Un'agricoltura sempre più tecnologica - Confagricoltura Alessandria

PERIODICO DI CONFAGRICOLTURA ALESSANDRIA“LA TERRA” - EDITRICE Ce.S.A. S.r.l.E u r o 0 . 5 2www.confagricolturalessandria.itN° 1 • GENNAIO 2011 • ANNO XCIIPoste Italiane SpaSped. in Abbonamento Postale - D.L.353/2003(conv in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB/ALUn’agricoltura semprepiù tecnologica

2GENNAIO 2011Vi aiutiamo a coltivare i vostri interessi.PROGETTO AGRICOLTURA.PRESTITI, FINANZIAMENTI, COPERTURE ASSICURATIVE,CONTI CORRENTI E TANTI VANTAGGI PER GESTIRELA CRESCITA E LO SVILUPPO DELLA VOSTRA ATTIVITÀ.www.intesasanpaolo.comMessaggio Pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizionicontrattuali fare riferimento ai Fogli Informativi disponibili in Filiale.La concessione dei fi nanziamenti è subordinata all’approvazione della Banca.Filiali di ALESSANDRIA: Piazza Garibaldi, 58 • Via Dante, 102 • Via Tortona, 2/A Spinetta Marengo • Corso Acqui, 301• Piazza Mentana, 36/38 • Piazza Della Libertà, 40 • Corso Cento Cannoni, 25 • Ed a: ACQUI TERME, Piazza Italia, 10• Via Amendola, 36 • Via Baretti, 1 Angolo Via Ghione • ARQUATA SCRIVIA, Via Libarna, 211 • BISTAGNO, Corso Italia, 46• BOSCO MARENGO, Via Roma, 6 Bis • CASALE MONFERRATO, Via Magnocavallo, 23 • Corso Valentino, 120 • Piazza Castello,22 • CASTELLAZZO BORMIDA, Piazza Vittorio Emanuele, 5 • CASTELNUOVO SCRIVIA, Via Nino Bixio, 15 • FRE-SONARA, Via Bosco Marengo, 5/A • NOVI LIGURE, Piazza Repubblica, 4 • OVADA, Via Cairoli, 139 • Corso Saracco, 35• POZZOLO FORMIGARO, Via Roma, 73 • SALE, Via Roma, 6 Bis • SAN SALVATORE MONFERRATO, Via Panza, 37• SERRAVALLE SCRIVIA, Via Berthoud, 157 • TICINETO, Via Matteotti, 1 • TORTONA, Piazza Duomo, 9 • VALENZA,Corso Garibaldi, 111/113 • Via Ludovico Ariosto, 8 • Via Camurati, 47 • VIGNALE MONFERRATO, Piazza Del Popolo, 1.

GENNAIO 20113Tracciabilità rifiuti: prorogaper un approccio al sistema SistriLa proroga di cinque mesidel periodo transitorio dioperatività del Sistri e delsistema sanzionatorio, annunciatadal ministro dell’AmbienteStefania Prestigiacomo, è stataaccolta con soddisfazione daConfagricoltura.Così si tiene conto degli oggettiviproblemi riscontrati sul territorionei giorni antecedenti l’entratain vigore delle sanzioni, delprimo gennaio 2011; e si consentea tutto il sistema imprenditorialedi adeguarsi alle nuovecomplesse procedure e attuaregli interventi sul sistema informaticoe gestionale indispensabiliper operare nel rispetto delledisposizioni di legge.Per raggiungere questi obiettivisarà determinante il Comitato diindirizzo, con la partecipazionedelle organizzazioni imprenditoriali,la cui istituzione è stataannunciata dal ministro dell’Ambiente,con il compito di verificareperiodicamente lo statodi avanzamento del Sistri al fineDIRETTOREVALTER PARODIDIRETTRICERESPONSABILEROSSANA SPARACINOdi garantirne l'operatività entrola nuova data prevista.L’ulteriore periodo di tempoconcesso per l‘adeguamento allenovità introdotte dal sistema ditracciabilità dei rifiuti, congiuntamentealle altre specifichesemplificazioni previste per ilsettore agricolo all’interno deldecreto legislativo 205/10 che recepiscela direttiva rifiuti, recentementepubblicato, consentirà,come sollecitato da Confagricoltura,una applicazione gradualedel Sistri.D’altra parte le aziende agricolesoggette al Sistri hanno riscontratoproblemi analoghi allealtre attività imprenditoriali: ritardinella distribuzione dei dispositiviUsb e nell'installazionedelle black box, alcuni difettistrutturali nell'hardware e nelsoftware, formazione degli operatoriancora insufficiente.Tra le richieste specifiche avanzateda Confagricoltura al ministerodell’Ambiente, ci sonoquelle di completare a livello territorialeuna serie di attività;dalla sottoscrizione delle convenzioniper ottenere l’esenzionetransitoria per le impreseagricole produttrici di rifiuti pericolosifino a 100 kg/litro, alladefinizione di specifici accordidi programma a livello provincialevolti a gestire in manieraottimale e semplificata il sistema(su questo aspetto sono stati giàavviati contatti con l’Unionedelle Province d’Italia).Gian Paolo CosciaTESTATA IN COMODATO ALL’EDITRICE CE.S.A.CENTRO SERVIZI PER L’AGRICOLTURA - SRLDIREZIONE E AMMINISTRAZIONE:VIA TROTTI, 122 - AL - TEL. 0131 43151/2VIDEOIMPAGINAZIONE E STAMPA:LITOGRAFIA VISCARDI SNCVIA SANTI, 5 - ZONA IND. D4 - ALAUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI ALESSANDRIAN. 59 DEL 15.11.1965AUT. DIR. PROV. PT AL N. 75HANNO COLLABORATO:CRISTINA BAGNASCO, LUCA BUSINARO,MARCO OTTONE, MARIO RENDINA,PAOLA ROSSI, MARCO VISCAFINITO DI IMPAGINARE IL 29/12/2010IN PRIMO PIANO...Accordo triennale sulla filiera del riso 4Amare Terre dall’assessore Sacchetto 5Rinnovati i siti web istituzionali 6Corsi sul vino di Confagricoltura Donna 8Pagamenti ARPEA 10Programma del soggiorno pensionati 12-13Agevolazioni definitive della PPC 15Sanzioni contro il lavoro sommerso 16-17Linee guida regionali sul fotovoltaico 18Consulta il nostro sitowww.confagricolturalessandria.itASSEMBLEE di ZONA 2011ACQUI TERME-OVADAMartedì 18 Gennaio ore 9.30Enoteca Regionale Acqui “Terme e Vino” - piazza A. Levi 7TORTONAMercoledì 19 Gennaio ore 15.00Sala Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona - via PuricelliNOVI LIGUREGiovedì 20 Gennaio ore 9.30Dopolavoro Ferroviario - p.zza Falcone e Borsellino 16 (Stazione)ALESSANDRIALunedì 24 Gennaio ore 14.30Salone Enaip - piazza S. Maria di Castello 9CASALE MONFERRATOMartedì 25 Gennaio ore 9.30Salone Santa Chiara - via Facino CaneTUTTI GLI ASSOCIATI SONO VIVAMENTE INVITATI A PARTECIPAREAV V I S O A G L I A S S O C I AT IDal 1° gennaio 2011 l’Ufficio di Ovadaè aperto soltanto lunedì, mercoledìe venerdì al mattino dalle 8,30 alle 12,30L’energia che stai cercando

4GENNAIO 2011ROMA, DICEMBRE 2010Sottoscritto un accordo triennale per la filiera del risoCoscia: Sì al tavolo permanente. Parodi: Aumentare la capacità di stoccaggioConfagricoltura e Cia, unitamenteal Copagri ed all’Airi- Associazione degliindustriali del riso, hanno sottoscritto,presso il ministerodelle Politiche Agricole, un importanteaccordo triennale, apartire dalla campagna 2011-2012 che punta a rendere piùstretta l’integrazione tra le diversefasi della filiera del riso,dalla produzione alla commercializzazione.“L’accordo – afferma G ianPaolo Coscia, presidente diConfagricoltura Alessandria –prevede una serie di impegni edi iniziative da realizzare nell’arcodei prossimi tre anni, partendodall’istituzione, pressol’Ente Risi, di un tavolo permanentedi coordinamento dellafiliera del riso che avrà il compitodi monitorare il mercato edi fornire indicazioni e proposteper una più efficace programmazionee gestione delle diversefasi della campagna di coltivazionee commercializzazione”.“Si tratta di un risultato importante– sottolinea il presidentedella Cia – Confederazione italianaagricoltori di Alessandria,Carlo Ricagni – al quale abbiamolavorato con impegno econvinzione poiché offre alleaziende risicole uno strumentodi programmazione che ne valorizzil’elasticità produttiva ela tipicità del prodotto trasformatocaratterizzante il ‘made inItaly’ nel mondo”.“La firma dell’accordo quadro –aggiunge il vice direttore dellaCia, Germano Patrucco – deve,però, essere un punto di partenzae non di arrivo della filierae dispiace che ancora unavolta il mondo della produzionesi presenti in manieranon unitaria in un momentoper altro delicato e alla vigilia diepocali cambiamenti nel settorecome il disaccoppiamento totaledal 2012 e la nuova Pac”.“Obiettivo dell’accordo – evidenziaValter Parodi, direttoredi Confagricoltura Alessandria– è quello di confrontare lescelte produttive dei risicoltoricon le esigenze di mercato dell’industriarisiera. In questo occorreràintraprendere con decisionela strada dell’integrazionedei produttori in strutture economichecon ampia capacità distoccaggio, che sappiano gestiredirettamente la contrattazionecon l’industria”.L’intesa avrà una durata triennalea partire dalla campagna dicommercializzazione 2011-2012e si pone i seguenti obiettivi: losviluppo di sinergie nella programmazionee nella qualificazionedella produzione di risonein funzione delle esigenzedi mercato; la creazione e ilmantenimento nelle regioni diproduzione; un polo di eccellenzanella produzione di risonee la crescita di una disponibilitàdi risone nel bacino regionalesufficiente al fabbisogno dellafiliera nazionale.Nello stesso tempo si promuovelo sviluppo di organizzazionidi produttori e di impresedi trasformazione chepossano stipulare contrattiquadro e si consente agli operatoridella filiera di recuperarecompetitività, al fine di acquisireulteriori quote di mercatosia nell‘Unione europea sia neipaesi terzi.Cia e Confagricoltura rivolgonoun particolare ringraziamentoal Ministero delle PoliticheAgricole per essersi fatto parteattiva nel promuovere l’accordodi filiera e per l’opera di mediazioneportata avanti nei mesiscorsi negli incontri preparatoricon le Organizzazioni.R.SparacinoCONFAGRICOLTURAALESSANDRIACampagna associativa 2011Si ricorda agli associatidi recarsi al più prestopresso i nostri Uffici Zonaper il rinnovo annualedella quota associativaVia Cairoli, 21 15045 SALE (AL) Tel. e Fax 0131.84132IMPIANTI COMPLETI PER IRRIGAZIONI E TUBA-ZIONI SOTTERRANEE IN PVCPOZZI TRIVELLATI E PRATICHEPER AUTORIZZAZIONIVENDITA E ASSISTENZA POMPEVERTICALI E SOMMERSEDal 1949tutto perl’irrigazioneIRRIGATORI SEMOVENTI RMMOTOPOMPEDI QUALSIASIPOTENZA

