nox, contatermie per condomini centralizzati, tecnologiesolari, fotovoltaiche e ancora turbine idriche e generatorieolici.Servizi che bene si sposano con i termini confort, salvaguardia dell’ambientee anche risparmio per vivere il calore della propria casain totale sicurezza e tranquillità.Elettrotermica effettua preventivi gratuiti e pratiche per eventualifinanziamenti regionali su energia alternativa.Via V. Veneto, 2 - Cengio (Sv)019 554933 /fax 019 55395129

RoccavignaleRoccavignale è il comune ligure più verde. A Natale, per tregiorni, una tradizione ventennale attira ogni anno circa4000 persone: il paese sianima per dare forma a ungrande e suggestivo presepevivente con circa duecentopersonaggi.Nel paese è stata ricostruital’Associazione “Trottolai” che costruiscetrottole di legno di varie dimensionie si esibisce in tutta Italia.Roccavignale è il comune ligure più verde: il 75% del territorioè ricoperto di vegetazione. L'abbondanza di vigneti hadato il nome a questo centro rurale dell'alta val Bormida alconfine col Piemonte: "Vineale" nel medioevo, quandodivenne feudo imperiale, ma la presenza umana nel territorioè molto più antica, come testimonia il dolmen in località Ghiare. Appartenneai Del Carretto, che tennero l'investitura del feudo anche nel 1393,quando il borgo fu ceduto ai marchesi del Monferrato. Accanto ai ruderi delmaniero (in via di restauro) si trovano Sant'Eugenio, rifacimento seicentescodi una chiesa romanica, e un mulino ad acqua costruito nell'800, ancora fun-30zionante.Tra gli edifici religiosi sono notevoli la cappella dedicata a San Martinoe Sant'Anna, a Strada, e la cappella della Madonna degli Angeli. Una particolaritàdi questa zona è l'antico dialetto degli abitanti, soprattutto in localitàStrada, che presenta caratteri del tutto originali, mentre la buona cucina localeha assimilato qualche tratto dal vicino Piemonte. A Natale, per tre giorni,una tradizione ventennale attira ogni anno circa 15000 persone: il paese si animaper dare forma a un grande e suggestivo presepe vivente con duecentopersonaggi. Non solo il gran numero di interpreti, ma anche l’estrema fedeltàdella narrazione, che va dall’Annunciazione alla Natività rendono questo spettacolodavvero unico e calano il visitatore nell’atmosfera della Palestina. Nelpaese è stata ricostruita l’Associazione “Trottolai” che costruisce trottole dilegno di varie dimensioni esibendosi in tutta Italia e che, grazie al suo amoreper la tradizione, ha fatto riscoprire ed apprezzare le regole di questo spettacolaregioco di abilità.MANIFESTAZIONI 200315 giugno Festa Patronale di S. Antonio - Fraz. Valzemola1 luglio Rassegna “Insieme in Liguria” h.2112 luglio - 17 agosto Mostra Nazionale “Luce tra le dita”15 luglio rassegna “Alla scoperta dell’entroterra ligure” h 2122 luglio notte di c abaret: Claudio Lauretta29 luglio notte di c abaret: Giusy Zenere3 agosto Festa Patronale Madonna degli Angeli - fraz. Strada5 agosto notte di c abaret: I Soggetti Smarriti10 agosto Festa Patronale S. Elena - Fraz. Pianissolo12 agosto notte di c abaret: Lucio Gardin16 agosto festa Patronale di San Rocco - Fraz. Camponuovo22 - 23 - 24 dicembre XXII Edizione del Presepe Vivente - Fraz. Strada

PasticceriaGhibaudoLa “Pasticceria Ghibaudo” di Carcare realizza artigianalmente pasticceria freschissima; nel laboratorio, ogni giorno, siproducono, con le migliori materie prime reperibili sul mercato e la massima cura, prodotti freschissimi, offerti allaclientela dalle 7.30 del mattino fino alle 19.30. Il segreto di Luca, il titolare, è la passione per questo mestiere, lavoglia di coltivare le tradizioni e la scelta di mettere sempre la qualità ed il cliente al primo posto. Oltre al vastoassortimento di pasticceria fresca e secca, si sfornano gli squisiti amaretti e, secondo le migliori tecniche e ricettetradizionali, viene prodotto anche il tipico Pandolce alla Antica Genova, e una scelta golosa di torte da credenza.Vengono preparate torte per cerimonie e per ogni occasione, di ogni dimensione e con le decorazioni più gradite.Inoltre, durante le grandi ricorrenze, la pasticceria arricchisce la sua produzione con i dolci tipici delle feste, dalP.zza Germano 1 - Carcare (Sv)019 512181Gioielleriapanettone alle uova di Pasqua personalizzate. Il cliente che sceglie la “PasticceriaGhibaudo”, sceglie la tradizione e la genuinità ed ha la garanzia di trovarei migliori prodotti che si possano ancora definire artigianato.DelfinoVia Garibaldi 112 - Carcare (Sv)019 518007La gioielleria, orologeria e argenteria Delfino a Carcare, nasce nel 1968 e daallora si distingue per la molteplicità dei servizi che ha saputo offrire, tra questiuna pluridecennale esperienza nel settore specifico delle pietre preziose(brillanti, smeraldi, rubini, zaffiri bluè ecc.) anche a livello investimento.Nel proprio laboratorio orafo si realizzano creazioni personalizzate e restaurodei gioielli. Inoltre, viene offerta una particolare attenzione alla vendita di gioielleria e argenteria antica. Il negozioha un orologiaio esperto a completa disposizione per riparazioni e revisioni completa (movimento, cassa, bracciale).Molti i nomi importanti del settore che troviamo in negozio: Longines, Breil, Wiler Vetta, Ponte Vecchio Gioielli,Morellato, le argenterie Goretta. A orientare il cliente nella scelta ci sonola competenza e la professionalità, unite all’estrema cortesia e qualità chenon si esauriscono al momento della vendita, ma proseguono nel tempo.31

studiotto firenzeil vetro su misuraVETRERIA ETRUSCA srl17041 Altare (Savona - Italia) Località Isolagrande3Tel. (+39) 019 5899.811 Fax (+39) 01958.48.8850056 Montelupo Fiorentino (Firenze - Italia)Tel. (+39) 0571 755.1 Fax (+39) 0571755.500

Il vetro.Un amore che non finisce mai.Glass. A love story that never ends.

CarcarePrimo appuntamento i festeggiamenti,in onore di San Giovanni Battista.Poi fino a settembre sono in programma iniziative per tutti i gusti ele età. Il ricco cartellone “Carcarestate” è caratterizzato dallemanifestazioni organizzate dalleassociazioni del paese e della ProLoco di recente fondazione.34Un tempo si chiamava “Giugno Carcarese” ed era unmese fitto fitto di tornei sportivi, concerti,feste in piazza,mostre, giochi.Oggi “Carcarestate” offre tutto questodurante i mesi estivi, da giugno a settembre. Organizzatodal Comune, il cartellone di “Carcarestate” riunisceiniziative di tutte le associazioni del paese e della Pro Loco di recente fondazione.Gli appuntamenti fissi partono con la festa patronale di San GiovanniBattista il 24 giugno che propone il tradizionale spettacolo pirotecnicosul fiume Bormida richiamando centinaia di visitatori dalle provincelimitrofe. San Giovanni viene ricordato anche il 29 agosto, ricorrenza delmartirio del Battista, nella frazione collinare di San Giovanni. Il 29 agostoviene organizzata una fiera del bestiame di tradizione ultracentenaria. Piattitipici e specialità locali vengono servite dalle “baracche”, ristoranti rusticimolto particolari. Il concerto dei “Nomadi” al campo sportivo “CandidoCorrent”, organizzato dalla Pro Loco e fissato per il 23 luglio, sarà quest’announ appuntamento da non mancare per gli appassionati di musicad’autore. Un’iniziativa che si inserisce in un discorso sulla musica di qualitàgià iniziato negli anni scorsi con i concerti di Alberto Fortis e DanilaSatragno per la musica leggera e con i concerti del chitarrista argentinoGuillermo Fierens, dell’Orchestra Sinfonica di Cuneo e dell’Orchestra Sinfonicadi Vjlcea (Romania) per la musica classica. Innumerevoli durantetutta l’estate i tornei sportivi organizzati dalle varie società carcaresi. Nonsi parla solo di calcio, ma anche di tennis, bocce,tiro con l’arco, pesca allatrota, pallavolo, ecc. Nel campo della cultura, l’iniziativa principale riguardal’Univalbormida, organizzata dal Comune di Carcare in collaborazionecon il distretto scolastico n° 6, il Centro Culturale Calasanzio, il Grifl e conil patrocinio dell’Irre Liguria nell’ambito di un programma di educazionepermanente delle tre età. I corsi, ai quali nell’anno scolastico 2002-2003hanno partecipato circa 200 persone provenienti da tutta la Val Bormida,si tengono ogni anno da ottobre a maggio. Altri appuntamenti fissi sono ilConcerto di Pasqua, quest’anno dedicato alla musica barocca, la MostraMercato dell’Antiquariato che ogni anno per il 25 Aprile richiama appassionatie antiquari da tutto il nord Italia, e due mostre in primavera e aNatale, dedicate ad artisti locali di fama nazionale.

Panoramicadel Comune di Carcare;in primo piano, laChiesa Parrocchiale.Risorgimento, religiosità, pittura di fine Ottocentopreziose risorse culturali e turistiche.Uno dei garibaldini più noti è Anton Giulio Barrili. Nato a Savonanel 1836, divenne seguace dell’”Eroe dei due Mondi”.Visse gli ultimi anni della sua vitaa Villa Maura di Carcare, paese incui morì nel 1908. Questa villaoggi è sede della Bibliotecacomunale.Scrittore, nel libro “Con Garibaldi alle porte di Roma”(1895) raccontò diversi episodi della guerra delle camicierosse, e giornalista, fondò il “Caffaro” storico quotidianogenovese che raggiunse una grande diffusione,Barrili è il tipico esponente laico del Risorgimentonazionale. Ma, Carcare ha un prezioso patrimonio anche sotto ilprofilo della cultura religiosa simboleggiato dal Collegio delleScuole Pie ( in via del Collegio), fondato nel XVII secolo da SanGiuseppe Calasanzio.Proprio per questa ragione, Carcare è stata insignita del prestigiosotitolo di “Città Calasanziana”, unica al mondo, in occasione dellecelebrazioni ( nel 1998) dei mille anni del borgo.35Questo paese della Val Bormida è famoso anche per quel cheriguarda l’arte. Molte personalità ( non soltanto italiane) che feceroparte della “Scuola dei Grigi”,corrente pittorica della metà dell’Ottocento,a partire dal 1863 scelsero Carcare come sede di lavoroestiva. Il paesaggio e il suo mondo contadino furono fonte di ispirazioneper questi artisti.Il borgo,la campagna circostante,i suoi abitanti, la Bormida,vennerocosì immortalati in molte opere oggi conservate in musei ( Gallerieciviche d’Arte Moderna di Torino e Genova, Museo dell’AccademiaLigustica di Belle Arti di Genova) e in collezioni private.Nella Biblioteca locale si può consultare il volume “La Scuola deiGrigi a Carcare”, catalogo della mostra organizzata in paese allafine degli anni Ottanta.Il mondo della “Scuola dei Grigi”,il cui esponente più famoso èErnesto Rayper, è protagonista del romanzo “Amori alla macchia”di Anton Giulio Barrili.Da Villa Maura al Collegio delle Scuole Pie,alla Bormida, si sviluppanouna serie di itinerari alla scoperta di personalità e storie moltoaffascinanti del Risorgimento, della religiosità e dell’arte.

