28.11.2012 Views

XENIA XENIA

XENIA XENIA

XENIA XENIA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Viti<br />

in acciaio.<br />

• Screws: steel.<br />

• Schrauben: Aus Stahl.<br />

• Vives: en acer.<br />

• Tornillos: en acero.<br />

Tappo<br />

graduato in pressofusione di alluminio<br />

verniciato a polveri.<br />

• Caps: Powder painted aluminium gradual caps.<br />

• Verschluss: Aus Aluminiumpressteil mit<br />

Pulverlackierung und Markierung.<br />

• Carter Gradué en presso fusion d’aluminium.<br />

• Tapón: graduado en moldeado bajo presión de<br />

aluminio barnizado con polvos.<br />

Lente<br />

diffusore di copertua e lente in policarbonato anti UV resistente ad urti,<br />

vibrazioni, dilatazioni termiche usura nel tempo.<br />

• Optic: End caps and optic anti UV polycarbonate diffuser totally choc, vibration and<br />

thermical dilatation resistant.<br />

• Linse: Abdeckung und Linse aus UV beständigem Polycarbonat, stoßfest, beständig<br />

gegen Vibrationen und Wärmedehnung, verschleißfest und mit langer Lebensdauer.<br />

• Optique: Diffuseur de couverture et optique en polycarbonate anti UV<br />

résistant au chocs, vibrations, dilatations thermique usure dans le temps.<br />

• Lente: difusor de cobertura y lente en policarbonato anti UV<br />

resistente a golpes, vibraciones, dilataciones térmicas, desgaste<br />

a lo largo del tiempo.<br />

Corpo<br />

in alluminio estruso anodizzato<br />

• Frame: In anodise aluminium.<br />

• Gehäuse: Aus eloxiertem Strangpressprofil.<br />

• Corps: En aluminium anodisé.<br />

• Cuerpo: en aluminio extruido anodizado.<br />

Staffa<br />

in acciaio inox.<br />

• Bracket: in stainless steel.<br />

• Bügel: aus Edelstahl.<br />

• Etrier: en Acier Inox.<br />

• Estribo: en acero inoxidable.<br />

TECHNICAL DATA<br />

<strong>XENIA</strong> <strong>XENIA</strong><br />

ALTE PRESTAZIONI<br />

HIGH PERFORMANCE<br />

TECHNICAL DATA | 31


PREVIEW<br />

<strong>XENIA</strong><br />

32 | PREVIEW<br />

<strong>XENIA</strong><br />

HIGH PERFORMANCE<br />

FIXING<br />

PHOTOMETRICAL CURVES<br />

20°<br />

90°<br />

60°<br />

200<br />

400<br />

600<br />

800<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

1000<br />

0° 30°<br />

cd/klm<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

64%<br />

50°<br />

30° 0° 30°<br />

cd/klm<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

84%<br />

Le curve fotometriche si riferiscono alla Xenia Mono da<br />

300 mm con colore Cold White e sono indicative<br />

Photometric curves refer to the Starline Mono 320mm with<br />

Natural White color and are indicative<br />

90°<br />

60°<br />

200<br />

400<br />

600<br />

800<br />

24<br />

90°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

90°<br />

60°<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

90°<br />

60°<br />

30°0<br />

500<br />

° 30°<br />

cd/klm<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

89%<br />

ASYMMETRICAL<br />

90°<br />

60°<br />

200<br />

400<br />

600<br />

90°<br />

60°<br />

30° 0° 30°<br />

cd/klm<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

81%<br />

WALLWASHER


<strong>XENIA</strong> POWER<br />

34<br />

<strong>XENIA</strong> WALLWASHER<br />

36<br />

<strong>XENIA</strong> STRIP<br />

38<br />

ACCESSORIES<br />

FIXING BRACKETS ANTI-GLARE<br />

CLICK BRACKETS<br />

40 41<br />

41<br />

SUITABLE ELECTRONICS<br />

LED: POWER<br />

EMISSION: 20° - 50° - 90° - ASYMMETRIC<br />

COLOUR: MONO - RGB<br />

CABLE: 1m PVC - 1m NEOPRENE +<br />

CABLE GLAND<br />

DRIVER: NOT INCLUDED<br />

POWER: 2W LED<br />

PROTECTION: MEDIUM (IP50)-HIGH (IP65)<br />

LED: POWER<br />