GENNAIO 20115Il 15 dicembre scorso a Torino,il presidente di Amare TerreUgo Cei, i consiglieri MarcoTinelli, Matteo Castelli e il segretariodell'Associazione MarioRendina hanno incontrato l'assessoreRegionale all'AgricolturaClaudio Sacchetto e il consigliereRegionale Riccardo Molinariper presentare la neo costituitaassociazione “Amare Terre”e sollecitare l’emanazione diprovvedimenti specifici.“Amare Terre” si è costituita inAlessandria il 20 settembre 2010.Le “Amare Terre” sono quelleterre comprese tra i fiumi e gli arginidel nodo fluviale alessandrinoe quelle che di fatto si sonotrasformate in casse di laminazionein conseguenza della costruzionedegli argini; in particolaresi tratta delle aziende ubicatein prossimità del nodo fluvialealessandrino interessate dalleesondazioni.La contemporanea realizzazionedi argini e casse di laminazionesta causando, sempre più frequentemente,l’allagamento ditali terre (mentre un tempo l’allagamentoera un fenomeno eccezionale).Queste terre fertilissime e amatesono così diventate “amare”,puntualmente inondate e deprezzatenel loro valore patrimoniale.Lo Stato aveva fatto moltepromesse agli agricoltori durantele procedure espropriative, primadella costruzione degli argini,ma poi nulla è stato fatto e leaziende sono state abbandonate.Il sacrificio di queste terre ha permessodi mettere in sicurezza icentri abitati, ma nessuno ha riconosciutoil grave danno patrimonialeche esse hanno subito.Dalla rabbia dei proprietari e deiconduttori di queste terre è natal’associazione “Amare Terre”, cheAssociazione delle proprietà e delle aziende agricoledel nodo fluviale alessandrinoha per oggetto proprio la salvaguardiadelle proprietà e delleaziende rivierasche.Il settore agricolo, a suo tempo,ha collaborato per tutelare gli insediamentiurbani e quindi lacollettività dagli eventi alluvionali,permettendo la costruzionedegli argini sui terreni di proprietàdegli agricoltori, però nonpuò subire da solo l’onere diquesti continui danneggiamenti.Gli argini hanno causato:• la formazione artificiale dellezone golenali;• il frazionamento di aziende inprecedenza accorpate;• la modifica dei luoghi, inquanto importanti superfici costituentiogni singola azienda edin molti casi anche il centroaziendale stesso risultano situatiin zona di esondazione, vale adire tra il fiume e l’argine;• il deprezzamento del patrimonioaziendale.Hanno inoltre accentuato il problemadell’esondazione, avendolimitato la possibilità di espansionedell’acqua stessa, provocandol’aumento del livellodell’acqua esondata.Al fine di contemperare l’incommisuratoed irreparabile dannoarrecato a queste terre e alleaziende agricole, la delegazionesuccitata ha chiesto di incontrarel’assessore Sacchetto al fine dirappresentare una serie di istanzea favore delle medesime ossia:1. Possibilità di stipulare specifichepolizze assicurative agevolatea copertura di tutti i rischipossibili, tra cui, soprattuttol’evento alluvionale; rischiche una coltura può subiredall’inizio e sino allafine dell’annata agraria, e pertutte le fasi di lavorazione eproduzione. Ad oggi, le compagnienon vogliono assicurarele colture praticate sullearee ubicate tra l’alveo e gliargini, definite “golenali”, acausa dell’evidente rischio.2. Le zone montane sono consideratearee svantaggiate;anche le aree comprese tra ilfiume e le arginature artificialicostruite a tutela dell’uomoe delle sue attività,nonché le aree divenute difatto casse di laminazione,sono anch’esse aree svantaggiate.Alle aziende agricoleoperanti stabilmente nellezone montane sono state riconosciuteindennità compensativeper la conservazionedell’attività agricola,per evitare la marginalizzazionedell’agricoltura e pertutelare il territorio. Pertantocosì come per le zone montane,anche per le aree esondabilidi cui stiamo discutendodevono essere riconosciuteindennità compensativeper la tutela dell’attivitàagricola, per l’azione di tuteladel territorio; queste indennitàdevono essere debitamentefinanziate ed erogateannualmente e tempestivamente.2.1 Limitatamente per quelleaziende che operanonelle zone di cui stiamoparlando cioè esondabili,che hanno in corso unimpegno contratto nell’anno2009 e/o 2010, aisensi dell’azione 214.4,siano loro concesse lepossibilità di aumentarel’impegno, estendendoloalle superfici esondabilisenza alcun limite di superficie,e anche se lo ritenesseroopportuno, ditrasferire l’impegno dasuperfici non esondabilia superfici esondabili.2.2 Consentire la trasformazionedei seminativi incolture foraggere pluriennali,sulla falsa riga dell’azione214.4, che prevedaun premio commisuratoai maggiori rischiconnessi con l’applicazionedella misura inqueste aree, pari almenoal doppio del premio attualmenteerogato.Questi interventi richiesti,dovranno esserecontenuti in tutti i programmidi sviluppo ruraledal 2013 in poi, conderoghe per gli anni 2011e 2012.Queste richieste nasconodall’esperienza delleaziende che una voltaall’anno e alcune volteanche due, si trovano adover materialmentecombattere contro lepuntuali esondazioni.3. Riconoscere a queste aree lostatus di “zone svantaggiate”,ai sensi della Legge Regionalen. 19/2003, con la conseguenzadella riduzione deicontributi previdenziali.4. Prevedere la possibilità di rilocalizzarei centri aziendali,con erogazione di contributia fondo perduto a totale caricodella collettività.5. Imporre un programma concadenza puntuale, che prevedainterventi di manutenzioneanche straordinaria, ditutti i corsi d’acqua, sia primariche secondari; questoconterrebbe il livello delleesondazioni ma soprattuttopermetterebbe, un più celererientro delle acque, neglialvei naturali.“Ci auguriamo che l’assessoreSacchetto vorrà esaminare conparticolare attenzione le problematicheche abbiamo sottoposto,al fine di predisporre gliinterventi richiesti per alleviare ildisagio di numerose aziendeagricole” ha commentato il presidentedi Amare Terre Ugo Cei.Rossana Sparacino

6GENNAIO 2011Rinnovati i siti web di Confagricoltura e Agriturist AlessandriaSono molti i motivi per esserepresenti sul web. Tra i piùimportanti per un’istituzionevi sono: essere visibili, promuoverela propria attività, migliorarela propria immagine, distribuireinformazioni aggiornate, stabilirecontatti 24 ore su 24, aumentarela qualità della comunicazione edel servizio, informare, fare pubblicità,distribuire informazionisempre aggiornate, distribuire immagini,suoni e filmati, risponderealle domande più frequenti,offrire un servizio 24 ore su 24, 7giorni su 7.Confagricoltura Alessandria dal2001 ha un suo sito internet associativo,che nel corso del tempo siè evoluto per rimanere al passocoi tempi. In questo decennio divita il nome del dominio è comunquerimasto invariato ed ècosì registrato: www.confagricolturalessandria.it.Nel gennaio 2007 era stato eseguitoun primo svecchiamentodel sito originale, ma il mondodell’informatica viaggia velocementee si è quindi reso necessarioun ulteriore ammodernamento.“In questi anni il monitoraggiodegli accessi ha evidenziato unaLame da nevewww.confagricolturalessandria.itcrescita costante dell’utilizzo diquesto mezzo quale canale di comunicazionediretto con e verso ilnostro Sindacato. Il sito internetdi Confagricoltura è ormai diventatoun elemento imprescindibiledell’attività associativa, una finestrasempre aperta sull’attività sindacale,un luogo dove è possibilereperire informazioni, avere notiziedegli eventi e accedere ai principaliprovvedimenti” afferma ilpresidente provinciale di ConfagricolturaGian Paolo Coscia.OFFERTABATTERIESpandisaleomologatiL’obiettivo originario di creare unsito all’insegna della trasparenza,della semplificazione e della sburocratizzazioneè stato in buonaparte raggiunto.“Ora il nostro attuale obiettivo èquello di aver creato un sito ancorpiù dinamico, di più facile accessoe maggiormente interattivo,che possa agevolare al massimotutti coloro che, attraverso il web,vogliono interfacciarsi attivamentecon l'associazione” ha aggiuntoCoscia.Anche Agriturist Alessandria, l’associazioneagrituristica di Confagricoltura,ha un suo sitowww.agrituristmonferrato.comche si rivolge principalmente a chiintende fruire dei servizi di ristorazionee pernottamento offertidalle aziende agrituristiche, maoffre altresì una serie di iniziativeformative dell’associazione stessa.Anche in questo caso si è recentementerinnovato il sito e non soloper motivi legati all’estetica e allafruibilità, ma soprattutto perché,come assicura la presidente diAgriturist Rosanna Varese “il webè il canale preferenziale per le prenotazionituristiche, in particolarmodo quelle provenienti dall’estero,per cui avere un sito internetaggiornato e accattivante èoggi assolutamente necessario perwww.agrituristmonferrato.comportar avanti la propria attività lavorativa”.Entrambi i restyling dei siti sonostati curati dai webmaster di Euronet(web agency di Gianni eMassimo Porzio sita in SpinettaMarengo) e dalla webcontentRossana Sparacino, l’addettastampa di Confagricoltura Alessandria.Essi hanno provveduto ad avviareun processo di rinnovamentosotto il profilo tecnologico e deicontenuti del sito web istituzionale;sia il progetto creativo sia laveste grafica sono stati realizzaticomunque mantenendo gli obiettividi informazione e di comunicazionedell’associazione.Si tratta di un rinnovamento incontinua evoluzione che vuole seguirei processi evolutivi della comunicazionesu web. Ad esempioin futuro si svilupperanno aree riservatedove gli utenti abilitati(associati e personale interno)potranno accedere a banche datio a servizi interattivi.“La nostra finalità ultima è find’ora quella di permettere aquante più persone possibili interessatealla nostra organizzazionee alle nostre attività di ottenere ilmaggior numero di notizie e serviziin tempo reale” ha conclusoCoscia.omologatestradaliVIA PORCELLANA, 36 Loc. Osterietta (AL)Tel e Fax 0131-222.392 rastellisnc@alice.it

GENNAIO 20117Dolci Terre di Novi 2010Anche quest'anno ConfagricolturaAlessandria ha partecipatocon numerosi associatia "Il Mercato delle DolciTerre" che si è svolto all'internodel centro fieristico novese dal 3al 5 e l’8 dicembre scorsi.Le aziende associate partecipantia Dolci Terre 2010 presso l’area diConfagricoltura Alessandriaerano:1. Cascina Beccaccina di RobertoMontobbio – vini Cortese e Barbera2. Az. Agr. Massimo Lanzone –ceci e polenta3. Apicoltura Cantoia Barbara –miele, propoli, pappa reale, marmellate,caramelle4. Cascina Beneficio di PintusFernanda – confetture di frutta edi verdura5. Cantina Sociale di Mantovana– viniL’allestimento floreale è stato curatodall’azienda del presidentedi Zona di Novi Ligure GiorgioMassa, Az. Agr. Il Girasole di Bergaglioe Massa.Rossana SparacinoFiera del Bue Grasso di MoncalvoCONFAGRICOLTURAALESSANDRIAeAscopiemonte S.C.ORGANIZZAZIONE PRODUTTORIFRUTTA A GUSCIOorganizzano il convegnoPROSPETTIVEDELLA CORILICOLTURADI QUALITÀNELL’ALESSANDRINOProduzione, sviluppo, valorizzazionee commercializzazioneVenerdì 28 gennaio 2011 ore 14,30Camera di Commercio AlessandriaVia Vochieri 58 Sala Convegni ex RefettorioSalutiPiero Martinotti Presidente Camera di Commercio AlessandriaGian Paolo Coscia Presidente Confagricoltura AlessandriaClaudio Sacchetto Assessore Agricoltura Regione PiemonteLino Rava Assessore Agricoltura Provincia AlessandriaInterventiLa coltivazione del noccioloGianluca Griseri Ascopiemonte s.c. Organizzazione Produttori Frutta a GuscioProspettive ed opportunitàper la coltura del nocciolo nell’AlessandrinoAlessandro Boccardo Ferrero GroupL’irrigazione sul noccioloAlberto Puggioni Netafim – AgricolplastNocciolare.it, innovare nel noccioloIvano Scapin AgroTeamConsultingModeratoreMarco Visca Confagricoltura AlessandriaGrande riconoscimento per il socio della Zona di Casale MonferratoGianfranco Melotti di Mombello alla Fiera del BueGrasso di Moncalvo.Pino, un bue dell’allevamento di Melotti, si è aggiudicato alla 373ªFiera moncalvese mercoledì 8 dicembre scorso il Gran Premio delBue Grasso, massimo riconoscimento che tiene conto dei tanti aspettidell’animale in concorso.Erano in gara un’ottantina di bovini fra i quali 20 buoi e 15 manzi, ilche ha messo a dura prova la valutazione da parte della giuria, ma lecaratteristiche fisiche di Pino hanno avuto la meglio su tutti i partecipanti,con l’assegnazione della più prestigiosa gualdrappa della manifestazione.Congratulazioni vivissime da Confagricoltura Alessandria a GianfrancoMelotti e dal suo Pino.R. SparacinoPer INFO: Confagricoltura AlessandriaVia Trotti 122 Alessandria - Tel. 0131.43151/2e_mail: info@confagricolturalessandria.it www.confagricolturalessandria.itcon il patrocinio diProvincia di Alessandria