CivCarcareCarcareCentro integrato di via “il negozio”.Carcare, “La perla della val Bormida”, città calasanziana nel mondo,con centro servizi, commercio e attività industriali.Polo scolastico e località residenziale che ha avuto, nell’ultimodecennio, grande attenzione e nuovi residentiprovenienti anche dalle vicine città come, ad esempio,Savona. Grazie ai fondi dell’obiettivo due, finalizzati allacostituzione dei Centri Integrati di Via, nel 1997 si ècostituito il Consorzio CIV “Il Negozio” che, in fattiva collaborazionecon l’amministrazione comunale, ha visto realizzarsi il recupero e l’attualesistemazione del centro storico “di Qua e di Là dal Ponte”, connotevoli vantaggi per i consumatori e le aziende che hanno sede nelCentro Integrato di Via. Da allora di CIV se ne sono costituiti parecchi,ma quello di Carcare, con il suo kilometro di vetrine e gli oltre 8000mq di superficie di vendita è tra i più grandi della Provincia.Il CIV, in questi anni, è stato protagonista in organizzare manifestazioniludiche e culturali come l’incontro “Sulle antiche Vie del Sale”, cheda Finale Ligure prendeva la via per il Piemontte; “la mostra di pitturaper le vie del Centro”; vetrine a tema del tipo “Napoleone e il suo quartiergenerale”; Guinness dei primati con il Cannolo e il Gioco dell’ocasu pizza più lunghi: Inoltre, i commercianti propongono, periodicamente,articoli in promozione diventando “Protagonisti del Risparmio”con banchetti all’aperto.Antica Osteriada PalmiraDue le soluzioni per una giornata in totale relax all’insegna della buona cucina tradizionale.Per la stagione invernale l’Antica Osteria da Palmira, nel centro di Carcare, proponepiatti a base di carne suina, come il filetto di maiale con le castagne, e cacciagionedi stagione (lepre, cinghiale, brasato). Per la bella stagione è invece possibilesalire alla località S. Giovanni del Monte a La Baracca per assaporare una cucina tipicacon funghi, porcini, selvaggina, carne d’asino ma anche lumache in umido e rane fritte.Il locale è attrezzato anche per grigliate. Dolci e pasta fatti rigorosamente a mano.DA PALMIRA - Via Castellani, 40 - Carcare (Sv)019 510218LA BARACCA - Località S. Giovanni del Monte - (Sv)019 518838MobiliBacino & AdornoIn oltre 400 m2 di esposizione, vengono proposti mobili sia classiciche moderni per soddisfare così le esigenze di tutti i clienti.Cucine Zaccariotto, Asso, Astra; camere S. Michele, Santa Lucia e lepiù rustiche Beoletto ma anche salotti, divani, arredo bagno e complementid’arredo come lampadari e lampade da tavolo.Assortimento anche d’arredo per ufficio dalla scrivania al mobile.È possibile far compiere una progettazione sull’ambiente che sidesidera arredare per concludere con l’installazione sul posto dopoeventuali modifiche su richiesta.Via Roma, 60 - Carcare (Sv)019 510392 / 019 51020136

La Boutiquelaboutiquedelviaggio@libero.itOrari: 09.00 - 12.30/15.00 - 19.00Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggiodel viaggio“La Boutique del viaggio” è un’agenzia di viaggio attenta alle esigenzedella propria clientela: dinamica, affidabile, con solide relazionicon le strutture turistiche. La filosofia è quella di assicurare un'elevatacompetenza sull'offerta turistica, progettando e organizzando i piùdiversi pacchetti turistici, personalizzando il servizio e soddisfacendoanche le richieste più complesse. I servizi inoltre realizzati sono:biglietteria aerea, navale e ferroviaria, crociere sul Mediterraneo e aiCaraibi, viaggi in pullman con partenze da Carcare, viaggi di nozze elista nozze, viaggi sull’Orient Express, vacanze benessere, vacanzestudio, viaggi in bicicletta, crociere fluviali, Europa in houseboat, soggiorniin castello, relais, agriturismo, country house.Via Sanguineti, 19 - 17043 Carcare (SV)019 5143007WinebarLe bijouUn fornitissimo winebar nel centro di Carcarecon la possibilità di degustare vinidella tradizione piemontese ma anchemarchigiana, umbra e toscana.La degustazione è resa ancor più piacevoledall’abbinamento con formaggi artigianalipiemontesi e non in un caldo ambientefamiliare. Dal ’92 in Via Garibaldi, 74.Via Garibaldi 74 - Carcare (Sv)019 510675La casadi Donna OdiliaDa Odilia carni piemontesi e salumi di produzionepropria di cinghiale, selvaggina earomatizzati al tartufo e poi formaggi tipici,pane e pasta freschi tutti i giorni,gastronomia con piatti casalinghi come lelasagne al forno ma anche particolari comei ‘ravioli al plin’ tipici piemontesi che unisconoun ripieno di carne e verdura. Produzionepropria anche di zamponi e marmellatedi frutta.Via Garibaldi, 7 - Carcare (Sv)019 518009RistoranteMangiafuocoNel locale rustico di Mangiafuoco, comevuole la tradizione fiabesca, è possibilepranzare in un’accogliente saletta affrescataa temi che ricordano le avventure diPinocchio. La farinata, classica, farcita conformaggio o bianchetti, è il piatto tipicodella taverna. La sera, invece, la fa dapadrone il pesce con frutti di mare e gamberi.A pranzo è possibile scegliere unmenù fisso da 7,23 euro, la sera il menùalla carta si aggira sui 10-20 euro.Piazza Genta, 2 - Carcare (Sv)019 518992FotoLissandrelloQualsiasi tipo di macchina o di rullino utilizzatoè possibile svilupparlo da “FotoLissandrello”. In ogni formato si possonoavere le proprie fotografie in pochi giornio ancora meglio col servizio "espresso" in20 minuti, sia a colori, che in bianco enero. In negozio potrete trovare tutto ciòche riguarda il mondo della fotografia.Inoltre, lo studio offre servizi esterni perogni ricorrenza, matrimoni, battesimi ecomunioni (sia foto che video).Via Garibaldi 93 - Carcare (Sv)019 5242020OtticaLissandrelloSpecializzata nel controllo computerizzatodella vista, Ottica Lissandrello di LissandrelloMaurizio, si occupa della vendita diocchiali da vista delle migliori marche elenti a contatto ma anche occhiali da solee accessori quali astucci e custodie.Via Garibaldi 90 - Carcare (Sv)019 51808637

Zeroin condottaDa sei anni vestono i bambini e ragazzidagli 0 ai 16 anni, Susi e Silvana di Zero incondotta a Carcare. Propongono una modagiovane e fresca con marche divertenti ecasual come Think Pink, Diesel, Maui eBambola fritta ma anche chi si prepara allaPrima Comunione o alla Cresima sarà soddisfattonella ricerca dell’abbigliamento giusto.In Via Garibaldi.Via Garibaldi - Carcare (Sv)019 514161MagieIntimeUomo, donna, bambino, la signora Balloccoveste di intimo tutta la famiglia. Conprezzi di fascia media, propone abbigliamentointimo pratico soprattutto inmicrofibra, spesso sfruttata per sua lamorbidezza ed elasticità. Ma anche capipiù costosi come quelli di Dolce & Gabbana.Già esposta la linea mare per giovanima anche per signora, così da copriretutte le esigenze.Via Garibaldi, 66 - Carcare (SV)019 514172AbbigliamentoMizarGiovani a tutte le età con l’abbigliamentoelegante ma giovanile della signora Montanucciche aspira a vestire sia la ragazzinache la giovane mamma. Ai completi,jeanseria, maglieria e camiceria, si aggiungonogli accessori dalla borsetta al portafogli.Mizar propone dunque una modafresca ma anche elegante adatta a tutte ledonne. A Carcare in Via Garibaldi, 67.Via Garibaldi, 67 - Carcare (Sv)019 512093Libreria CartoleriaBottaHa più di 100 anni il negozio più antico di Carcareed è una fornitissima cartolibreria che offre un’ampiagamma di articoli: dal necessario per l’ufficioall’indispensabile per la scuola. Presso il puntovendita della signora Botta è infatti possibile prenotarelibri scolastici per ogni classe e trovaredizionari e atlanti geografici nonché libri di ognigenere sia per adulti che per ragazzi. Si effettuanoinoltre masterizzazioni e stampe da materialeinformatico di disegni tecnici, fotocopie su grandeformato e plastificazioni.Via Garibaldi, 23 - Carcare (Sv)019 518102AbbigliamentoCerimoniaCanberDall’unione matrimoniale fra la signoraCanavero e il signor Bertino e dall’unionedei loro cognomi, è nato nel ‘72 Canber.Abbigliamento da cerimonia per luie per lei proposto da marche prestigiosecome Lebole, Aramis, Fenicia e Gallarà,il tutto condito da un’affabile accoglienzafamiliare. La signora GraziellaCanavero, titolare, ha il suo negozio aCarcare in Via Garibaldi, 63.Via Garibaldi, 63 - Carcare (Sv)019 510373AbbigliamentoDiana SportAbbigliamento casual e sportivo da DianaSport che propone un’ampia gamma di articoliper uomo, donna e bambino. Scarpe ditendenza, e tutto per la piscina firmatoArena per gli sportivi, campionario Adidasbaby per i più piccoli e poi jeanseria, camice,borse da palestra, abbigliamento dasurf, giubbotti e, non ultima, la moda marecon i nuovi articoli in arrivo in vista dellastagione estiva. Tutto questo a Carcare inVia Garibaldi, 103.Via Garibaldi, 103 - Carcare (Sv)019 51011338