EMISSION: WALLWASHER<br />

COLOUR: MONO - RGB<br />

CABLE: 1m PVC - 1m NEOPRENE +<br />

CABLE GLAND<br />

DRIVER: NOT INCLUDED<br />

POWER: 2W LED<br />

PROTECTION: MEDIUM (IP50)-HIGH (IP65)<br />

LED: HIGH FLUX STRIP - STRIP (RGB)<br />

EMISSION: ASYMMETRIC - DIFFUSED<br />

COLOUR: MONO (HI-FLUX) - RGB<br />

CABLE: 2m H03VV\F PG7 CABLE GLAND<br />

- 0,3m FEP<br />

DRIVER: NOT INCLUDED<br />

POWER: STRIP POWER<br />

PROTECTION: MEDIUM (IP50)-HIGH (IP65)<br />

LENGHT<br />

300 mm<br />

600 mm<br />

1000 mm<br />

1200 mm<br />

2000 mm<br />

LENGHT<br />

300 mm<br />

600 mm<br />

1000 mm<br />

1200 mm<br />

2000 mm<br />

LENGHT<br />

315 mm<br />

615 mm<br />

1015 mm<br />

1215 mm<br />

2015 mm<br />

LED CONTROLGEARS DRIVERS TOUCH PANEL<br />

DISPLAY DMX EASY<br />

242<br />

240<br />

PREVIEW<br />

<strong>XENIA</strong><br />

PREVIEW | 33


MONO<br />

<strong>XENIA</strong><br />

34 |<br />

<strong>XENIA</strong> MONO<br />

POWER<br />

Fornita con cavo 4 poli per connessione con due alimentatori (10 Led + 10 Led)<br />

Supplied with 4 pin cable for connection with two drivers (10 Led + 10 Led)<br />

Colours<br />

C<br />

W<br />

N<br />

B<br />

Y<br />

R<br />

G<br />

300<br />

IP 50 IP 66<br />

1 m FEP flat<br />

cable 2x0.75<br />

mm²<br />

600<br />

1000<br />

Optical Code<br />

20°<br />

50°<br />

90°<br />

Asimm<br />

1200<br />

20<br />

50<br />

90<br />

07<br />

2000<br />

1 m Neoprene<br />

cable 2x1 +<br />

cable gland<br />

Accessories<br />

STAFFA<br />

BRACKET<br />

500mA<br />

2 WATT<br />

POWER<br />

40<br />

24<br />

Profilo in alluminio estruso anodizzato con led di potenza.<br />

Ottica lineare in policarbonato.<br />

Anodised Aluminium profile with Power Led.<br />

Polycarbonate linear optics.<br />

Profil aus eloxiertem Strangpressprofil mit integriertem power LED.<br />

Lineare Optik aus Polycarbonat.<br />

Profile en aluminium anodisé avec LED de puissance.<br />

Linéaire optique en polycarbonate<br />

Perfil en aluminio extruido anodizado con LED de potencia.<br />

Óptica lineal en policarbonato.<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

IP 50<br />

0,287<br />

0,533<br />

0,861<br />

1,026<br />

1,683<br />

Kg<br />

n° led 2W IP 50 IP 66<br />

IP 66<br />

0,427<br />

0,672<br />

1,001<br />

1,165<br />

1,822<br />

Kg<br />

3<br />

6<br />

10<br />

12<br />

20<br />

ANTI-ABBAGLIAMENTO<br />

ANTI-GLARE<br />

41<br />

1m<br />

88680<br />

88681<br />

88682<br />

88683<br />

88684<br />

F<br />

88685<br />

88686<br />

88687<br />

88688<br />

88689<br />

STAFFA A CLICK<br />

CLICK BRACKETS<br />

41


<strong>XENIA</strong> RGB<br />

POWER<br />

Colours<br />

Z<br />

300<br />

IP 50 IP 66<br />

1 m PVC cable<br />

6x0.75 mm²<br />

600<br />

1000<br />

Optical Code<br />

20°<br />

50°<br />

90°<br />

Asimm<br />

1200<br />

20<br />

50<br />

90<br />

07<br />

2000<br />

1 m Neoprene<br />

cable 7x1 + cable<br />

gland<br />

Accessories<br />

STAFFA<br />

BRACKET<br />

500mA<br />

2 WATT<br />

RGB<br />

40<br />

Profilo in alluminio estruso anodizzato con led di potenza<br />

RGB.<br />

Ottica lineare in policarbonato.<br />

Anodised Aluminium profile with RGB Power Led.<br />

Polycarbonate linear optics.<br />

Profil aus eloxiertem Strangpressprofil mit integriertem RGB power<br />

LED.Lineare Optik aus Polycarbonat.<br />

Profile en aluminium anodisé avec LED de puissance RGB.<br />

Linéaire optique en polycarbonate<br />

Perfil en aluminio extruido anodizado con LED de potencia RGB.<br />

Óptica lineal en policarbonato.<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