8Spazio Donnaa cura di CONFAGRICOLTURA DONNA ALESSANDRIALe donne, le armi,gli eroi e… gli auguri!Co n f a g r i c o l t u r aDonna ha incontratoassociate,amiche ed amici per gliauguri di Natale il 14 dicembrealla “Cittadella”di Alessandria, visitandol’esposizione “Uniformi,armi e cimeli del RegioEsercito Italiano dal1848 al 1946” allestitain occasione del 150°anniversario dell’Unità d’Italia con i 1500 pezzi originali della CollezioneAliberti, articolata in quindici sale con particolari insiemi di scenedi vita militare.La presidente Maria Teresa Bausone, le Consigliere, le associate, leamiche e gli amici di Confagricoltura Donna, accolti dal presidente dell’AssociazioneNazionale Bersaglieri - Sezione provinciale Bers. Ten.Pietro Bologna, hanno concluso l’incontro con il consueto brindisi auguralecon i vini e le delizie preparate dalle associate.R.S.GENNAIO 2011Corsi sul vinoDopo il successo degli scorsi anni, Confagricoltura Donna organizza:- Degustazione e confronto qualitativoIl terzo corso si tiene a ALICE BEL COLLE presso la Cantina Sociale di AliceBel Colle in collaborazione con l’Ufficio Zona di Acqui Terme.Le 4 lezioni sui vini internazionali si terranno mercoledì 19 e 26 gennaioe 2 e 9 febbraio 2011 dalle ore 21.00 alle ore 23.00. Durata 12 ore.Il docente del corso è il dott. Luca Businaro.Per motivi organizzativi il corso avrà un numero limitato di partecipanti.Le adesioni dovranno pervenire a Luca Businaro in Zona ad Acqui in ViaMonteverde, 34 - tel. 0144.322243.Il costo del corso sarà determinato in base al numero dei partecipanti.- Conoscenze e tecniche di degustazioneIl primo corso si tiene invece a POZZOLO FORMIGARO presso le Cantinedel Castello in collaborazione con gli Uffici Zona di Novi Ligure e Tortona.Le 5 lezioni si terranno martedì 18 e 25 gennaio e 1, 8 e 15 febbraio2011 dalle ore 18.30 alle ore 20.30. Durata 10 ore.Il docente del corso è l’agrotecnico Riccardo Canepari.Per motivi organizzativi il corso avrà un numero limitato di partecipanti.Le adesioni dovranno pervenire a Rossana Sparacino in Sede in Via Trotti,122 - tel. 0131.43151.Il costo del corso sarà determinato in base al numero dei partecipanti.Sono aperte le iscrizioniper l’anno 2011Quota invariata (30 euro)Più visibilità e tutelaalle donne impegnate in agricolturaCONFAGRICOLTURA DONNA ALESSANDRIA - VIA TROTTI, 122TELEFONO DELLA SEGRETERIA 0131 43151/2 int. 325PER LE AZIENDE VITIVINICOLE ASSOCIATE:• Confagricoltura Donna ritiene che l’attivazione dei corsi di avvicinamentoal vino sia un ottimo strumento per pubblicizzarela vostra azienda e i vostri vini.• Confagricoltura Donna auspica la vostra collaborazione, in unminimo apporto di 4 bottiglie dei vostri prodotti migliori.I viticoltori possono rivolgersi alla segretaria Rossana Sparacino,telefonando allo 0131/43151-2.

GENNAIO 20119CONFAGRICOLTURACONFAGRICOLTURAALESSANDRIAPIEMONTECon nota Prot. 19461del 07/12/2010 il Mipaafha chiarito alcunidubbi sollevati dalla filiera vitivinicolain merito all’utilizzodei nomi delle varietà inetichetta per i vini Doc/Docg.Attraverso tale precisazionevengono date indicazioni inmerito all’utilizzo di due opiù varietà in etichetta:quando viene indicato ilnome di un solo vitigno,esso, salvo maggiori restrizioniindicate dai Disciplinaridi produzione, deve esserepresente in un quantitativoalmeno pari all’85%. Se invecein etichetta si desideraindicare due o più vitigni, essidevono arrivare a comporre ilFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone rurali100% del vino; inoltre essidevono figurare in ordine decrescentedi percentuale.Occorre precisare che i nomidelle varietà non possonocomparire se fanno già partedi altre Denominazioni diorigine; la loro indicazione èammessa solo se vengono utilizzatenel contesto della descrizionedel prodotto, in caratteridelle stesse dimensionie colore, e comunque in caratteridi dimensione non superiorea ¼ di quelli della denominazionedel vino; devonoessere in posizione nettamenteseparata dalle indicazioniobbligatorie.AVVISO AI VITICOLTORIRicordiamo che i tecnici viticoli degli Uffici Zonae il responsabile vitivinicolo provinciale Luca Businarosono a disposizione per fornire i nuoviservizi alle aziende interessate del comparto:• tenuta dei registri di cantina (vinificazione,commercializzazione, imbottigliamento)• compilazione dei manuali HACCp• richieste di campionamento vino• richieste di contrassegni di stato per imbottigliatori• assistenza in merito a questioni legate alla legislazioneProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloMIPAAF: chiarimenti relativi all’indicazionein etichetta delle varietà nei vini Doc/DocgPagina a cura di Luca BusinaroUso agronomico delle fecce di vinoCon Decreto del 26 novembre2010 il Mipaaf haintrodotto una novità inmerito all’utilizzo agronomicodelle fecce di vino. Attraverso talenorma viene stabilito che le feccedi vino destinate all’uso agronomicodiretto (distribuzione suiterreni agricoli) e indiretto (preparazionedi fertilizzanti) devonoessere denaturate con solfatoferroso ad uso agricolo.Questo decreto non risulta ancora,al momento, pubblicato inGazzetta Ufficiale; sarà applicabilea partire dal quindicesimogiorno dalla sua pubblicazione.Piano dei controlli:confematele attuali regoleIl Decreto 2 novembre2010, pubblicato in GazzettaUfficiale n. 271 del 19novembre, entra in vigore il 4dicembre; esso in attesa delrinnovo dei decreti di autorizzazionedelle singole strutturegià autorizzate, per i controlliresteranno in vigore le attualiregole.

10GENNAIO 2011CONFAGRICOLTURACONFAGRICOLTURAALESSANDRIAPIEMONTEFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruraliProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloProgramma di sviluppo rurale, misura 121:oltre 300 aziende ammesse nell’iter per i finanziamentiLa misura 121 del Programmadi Sviluppo Ruraleoffre l’opportunitàalle aziende agricole di migliorarela competitività ottenendocontributi utili all’ammodernamentoe al rinnovamento strutturale.Il Piano finanziamenti regionale,sulla base delle oltre 6mila richieste giunte, ha stilatouna graduatoria affidando alledifferenti domande punti dipriorità. Oggetto di esame daparte degli uffici dell’Assessoratoper l’affidamento di finanziamentisono state le istanzedelle aziende caratterizzate daCorsi per imprenditoriagricoli 2010-2011In merito all’attività formativa per Imprenditori agricoli per l’annoformativo 2010/2011, Confagricoltura Alessandria tramite il suoente formativo Agripiemonteform organizzerà corsi gratuiti peragricoltori che si svolgeranno presso la sede provinciale di Via Trotti,122 in Alessandria ed alcuni nelle sedi degli Uffici Zona.Le prenotazioni si raccolgono presso gli Uffici Zona e presso laSede provinciale di Confagricoltura Alessandria.Tutti i corsi si svolgeranno orientativamente nei mesi di dicembre2010 e gennaio, febbraio e marzo 2011.• Pronto soccorso in azienda• Sicurezza in agricoltura: datori di lavoro che assumonoil ruolo di responsabile servizio prevenzione e protezione• Corretta gestione dei prodotti fitosanitari e dei rifiutiTutti i corsi sopra riportati sono finanziati nell’ambito del PSR delleRegione Piemonte 2007-2013 Misura 111 sotto azione A.• Rinnovo e rilascio dei “patentini” per l’acquisto e l’impiegodei prodotti fitosanitari in agricolturaAnche questi corsi sono completamente gratuiti e finanziati dalla RegionePiemonte.Per ulteriori informazioni contattare gli Uffici Zona.Cristina Bagnascoun punteggio pari o superiore ai33 punti.Una recente determina ha stabilitoperò di abbassare il punteggiodi priorità minima necessarioper avviare l’istruttoria da33 a 31 punti. Il provvedimentosignifica quindi l’opportunitàper circa 320 aziende agricole,inizialmente escluse perché conpunteggio inferiore a 33, dipoter essere incluse nell’iter pervalutare la possibilità di ottenerecontributi. La copertura finanziariaa disposizione dellaRegione consentirà di supportarel’ammodernamento dicirca 2600 aziende agricole.Pagamenti Arpeain linea con le direttivedi BruxellesL’Arpea, l’Agenzia Regionale Piemontese per le Erogazioniin Agricoltura, procede nell’assegnazionedei pagamenti rispettando quella che è la programmazionepreventivata. In questi giorni l’Agenzia provvederàal pagamento della domanda unica Pac ai malgari: entro lafine di dicembre è prevista infatti la prima liquidazione suipascoli, pari a € 4.572.086,67 destinati a 859 beneficiari;una seconda liquidazione sui pascoli raggiungerà 1231 beneficiariper una somma di € 7.210.000,53. I saldi della DomandaUnica 2010 corrispondono a 71 milioni di euro.Saranno effettuati invece nel gennaio 2011 i saldi sulle pratichedi PSR campagna 2009 – agro-ambiente, equivalenti a5,5 milioni di euro, i pagamenti sulle pratiche di PSR, pariad un investimento di 4,5 milioni di euro ed infine circa 19milioni di euro saranno impiegati per gli anticipi sulle pratichedi PSR campagna 2010 – agro-ambiente.