BomboniereOggettisticaL’amore è...Matrimonio? Comunione? Battesimo? Compleanno? A L’amore è… diCarcare la signora Fassio Luisella offre bomboniere e oggettisticadelle marche più pregiate e raffinati vetri di Murano. Con un pazientelavoro di artigianato propone inoltre composizioni di fiori secchie sacchetti per bomboniere in tessuti pregiati e naturali.OreficeriaCarcareOroLa signora Berta di Carcare Oro offre una vastissima scelta di oggettidal classico all’originale.Il suo punto vendita gode infatti della concessione per il rinomatooro etrusco di Luigi Quaglia ma propone anche oggetti di marcheprestigiose come Zoppini con i suoi gioielli in oro e acciaio e DonnaOro, articoli in oro di Valenza e artigianali come le preziose collaneconfezionate su richiesta in pietre dure.Per il settore argenteria articoli Greggio e oggetti in argento e cristallo.Anche orologi con Tissot, Seiko, Fossil.Via Garibaldi, 73 - Carcare (Sv)019 517799Via Sanguineti, 1 - Carcare (Sv)019 518155Calzature PelletteriaBarnabò“Calzature Pelletteria Barnabò” è unnegozio di scarpe, borse e accessori,per uomo e per donna nel centro storico di Carcare. Lo stile propostoè quello classico, che non dimentica però, i dettami dellamoda più attuale. Del Conte e Rossini per le borse, Antica Cuoieria,Anna Costoli, Artigiana Viareggina per le calzature, nomi cherisaltano per la proposta di modelli eleganti e contraddistinti dauna reale qualità.ImmobiliareEmmedue“Emmedue Immobiliare” a Carcare è una seria agenzia immobiliareche dal 2001 è attentamente seguita dalla Sig.ra Monica Maschio.L’attività svolge intermediazioni immobiliari e commerciali nellazona di Carcare, in Val Bormida. Fornisce servizi immobiliari qualificati,effettua valutazioni degli immobili in maniera professionale enaturalmente compravendita degli immobili. L’agenzia si appoggiaad un istituto bancario che permette di ottenere mutui al 100%, peragevolare in maniera concreta le esigenze di ciascun cliente.Via Sanguineti 18 - Carcare (Sv)019 510214Via Barrili 47 - Carcare (Sv)019 51167039

Uno scorcio,all’entrata del Comunedi Pian Crixia.Nella pagina accanto,il famoso fungodi Piana Crixia.Piana CrixiaParco Naturale Regionaledi Piana CrixiaPer vivere la naturae conoscere le tradizioni.Le origini di Piana si fanno risalire ai Ligures Montani e, cioè, ancorprima dei romani, anche se quest’ultimi riuscirono a sottometterli afatica nel terzo secolo d.c. stabilendo una mansio, una stazione,sulla via Aemilia Scauri nei pressidella frazione Pareta che dominala località chiamata“Pontevecchio”.Secondo lo storico locale Aldo Dogliotti, il nome Crixia derivaproprio dal fatto che lì c’era un importante incrocio distrade: una congiungeva il mar Ligure alla Pianura Padanae l’altra si innestava sulla prima all’altezza di Piana e conducevaa Torino. Si passa poi alla fine dell’anno mille quan-40do tra idomini in desertis locis che Aleramo riceve da Ottone I c’èanche Piana, che passa poi ai Del Carretto agli Scarampi di Asti, alMonferrato, al Regno di Sardegna, al dipartiment di Montenotte e poi,ovviamente, di nuovo ai Savoia. Ora fanno parte del territorio di PianaCrixia antichi principati e mandamenti le cui origini non seguonotutte le peripezie di Piana…, ci riferiamo al principato di Lodisio,annessoci nel 1880, dopo essere stato di Santa Giulia, e all’anticaCagna, posta sul crinale più alto del territorio pianese alle cui porte siaprirono le bellissime langhe, ora chiamata San Massimo. Piana ricopreuna superficie di 29 kmq e circa un terzo del suo territorio è tute-

lato ambientalmente da normative comunitarie regionali. Infatti, 800ettari, ricadono nei siti di importanza comunitaria, chiamati comunemente“sic”, che tutelano l’ambiente fluviale e calanchivo del comune,percorrendo l’intero perimetro del parco naturale regionale di PianaCrixia. Ma non solo le disposizioni di tutela vengono dall’alto, infatti, il2001 vede l’assegnazione di altri 30 ettari a tutela ambientale da partedi alcuni privati cittadini che hanno devoluto i loro terreni a favore dell’associazioneitaliana wilderness, che ha istituito, di rimando, due areedenominate “burrone di Lodisio” e “langhe di Piana Crixia” a confermadell’amore che la gente ha verso la natura.Il Parco NaturaleRegionale Langhedi Piana Crixia.Si tratta dell’area protetta istituita dalla Regione Liguria con la leggeregionale N.8 del 1985.Costiuita da due zone non contigue, la prima perestensione, è caratterizzata dalla presenza deicalanchi nell’area del Pontevecchio e la secondaèlocalizzata alle pendici del borgo, dove regnasovrano il fungo di pietra. L’area protetta dei calanchisi colloca sul versante sinistro della valle del rio Madonna, edè racchiusa a sud dalla strada statale N.30 e a nord dal confinecon il Piemonte con le provincie diAsti, Cuneo e Alessandria. La zona del borgo, ben visibile dallastatale per chi entra in Piana Crixiaprovenendo da Dego, si sviluppa sulcrinale meandriforme del fiume Bormidasormontato dai ruderi delcastello (che fu dei “Del Carretto”) afar da guardia al Passo delle Case aschiera che portano, in primis, allafacciata monumentale della Parrocchialedei SS. Martiri Vittore, Eugenioe Corona, e poi seguendo il fianco,scendendo attrverso il viale di roverisi arriva sulla destra al fenomeno erosivopiù spettacolare e famoso: ilFungo di Piana. Si tratta di un fenomenoerosivo stupefacente, unico nelsuo genere in queste zone. Per trovarefenomeni erosivi analoghi, inmaggior numero, ma di dimensioniminori bisogna recarsi presso ilcomune di Villar San Costanzo in41Provincia di Cuneo. Il grosso masso che caratterizza il cappellodel geosito pesa 480 tonnellate. E si trova sospeso su una colonnadi materiale meno resistente all’erosione, che nel tempo hamodellato la caratteristica forma a fungo, da cui il nome di questastrana architettura naturale alta 15.50 metri. Data la facile visibilitàdalla statale e la presenza di un’area di sosta, si tratta di unospettacolo naturale facilmente accessibile a tutti che si consigliadi non perdere. Il fungo è ben visibile da chi transita lungo la statalein direzione Acqui Terme.

Flora e fauna.Questo territorio alle porte dellelanghe o alle porte dell’Appennino,a seconda da che parte si passi,presenta dal punto di vista dellavegetazione una flora variegata.Troviamo numerose essenze a protezione parziale etotale caratterizzanti il patrimonio botanico della provinciadi Savona. Il panorama che viene offerto daiboschi misti di rovere, roverella, carpini bianchi, frassini,corbezzoli, è particolarmente suggestivo a primaveragrazie ai numerosi ciliegi selvatici che lo fioriscono in tutte lesue pendici. Anche i calanchi sono abitati da un avegetazione a cuibisogna prestare attenzione, infatti, la silenziosa lotta per la sopravvivenza,viene ingaggiata da piccole piante pioniere che cercano dicolonizzare i terreni aridi e poveri di humus delle roccie sedimentarieche sono la matrice dei calanchi stessi. Queste piccole piante erbaceelottano ad ogni pioggia contro la potenza erosiva dell’acqua, delvento e del gelo, creando isole di vegetazione lungo dirupi instabilie scoscesi. Nell’area dei calanchi l’antropizzazione è presente solo nelperfetto disegno dei coltivi e dei muretti a secco, quasi del tutto fagocitatidalla vegetazione. I calanchi sono un monumento alla potenzalenta e inesorabile dell’acqua, bisognosi forse della presenza sensibiledell’uomo per poter essere percepiti in tutta la loro forza. L’area èfacilmente visitabile sia a piedi che in mountain bike, ma il parco sipuò anche ammirare da vari punti sia lungo la strada statale, che lun-Feste e tradizioniQuella delle feste collettive è diventatauna sanissima mania della Val Bormida,ma sono comunque tutte surclassateda quella, che la Pro Loco di PianaCrixia tiene al Pontevecchio, nell’ultimasettimana tra giugno e luglio festa grazieall’esperienza di tre generazioni dicuoche che a tutt’oggi si riuniscono nellagrandissima cucina della Pro Locodurante i preparativi della festa: impastando,stendendo, farcendo, pizzicandoe tagliando i famossissimi ravioli alplin, finchè la grande stadera non neha pesato a quintali. Ringraziamo lemigliaia di persone che l’hanno resagrande agli occhi di tutti facendolecompiere 20 anni proprio l’anno scorso.La sagra del torrone - 8 dicembreLa festa ha inizio la mattina alla cappelladelle Praie e prosegue nel pomeriggioalla “Stazione” dove il vin brulè e i dolcipreparati dalle mamme pianesi scaldanoil rigido pomeriggio dicembrino.PRODOTTI TIPICI•I funghiL’area è ricca di porcini, ovuli e tantealtre varietà di funghi mangerecci, chevengono serviti sulle tavole dei numerosiristoranti e agriturismi pianesi.•I tartufiIn autunno si raccoglie il tartufo biancodi Alba e il nero pregiato.A.P.A.AssociazioneProvinciale•I formaggiProponiamo ai visitatori dueprodotti: la formaggetta e lazuncà per i quali è in via di definizionel’ottenimento della DOP a curadell’Associazione Provinciale Allevatoridi Savona. La formaggetta savonese èun formaggio che può essere consumatofresco che stagionato sott’olio. Illatte è ottenuto da più mungiture giornaliere.La forma deriva da scodelleforate dette cuppe. Giuncata dettaanche zuncà è un formaggio fresco apasta cotta, prodotto esclusivamentecon latte ovino e caglio liquido.Tradizionalmente veniva posta su diuno stuoino di giunchi da cui prendevail nome.•La carneDalla tradizione, la genuinità eil sapore per una qualità totale.la carne bovina è di razza piemontese,proveniente da allevamenti tradizionaliche contribuiscono alla conservazionedel patrimonio economico ecologicoed antropico del territorio del Parco.go le strade locali. Si consiglia però prudenza perché addentrarsi finoai bordi dei calanchi può esporre a pericoli di caduta. In questoambiente, dove il bosco ricopre quasi sempre la parte sommitale deicalanchi, è anche caratterizzato da ampie radure coltivate poste amezza quota, che sorprendono l’occhio di chi le scopre andando peri sentieri: ma anche da una forte presenza di animali percepibili dalgrande numero di impronte che si leggono sul terreno.AllevatoriSavona42