IP 50<br />

0,287<br />

0,533<br />

0,861<br />

1,026<br />

1,683<br />

Kg<br />

ANTI-ABBAGLIAMENTO<br />

ANTI-GLARE<br />

n° led 2W IP 50 IP 66<br />

IP 66<br />

0,427<br />

0,672<br />

1,001<br />

1,165<br />

1,822<br />

Kg<br />

6<br />

12<br />

18<br />

21<br />

36<br />

41<br />

1m<br />

88690<br />

88691<br />

88692<br />

88693<br />

88694<br />

F<br />

88631<br />

88632<br />

88633<br />

88634<br />

88635<br />

STAFFA A CLICK<br />

CLICK BRACKETS<br />

41<br />

<strong>XENIA</strong> RGB<br />

| 35


WALLWASHER<br />

<strong>XENIA</strong><br />

36 |<br />

<strong>XENIA</strong> MONO<br />

WALLWASHER<br />

Fornita con cavo 4 poli per connessione con due alimentatori (10 Led + 10 Led)<br />

Supplied with 4 pin cable for connection with two drivers (10 Led + 10 Led)<br />

Colours<br />

C<br />

W<br />

N<br />

B<br />

Y<br />

R<br />

G<br />

300<br />

IP 50 IP 66<br />

1 m FEP flat cable<br />

2x0.75 mm²<br />

600<br />

1000<br />

1200<br />

Optical Code<br />

Wallwasher 25<br />

2000<br />

1 m Neoprene<br />

cable 2x1 mm²<br />

+ cable gland<br />

Accessories<br />

STAFFA<br />

BRACKET<br />

500mA<br />

2 WATT<br />

POWER<br />

40<br />

24<br />

Profilo in alluminio estruso anodizzato con led di potenza.<br />

Ottica WallWasher.<br />

Anodised Aluminium profile with Power Led.<br />

Polycarbonate WallWasher optic.<br />

Profil aus eloxiertem Strangpressprofil mit integriertem power LED.<br />

WallWasher Optik aus Polycarbonat.<br />

Profile en aluminium anodisé avec LED de puissance.<br />

Optique WallWasher en polycarbonate<br />

Perfil en aluminio extruido anodizado con LED de potencia.<br />

Óptica WallWasher en policarbonato.<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

IP 50<br />

0,287<br />

0,533<br />

0,861<br />

1,026<br />

1,683<br />

Kg<br />

n° led 2W<br />

IP 66<br />

0,427<br />

0,672<br />

1,001<br />

1,165<br />

1,822<br />

Kg<br />

3<br />

6<br />

10<br />

12<br />

20<br />

ANTI-ABBAGLIAMENTO<br />

ANTI-GLARE<br />

41<br />

1m<br />

IP 50<br />

89528<br />

89529<br />

89530<br />

89531<br />

89532<br />

F<br />

IP 66<br />

89533<br />

89534<br />

89535<br />

89536<br />

89537<br />

STAFFA A CLICK<br />

CLICK BRACKETS<br />

41


<strong>XENIA</strong> RGB<br />

WALLWASHER<br />

Colours<br />

Z<br />

300<br />

IP 50 IP 66<br />

1 m PVC cable<br />

6x0.75 mm²<br />

600<br />

1000<br />

1200<br />

Optical Code<br />

Wallwasher 25<br />

2000<br />

1 m Neoprene<br />

cable 7x1 +<br />

cable gland<br />

Accessories<br />

STAFFA<br />

BRACKET<br />

500mA<br />

2 WATT<br />

RGB<br />

40<br />

Profilo in alluminio estruso anodizzato con led di potenza<br />

RGB. Ottica WallWasher.<br />

Anodised Aluminium profile with RGB Power Led.<br />

Polycarbonate linear optics.<br />

Profil aus eloxiertem Strangpressprofil mit integriertem RGB power<br />

LED. Lineare Optik aus Polycarbonat.<br />

Profile en aluminium anodisé avec LED RGB de puissance.<br />

Linéaire optique en polycarbonate<br />

Perfil en aluminio extruido anodizado con LED de potencia RGB.<br />

Óptica lineal en policarbonato.<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