GENNAIO 201111Firmato l’accordo per la gestione dei rifiutiIl 28 dicembre 2010 a PalazzoIl nuovo accordo ha durata dalGhilini in Alessandria è stato firmatoil nuovo Accordo di Probutoannuale della Provincia di 602010 al 2013 e prevede un contrigrammaper la gestione dei rifiuti tramila euro all’anno per abbattere ila Provincia di Alessandria, ConfagricolturaAlessandria, le altre Asso-carico delle aziende aderenti ecosti amministrativi e burocratici aciazioni Agricole, l’ATO GRA (Associazioned’Ambito per la gestionevulgazione del servizio, oltre a 6come sostegno alla promozione e di-dei Rifiuti in provincia di Alessandria)e Cadir Lab s.r.l..cole aziende con fatturato inferioremila euro all’anno a favore delle pic-Per Confagricoltura Alessandria il firmatarioera il presidente GianConfagricoltura Alessandria e lea 8 mila euro.Paolo Coscia, il quale ha dichiarato:“Questo accordo rappresentamondo agricolo, in collaborazionealtre associazioni di categoria della continuità del lavoro svolto negli blighi a carico delle aziende che producono,detengono e gestiscono ri-i quantitativi di rifiuti correttamente repegnanonell’individuazione di unalla convenzione e, di conseguenza, con Cadir Lab e l’ATO GRA, si im-anni passati. Fin dal 1998 ConfagricolturaAlessandria e gli altri attori in fiuti, determinando un incremento cuperati e smaltiti. Tra i principali rifiutiagricoli ritirati nel 2009 ci sono di effettuare il servizio di raccoltasoggetto autorizzato che si incarichigioco si sono adoperate per organizzareal meglio questo servizio, di-ricadute sui costi che le aziende de-181.299 chili di plastiche agricole e presso le numerose aziende agricoledegli oneri a carico delle stesse, convenendo antesignani nell’attività di vono sostenere per la corretta gestionedei rifiuti. A segnare un’ulte-di olio esausto, 54.447 chili di bat-capillarità del servizio e di correttarifiuti plastici, 125.351 chili di scarti alessandrine, fornendo garanzia dismaltimento dei rifiuti, nel rispettodelle normative e favorendo così la riore tappa, è stata la firma dell’accordotra Provincia di Alessandria, tenitori bonificati di fitofarmaci in pla-Lab, quale società di servizio di diterieal piombo, 36.971 chili di con-gestione del SISTRI, mentre Cadirpromozione delle aziende agricoleassociate”.Associazioni Agricole e ATO rifiuti il stica, 15.897 chili di pneumatici fuori retta emanazione delle AssociazioniEra anche presente il responsabile 7 settembre 2007 per la promozione uso, 10.462 chili di filtri dell’olio. In Agricole, terrà i registri di carico etecnico provinciale Marco Visca. di un progetto riguardante la gestione aumento graduale anche il numero di scarico per la aziende aderenti allaSuccessivamente al 1998, il Decreto della raccolta “porta a porta” dei rifiutiagricoli, un sistema che ha fatto 1.311 del 2006 alle 1.672 del presentazione del MUD (Modelloaziende aderenti, passate dalle raccolta e alla predisposizione eLegislativo 152 del 2006 “Norme inmateria ambientale” ha introdotto importantinovità in relazione agli obmerodi aziende che hanno aderito 2009.Rossanaprogressivamente aumentare il nu-2007, 2.183 del 2008 e 2.938 del Unico di Dichiarazione ambientale).SparacinoCOME SMALTIRE I RIFIUTIPer evitare che si verifichino antipatici disguidi e difficoltà nello smaltimentodei rifiuti agricoli da parte delle Ditte incaricate al ritiro aziendale,ogni azienda, nel momento in cui viene contattata per l'appuntamento,deve comunicare con la maggiore precisione possibile quale sia il quantitativoda consegnare (quanti sacchi, quale volume viene occupato dall’insiemedei rifiuti); questo passo è fondamentale perché tutti i rifiuti aziendalisiano integralmente ritirati.Occorre, inoltre, che i rifiuti siano separati per tipo (contenitori bonificati difitosanitari in plastica divisi da quelli in alluminio; sacchi di rame divisi daisacchi di zolfo e divisi dai sacchi del concime), e raccolti in sacchi trasparenti,tranne oli esausti e filtri dell’olio (che devono essere contenuti infusti) e le batterie e gli pneumatici (che devono essere consegnati sfusi).Le aziende devono aggiornare l’adesione alla raccolta con la sottoscrizionedel nuovo accordo con la ditta Mondo Servizi.AVVISO AGLI ASSOCIATIProdotti fitosanitari non autorizzatiPortiamo a conoscenza degli associati che la vigente normativa puniscecon sanzioni pecuniarie (i cui importi sono di notevole entità) sia coloroche vendono sia coloro che utilizzano prodotti fitosanitari non autorizzatied è questo l’aspetto sul quale richiamiamo la vostra attenzione.Il caso più frequente è quello della revoca di autorizzazioni riferite a prodottigià in commercio. Allo scopo di evitare che, in caso di controlli, vi venganoinflitte le pesanti multe di cui si è detto, nonché di incorrere in altre conseguenze,quali ad esempio, la riduzione dei contributi erogati in base al regolamentoCEE 1698/05 (ex “2078”), vi invitiamo sia ad effettuare gli opportuniaccertamenti presso il venditore, al momento dell’acquisto, sia a rivolgerviin caso di dubbio od incertezza ai nostri tecnici presso gli UfficiZona, che vi sapranno fornire le indicazioni corrette per i vostri acquistidei prodotti in questione.M.V.AVVISO IMPORTANTEGLUFOSINATE AMMONIOCon un Decreto Ministeriale del 30 Novembre 2010 (GU n. 296del 20/12/2010) si decreta la sospensione alla commercializzazionee all’impiego sino a settembre 2011 dei Prodotti fitosanitaricontenenti “GLUFOSINATE AMMONIO” riportati sotto. Taleprovvedimento entrerà in vigore il giorno successivo alla pubblicazionesulla Gazzetta Ufficiale. I prodotti oggetto della sospensionedelle autorizzazioni al commercio e all’impiego sono i seguenti:Numero di registrazione Prodotto fitosanitario Data di Registrazione Società distributrice007989 Basta 25/10/1991 Bayer Crop-Sciende Srl008117 Basta 200 09/11/1992 Bayer Crop-Sciende Srl13050 Basta 45 25/05/2009 Bayer Crop-Sciende Srl13146 Finale 26/03/2009 Bayer Crop-Sciende SrlPer ulteriori informazioni contattare i tecnici di Zona.

12GENNAIO 2011NOTIZIARIO SINDACATO PENSIONATIa cura di Paola RossiProgramma del soggiorno a Montegrotto TermeSono aperte le iscrizioni per il consuetosoggiorno invernale che quest’anno sisvolgerà in Veneto e precisamente aMontegrotto Terme in provincia di Padovadal 25 febbraio al 4 marzo.Le quote di partecipazione sono:– € 600,00 per i pensionati che hanno rilasciatodelega al nostro Sindacato– € 700,00 per i non pensionati e per ipensionati che non hanno rilasciato delegaal nostro Sindacato.Il supplemento da pagare per usufruiredella camera singola è di € 84,00 per tuttoil soggiorno. Ricordiamo che in collaborazionecon l’hotel è stato previsto un programmafitness & wellness appositamentestudiato per la terza età. Le attività sarannosvolte ogni giorno ed in diversi oraridella giornata, sia in palestra che in piscina.Pertanto è opportuno che i partecipanti,se interessati, inseriscano nel lorobagaglio sia un costume da bagno (perAcqua gym e piscine termali) che una tutacon scarpe da ginnastica.1' GIORNO: VENERDÌ 25 FEBBRAIOore pomeridiane ARRIVO Trasferimento in Hotel - Sistemazione in cameraore 19.30Cocktail di benvenutoore 20.00Cena in hotelore 21.00Serata danzante - Piano bar2' GIORNO: SABATO 26 FEBBRAIOore 07.00/09.30 Prima colazioneore 09.30Sala congressi: Saluto dei Dirigenti Nazionali e Locali. Illustrazionedel programmaore 12.00Pranzo in hotelTUTTIore 14.00PARTENZA PER PADOVAore 14.30Arrivo a PRATO DELLA VALLE, una delle piazze più grandi e suggestived’Europa. Una passeggiata ci porterà a scoprire i tesoridella città del Santo. Visita alla famosa BASILICA DI SAN-T’ANTONIO, dove ammirare i capolavori del Donatello, di Altichieroe Sansovino. La passeggiata continua e si snoda attraversol’antica via d’acqua fino al centro storico, cuorecommerciale ed amministrativo di “Patavium”. Qui ci aspettanogli esterni della seconda università d'Italia (1222), l'anticoPALAZZO DEL BÒ, dove insegnò per 18 anni Galileo Galilei.Visita del cortile Antico e apprenderemo perchè l'Universitàdi Padova è conosciuta in tutto il mondo. Proseguendosi arriva alle caratteristiche PIAZZE DELLA FRUTTA E DELLEERBE, separate dal maestoso PALAZZO DELLA RAGIONE, anticocentro politico e culturale della città. Pausa al CAFFÈ PE-DROCCHI.ore 18.00Partenza per rientro in hotelore 19.30Cena in hotelore 21.00Serata danzante - Piano bar3' GIORNO: DOMENICA 27 FEBBRAIOore 07.00/09.30 Prima colazioneBUS 1-3ore 08.00Partenza dall’hotel per VICENZA. Durante questa escursionescopriremo una città-gioiello per gli amanti dell’arte, ed allostesso tempo una città romantica con piccoli canali, pittoreschiponti e caratteristiche viuzze. Panoramica della RivieraBerica e vista esterna DI VILLA LA ROTONDA. Si prosegue per ilSANTUARIO DELLA MADONNA DI MONTE BERICO, dal quale sigode di uno stupendo panorama sulla città. Visita del Santuarioe dell’Antico Refettorio dei monaci, con grandioso capolavorodi Paolo Veronese (1572). Proseguimento per ilcentro storico: corso Andrea Palladio, Casa Cogollo, detta“Casa del Palladio”, Ca’ d’Oro, Contrà Porti, gli esternidella CHIESA DI SANTA CORONA fino a Piazza dei Signori. Visitadel TEATRO OLIMPICO, progettato dal Palladio, ritenuto ilprimo esempio di teatro stabile coperto dell’epoca moderna.ore 12.30Partenza per rientro in hotelore 13.45Pranzo in hotelBUS 4-6ore 08.10Partenza per BASSANO DEL GRAPPA: pittoresco borgo medievalecon il famosissimo Ponte degli Alpini. Panoramica dellaValsugana, del Massiccio del Monte Grappa, Viale delleFosse, Viale dei Martiri con gli alberi che ricordano gli alpinitrucidati. Centro storico con il caratteristico PONTE DEGLI ALPINIsul fiume Brenta, PIAZZA LIBERTÀ e PIAZZA GARIBALDI. Sosta inuna tipica grapperia locale. Proseguimento per la visita diMAROSTICA: splendida cittadina conosciuta in tutto il mondoper la sua “PARTITA A SCACCHI”.ore 12.30Partenza per rientro in hotelore 13.45Pranzo in hotelPOMERIGGIO: LIBERO - alle Terme con Acquagym e Ginnastica dolceore 18.00Sala Congressi: S. MESSAore 19.30Cena in hotelore 21.00Serata danzante - Piano bar4' GIORNO: LUNEDÌ 28 FEBBRAIOore 07.00/09.30 Prima colazioneBUS 1-3ore 08.10Partenza per BASSANO DEL GRAPPA: pittoresco borgo medievalecon il famosissimo Ponte degli Alpini. Panoramica dellaValsugana, del Massiccio del Monte Grappa, Viale delleFosse, Viale dei Martiri con gli alberi che ricordano gli alpinitrucidati. Centro storico con il caratteristico PONTE DEGLI ALPINIsul fiume Brenta, PIAZZA LIBERTÀ e PIAZZA GARIBALDI.Sosta in una tipica grapperia locale.Proseguimento per la visita di MAROSTICA: splendida cittadinaconosciuta in tutto il mondo per la sua “PARTITA Aore 12.30ore 13.45POMERIGGIO:ore 08.00ore 12.30SCACCHI”.Partenza per rientro in hotelPranzo in hoteltorneo di briscola: QUALIFICAZIONE per gli interessati, pertutti gli altri pomeriggio alle Terme con Acquagym e GinnasticadolceBUS 4-6Partenza dall’hotel per VICENZA. Durante questa escursionescopriremo una città-gioiello per gli amanti dell’arte, ed allostesso tempo una città romantica con piccoli canali, pittoreschiponti e caratteristiche viuzze. Panoramica della RivieraBerica e vista esterna DI VILLA LA ROTONDA. Si prosegue per ilSANTUARIO DELLA MADONNA DI MONTE BERICO, dal quale sigode di uno stupendo panorama sulla città. Visita del Santuarioe dell’Antico Refettorio dei monaci, con grandioso capolavorodi Paolo Veronese (1572). Proseguimento per ilcentro storico: corso Andrea Palladio, Casa Cogollo, detta“Casa del Palladio”, Ca’ d’Oro, Contrà Porti, gli esternidella CHIESA DI SANTA CORONA fino a Piazza dei Signori. Visitadel TEATRO OLIMPICO, progettato dal Palladio, ritenuto ilprimo esempio di teatro stabile coperto dell’epoca moderna.Partenza per rientro in hotel