Aperto tutto l’anno da marzo a dicembre(dal mercoledì alla domenica),per il ristorante è gradita la prenotazione.Pensione per canidell’AvionStai partendo per le vacanze e questa volta il tuo amico fedele proprio non ti puòseguire? Magari è la prima volta che devi lasciarlo solo e non sai dove andare, nonsai a chi rivolgerti, a cosa prestare attenzione nella scelta della pensione? Nessunproblema, c’è un modo per trascorrere le vacanze in maniera spensierata: trovareun posto dove il cane sia curato con lo stesso affetto della vera famiglia. Ed è proprioqui alla “Pensione per cani dell’Avion” nel verde tranquillo di Piana Crixia cheil Sig. Franco e la famiglia accolgono cani di piccola e grossa taglia con amore ededizione: i box sono dieci, ampi e spaziosi, interni ed esterni, il servizio è personalizzato,il trasporto a domicilio, aperto tutto l’anno, anche se per l’estate èmeglio una prenotazione antcipata. In possesso delle autorizzazioni dell’ASL, ilpensionato cura con tutte le attenzioni necessarie le esigenze dei suoi ospiti aquattro zampe, rendendogli meno dolorosa la lontananza dal suo padrone.Località Villa 32 - Piana Crixia (Sv)019 570279Azienda AgricolaLa CelestinaI terreni dell'Azienda Agricola e Agrituristica “La Celestina” si trovano nella verde località diGallareto, nelle bellissime Langhe di Piana Crixia. L’autenticità dei prodotti qui realizzatinasce da un territorio incontaminato, dove la tradizione ha conservato, dopo tanto tempo,gli antichi sapori. La scommessa con il futuro è di fare apprezzare i prodotti dell’azienda, farliconoscere come prodotti di una bontà unica, prodotti irripetibili, per la passione con laquale vengono coltivati. Olio, ortaggi, cereali, animali di bassa corte, in 21 ettari di terrenocoltivato con il rispetto per l’ambiente e per la qualità. L’azienda agricola viene affiancatadall’attività agrituristica, che offre l’occasione, oltre che di ritrovarsi in un luogo di pace etranquillità, di assaggiare specialità davvero genuine. Il ristorante con i suo 40 posti, che d’estatesi apre su rigoglioso giardino, propone un menu alla carta e uno degustazione, con prime,secondi, vino della casa e delle migliori cantine della regione. Quattro camere e noveposti letto, immersi nella natura più schietta, per trascorrere momenti di piacevole serenità.Località Gallareto 16 - Piana Crixia (Sv)019 570292/Fax019 5704935Azienda AgricolaDomenico PeraOltre 20 ettari di terreno adibiti a pascoli, oltre 30 tra mucche e vitelli da ingrasso e poi una fornita stalla di suini, ovini, caprini, pollame… Dal 1997l’Azienda Agricola del Sig. Pera produce ottimi formaggi di latte di pecora e mucca oltre al tradizionale formaggio cotto. Rinomato nella zona anche ilgustoso miele di acacia e di millefiori. A partire da settembre è stato poi aperto uno spaccio per la vendita al pubblico delle carni che segue un orariodi apertura per tutto il giorno il sabato e la domenica mentre, nel corso della settimana, è aperto solo il pomeriggio dalle 14:30 alle 19:30.Località Sné Girini - Dego (Sv)019 512845 - 347 773065943

La ChiesaParrocchialedi Dego.DegoDego è meta di villeggiatura da più di cent'anni: i boschi dilatifoglie, conifere, castagni e faggi sono ideali per escursionipiù o meno impegnative, e i sentieri possono essere percorsianche a cavallo (molti i maneggi) o in mountain bike.Tartufi e funghi, presenti in abbondanza, rendono indimenticabile la sosta nelletrattorie e negli agriturismo della zona.Situata sull'antico tracciato della via Aemilia Scauri, Dego si èsviluppata nell'alto medioevo come centro rurale e di scambicommerciali, oltre che come roccaforte di interesse strategico:partendo dalla riva sinistra della Bormida di Spigno, che nei44pressi del paese riceve il rio Grillero, è facile ritrovare gli antichipercorsi di crinale che portavano al basso Piemonte. Nel XIII secolo iDel Carretto costruirono un castello, di cui rimangono poche rovine, eaumentarono l'importanza del centro: qui si batteva moneta e fioriva l'agricoltura.Un altro ramo della famiglia costruì castelli a Santa Giulia e a Brovida.Gli edifici ecclesiastici sono più antichi: è del 1000 la pieve di Bormiola,e di poco successiva la pieve di Santa Giulia; la chiesa di Brovida èinvece del XIV secolo, e ancora successive le chiese di San Rocco e SantaLibera. Situata nei pressi di Porri di Dego, in località Cà Bulin, La Certosadella Trinità è un monastero di clausura che ospita venti monache ed è unadelle cinque Certose femminili esistenti al mondo. La Certosa si estende suun’area di un ettaro e mezzo circa ed è costruita da un corpo centrale circondatoda tre chiostri dove si affacciano le celle delle monache e dellenovizie. Borgo Castello è stato fondato forse in epoca romana: oltre allerovine di un castello, qui si trova anche villa Rossa, in stile liberty. L'invasionenapoleonica ebbe in questi luoghi conseguenze tragiche: nel 1796Dego fu teatro di un sanguinoso scontro con gli austriaci che costò la vitaa centinaia di civili. La grande piana formata dal Bormida, e circondata dacolline che digradano verso il Piemonte (siamo già nel versante piemontesedell'appennino), è meta di villeggiatura da più di cent'anni: i boschi dilatifoglie, conifere, castagni e faggi sono ideali per escursioni più o menoimpegnative, e i sentieri possono essere percorsi anche a cavallo (molti imaneggi) o in mountain bike. Tartufi e funghi, presenti in abbondanza, rendonoindimenticabile la sosta nelle trattorie e negli agriturismo della zona.A Dego è nata Teresa Bracco, recentemente beatificata da Giovanni PaoloII. Grazie alla collaborazione tra il comune, la Provincia di Savona, la Comunitàmontana Alta Val Bormida, il Consorzio agro - forestale deghese e alcuneimprese locali, tra le quali figura come sponsor principale Vetri SaintGoben, è stato aperto in una fascia territoriale denominata “La Collina diDego” un nuovo percorso naturalistico che raggiunge quota 900 metri ed ècostituito da tre sentieri che formano un anello chiuso, che permette all’escursionistadi visitare l’intero territorio. In tutto vi sono14 Km di percorsi, 3fontane e 4 aree pic - nic.

Centro Ippico“La Marcella”di FerraniaLoc.La MarcellaFerrania/CairoMontenotteTel.019 520695Fax 019 520007CENTRO IPPICO LA MARCELLACentro IppicoLa MarcellaIl Centro Ippico “La Marcella” di Ferrania a Cairo Montenotte èimmerso in una tranquilla zona di verde e dispone di ottimestrutture, per garantire ai suoi clienti un’equitazione da viverecon serenità e ogni comfort per i loro cavalli.Qui si pratica l’equitazione con spirito sportivo e passione, e per coloro che sono amanti delle passeggiate la zonaoffre un paesaggio incantevole. Il centro offre numerose attrezzature: un campo in erba, uno in sabbia ed unocoperto, per dare la possibilità di poter lavorare e montare a cavallo anche durante le giornate piovose o alla sera.Dispone di box molto ampi per ospitare i cavalli a disposizioneper la scuola di equitazione.45Importante attività e significativa dimostrazione della professionalità delcentro, è la scuola di equitazione per principianti e di perfezionamento,seguita con passione e professionalità da istruttori della federazione: lacrescita e la formazione degli allievi, è un punto di orgoglio per il CentroIppico “La Marcella”, che non manca ai vari appuntamenti agonistici,come quello nazionale ad alto livello e quello internazionale, previsti anche perquest’anno. Gli allievi vengono seguiti con attenzione dal loro primo “battesimodella sella" alla preparazione per il conseguimento dei brevetti e naturalmente alleprime ed affascinanti uscite in concorso. E’ importante sottolineare l’ampio spaziopianeggiante a disposizione del centro ippico, dove è possibile, durante le manifestazioni,parcheggiare senza problemi van e caravan. Grande soddisfazione perla federazione e apprezzati come struttura meglio organizzata della regione, il CentroIppico La Marcella deve un effettivo riconoscimento all’appoggio costante datodalla Società Ferrania con la concessione dei terreni per la realizzazione di questocentro sportivo. Un ulteriore accento positivo lo aggiunge la possibilità per le personedisabili di frequentare le lezioni di equitazione, una disciplina che produceuna grande serenità nella persona. All’attività equestre da circa un anno si è affiancatoun centro cinofilo specializzato in corsi di obbedienza di base ed agility doga livello amatoriale ed agonistico Aperto tutto l’anno, tranne il lunedì, il Centro èdavvero un paradiso per gli amanti dell’ippica, di questo sport a contatto con lanatura, per imparare a cavalcare, ma anche ad acquistare equilibrio e sicurezza einstaurare un’armonia unica tra il cavaliere e il suo cavallo.

Impresadi costruzioni ediliferrando.c@rti.unione-industriali.sv.itfercla01@inwind.itFerrando Claudiogeom. Prossima al compimento dei 35 anni di attività, l’impresa del geom. Ferrando, oltre a opere di costruzione e ristrutturazione, si occupa della produzionee installazione di impianti antifurto, recinzioni in stile, aperture radiocomandate ecc. Attualmente sta per realizzare un complesso residenzialecomposto da nove abitazioni signorili, dotate di tutti i confort tecnologici ed ambientali, con garages interrati serviti da ascensore,vasto giardino privato attrezzato, prevista installazione di piscina con idromassaggio, ampi locali condominiali e disponibilità area tennis.In Corso Italia, 15 - CairoMontenotte (Sv)019 503090Mobili su misuraGamma LegnoVia Brigate Partigiane 18/20 - CairoMontenotte (Sv)019 500264Riscoprire il piacere di un arredo tradizionale, unito alle esigenze degli spazi sempre attuali: un arredo funzionale ed operativo per ottenere ilmassimo della versatilità, che mantenga intatto il fattore qualità, e combini sapientemente l'abitare di ieri e la ricerca moderna di oggi.“Gamma Legno”, a Cairo Montenotte, è un negozio specializzato nella produzione di mobili su misura. Qui il legno è protagonista: i mobili sonorealizzati con le più tradizionali tecniche artigiane e il lavoro manuale è al primo posto: legni pregiati, quali il ciliegio, il castagno, la noce perrealizzare pezzi che completano e danno un tocco di classe ad ogni ambiente. La filosofia aziendale si sviluppa su due livelli: da un lato la propostacommerciale, classica, elegante, con riferimenti stilistici italiani che permette di progettare e realizzare una casa su misura, ad immaginee somiglianza di chi la vive; dall’altro, una grande attenzione nei confronti del cliente e delle sue richieste, intendendo offrire risposte soddisfacentiper ogni diversa esigenza. 200 mq di esposizione comprendente una’ampia scelta di mobili e di complementi d’arredo, con ditte importantidel made in Italy, che trovano nel lavoro artigianale la loro più altaespressione. Gamma Legno è la soluzione ad ogni problema di arredo,per tutti coloro che per la propria casa scelgono la qualità.46

Restauro mobili antichiErika MazzaLa principale occupazione di Erika Mazza è quella del restauro, che svolge con grande passione da qualche anno in un laboratorio artigianale a CairoMontenotte. Utilizzando esclusivamente modi e metodi tradizionali, ad ogni mobile, Erika dedica il massimo impegno, cercando di riportarlo il più vicinopossibile alla sua autentica tipicità, prestando attenzione a quelle che sono le origini del mobile, operando in modo da ristabilire l'originale splendore,tramite rifiniture eseguite solamente a mano, con materiali d'epoca e tutti prodotti naturali, quali la gommalacca e la cera, elementi basilari perconferire ancora all'oggetto quella che era la patina originale. Non solo interventi di ripristino e conservazione di mobili, però, Erika è in grado di riportareallo stato autentico anche cornici e candelabri, e effettua anche decorazioni artistiche su oggetti, anche su disegno del cliente. Inoltre, è semprein contatto e collabora con falegnami, tappezzieri e restauratori di dipinti, per il qual motivo ha la possibilità di reperire, per ordine del cliente, qualunquegenere di arredo. La metodologia di ripristino avviene attraverso passaggi, che offrono al cliente la chiara comprensione di ciò che verrà fatto:C.so Dante 93 - CairoMontenotte (Sv)349 6183497si parte da una scheda iniziale dove vengono scritte le condizioni di degrado per arrivare al preventivo,prima di eseguire il lavoro. Il servizio comprende il ritiro e la consegna a domicilio.Informazioni e consulenze e appuntamenti sono graditi al num. di cellulare 349.6183497.CalzatureWalk overDa oltre 20 anni, a Cairo Montenotte, nel cuore della Val Bormida, Walk over propone calzature per uomo, donna ebambino. Dalla scarpe più pratiche e casual per il tempo libero e per chi vuole vestire informale, alle scarpe più elegantiper chi non vuole comunque rinunciare alla comodità. Per i bambini Geox e Naturino, per i giochi all’aria apertadurante la bella stagione ormai in arrivo, e per uomo e donna Valleverde e Melluso dove bene si sposano gustoe praticità. Da Walk over la signora Giuliana, con competenza e cortesia, propone inoltre un vasto assortimento diaccessori in pelle: dal portafogli alla borsa, dalla cintura al giubbotto, troverete qui il necessario per completarel’abbigliamento di tutta la famiglia a prezzi competitivi. Il punto vendita è nel centro di Cairo Montenotte in Corsodi Vittorio, 7.Corso di Vittorio, 7 - Cairo Montenotte (Sv)019 50148747

Automotive Products Italia (Sv) S.p.a.Dal 1984, l’Automotive Products Italia (Sv) Spa,ha sviluppato e consolidato la propria posizionedi fornitore di freni a tamburo per autovetture eveicoli commerciali fino a divenire il principaleproduttore europeo del settore.Investimenti mirati, personale altamente qualificatoe un territorio attento ai cambiamenti, hanno resopossibile il potenziamento di una realtà industrialecaratterizzata dalla qualità dei suoi prodotti e dallacompetitività dei propri processi produttivi.all’ambiente e alla sicurezza, unitamente allaricerca continua di nuove soluzioni tecnologiche e un’organizzazionelogistico - produttiva focalizzata alla soddisfazionedel cliente, costituiscono il biglietto da visita dell’aziendaL’attenzioneper incrementare l’attuale quota di mercato. Su una superficiedi 60.000 mq, di cui 12000 coperti, AP produce, con un organico di 330dipendenti, 3 milioni di freni all’anno per clienti come Fiat, Ford/Mazda eRenault/Nissan, fatturando 40 milioni di euro. Un ambiziooso progetto diampliamento, prevede la realizzazione, entrol’estate, di un ulteriore capannone e di nuoviuffici per un totale di 5000mq coperti. L’acquisizionedi nuove commesse, la piùrecente delle quali è la fornitura di freni perla Toyota Yaris, consentirà allo stabilimentodi Cairo Montenotte di raggiungere, alla fine del prossimotriennio, un volume produttivo superiore a 5 milioni di freni all’anno.Automotive Products Italia (Sv) Spa - Corso Marconi 160 - Cairo Montenotte (Sv)48

CairoMontenotteLa “capitale” della Valle Bormida, centro importanteper l’industria e il commercio della zona.Con Sassello, Cairo Montenotte è il Comune più estesodella provincia di Savona. Si trova in posizione strategica peri collegamenti interregionali,soprattutto tra Liguria e Piemonte.Cairo Montenotte è il centro abitato più importante epiù grande della Valle Bormida. Cairo conta, infatti,quasi 14mila abitanti sui circa 41mila residenti dell’interavallata. A Cairo Montenotte abita quindi unterzo di tutti gli abitanti della Valle Bormida. IlComune di Cairo Montenotte con una superficie di 99,5 chilometriquadrati è, con quello di Sassello (100,4 Kmq), il più esteso dellaProvincia di Savona. E’ attraversato dalla Bormida di Spigno, che èformata - ai confini con Carcare - dalla confluenza delle Bormidedi Pallare e Mallare (quest’ultima bagna le frazioni di Ferrania eBragno). Il territorio comunale di Cairo Montenotte confina a nordovestcon la Regione Piemonte e precisamente con la Provincia diCuneo, a nord con i Comuni di Dego e Giusvalla, ad est con i49Comuni di Pontinvrea ed Albissola, a sud est con il Comune diSavona, a sud con il Comune di Altare, a sud-ovest con il Comunedi Cengio. L’altezza media del territorio cairese è di circa 400 metrisul livello del mare e le cime più elevate superano di poco gli ottocentometri di altitudine. Il Bric del Tesoro è la vetta più alta (853mt.). Il Comune di Cairo Montenotte è costituito da un ampio centroabitato, comprende il borgo storico, che costituisce il capoluogo( dove abita la gran parte della popolazione) e da diverse frazionie località. L’industria e il commercio sono il “motore” dell’economiacittadina. Di notevole interesse il parco “Cairo Reindustria”per gli insediamenti delle piccole e medie imprese artigiane,in particolare di quelle operanti nei seguenti settori: produzionemanufatturiera; attività artigianali; servizio alle aziende; trasporto elogistica; commercio all’ingrosso; deposito e stoccaggio di materiali.Questo parco è in posizione strategica per i collegamenti interregionali,prima di tutto fra Liguria e Piemonte, di carattere portuale,autostradale, ferroviario ed aereo.

CairoMontenotteLa Tira vi dà un…gustoso benvenutonell’estate cairese: dal Medioevo alle feste dedicateai Santi Patroni, al Mercatino delle Pulci.Tira la… gola la Sagra della Tira con la quale Cairo Montenotteapre la stagione delle vacanze. Questo ghiotto appuntamento è aluglio: la manifestazione si svolgedal 10 al 12.50La Tira che cosa è? Si tratta dell’americano hot-dog chea Cairo è stato reinterpretato con inventiva e originalità.Perché si chiama così? Il suo nome deriva dallalavorazione. Si impasta un filoncino di pane, molto“tirato” ( ecco la radice di Tira) ponendovi all’internopasta di salsiccia: il tutto viene poi cotto nel forno. Mangiatene unae vedrete che sarete subito “tirati” dal gustarne un’altra… Ad agosto,nel suggestivo centro storico di Cairo Montenotte, sarà di scena,dal 6 al 10,”Cairo Medioevale” fantastica e fantasiosa “tre giorni”,una girandola di spettacoli ed iniziative varie che vi farà viverenel Medioevo. Lo stesso giorno conclusivo di “Cairo Medioevale”,il 10 agosto, si svolgeranno i festeggiamenti in onore di SanLorenzo,il santo patrono della cittadina. La maxi festa si svilupperàdal centro storico alle rive della Bormida, concludendosi con ilsempre attraente spettacolo pirotecnico. Nelle frazioni,appuntamentocon diverse iniziative, dedicate prevalentemente ai Santipatroni di ogni paese. Ha iniziato la frazione San Giuseppe a marzocon il classico appuntamento del 19, giorno tradizionale di questoSanto.Ecco il calendario completo delle altre manifestazioni.•Ferrania - Dal 21 giugno al 6 luglio: Giubileo dell’Abbazia efesteggiamenti per San Pietro.•Rocchetta - 18/28 luglio: festa per San Giacomo.•Bragno - 14/24 agosto: festa della Polisportiva.•Ville - 27/31 agosto: festeggiamenti di San Matteo.L’estate cairese si concluderà a settembre con il Mercatino dellePulci: è un atteso bis, dopo il debutto di maggio (seconda domenica),perla caccia alle cose belle del passato.

ImmobiliareDomusDal 1998 la Signora Vergellato Marilena, ha aperto la sua attività immobiliare a Cairo Montenotte. Con la professionalità certificata dalla FIAIP (AssociazioneItaliana Agenti Immobiliari), l’agenzia si occupa di vendita e locazione di immobili ad uso abitativo e commerciale offrendo anche valutazioni gratuite.Si appoggia in oltre a banche e società finanziarie così da poter proporre ai suoi clienti mutui al 100% sull’immobile da acquistare. A richiesta sieffettuano anche progettazioni e ristrutturazioni. L’agenzia immobiliare Domus, copre con la sua attività tutta la Val Bormida, il Basso Piemonte e, occasionalmente,la Riviera del ponente ligure.Via Montenotte, 3 - CairoMontenotte (Sv)019 5090472 oppure 338 1113910SegheriadiTorterolo DanieleAl servizio del falegname, del carpentiere, dell'impresa edile, la “Segheria” di Torterolo Daniele inizia la propria attività artigianaledi costruzione di imballaggi industriali in legno, nella sede di Cairo Montenotte nel 1991, lavorando da allora con estrema serietà.Vengono realizzati imballaggi industriali, in legno e compensato, casse, gabbie, pallets, imballi speciali, ma la peculiarità dellasegheria è che vengono prodotte anche piccole quantità, per soddisfare in maniera concreta anche le esigenze delle ditte di dimensioniridotte. La segheria è in grado di trattare il legname in maniera altamente specializzata, assicurando alta qualità e diversificazionedei prodotti realizzati, per una totale soddisfazione della domanda. I due soci titolari riescono, grazie alla professionalitàconseguita negli anni, a seguire le richieste della clientela e ad ottimizzare le soluzioni. In questi anni la fiducia della clientela nellavoro della segheria è cresciuta e si è consolidata, grazie anche alla costante ricerca delle soluzioni più adatte ed affidabili.Corso Marconi 111/A - CairoMontenotte (Sv)019 504185 - Fax019 509153351