GENNAIO 201113NOTIZIARIO SINDACATO PENSIONATIa cura di Paola Rossiore 13.45Pranzo in hotelPOMERIGGIO: LIBERO - alle Terme con Acquagym e Ginnastica dolceore 19.30Cena in hotelore 21.00Serata danzante - Piano bar5' GIORNO: MARTEDÌ 1 MARZOore 06.30/09.30 Prima colazioneBUS 1-3ore 07.30Partenza dall’hotel per VENEZIA. Dopo la panoramica sullaLaguna DAL PONTE DELLA LIBERTÀ, ci imbarcheremo per percorrereil CANALE DELLA GIUDECCA fino a raggiungere la RIVA DEGLISCHIAVONI. Passeggiata per ponti e calli fino alla PIAZZA SANMARCO. Dopo una sosta per il caffè andremo a conoscere itesori di questa Piazza: la BASILICA DI SAN MARCO, gli esternidel PALAZZO DUCALE, il PONTE DEI SOSPIRI, la BIBLIOTECA SANSO-VINIANA e la ZECCA DI STATO oltre che i simboli del potere deiDogi. Camminando arriveremo a RIALTO, sede del variopintoMercato del Pesce.ore 13.30IMBARCO da Riva degli Schiavoni per raggiungere i bus checi porteranno al Ristorante.ore 14.30Pranzo presso il ristorante “Dall’Amelia” a Mestreore 17.00PARTENZE per il rientro in hotelBUS 4-6ore 08.30Partenza per COLLI EUGANEI. Giro Panoramico dei Colliattraverso i paesi di TORREGLIA, GALZIGNANO, VALSANZIBIO conlo splendido PORTALE DI DIANA fino ad arrivare ad uno dei100 borghi più belli d’Italia: ARQUÀ PETRARCA. Visita delBorgo superiore e della Casa di Francesco Petrarca. Proseguimentoper ESTE, antica culla degli Estensi, dove visiteremola pittoresca città murata con il suo Castello, il Duomo baroccoed il capolavoro di G.B. Tiepolo.Sosta presso un’azienda vini-viticola dei Colli, la Montecchiaa Selvazzano e degustazione di vini e prodotti tipici.ore 13.30PARTENZA da Montecchia per il rientro in hotelore 14.00Pranzo in hotelPOMERIGGIO: torneo di briscola: QUALIFICAZIONE per gli interessati, pertutti gli altri pomeriggio alle Terme con Acquagym e Ginnasticadolceore 20.00Cena in hotelore 21.30GARA DI BALLOSerata danzante - Piano bar6' GIORNO: MERCOLEDÌ 2 MARZOore 06.30/09.30 Prima colazioneBUS 1 – 3ore 08.30Partenza per COLLI EUGANEI. Giro Panoramico dei Colliore 13.30ore 14.00POMERIGGIO:ore 07.30ore 13.30attraverso i paesi di TORREGLIA, GALZIGNANO, VALSANZIBIO conlo splendido PORTALE DI DIANA, fino ad arrivare ad uno dei100 borghi più belli d’Italia: ARQUÀ PETRARCA. Visita delBorgo superiore e della Casa di Francesco Petrarca. Proseguimentoper ESTE, antica culla degli Estensi, dove visiteremola pittoresca città murata con il suo Castello, il Duomo baroccoed il capolavoro di G.B. Tiepolo.Sosta presso un’azienda vini-viticola dei Colli, la Montecchiaa Selvazzano e degustazione di vini e prodotti tipici.PARTENZA da Montecchia per il rientro in hotelPranzo in hotelLIBERO - Terme con Acquagym e Ginnastica dolceBUS 4 - 6Partenza dall’hotel per VENEZIA. Dopo la panoramica sullaLaguna DAL PONTE DELLA LIBERTÀ, ci imbarcheremo per percorrereil CANALE DELLA GIUDECCA fino a raggiungere la RIVA DEGLISCHIAVONI. Passeggiata per ponti e calli fino alla PIAZZA SANMARCO. Dopo una sosta per il caffè andremo a conoscere itesori di questa Piazza: la BASILICA DI SAN MARCO, gli esternidel PALAZZO DUCALE, il PONTE DEI SOSPIRI, la BIBLIOTECA SANSO-VINIANA e la ZECCA DI STATO oltre che i simboli del potere deiDogi. Camminando arriveremo a RIALTO, sede del variopintoMercato del Pesce.IMBARCO da Riva degli Schiavoni per raggiungere i bus checi porteranno al Ristorante.Pranzo presso il ristorante “Dall’Amelia” a MestrePARTENZE per il rientro in hotelCena in hotelFESTIVAL CANORO Serata danzante - Piano barore 14.30ore 17.00ore 20.00ore 21.307' GIORNO: GIOVEDÌ 3 MARZOore 07.00/09.30 Prima colazioneTUTTIore 09.30Alla scoperta del MERCATO DI MONTEGROTTO TERMEcon BUS NAVETTAore 13.30Pranzo in hotelPOMERIGGIO: torneo di briscola: FINALE per gli interessati, per tutti glialtri pomeriggio alle Terme con Acquagym e Ginnasticadolceore 19.30CENA DI GALAore 21.30SERATA DI GALA - premiazioni gare - piano bar8' GIORNO: VENERDÌ 4 MARZOT U T T Iore 07.00/09.30 Prima colazioneore 09.00Partenza per le rispettive destinazioni

14GENNAIO 2011NOTIZIARIO PATRONATO ENAPAInvalidità civile: verifiche straordinarie2009 e sospensione delle prestazioniC.A.A.F.CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRLCONFAGRICOLTURAALESSANDRIARispecchiamo le tue esigenzeSede Indirizzo Telefono E-mailAlessandria (C.A.A.F.) Via Trotti 122 0131.43151 fiscale@confagricolturalessandria.itAlessandria (ENAPA) Via Trotti 120 0131.263845 enapa@confagricolturalessandria.itAcqui Terme Via Monteverde 34 0144.322243 acqui@confagricolturalessandria.itCasale M.to Via Guala 9 0142.452209 casale@confagricolturalessandria.itNovi Ligure Via Isola 22 0143.2633 novi@confagricolturalessandria.itTortona Piazza Malaspina 14 0131.861428 tortona@confagricolturalessandria.itI nostri uffici sono aperti al pubblico dalle 8.30 alle 12.30a cura di Paola RossiCon il messaggio n.28887 del 17.11.2010l’Inps rende noto che adecorrere dal 1° dicembre2010 procede a sospendered’ufficio il pagamento delleprestazioni di invalidità civilerientranti nel piano di verifichestraordinarie 2009 relativamenteai soggetti risultatiassenti a visita senza giustificatomotivo. I soggetti interessatialla sospensione d’ufficioriceveranno apposita comunicazionecontenente, altresì,le indicazioni per richiedereuna nuova visita.La prestazione sospesa potràessere rimessa in pagamentonei casi in cui venga accertatal’effettiva mancata ricezionedella raccomandata da partedel soggetto invalido, cosìcome nei casi di mancata presentazionederivante da: degenzain struttura sanitariaprotetta, ricovero in strutturaospedaliera, condizioni cheprevedono l’esonero della visita,condizioni di salute chenon permettono lo spostamentodal domicilio.INAIL: accredito prestazionieconomiche a seguito di infortuniorende noto che la vigente Convenzione per il serviziodi Cassa Generale, ha previsto tra le forme di pagamentoL’Inaildelle prestazioni economiche agli assicurati e ai datori dilavoro in regime di art. 70 l'accredito in conto corrente bancario opostale. Al riguardo è utile ricordare che questa nuova forma dipagamento, oltre a consentire una più celere disponibilità dellasomma dovuta, è anche la più sicura per il beneficiario evitando irischi e i possibili disservizi derivanti dallo smarrimento e/o dallamancata ricezione degli assegni circolari, nonchè del furto e incassofraudolento degli stessi.www.confagricolturalessandria.itPensioni 2011: gli aumentiDa questo mese scatta per 18 milioni di pensionati il solitopiccolo aumento dovuto alla perequazione automatica.Da gennaio 2011, come ogni anno, le pensioni aumentano pervia dell’adeguamento degli importi al costo della vita. Tale aumento,per adeguare le pensioni al costo della vita, è datosulla base di un valore provvisorio calcolato tenendo contodell’inflazione.Se a fine dicembre 2011 l’inflazione dovesse risultare più alta,i pensionati recupereranno la differenza con la prima rata del2012.Nel 2010 l’inflazione definitiva accertata dall’Istat è risultatadell’1,4%.Nel 2011 i pensionati si vedranno riconosciuto quindi un aumentopari all’1,4%.L’aumento sarà dell’1,26% per le pensioni di importo mensiletra 1.382,91 e 2.304,85 e scenderà ulteriormente all’1,05% perle pensioni superiori a 2.304,85 euro.Riportiamo sotto un utile specchietto riepilogativo dal qualerisultano gli importi aggiornati per il 2011.MINIME E SOCIALI: AUMENTI DA GENNAIO 2011Tipo di pensione Importo 2010 Importo 2011Trattamento minimo 461,41 467,43Pensione “al milione” 597,85 603,87Pensione sociale 339,47 344,00Assegno sociale 411,91 417,30Permessi Legge 104/1992: misure restrittiveper l’assistenza a familiari con handicapLa Legge 183/2010, contenenteuna serie di novitàin materia di rapporto dilavoro introduce delle modifichesostanziali in merito all’art.33 della L. 104/92 ed inparticolare per quanto concerneil godimento dei 3 giornidi permesso mensile retribuitoper l’assistenza ad un familiare,parente od affine conhandicap in situazione di gravitàcosì come sulla conseguentepossibilità di sceltadella sede di lavoro.Ne discende che dal 24 novembre2010 il rapporto di parentelao di affinità, con il familiareda assistere, è limitato al 2°grado, e si estende al 3° gradoin casi particolari previsti dallalegge e vale a dire quando nonci siano i genitori o il coniuge.Altresì, il diritto al trasferimentoin sede di lavoro più vicina aldomicilio della persona disabileviene riferito al lavoratore che èin rapporto di parentela o affinitànel 2° grado ed esteso al 3°grado nei casi particolari previsti.Inoltre chi ha beneficiato finoad ora dei 3 giorni retribuitiper l’assistenza familiare, conun grado di parentela o affinitàdel 3° grado, si vedrà revocare ildiritto alle agevolazioni concesse,salvo il caso in cui rientrinonelle previste particolarisituazioni.Da ultimo è previsto che le pubblicheamministrazioni comunichinoalla Presidenza delConsiglio – Dipartimento FunzionePubblica – una serie didati (nominativi di chi fruiscedel permesso e della personacon handicap, amministrazionepubblica di appartenenza, rapportodi parentela, durata deipermessi usufruiti nell’anno eper ciascun mese) che dovrebberopoi costituire una specificabanca dati nazionale.