CairoMontenotteDal verde dell’Adelasia alla zona della battaglianapoleonica, alle frazioni, si sviluppano numerosiitinerari che formano un prezioso patrimonio comunitario.Se la calura estiva vi opprime, Cairo vi accompagnerà in un’oasi deliziosa.Del patrimonio storico-artistico della cittadina fanno parte il borgo medioevalee l’Abbazia benedettina di Ferrania, oltre che il convento francescanodella località Ville.Il caldo è insopportabile e le spiagge della Riviera sono caotiche?Se cercate refrigerio e tranquillità, Cairo Montenotte vi offre nonpoche suggestive opportunità con i suoi itinerari naturalistici. Sullealture di Ferrania, a pochi chilometri da Cairo, vi aspetta la frescaoasi verde costituita dalla macchia boschiva del Parco dell’Adelasia.DallaRiserva iniziano quattro itinerari escursionistici di notevolepregio per il patrimonio forestale, la flora e il paesaggio. Nella stessa Riservasi sviluppa una parte del percorso dell’Alta Via dei Monti liguri la cui tappa,per quel che riguarda questa zona, è presso il rifugio della Cascina Miera.Passando da Ferrania, bisogna fermarsi per visitare il borgo medievale:un gioiello impreziosito dalla storica Abbazia benedettina. Il nostro tourcontinua con la visita al convento francescano di località Ville che si trovaa pochi chilometri da Cairo, lungo la strada per Cortemilia. Di grande suggestioneil chiostro in pietra, raro esempio di transizione fra il Medioevo e52il Rinascimento, e gli splendidi affreschi, riguardanti la vita di San Francesco,chedecorano le volte dello stesso chiostro. Per la valorizzazione delconvento c’è un progetto di recupero e restauro di tutto il complesso. Dagliantichi affreschi passiamo ai moderni murales che si trovano in un’altra frazione:Rocchetta di Cairo. Sono stati realizzati sulle case del centro storicoda artisti contemporanei. Ma, peculiarità dell’antico borgo è lo scenograficoponte romano a tre arcate, rimaneggiato nel Medioevo. Alla “Cascinazza” diMontenotte ci aspetta…Napoleone Bonaparte: qui,infatti, c’è il cippo commemorativodella battaglia dell’aprile 1796. Sulle alture di Montenotte il condottierofrancese sconfisse l’esercito austro-piemontese. Fu una vittoria checonsolidò il prestigio del giovane generale. Fece carriera anche Cairo inquanto guadagnò il…cognome Montenotte ufficializzato da un decreto del1863 con la firma di Vittorio Emanuele II. Dal parco dell’Adelasia a Napoleone,quel che vi abbiamo descritto è soltanto un piccolo preludio del riccopatrimonio di Cairo Montenotte. Lasciamo a voi il piacere di scoprirlocompletamente visitando la cittadina e le sue frazioni.

DaGraziellaDalla signora Graziella Bardo, abbigliamento per uomo e donna sia casualche elegante. Potrete trovare tailleur da donna, completi da uomo, camiciema anche jeans e maglieria delle marche più prestigiose.Dalla signora Graziella abiti Lungarno, camicie Balenciaga e maglieria PeterMass per lui, mentre per lei abbigliamento Hella, Annissima, Tabata emaglieria Marya. È in oltre offerta la possibilità di acquistare capi in taglie forti fino alla 62 e taglie calibrate finoalla 65. Tutto questo nel negozio più vecchio di Cairo Montenotte; da oltre 50 anni, infatti, l’attività soddisfa anchei clienti più esigenti.Corso Dante, 38-40 - Cairo Montenotte (Sv)019 5090081AutomobiliSamautoAl servizio di una clientela sempre più esigente, informata, attenta, “Samauto Automobili” da trent’anni opera nelsettore delle auto con grande serietà, professionalità e cura del cliente. L’esposizione del parco autovetture si sviluppain 800 mq di spazio, tra coperto e scoperto, soprattutto Opel, ma non solo, anche tante altre occasioni soloufficiali sul nuovo e sull’usato assolutamente garantito, al fine di offrire la migliore e più conveniente formula d’acquisto.Un servizio accurato e qualificato, che permette di scegliere in tranquillità la propria auto: infatti, la“SAMAUTO Automobili”, segue il cliente passo dopo passo, dalla scelta della vettura più adatta alle esigenze diciascuno a tutta una serie di servizi per non lasciare soli dopo l'acquisto, dal finanziamento più conveniente all’assistenza.Una sessantina di automobili sempre disponibili e tutta la professionalità del personale che cercherà diCorso Brigate Partigiane 5M - Cairo Montenotte (Sv)019 5090405essere di supporto per risolvere ogni problema, dubbioe approfondimento con competenza e cordialità.54

Abbigliamento bimbiBenettonAbbigliamento solo per i più piccoli al punto vendita Benetton di CairoMontenotte. Dall’87 il negozio offre capi per bambini e bambine dai 6 mesiai 12 anni ma anche accessori come cinture e cappellini.È già arrivata la collezione estiva per il tempo libero e le vacanze al mareinclusi costumi da bagno e teli da spiaggia.Abbigliamento dunque casual e pratico per il negozio della Sig.ra Roginache compensa la limitazione della monomarca con l’ottima qualità deimateriali Benetton famosi per la loro resistenza e praticità.BarLe StregheEssendo situato proprio nel cuore di Cairo Montenotte, Le Streghe è un bardi passaggio che offre una simpatica accoglienza a chi passa per il paese.Simpatico prima di tutto il nome che, scelto ad effetto dalle due ragazzeche lo hanno aperto nel ‘95, vuole essere spiritoso e accattivante.Il bar propone principalmente servizio di prima colazione e aperitivi che,dopo le 18, presenta dando particolare cura all’aspetto estetico con ladecorazione improntata sui colori della frutta fresca di stagione.Per il pranzo tavola fredda con focacce artigianali e tramezzini.Via Roma, 78 - Cairo Montenotte (Sv)019 503157C.so Dante, 12 - Cairo Montenotte (Sv)InformaticaTecnobyteLa Tecnobyte svolge la propria attività nell’ambito del mondo informaticosu due fronti. Da un lato si occupa della vendita di prodotti informatici qualipersonal computer, stampanti, scanner, ma anche video game, Play Stationnonché degli accessori necessari. Dall’altro realizza reti informaticheattrezzano laboratori didattici scolastici ai quali fornisce i computer installandolidirettamente. La loro specialità è infatti l’assistenza tecnica maanche la realizzazione di siti web.Ultimamente, presso il punto vendita in Via Fratelli Francia, 22/24 a CairoMontenotte, è stata allestita un’aula per il collegamento in internet resosempre più rapido dall’accesso veloce ADSL. Presso l’internet point, situatoin un luogo tranquillo rispetto all’andirivieni del negozio, è inoltre possibileseguire corsi d’informatica durante le ore serali.Via Fratelli Francia, 22/24 - Cairo Montenotte (Sv)019 50020455

Cairo inKoncertoIl nome dice già tutto. Koncerto è infatti specializzato nella venditadi strumenti musicali. Dalle chitarre (classiche, acustiche, elettrificate,elettriche, basso), alle tastiere acustiche, il signor Conti trattanel suo negozio le marche più famose: Fender, Gibson e Ibanezper le chitarre, Yamaka, Farfisa e Roland per le tastiere. Da non trascurarela presenza di accessori quali corde per chitarra, custodie ecinghie. Presso Koncerto si trovano anche flauti, tamburelli ed altristrumenti didattici. Nato come negozio di musica, continua comunquea proporre i cari vecchi vinile ormai solo per i collezionisti ma,soprattutto, i cd con musica per i giovani che viene direttamenteimportata dalle case produttrici, attività che in pochi svolgono.Corso Dante, 48 - Cairo Montenotte (Sv)019 503105Ristorante AlbergoAperto a pranzo e a cenachiude il sabato.BrunaAd Altare, in una posizione ottima rispetto all’autostrada che dalPiemonte porta alla Liguria, troviamo il “Ristorante Albergo Bruna”,una struttura completamente rimodernata che offre alloggio in diecistanze omnicomfort e propone una cucina regionale con ottimespecialità. Il ristorante propone un menu raffinato, sempre genuinoe leggero; i piatti realizzati coniugano armonicamente le ricettedella cucina ligure, con quelle piemontesi e quelle tipicamentealtaresi. Dagli sformati di verdure alle crespelle al forno con leerbette, dai sughi alle carni di alta qualità, soprattutto cosciotti ecarrè al forno e teneri arrosti di vitello. L’antica zuppa inglese, labavarese, le crostate, chiudono il menu in bellezza.Via Roma 57 - Altare (Sv)019 58077/584704RistoranteLunedì chiusoall’EremoDal ’91, il Ristorante all’Eremo propone la cucina casalinga tipicadella Val Bormida a partire dai tradizionali ravioli misti prodottidirettamente a mano dalla titolare, la Sig.ra Leoncino. Fatte in casaanche le tagliatelle, gli gnocchi e i parsoti nonché i dolci di stagione:alle castagne in inverno, alla frutta fresca d’estate. Sempre presentesulla tavola il cinghiale mentre di stagione i funghi. All’Eremoè anche possibile fare banchetti per cerimonie con una disponibilitàdi coperti che, all’interno, raggiunge gli 80 posti a sedere e, all’esterno,fino a 300. Menù degustazione completo da 20 euro e fissoda 9 euro.Bar RistoranteK3Sono ormai 75 anni che il ristorante e bar K3 offre ai suoi clienti lacalda accoglienza famigliare con una cucina casalinga di pasta edolci fatti in casa. I ravioli, le tagliatelle ma anche i budini della nonnae le torte magari da assaporarsi accompagnati dai vini friulani olocali che vengono prodotti artigianalmente dai proprietari.Loc. eremita, 2r - (Sv)019 586402Via Acque, 2r - Mallare (Sv)019 58600456

AbbigliamentoCarlo SportDa 20 anni Carlo Sport, di Carlo e Lorenzo, propone abbigliamentosportivo di moda. Capi casual per il tempo libero sia per uomo cheper donna delle marche più prestigiose e di tendenza: Napapijri,North Sails, Henry Lloid, Murphy&Nye, Patagonia.Nei 120m2 d’esposizione, anche un vasto assortimento di accessoricome zaini, scarpe di tendenza e giubotteria. Per donna ancheabiti estivi sportivi.Via A. Colla, 10/12r - Cairo Montenotte (Sv)019 500251Campeggiofvato@inwind.itad OsigliaAd Osiglia, chi ama la vita da campeggio, potràfinalmente usufruire della nuovissima strutturaappena realizzata. Tende, roulotte, camper in28000 mq in mezzo al verde e affacciato sullago, modernamente attrezzato con docce,bagni, campo da pallavolo e giochi per bambini.Le attività di svago possono essere diverse, dalleescursioni a piedi e in mountain bike, aglisport sul lago. Ideale per chi cerca una vacanzatranquilla, ma non vuole rinunciare al calore diuna vita in comunità.Via Garibaldi 23 - Osiglia (Sv)347 4321492L’OasiUn’oasi di buona cucina artigianale a Cairo Montenottecon pane fatto come una volta anche la domenica, epasticceria artigianale che percorre le tradizioni regionalidalla Liguria alla Sicilia. Su richiesta torte da cerimoniae per compleanni sulle quali inserire anche simpatichefoto. Per le feste pasquali, la tradizionale colombaartigianale e le uova di cioccolato classiche, nocciolatee decorate dove inserire la sorpresa desiderata.I PUNTI VENDITA DI L’OASI SONO 4: a CAIRO MONTE-NOTTE in Via Roma, 106 e in Via Martire, 107; a CAR-CARE in Via Garibaldi, 152; ad ALTARE in Via Roma, 27.Per Inormazioni:019 504263-504262AbbigliamentoLinea S“Linea S Abbigliamento” a Cairo Montenotte è il negozio diabbigliamento per la donna giovane e di tendenza. All’internosi possono trovare tante e sempre assortite proposte, perun total look accattivante e grintoso, a prezzi concorrenziali.La moda donna è protagonista del negozio, con la linea “Lollipop”in vendita qui da “Linea S” in esclusiva per la val Bormida:ogni mese gli arrivi sono numerosi, gli articoli e i modellinon sono mai gli stessi, per stare al passo coi tempi e magariqualche volta anticiparli! Sarà davvero impossibile non trovarequalcosa di trendy sia per la serata in discoteca, sia peruna “vasca” in centro con le amiche.Corso D. Vittorio 41 - Cairo Montenotte (Sv)328 158933357

MallareNon è stata abbandonata come altri centri dell'entroterra.Il numero di abitanti ha subito solo piccole flessioni in cent'anni.Merito della buona terra, della relativa vicinanza al capoluogo e di tradizioniancora vive, anche se alcune attività artigianali corrono il rischio di estinzione,come la produzione di ceste per l'uvafatte con rami intrecciati di castagno.Sul significato etimologico del nome “Mallare” ci sono varie ipotesi.Alcuni lo fanno derivare da Mala (mele), forse per le grandipiantagioni di tali alberi: è da ricordare che, nello stemma delpaese, è rappresentato un albero di mele con frutti d’oro che siinnalza su una pianura fertile tra due torrenti, il Biterno e il Cravarezza,i quali formano la Bormida di Mallare, sullo sfondo una cartena dimonti e un cielo azzurro. Un’ulteriore ipotesi prende in considerazione ilsuffisso “Are” (altezza), comune a vari paesi della zona. La tesi più probabileè che derivi da Malula o Malulae, diminutivo di mele: piccoli meli, dunque.Una delle ricchezze principali di Mallare è il legname. Dal bosco allegno lavorato dall’uomo: da secoli, infatti, a Mallare, come in altri paesidella zona, il legname boschivo viene tagliato e trasformato nelle segherieartigianali che, in questi ultimi decenni, hanno lasciato il posto alla lavorazioneindustriale. Non c’è frazione di Mallare dove non ci siano grandi catastebene ordinate di legname, in attesa di essere venduto o di essere bruciatonelle stufe. Esistono ancora artigiani che utilizzano il legno e la cortecciadi castagno per fare ceste, mestoli, recipienti di uso comune, artistiche intagliano un tronco e lo trasformano in una scultura con genialità edestro. Tra le bellezze artistiche da non perdere l’Abbazia Fornelli, dedicata58a Maria Vergine e S. Lazzaro. Fondata come chiesa - ospedale nel 1179 dalEnrico I Del Carretto, probabilmente con la funzione di lazzaretto. (L’Abbaziaè visitabile solo su prenotazione). Anche il Santuario dell’Eremita valela pena di essere visitato. Costruito intorno al 1000 su un edificio paganopreesistente è’ composto da tre parti distinte, costruite in epoche diverseche rispecchiano, quindi, tre diversi stili architettonici. Da segnalare la statuamarmorea della NS Signora della misericordia del 1601, la cassa dellaNatività del Roasio, due quadri ad olio della Visitazione e della Presentazionee quello di Mosè salvato dalle acque. La chiesa parrocchiale di SanNicola è, invece, del XVII secolo. Nel bosco dei "faggi di Benvento" si trovail faggio più grande d'Italia, che raggiunge i 770 centimetri di diametro;da qui si può arrivare a piedi al colle di San Giacomo e ammirare la bellezzadel paesaggio. Mallare non è stata abbandonata come altri centri dell'entroterra:il numero di abitanti ha subito solo piccole flessioni in cent'anni.Merito della buona terra, della relativa vicinanza al capoluogo e di tradizioniancora vive, anche se alcune attività artigianali corrono il rischio diestinzione, come la produzione di ceste per l'uva fatte con rami intrecciatidi castagno. Un tempo le ceste di Mallare si vendevano in tutta Italia, oggisono solo pochi artigiani a produrle. Godono di ottima salute, invece, letradizioni gastronomiche: con le ottime patate che si coltivano nella zona sipreparano i "fassini", dischi di pasta di patate cotti alla piastra e conditi conun pestato di olio e aglio. Anche gli gnocchi al sugo di noci, la torta di nocciolee il "bounet" (budino con amaretti) meritano un assaggio.

www.pratonevoso.infoPratonevosoGLI IMPIANTIGrandi investimenti sonostati fatti durante gli ultimianni per il rinnovamento eper l’innevamento artificiale,facendo di Pratonevoso metaideale per sciatori espertie meno esperti.MONDOLÈ SKIUn vero paradiso per chiama lo sci e lo snowboard:100 chilometri di pistesu 700 metri di dislivello,28 impianti di risalita.PRATOLANDIAL’animazione e i giochi diPratolandia mostrano quantaattenzione è stata dedicataai bimbi e ai loro svaghi,un grande vantaggio ancheper le mamme!informazioni su Stalle Lunghe in tutte le agenzie RealcasePratonevosonasce un nuovo borgo, StalleLunghetutte case sci ai piedi,in prima fila sulle pistemono, bi e trilocali a partire da50.000 EuroCOME ARRIVAREPratonevoso è facilmenteraggiungibile da tutte le cittàdel Piemonte e della Liguria:autostrada fino a Mondovì epoi, dopo una ventinadi chilometri, si arrivaa destinazione.UFFICIO VENDITEArrivando a Pratonevososi passa sotto un piccoloponte.A duecento metri sulladestra c’è il nostro ufficiovendite.IL NUOVO BORGOStalle Lunghe avràuna sua precisaidentità: ruoterà infattiintorno ad una piazzacentrale con attivitàcommerciali.La sceltadell’ubicazioneè stata suggeritadal passato, le stallesorgevano infattinel luogo più facileda raggiungere,dove il sole durada mattina a sera.GLI APPARTAMENTIStudiati neiminimi dettagliper semplificarel’inserimentodegli arredi,grandi balconiper aumentarnela vivibilità, garage ecantina raggiungibilidirettamente inascensore (utilissimoin caso di pioggiao neve), accessodiretto alle piste,con gli sci ai piedi.LE FINITURELeader Real EstateUn progetto così nonpoteva che dedicaregrande attenzioneai dettagli: finestree porte in legno,portoncino blindato,doppi vetri, caminettoe soppalchi in legno inalcuni appartamenti.Stessa cura ancheper gli esterni,con materialidi qualità dominatidal legno e dalla pietra.Via Oreste De Gaspari, 1 - 16146 Genova - Tel. 010 365996 - Fax 010 364216www.leaderrealestate.com - www.stallelunghe.com

AGRITURISMOIL FRUTTETOAzienda AgricolaAgrituristica“Il Frutteto”Località Cadotto 7Mallare (Sv)Tel. 019 586375Azienda Agricola AgrituristicaIl FruttetoUna bella vacanza alternativa.Ritrovarsi immersi in una rilassante tranquillità, facendo lunghepasseggiate in mezzo al verde e mangiando cibi sani e genuinipreparati con le antiche ricetteSituato in una splendida posizione in località Cadotto in queldi Mallare. Il complesso si trova in una zona collinare, circondatoda boschi di castagno a 500 m sul livello del mareed è luogo riconosciuto come Posto di Tappa dell’Alta Viadei Monti Liguri. Il clima di cui si può godere, è quello favorevolee temperato della Liguria, che, soprattutto d’estate, diventa idealeper chi desidera fuggire dall’afa della spiaggia. Tanti i passatempi e glisvaghi per trascorrere le giornate: infatti, il centro dispone di un maneggioche può offrire lo stallaggio a parecchi cavalli, (anche a mezza fida econ posibilità di rigenerare i vecchi cavalli), grazie a due scuderie con trediciboxes ciascuna, rispettive sellerie, spogliatoi con docce, campo ostacoli.Inoltre, vi è la possibilità di percorrere infiniti sentieri sia per il trekking,sia per gli appassionati di mountain bike. Per chi vuole ritrovare laforma fisica è a disposizione una palestra attrezzata con macchine perpesi e cyclettes, mentre per i bimbi più piccoli ci sono giochi vari e a60della cucina ligure e piemontese:Questo e anche molto di più,è ciò che vi offre l’AziendaAgricola Agrituristica “Il Frutteto”.tema e, come nella migliore tradizione, non mancano i campi da petanque.L’agriturismo propone oltre al pernottamento in ampie camere moltoaccoglienti, anche la ristorazione con specialità realizzate con i prodottitipici della cucina ligure e piemontese, preparate con gli ingredienti coltivatied allevati direttamente in azienda, al fine di offrire un cibo sano ebiologicamente controllato. È possibile anche usufruire del semplice servizioBed & Breakfast. Non perdete l’occasione di trascorrere momenti digrande serenità, ospitati nell’accogliente realtà dell’agriturismo.