GENNAIO 201115Vigilanza in agricolturaUna nota del Ministero del Lavoro e delle Politiche Socialirende noti i risultati del "Piano straordinario di vigilanza perl'agricoltura e l'edilizia”, approvato lo scorso 28 gennaio dalConsiglio dei Ministri.Il Governo indirizza l’attività di vigilanza in ambiti dove si possonoverificare episodi di forte impatto sociale. In tale contesto si attuanointerventi mirati che tengano conto delle specifiche realtà locali edanche dei diversi fenomeni di illegalità. Nel settore dell’agricoltural’azione ispettiva è particolarmente orientata al fenomeno dell’utilizzodi manodopera stagionale e al fenomeno del caporalato e delletruffe ai danni dell’Istituto previdenziale realizzate mediante l’instaurazionedi fittizi rapporti di lavoro. In particolare, gli interventi vengonoindirizzati nei confronti di quelle attività di raccolta stagionaledei prodotti agricoli che richiedono maggiore impiego di manodopera.Per questo è stata predisposta una calendarizzazione nei variambiti geografici che tenga conto delle principali colture effettuatenei diversi periodi dell’anno; l’obiettivo è quello di verificare circa10.000 aziende.Si raccomanda alle aziende associate di osservare scrupolosamente ledisposizione di legge in materia di lavoro.Come da sempre, gli addetti al servizio paghe presso gli UfficiZona di Confagricoltura sono a disposizione per fornire tutta laconsulenza necessaria.M. RendinaPratiche di successioneSi rammenta agli associati e ai loro familiari chepresso i nostri Uffici Zona il personale svolge tutte lepratiche relative alle successioni.Per informazioni telefonare agli Uffici stessi.Le agevolazioni della PPC e della fiscalizzazionedegli oneri sociali diventano definitiveNella seduta del 7 dicembre scorso il Senato ha definitivamente approvato il testodella Legge di Stabilità 201. Tra gli altri sono stati approvati importanti disposizioniriguardanti il settore agricolo:1 - Proprietà Contadina (a regime)Le agevolazioni per la Piccola Proprietà Contadina, a decorrere dalla data di entratain vigore della legge di conversione del Decreto, divengono stabili. Infatti, per laprima volta dalla nascita della PPC con la legge n. 604 del 06/08/1954 più di 50anni fa, non si tratta più di una proroga annuale, ma di una disposizione definitiva.Come è noto, tali agevolazioni riguardano gli atti di trasferimento a titolo oneroso diterreni e relative pertinenze qualificati agricoli in base a strumenti urbanistici vigenti,posti in essere a favore di C.D. e IAP, iscritti alla relativa gestione previdenziale e assistenziale;riguarda altresì le operazioni fondiarie operate attraverso l’istituto Ismeache sono soggette alle imposte di registro e ipotecarie nella misura fissa ed all’impostacatastale nella misura dell’1%. Gli onorari dei notai per gli atti su indicati sono ridottialla metà. I predetti soggetti decadono dalle agevolzioni se prima che siano trascorsicinque anni dalla stipula alienano volontariamente i terreni, ovvero cessano di coltivarlio di condurli direttamente.2 - Fiscalizzazione degli oneri fiscali nelle zone agricole svantaggiatee nei territori montani (a regime)Le agevolazioni contributive per le zone montane e svantaggiate, a decorrere dalladata di entrata in vigore della legge di conversione del Decreto, divengono stabili. Taliagevolazioni consistono in una riduzione dei contributi a carico dei datori di lavoroagricolo pari al:– 75% nei territori montani particolarmente svantaggiati (cosiddette zone montane);– 68% nelle zone agricole svantaggiate comprese le aree dell’ob. 1 Reg. CE1260/99 (cosiddette zone svantaggiate).Si tratta di un risultato di fondamentale importanza per le aziende agricole, raggiuntograzie al costante impegno di Confagricoltura in tutte le sedi istituzionali competenti(Governo e Parlamento) e alla parallela azione di sensibilizzazione svolta dalla nostraOrganizzazione nei confronti delle amministrazioni interessate (INPS, INAIL, ecc.).Confagricoltura continuerà ad impegnarsi in tutte le sedi istituzionali competenti, percercare di ottenere provvedimenti legislativi che riducano la pressione contributivagravante sui datori di lavoro agricolo che operano nelle zone ordinarie di pianura delCentro Nord, in limiti sostenibili attraverso una riduzione permanente delle aliquotecontributive.Mario Rendina

16GENNAIO 2011Maxi sanzione controil lavoro sommersoIl Governo, nell’ottica di unaferma e decisa lotta di contrastoal lavoro irregolare, ha rivisto ladisciplina relativa alla cosiddettamaxi sanzione contro il lavorosommerso di cui all’art. 3 dellalegge 73/2002 attraverso l’art. 4della legge 4 novembre 2010, n.183, cosiddetto “collegato lavoro”.Le modifiche apportate che sonoentrate in vigore il 24 novembrescorso sono finalizzate a mitigare,almeno in parte, l’eccessivo rigoredella precedente disciplina con lamodulazione dell’entità della sanzionein relazione all’effettiva condottadel trasgressore.Si forniscono qui di seguito alcuneessenziali prime indicazioni sullenovità in materia di lavoro sommerso,anche alla luce della circolareministeriale n. 38 del12/11/2010.La prima importante novità riguardail presupposto per l’applicazionedella maxisanzione per illavoro sommerso.La maxisanzione è applicabile “incaso di impiego di lavoratori subordinatisenza preventiva comunicazionedi instaurazione del rapportodi lavoro da parte del datoredi lavoro privato”.L’omessa comunicazione di assunzionepreventiva diviene dunque,nel nuovo quadro normativo, l’elementofondamentale in base alquale vengono individuati i lavoratori“in nero”.In altre parole, se manca la comunicazionepreventiva di assunzione,ai fini dell’applicazionedella maxisanzione, il lavoratoredeve comunque considerarsi come“sommerso”, anche se registratosu altri documenti obbligatori.La legge n. 183/2010 circoscrivequindi l’ambito di applicazionedella maxisanzione per il lavorosommerso ai soli casi di impiego(in nero) di “lavoratori subordinati”alle dipendenze di datori dilavoro privati.La maxisanzione pertanto nonsarà più applicabile nelle altre fattispeciedi prestazioni lavorativenon ricadenti nell’ambito del lavorosubordinato, instaurate concollaboratori coordinati e continuativia progetto, associati in partecipazione,lavoratori autonomi,soci lavoratori, prestatori occasionalidi lavoro accessorio (voucher),familiari.Da sottolineare chesono espressamenteesclusi dall’ambito diapplicazione dallanorma i datori di lavorodomestico e idatori di lavoropubbl i c o ,compresigli enti pubblicieconomici.Per quanto attieneai lavoratoridomestici il Ministerodel lavoroprecisa chel ’ e s o n e r odall’applica z i o n edella maxisanzioneriguardasoltantoi prestatoridi lavoro addetticon continuitàal funzionamentodellavita familiare enon anche i lavoratoriassunticome domestici,ma occupati anchein altra attività imprenditoriale oprofessionale. Si tratta di un fenomenopiuttosto diffuso in certe realtàproduttive, come l’agricoltura,ove esistono forti commistioni tra illavoro domestico e quello agricolo,in ragione del fatto che,spesso, l’abitazione del datore dilavoro insiste nell’azienda agricola.La normativa, come interpretatadalla circolare ministeriale, prevedele seguenti circostanze chefanno venir meno l’illegittimitàdella condotta:• Regolarizzazione spontanea edintegrale. La tardiva comunicazionedell’instaurazione delrapporto di lavoro, se effettuataspontaneamente e antecedentealla visita ispettiva,è idonea a dimostrarela volontà di nonoccultare il rapporto lavorativoed esclude quindil’applicazione dellamaxisanzione. Ènecessario tuttaviache la comunicazionedi assunzionedacui risultila data die f f e t t i v ai n s t a u r a -zione delrapporto siaeffettuata entro12 mesi daltermine stabilitoper il pagamentodeicontributi eche questi ultimi,maggioratidelle sanzionicivili,siano statii n t e g r a l -mente pagatientro 30 giornidalla denuncia.• Assolvimento degli obblighicontributivi. Un ulteriore ipotesidi esclusione dal campo diapplicazione della maxisanzioneè espressamente previstadalla norma in commento,nel caso in cui “daadempimenti di carattere contributivoprecedentemente assolti,si evidenzi comunqueuna volontà di non occultare ilrapporto”. L’adempimento ditali obblighi potrà essere dimostrataesclusivamente con l’esibizionedi documentazionecomprovante l’assolvimentodegli obblighi di natura contributiva,quali i modelli DM 10,EMENS, UNIEMES, DMAG,mentre a nulla ruileva l’esibizionedi altra documentazione,quale ad esempio ilcontratto individuale di lavoroo l’iscrizione nel Libro Unicodel Lavoro, che non sono ritenutisufficienti, sulla base dellaformulazione della norma, adimostrare l’intenzione di nonoccultare il rapporto. Tale scriminatevale anche quando unlavoratore originariamente inquadratocome lavoratore parasubordinato,sia stato successivamentequalificato comesubordinato a seguito di visitaispettiva. In tal caso il tempestivoversamento alla Gestioneseparata Inps esclude l’irrogazionedella maxisanzione,ferma restando l’applicabilitàdella sanzione per la tardivacomunicazione di instaurazionedel rapporto.Regime sanzionatorioPer quanto riguarda l’ammontaredella maxisanzione, rimane invariatoil quantum, che nell’ipotesi ordinariaammonta ad una cifra compresatra € 1.500 e € 12.000, perStrada per Pozzolo, 1515050 Rivalta Scrivia - Tortona (AL)tel.+39 0131 860930 - fax+39 0131 860955info@ilcarrettino.it www.ilcarrettino.itCENTROCONGRESSI