PallareUna splendida vedutadi Pallare.Sotto, il laghetto.Nell’entroterra della Provincia di Savona, il centro abitato del Comune montanodi Pallare, si sviluppa nella vallata attraversata dal ramo principale del fiumeBormida di Spigno, circondato da dorsali verdi e boscose, che invitano adamene escursioni a piedi, a cavallo o in mountain - bike, ed offrono il ristorodi fresche e salutari acque sorgive.61territorio Comunale Pallarese deriva dalla fusione dal1929, con quello dell’ex Comune di Biestro, diventatone oggila principale frazione e meta turistica molto apprezzata daivilleggianti stagionali, che nei periodi delle ferie e in quelloL’attualeestivo, ne fanno quasi triplicare la popolazione, apprezzandonela quiete, l’aria pura e la buona cucina. Al turista, Biestro offre bellepanoramiche sulle vallate vicine, un piccolo e pescoso laghetto, tanti itinerarinaturalistici, ed alcuni interessanti monumenti storici e architettonici quali, Càdi Gamba, la Chiesa parrocchiale di Santa Margherita e il trecentesco Oratoriodell’Annunziata. Agli appassionati dello sport, Pallare offre, nella zona degliimpianti sportivi, una stupenda area attrezzata dove trovano sede il campo dacalcio con relativi spogliatoi, un campo da tennis, un ampio parcheggio e unmoderno Palazzetto dello Sport con all’interno una pista polivalente ricopertacon fondo in erba sintetica e usata per il gioco del calcio e per gli allenamentidella squadra di calcio che milita in prima categoria, ma occasionalmenteanche per le manifestazioni e sagre paesane. Ottima è la viabilità interna, infatti,oltre alla Strada Provinciale n. 15 Carcare - Bormida - Colle del Melogno,che rappresenta l’arteria principale di fondovalle, molte altre strade comunalie stradine minori permettono di raggiungere tutti i paesi confinanti, (Bormida- Osiglia - Millesimo - Carcare - Plodio Mallare) con stupendi percorsi in alcunicasi sterrati, immersi nel verde dei boschi. Il centro del paese raggruppa unaserie di servizi molto utili e comodi, dalle poste, ufficio medico, Bancomat esportello bancario e la scuola Materna che trovano tutti sede nel bel palazzoComunale, alla farmacia e a diversi esercizi commerciali dove ci si può riforniredi ogni tipo di merce senza dover scendere a Carcare. Nei locali dellescuole elementari trova sede anche il punto di prestito bibliotecario gestitodalla Comunità Montana Alta Val Bormida di Millesimo e la sala museale dovesono esposti interessanti reperti Napoleonici, dei periodi Bellici e della civiltàcontadina legati alla storia del paese. Per gli amanti dell’architettura merita unosguardo, la maestosità della struttura di Cà di Gamba con i suoi possenti e artisticiarchi, i portali, gli scaloni interni e anche i resti della meridiana sulla facciatae le strutture dei tanti borghi rurali coi loro porticati, le raccolte piazzetteinterne alcune con gli antichi pozzi e abbeveratoi, da quello di Monmartinorimasto in gran parte inalterato e oggi bisognoso di restauri a quelli deiMallarini, dei Malagatti, o dei Cabitti. Tanti sono gli itinerari che si possonopercorrere, immersi nel verde risalendo i vari rii (o retani) alla ricerca di salutarifontane alle quali dissetarsi, oppure dei resti delle antiche meridiane presentisulle facciate di alcuni cascinali, alcune come quelle sui cascinali di Baiardoe delle Chiappe, dipinte e molto ben conservate. Per gli amanti dei pic-nicl’area attrezzata ideale, metà preferita domenicale anche di molti pallaresi èquella del Prato dello Stallo sorta accanto alla cappella campestre immersa nelverde e da poco ristrutturata e abbellita.

OMG MANUFACTURING SRLCOSTRUZIONI METALLICHEVia Brigate PartigianeLoc. Vesime17014 Cairo MontenotteTel. 019/500164 - 019/500443Fax 019/503554e-mail: omggui@tin.itOFFICINEMECCANICHEGruppo OMG...................................................Per una garanzia di affidabilità.Del lontano 1989 OMG trova inizialmente riscontro nella lavorazionedella lamiera e nella costruzionedi strutture metalliche, successivamente inizia ad operare nel settoredelle forniture di materiale rotabile, collaborando con le principaliaziende nazionali ed internazionalidel mercatodei trasporti ferroviari.Il ritmo crescente del progresso tecnologico e lacostante concorrenza, hanno reso necessario metterein atto una serie di complesse strategie, in grado di fornireai propri committenti la massima flessibilità erapidità di risposta alle sollecitazioni del mercato. Di62conseguenza negli ultimi anni il gruppo O.M.G. ha diversificatoulteriormente la propria attività investendo parte delleproprie risorse finanziarie ed umane nel settore elettrico e dellaprogettazione: sono nate, di conseguenza, per filiazionedella OGM Srl la ditta SACEM Srl, avente come oggetto il montaggio,l’installazione e la manutenzione di impianti ed apparecchiatureelettriche industriali, la ditta SAIEM Srl avente peroggetto la costruzione, l’installazione e la manutenzione diimpianti ed apparecchiature industriali e civili, nonché la

manutenzione ferroviaria; la ditta TECNA Srl con servizi diprogettazione, codesign e disegnazione. Obiettivo primarioresta la qualità totale dei prodotti offerti. E proprio in quest’otticadi qualità le ditte hanno ricevuto le certificazioni UNI- ISO 9002, UNI EN 729 e DIN 6700. Su una superficie di50.000 mq tra superficie coperta e scoperta il gruppo O.M.G.è tra i più importanti gruppi di progettazione, costruzioni meccanichee montaggi, realizzazione impianti elettrici bassamedia alta tensione, taglio cavi e cablaggi, assistenza e manutenzioneconvogli ferroviari a livello nazionale.PRINCIPALI CLIENTI• ALSTOM FERROVIARIA - SaviglianoSesto San Giovanni (Mi)Napoli• BOMBARDIER - Amadora (Portogallo)• BREDA COSTRUZIONI - Ferroviarie Pistoia• BREDA SOFER FERROVIARIA - Pozzuoli/ Colleferro• FIREMA: MARELLI - Milano• OFFICINE CASERTANE - Caserta• STANGA - Padova• NUOVA MAGRINI GALILEO - Savona• 3M ITALIA Spa - Milano• FERRANIA Spa - Ferrania (Sv)• OFFICINE VERONESI - Verona• FRENSISTEMI gruppo KNORR/BREMSE - Firenze• ATS AUTOSTRADA TORINO SAVONA - Torino• SAB WABCO - Piossasco (To)• KELLER Elettromeccanica - Villacidro (Ca)• TRENITALIA - Roma• CONSORZIO TREVI - Milano• MICROTECNICA - Torino63

INFORMAZIONILOGISTICHEOMG MANUFACTURING SRLCOSTRUZIONI METALLICHEVIA BRIGATE PARTIGIANELOC. VESIME - 17014 CAIRO MONTENOTTETEL. 019/500164 - 019/500443FAX 019/503554E-MAIL: OMGGUI@TIN.ITTECNA SRLPROGETTAZIONE, CODESIGN, DISEGNAZIONEVIA BRIGATE PARTIGIANELOC. VESIME - 17014 CAIRO MONTENOTTETEL. 019/500164SACEM SRLIMPIANTI APPARECCHIATURE ELETTRICHEZONA INDUSTRIALELOC. PRATO GRANDE - 17014 MALLARETEL. 019/586469FAX 019/586469E-MAIL: SACEM@QUIPO.ITSAIEM SRLMANUTENZIONE FERROVIARIA E INDUSTRIALESEDE LEGALEVIA GARIBALDI, 6 - 20033 DESIO (MI)SEDE AMMINISTRATIVALOC. COLLETTO - 17058 DEGO (SV)TEL.019/577882164

PROFESSIONALITA’E AMPIA GAMMADI SERVIZILa “DITTA VICO” è operante nel campodella COMMERCIALIZZAZIONE DI BENIDI RECUPERO, compravendita rottamiferrosi e metallici, demolizioniindustriali e civili, smaltimento rifiuti speciali.L’azienda è operativa, oltre che nei cantieri esterni,per quanto concerne le attività di demolizione, all’interno di un’area exstabilimento Agrimont di Cairo Montenotte, su una superficie complessivadi cira 20.000 mq. Le operazioni di cernita dei differenti materiali,cesoiatura, adeguamento volumetrico, movimentazione, stoccaggio edil trasporto per il definitivo conferimento in acciaierie e fonderie, fannotutte parte dell’attività tipica della ditta “Vico”. Il parco mezzi, recentissimoe davvero ben fornito, comprende autocarri e semirimorchi dotatidi gru per il carico dei materiali ed escavatori cingolati equipaggiaticon cesoie idrauliche utilizzate per il taglio a freddo. Queste attrezzaturepermettono all’azienda di eseguire demolizioni, fino ad un’altezzaedi 26 metri. Inoltre “Vico” dispone di un impianto fisso di cesoiatura,moderno ed efficiente, che rappresenta il vero elemento trainante ditutta l’attività. Possiamo inoltre fornire, a richiesta dei clienti, cassoniscarrabili per il deposito dei materiali di recupero e compattatoriidraulici per lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimentoin impianti autorizzati.Nell’ampia gamma diservizi resi, rientrano anchequelli di pulizia e spazzamentodi aree interne edesterne ad insediamenti industrialicon l’ausilio di spazzatriciaspiranti di differenti potenze edimensioni. Ha assunto dimensionisignificative anche l’attivitàdi autodemolizione e di gestionecompleta del fine vita auto. Attività, questa, nei confronti della qualesono state investite risorse sia economiche sia nella ricerca mirata all’ottimizzazionedella gestione ambientale. L’azienda ha intrapreso le proceduredi certificazioneEMAS per poter esserecompetitiva non solo dalpunto di vista economicoma anche da quelloecologico. Il rispettodell’ambiente, la riduzionedegli sprechi energetici,l’ottimizzazionedelle risorse tecniche edumane, la sicurezza sul lavoro ed una crescente professionalità sono icostanti obiettivi che l’azienda si propone di perseguire, coinvolgendoal tempo stesso la clientela, che è, difatto, il beneficiariofinale di una correttapolitica aziendale. E’ infase di realizzazione ilraccordo ferroviariointerno, che permetteràun significativo abbattimentoidei costi di ttrasportoe movimentazionedei materiali sia in entrata,sia verso gli impianti diriutilizzo e rifusione. La ditta “Vico” ha aderito da tempo alleiniziative nazionali per la gestione degli imballaggi in acciaio (CONAI)per i quali garantisce un corretto smaltimento. A fronte di un importantelavoro svolto dalla dirigenza dell’associazione di categoria a cui l’aziendaappatiene (ASSOFERMET), “Vico” è costantemente aggiornatosulla normativa e su tutte le tematiche ambientali.Ditta Vico • Corso Stalingrado, 50 • Tel 019/ 50.90.381 • Fax 019/ 50.91.365 • Cairo Montenotte (Sv)