GENNAIO 201117Il 25 dicembre è mancataRITA TOSONOTTImadre del vicepresidente MaurizioStringa. Il presidente GianPaolo Coscia con il ConsiglioDirettivo, il direttore Valter Parodicon i collaboratori tutti ela Redazione de L’Aratro si unisconoal dolore del vicepresidenteStringa con la moglieTina e il nipote Francesco, le figlieAnnamaria e Tullia e i familiaritutti.• • •Il 16 dicembre è mancatoPIETRO CATTANEOdi Gavonata di Cassine, giàPresidente dell’AssociazioneProvinciale Trebbiatori e Motoaratoridi Alessandria e nostroaffezionato associato dellaZona di Alessandria. Alla moglieAnna Bormida, alla figliaMichela con Fabrizio e all’adorataMatilde il presidente GianPaolo Coscia con il ConsiglioDirettivo, il direttore Valter Parodicon i collaboratori tutti,l’Ufficio Zona di Alessandria ela Redazione de L’Aratro si unisconoal dolore della famiglia.• • •Il 12 dicembre è mancatoGIUSEPPE ANDREABOCCACCIOassociato e zio del nostro collegadella Zona di AlessandriaMatteo Ferro. Il presidenteGian Paolo Coscia con il ConsiglioDirettivo, il direttoreValter Parodi con i collaboratoritutti, l’Ufficio Zona di Alesssandriae la Redazione deL’Aratro si uniscono al doloredi Matteo e della famiglia.• • •L'11 dicembre è mancatoMARIO MASINImarito della nostra associataPia Gallina. Condoglianze allamoglie e familiari tutti dall'UfficioZona di Novi Ligure, dallaRedazione de L’Aratro e daConfagricoltura Alessandria.• • •L’8 dicembre è mancato il nostroaffezionato associatoCav. MARIO NOVELLIdella Cascina Cavaliera di Valmadonna.Alla moglie AngelaRegalzi e ai figli Pierangelo eMauro l’Ufficio Zona di Alessandria,la Redazione deL’Aratro e ConfagricolturaAlessandria formulano sentitecondoglianze.Avviso agli ultra 65enniSi rammenta agli associati in possesso della qualifica di coltivatori direttie imprenditori agricoli che abbiano compiuto 65 anni di età e checontinuano nel pagamento dei contributi previdenziali Inps che è lorofacoltà presentare richiesta allo stesso istituto per la riduzione al 50% delcontributo previdenziale, riferito alla sola quota di pertinenza della gestionepensionistica. Si sottolinea che nel caso si opti per la riduzione deicontributi anche il supplemento di pensione verrà, di conseguenza, ridotto.Si invitano gli associati interessati a presentarsi presso i nostri UfficiZona per tutte le informazioni e, se del caso, preparare la richiestadi riduzione dei contributi.ciascun lavoratore irregolare, maggioratadi € 150 per ogni giornatadi lavoro effettivo.Alla sanzione amministrativa ordinariaviene però affiancata unanuova formulazione, la previsionedi una sanzione in misura ridottada € 1000 a € 8000, oltre € 30giornalieri, da pagare entro 45giorni dalla notifica delle violazioni,nel caso in cui il lavoratorerisulti regolarmente occupato perun periodo lavorativo successivo.Rapporti con altresanzioni amministrativeLa maxisanzione si configuradunque come una sanzione aggiuntiva(e non sostitutuiva) dell’ordinarioregime sanzionatorio previstoin caso di irregolare costituzionedel rapporto di lavoro subordinato.E così restano comunque applicabilinell’ipotesi di lavoro sommersotutte le altre misure sanzionatoriepreviste da speciali disposizioni dilegge in merito ad altri adempimentiobbligatori previsti in casodi assunzione di lavoratori dipendenti.Rapporti con le sanzioniciviliNel caso in cui, al momento dell’ispezione,siano già scaduti i terminiper il pagamento dei contributie premi con conferimento alperiodo di lavoro irregolare, allamaxisanzione vanno in ogni casoaggiunte le sanzioni civili perl’omessa contribuzione, riferite aciascun lavoratore irregolare maggioratedel 50 per cento.Pertanto, alle normali sanzioni civilipari ad una maggiorazionedei contributi non versati del 30per cento all’anno, si aggiungeuna ulteriore maggiorazione del50 per cento.Con la nuova disciplina viene invecemeno il tetto minimo di € 3.000 disanzioni civili fissato dalla previgentenormativa.Amministrazionicompetenti ad irrogare lamaxisanzioneRispetto alla precedente normativaè previsto un notevole ampliamentodei soggetti legittimati ad irrogarela maxisanzione.Con l’entrata in vigore del “collegatolavoro”, infatti, all’adozionedel provvedimento sanzionatorio –prima riservato al personale ispettivodelle Direzioni provinciali dellavoro – “provvedono tutti gli organidi vigilanza che effettuanoaccertamenti in materia di lavoro,fisco e previdenza”.Sono quindi competenti ad irrogarela maxisanzione non solo gliorgani di vigilanza delle Direzioniprovinciali del lavoro, ma anchequelli dell’Inps, dell’Inail, dell’Agenziadelle Entrate, dellaGuardia di Finanza, ecc.Diffida a regolarizzareAltra novità è il fatto che nel nuovoquadro normativo non è piùesclusa l’applicazione dell’istitutodella diffida.Pertanto, in caso di accertamento,gli organi di vigilanza, se dovesseroaccerttare la sussistenza dirapporti di lavoro subordinato instauratisenza la preventiva comunicazionedi assunzione, devonodiffidare i trasgressori a regolaresotto il profilo lavoristico e contributivola posizione dei lavoratoriinteressati.La diffida è applicabile anche nelcaso in cui sussista un primo periododi occupazione in nero, seguitoda un altro periodo di regolareoccupazione, mentre non èmai applicabile in caso di lavoroirregolare di minori non occupabilio di extracomunitari privi del permessodi soggiorno, trattandosi dicondotte non sanabili.In caso di ottemperenza alla diffida,sarà comminata la sanzionedi € 1500 per ciascun lavoratoree di € 37,50 per ogni giornata dilavoro irregolare, ridotta rispettivamentea € 1000 e € 7,50 nell’ipotesidi periodi di lavoro in nero seguitida periodi di lavoro regolare.Efficacia nel tempo dellenuove disposizioniLa nuova disciplina sanzionatoria,come detto, è entrata in vigore il24 novembre 2010.Per il principio di legalità vigentenel nostro ordinamento giuridico, ilnuovo regime si applica solo agli illeciticommessi a partire dalla datadi entrata in vigore della nuovanorma (24 novembre 2010).Pertanto le condotte illecite accertateprima dell’entrata in vigoredel “collegato lavoro” continuerannoad essere sanzionate sullabase del precedente regime.Tuttavia il Ministero ha chiaritoche, nelle ipotesi di indagini ispettivenon ancora concluse al 24 novembre2010 con verbali di accertamentoe notificazione ancorchéiniziati prima di tale data,sarà applicabile il nuovo regimesanzionatorio. Allo stesso modotale regime troverà applicazionenel caso di accertamenti ispettiviper i quali non è ancora stataemessa l’ordinanza – ingiunzione.Ulteriori e più approfonditi chiarimentiin merito a quanto soprapotranno essere forniti dagli addettial servizio paghe presso gliUffici Zona di Confagricoltura.Mario RendinaVARIAZIONE FASCE CONTRIBUTIVESiinformano tutti gli associati che rivestono la qualifica di “ColtivatoriDiretti” e/o “Imprenditori Agricoli” che i medesimi pagano ipropri contributi previdenziali sulla base della quantità di redditoagrario che risulta dai terreni coltivati, dal quale ne consegue la fasciacontributiva di appartenenza (1^ - 2^ - 3^ - 4^ fascia).Pertanto, si ricorda ancora che ogni qualvolta si modifica la superficieaziendale coltivabile e, di conseguenza, la quantità di reddito agrario, siain aumento (con acquisti e/o affitti) sia in diminuzione (con vendite e/o rilascioterreni affittati), è necessario aggiornare la dichiarazione aziendale(modello CD1 Var) presso l’Inps. Il mancato aggiornamento dei dati “inaumento” potrebbe comportare l’incremento di fascia e in caso di controllil’Inps procederà al recupero dei contributi dal momento in cui èsorta la variazione e comunque non oltre i cinque anni precedenti conle relative maggiorazioni (sanzioni più interessi).Al fine di evitare spiacevoli sorprese, si consiglia gli associati dipassare nei nostri uffici per le verifiche del caso.

18GENNAIO 2011Emanate le linee guida regionali perl’installazione di impianti fotovoltaici a terraNella sua ultima seduta, la Giunta regionaledel Piemonte ha approvatouna delibera che regolamenta l’installazionedegli impianti fotovoltaici a terra,come previsto dal decreto ministeriale delloscorso settembre. Il provvedimento intendesalvaguardare alcune parti del territorio regionaledalla proliferazione incontrollata diquesti impianti e conciliare le politiche di tuteladel paesaggio, dell’ambiente,delle aree rurali edelle tradizioni agroalimentaricon quelle dellosviluppo e della valorizzazionedelle energie rinnovabili.Le aree agricole diprima e seconda classe dicapacità d’uso dei suolipotranno essere considerateidonee all’installazionedi impianti fotovoltaiciesclusivamente fino allimite massimo di un megawattdi potenza e a condizioneche l’impianto siarealizzato da un imprenditoreagricolo. Le disposizionidella delibera verrannoapplicate a tutte leprocedure autorizzative in corso, o avviatedal giorno successivo alla sua pubblicazionesul Bollettino Ufficiale della Regione, fattaeccezione per le procedure di competenza comunale,la cui istruttoria si sia conclusa positivamentealla data del 5 agosto 2010.Pagina a cura di Marco OttoneL’Accatastamento fabbricatiprorogato al 28 febbraioÈstata pubblicata in Gazzetta Ufficialela Finanziaria 2011cheha introdotto lo slittamento dal31 dicembre 2010 al 28 febbraio 2011del termine per la regolarizzazionedegli immobili non ancora accatastati,vale a dire le cosiddette case fantasma.Anche se i proprietari degli immobiliavranno due mesi in più per presentarsial Catasto senza incappare nelle sanzioni,di fatto questa procedura restauna corsa contro il tempo; il provvedimentomantiene, infatti, ferma la possibilitàper l’Agenzia del Territorio “di porrein essere, a far data dal 2 gennaio2011, tutte le azioni propedeutiche all’attribuzionedella rendita presunta” achi non si è presentato, anche stipulandole “previste convenzioni con le categorieprofessionali, con oneri a carico dell’interessato”.ASSICURAZIONE AUTOSconti ai nostri associatiAgenzia FATA Assicurazioni - Verde Sicuro Alessandria S.r.l. divia Trotti 116 ad Alessandria, in collaborazione con ConfagricolturaAlessandria, ha attivato un’iniziativa commerciale riservataesclusivamente ai soci per tutto il 2010.Essi possono beneficiare di extra sconti nel settore della RC Auto.Gli sconti sono concedibili sulle autovetture, motocicli, macchineoperatrici, autocarri fino a 35ql a pieno carico.Per maggiori informazioni rivolgersi all’Agenzia ai numeri0131.250227 oppure 0131.43151-2.Verde Sicuro Alessandria S.r.l.INFORMAZIONERicordiamo che ogni tipo di esigenza assicurativapuò essere esposta al nostro agente interno delFata Assicurazioni – Verde Sicuro Alessandria Srl,Flavio Bellini, il quale è a disposizione per fornireconsulenze e preventivi gratuiti.Chiunque può quindi rivolgersi presso i nostri UfficiZona e prenotare un appuntamento. La categoria degliagricoltori è da sempre il target di riferimento di FataAssicurazioni, per cui una vasta gamma di prodotti èstata messa a punto sulla base delle sue specifiche esigenze. Un occhio di riguardo,specialmente in tempi di crisi, viene dato anche all’aspetto economico;dunque spesso si possono scoprire importanti opportunità di risparmio rispettoalle polizze assicurative in corso. L’Agenzia ha sede in via Trotti 116 adAlessandria con apertura al pubblico dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14 alle 17.Per informazioni o per fissare appuntamenti:0131.250227 e 0131.43151-2

GENNAIO 201119OCCASIONI■ Vendesi scava-raccogli patate-cipolle marca Carlotti mod. Spring 750/30 del2007. Tel. 0131 815775 - Cell. 339 472026 oppure 340 5326768■ Vendesi escavatore gommato 5R Benfra kg 12150. Cell. 339 7508211.■ Cercasi per novembre 2011 famiglia di custodi con referenze, uomo validopratico di giardinaggio e orticoltura con patente. Casa ristrutturata in comodatogratuito di 230 m. q. con ingresso indipendente in centro paese (vicinanze Volpedo).Telefonare ore serali al numero 010 877160 oppure 334 3030000.■ Affittasi vigneto in Castelletto Merli “Grignolino doc Monferrato Casalese”sano, ottima posizione. Tel. 0141 918137 ore serali.■ La ditta Meridiana Foraggi di Sosso Paolo ricerca clientela per acquisto foraggio,paglia e fieno. Preferibilmente balloni quadrati. Si assicurano prezzi di mercatoe duratura collaborazione. Cell. 338 1235614.■ Colli tortonesi: si vende azienda agricola di circa 20 ha accorpati con stalle per250 capi di bovini, fabbricati agricoli. Tutto in perfette condizioni. Libera subito. Info347 1090534 oppure 346 6799950.■ Sono in vendita attrezzi agricoli in ottimo stato d'uso Aratro monovomere"DONDI" con inversione idraulica; Aratro bivomere "MORITZ" con inversione idraulica;Erpice a disco "VIVIANI" mod. PS24X61 idraulico largh. chiuso 270 cm; Rompizzolle"MORRA" mod. MF 2500 S. largh. 265; Lama per spostamento terre/neve"MORITZ" (per attacco posteriore) largh. 265 cm; Spandiconcime "RONDINI" mod.SR 810/S; Botte per diserbo "FULLSPRY" lt. 500; Rimorchio ribaltabile "SCALVENZI"a 2 assi; Rimorchio ribaltabile "BARBERO" a 2 assi; Estirpatore; Coclea con motoremonofase (diametro int. 100mm. - lungh. 4 m + 4m). Per informazioni rivolgersi orepasti ai seguenti numeri: 0131 773203 oppure 338 8603685 - 0131 773303 oppure329 3216097.■ Per cessata attività cedesi diritti di reimpianto vigneto ed occasioni: pigiadiraspatricein acciaio inox nuova; botte in vetroresina 1000 lt.; filtro in acciaio inox acartoni nuovo; tappatrice manuale; scatole di vario tipo per confezione vini; attrezzatureper la trasformazione dell’ortofrutta. Cell. 333 9267107.■ Privato cerca utilizzo commerciale per “Stalla” restaurata totalmente in ambientestorico, centro paese Casalnoceto (AL), attrezzatissima. Ottimo insieme per installarefocacceria, pizzeria, panetteria. Si vagliano altre proposte. Eccellenti prospettive economiche.www.monasterodicasalnoceto.it■ Trattore in vendita marca SAME 90c- cingolato con 2300 ore di lavoro, seminuovo;predisposizione per aggancio la lama anteriore. Telefonare a 0131 878407oppure 331 4114192 o fax 0131 878900.■ Vendesi raccogli patate e cipolle marca Grimme con svuotamento laterale su rimorchi;insaccatrice per patate e cipolle marca Fortschritt produzione 100 q.li algiorno. Tel. 0131 826146.■ Vendesi 1000 metri di tubi da pioggia zincati giuntosferici da metri 6 in ottimostato. Telefonare ore pasti al numero 0131 362043.■ Bejan Mihai, 62 anni, residente in Italia dal 2006, offresi come custode in cascinacon esperienza lavori in vigna (potatura/raccolta), lavori di manutenzione sia sulegno che in muratura, verniciatura, piccoli scavi. Disponibiltà come custode al trasferimentotutta Italia come operaio zona Novi Ligure - Tortona. Max serietà. Tel. 3488622688.■ Vendesi attrezzi a prezzi interessanti per cessata attività in provincia di Alessandria:aratro monovomere Moro n. 16 V.V. con spostamento, aratro Dondi fisso,fresatrice Rescia larghezza 2 mt., conltivatore a molle fisso. Tel. 333 2532014 oppure335 252862.■ Affittasi in Alessandria, via Ariosto, a cinque minuti dal centro, bilocale di 40 mqcirca arredato a nuovo, composto da cucina/soggiorno, camera da letto, bagno, ripostiglioe cantina. Possibilità box auto. Tel. 339 8287443 oppure 333 5366470.■ Cercasi in affitto casa con terreno minimo 2 ettari in zona di Acqui Terme –Alessandria. Il terreno deve essere idoneo per l’allevamento dei cavalli. Cell 3396537230.■ Vendo impianto di irrigazione completo motopompa a cardano Caprari,n. 4 getti irrigatori fissi, n. 64 tubi zincati di 6 metri ø 10 cm, per un totale di circa390 metri compresi raccordi. Per info telefonare al: 335 7230934.■ Vendesi in Alessandria, Via Casalcermelli, alloggio di mq 90 circa compostoda sala, cucina, tinello, una camera e servizi. Possibilità box auto. Gradevole giardinocondominiale. Tel 338 8519491.■ Cerco azienda agricola possibilmente in pianura o collina con coltivazioni intensiveo orticole. Possibilità agriturismo. No vigneti o riso. Tel in Redazione allo 013143151 int. 325.■ Vendesi tenuta agricola nell’agro Carentino - Oviglio da 45 ha con fabbricati elago artificiale per l’irrigazione. Tel. 0131 252871 orario ufficio.■ Affittasi a Castelletto Monferrato laghetto artificiale di 90.000 m 3 per la pescaanche a gruppi. Cell. 335 5896441.■ Perito agrario che opera in Abruzzo da circa 40 anni come libero professionistacollabora alla vendita di 2 aziende agricole rispettivamente di 30 e 20 ettari inprovincia di Pescara in zona collinare a circa 400 mt. s.l.m. e ben collegate con lemaggiori vie di comunicazione. La prima è ad indirizzo zootecnico, ma a vocazionevitivinicola. La seconda è ad indirizzo viticolo (12 ha di vigneto impiantato). Per info:Gregorio Di Benigno 333 2977907 oppure 329 8777537.Avviso per gli associatiIl 25 ottobre 2010 è partita la raccolta dei dati del 6° censimentoagricolo dell'Istat. I nuovi dati censuari offrirannoun quadro aggiornato sugli utilizzi dei terreni, sugli allevamenti,sull’impatto dei metodi di produzione e sulla manodoperaaziendale. La novità 2010 è il questionario on line peri conduttori delle aziende agricole. Chi non volesse o non potesseoptare per questa soluzione sarà contattato da un rilevatoredel Comune di appartenenza.

20GENNAIO 2011CONSORZIO AGRARIO DELPIEMONTE ORIENTALEDa 84 annial servizio deiproduttori agricoliFASTRACserie 7000Per informazioni contattare: Ufficio Macchine: via Vecchia Torino, 2 - Tel. 0131 201330Il RameIl rame è un anticrittogamico a largo spettrod'azione attivo per contatto fogliare contro numerosemalattie fungine e contro le batteriosiin generale. Si impiega per la difesa dell'olivo(contro l'Occhio di pavone e la rogna), della Vite, delle pomacee (contro la Ticchiolatura),delle drupacee (contro la Bolla e il Corineo), degli agrumi (contro il Mal seccoe la Gommosi del colletto), della barbabietola (contro la Cercospora), in orticoltura efloricoltura (contro le "peronospore", le "antracnosi", le "septoriosi", le "alternariosi"delle ortive e delle floricole).Azione FitoiatricaCaratteristiche peculiari dell’ attività tossica del rame sui patogeni sono:• Il vasto spettro di azione su svariati funghi considerando soprattutto il carattere“preventivo”• L’esclusiva azione sempre di “prevenzione” sulle infezioni batteriche.La maggiore o minore efficacia dei vari composti è dovuta alla quantità di ione Curilasciata e veicolata da sostanze quali aminoacidi che ne permettono la penetrazioneall'interno della cellula fungina e l’attività tossica. In generale si consiglia ladose massima per il trattamento invernale sui fruttiferi contro le forme svernanti,mentre i trattamenti al verde vanno eseguiti a dosi più moderate. Alcune piantecome ad esempio il pesco e il susino non tollerano assolutamente i trattamenti primaverili,mentre altre, come la vite, l'olivo, il melo sono tolleranti al rame.TRATTAMENTI INVERNALI SU FRUTTICOLE E OLIVOImpiego dei prodotti rameici in frutticolturaIn inverno si usa fare un o due trattamenti alle piante da frutto con poltiglia bordoleseo ossicloruro quando le gemme sono ancora chiuse e ferme. Su pero emelo il trattamento (grammi 500 di ossicloruro al 37,5% circa per ettolitrod'acqua) viene eseguito prima che le gemme si aprano o quando sono gonfie. Itrattamenti effettuati con prodotti a base di rame, alla fine dell'inverno hannoanche lo scopo di disinfettare le ferite piccole e grandi che si trovano sui rami (feriteda insetti, da sbalzi di temperatura, ecc.). Queste sono sempre pericolose,anche se la pianta riesce lentamente a rimarginarle, perché attraverso tali feritepossono entrare nella pianta le spore di pericolosi funghi, quali per esempio Nectrià,che provoca i cancri dei rami.DRUPACEELa Bolla e il Corineo sono le malattie fungine più gravi del pesco. I funghi che provocanotali malattie passano l'inverno sulla pianta, dentro le gemme (la Bolla),nelle ferite dei rami (il Corineo).Per combattere in modo efficace le due malattie è indispensabile fare almeno duetrattamenti, uno in autunno, dopo la caduta delle foglie, quando i rametti dell'annosono ben lignificati, ed uno nel mese di febbraio. È importante ricordareche questa operazione (consigliabile anche per albicocchi, susini, ciliegi) è fondamentale.Dose: 500-600 g/hl (trattamenti autunno-invernali) con IPERION;1300-2000 g/hl (trattamenti autunno-invernali) con SIARAM 20 wg.POMACEEIn autunno, alla caduta delle foglie, l'impiego di Iperion consente di eliminare leforme svernanti di Ticchiolatura (Ventarla inaequalis) riducendo l'intensità delleinfezioni primaverili, ed evita l'insorgenza di cancri dovuti all'ingresso del fungo(Nectrià) attraverso le lesioni prodotte dal distacco delle foglie.A inizio primavera, alla rottura delle gemme, l'impiego di Iperion permette di difenderela pianta dalle infezioni primarie di Ticchiolatura ed eventuali nuove infezionidi Nectrià.Dose: 500-600 g/hl (trattamenti autunno - invernali) 200-250 g/hl (trattamenti primaverili)con IPERION;Dose: 1300-2000 g/hl (trattamenti autunno-invernali) 500-1000 g/hl (trattamentiprimaverili) con SIARAM 20 wg.OLIVOContro l'Occhio di Pavone, che colpisce principalmente le foglie, Iperion ha confermatola sua efficacia. Si consiglia di eseguire due trattamenti alla fine dell'invernoe in autunno all'ingrossamento delle olive. I trattamenti effettuati per il controllodell'Occhio di pavone permettono anche di contenere lo sviluppo della Fumagginee di prevenire gli attacchi di "Rogna" (provocata dal batterio Pseudomonassavastanoi), in caso di forti attacchi di Rogna è consigliabile eseguire untrattamento con Iperion subito dopo gli interventi di potatura volti ad asportare ilmaggior numero possibile di parti infette.Dose: 250 -350 g/hl di IPERION; 500-1000 g/hl SIARAM 20 wg.PRESSO LE AGENZIE DEL CONSORZIO AGRARIO SONO DISPONIBILI I SE-GUENTI PRODOTTI A BASE DI RAME:• IPERION a base di ossicloruro;• SIARAM 20 DF o wg a base di solfato;• PASTA SIAPA ossicloruro ( sospensione concentrata);• GRIFON ossicloruro e idrossido ( sospensione concentrata).Per informazioni contattare: Ufficio Commerciale: via Vecchia Torino, 2 - Tel. 0131 201351