IP 50<br />

0,287<br />

0,533<br />

0,861<br />

1,026<br />

1,683<br />

Kg<br />

n° led 2W IP 50 IP 66<br />

IP 66<br />

0,427<br />

0,672<br />

1,001<br />

1,165<br />

1,822<br />

Kg<br />

6<br />

12<br />

18<br />

21<br />

36<br />

ANTI-ABBAGLIAMENTO<br />

ANTI-GLARE<br />

41<br />

1m<br />

89538<br />

89539<br />

89540<br />

89541<br />

89542<br />

F<br />

89543<br />

89544<br />

89545<br />

89546<br />

89547<br />

STAFFA A CLICK<br />

CLICK BRACKETS<br />

41<br />

WALLWASHER<br />

<strong>XENIA</strong><br />

| 37


MONO<br />

<strong>XENIA</strong><br />

38 |<br />

<strong>XENIA</strong> MONO<br />

HI-FLUX STRIP<br />

IP 50<br />

Colours<br />

C<br />

W<br />

N<br />

B<br />

Y<br />

R<br />

G<br />

320<br />

IP 50 IP 66<br />

0,3 m FEP flat<br />

cable 2x0.75 mm²<br />

620<br />

IP 66<br />

1020<br />

Optical Code<br />

Diffused<br />

Asimm<br />

1220<br />

00<br />

07<br />

2020<br />

2 m H03VV-F cable<br />

2x0.75 mm² + cable gland<br />

Accessories<br />

HI-FLUX<br />

STRIP<br />

STAFFA<br />

BRACKET<br />

40<br />

IP 50<br />

0,287<br />

0,533<br />

0,861<br />

1,026<br />

1,683<br />

Kg<br />

Profilo in alluminio estruso anodizzato con led strip ad alto<br />

flusso integrata.<br />

Ottica lineare in policarbonato.<br />

Anodised Aluminium profile with High flux Led Strip.<br />

Polycarbonate linear optics.<br />

Profil aus eloxiertem Strangpressprofil mit integriertem High flux<br />

LED-Stripe.<br />

Lineare Optik aus Polycarbonat.<br />

Profile en aluminium anodisé avec High flux LED Strip.<br />

Linéaire optique en polycarbonate<br />

Perfil en aluminio extruido anodizado con High flux LED Strip.<br />

Óptica lineal en policarbonato.<br />

IP 65<br />

0,427<br />

0,672<br />

1,001<br />

1,165<br />

1,822<br />

Kg<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

24<br />

Power (W)<br />

4,4 W<br />

8,7 W<br />

14,4 W<br />

17,3 W<br />

28,8 W<br />

0,3m<br />

2 m<br />

ANTI-ABBAGLIAMENTO<br />

ANTI-GLARE<br />

41<br />

IP 50<br />

88695<br />

88879<br />

88881<br />

88883<br />

88885<br />

F<br />

STRIP INFO<br />

IP 66<br />

88878<br />

88880<br />

88882<br />

88884<br />

88886<br />

137


<strong>XENIA</strong> RGB<br />

STRIP<br />

IP 50<br />

Colours<br />

Z<br />

320<br />

IP 50 IP 66<br />

0,3 m FEP flat<br />

cable 4x0.35 mm²<br />

620<br />

IP 66<br />

1020<br />

Optical Code<br />

Diffused<br />

Asimm<br />

1220<br />

00<br />

07<br />

2020<br />

2 m H03VV-F cable<br />

4x0.3 mm² + cable gland<br />

Accessories<br />

STAFFA<br />

BRACKET<br />

STRIP<br />

RGB<br />

40<br />

Profilo in alluminio estruso anodizzato con led strip integrata.<br />

Ottica lineare in policarbonato.<br />

Anodised Aluminium profile with Led Strip.<br />

Polycarbonate linear optics.<br />

Profil aus eloxiertem Strangpressprofil mit integriertem LED-Stripe.<br />

Lineare Optik aus Polycarbonat.<br />

Profile en aluminium anodisé avec LED strip.<br />

linéaire optique en polycarbonate<br />

Perfil en aluminio extruido anodizado con LED Strip.<br />

Óptica lineal en policarbonato.<br />

IP 50<br />

0,287<br />

0,533<br />

0,861<br />

1,026<br />

1,683<br />

Kg<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

IP 66<br />

0,427<br />

0,672<br />

1,001<br />

1,165<br />

1,822<br />

Kg<br />

Power (W)<br />

4,4 W<br />

8,7 W<br />

14,4 W<br />

17,3 W<br />

28,8 W<br />

0,3m<br />

2 m<br />

ANTI-ABBAGLIAMENTO<br />

ANTI-GLARE<br />

41<br />

IP 50<br />

88887<br />

88889<br />

88891<br />

88893<br />

88895<br />

F<br />

STRIP INFO<br />

IP 66<br />

88898<br />

88890<br />

88892<br />

88894<br />

88896<br />

137<br />

<strong>XENIA</strong> RGB<br />

| 39


ACCESSORIES<br />

<strong>XENIA</strong><br />

ACCESSORIES<br />

STAFFE DI FISSAGGIO / FIXING BRACKETS<br />

Staffe per il fissaggio e la rotazione dei proiettori lineari Xenia.<br />

AISI 304 lucido.<br />

TECHNICAL DATA<br />

40 | ACCESSORIES<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Code<br />

89044<br />

Code<br />

89045<br />

Code<br />

89046<br />

Code<br />

89047<br />

INSTALLATION<br />

45<br />

30<br />

30<br />

20<br />

25<br />

20<br />

20<br />

20<br />

6,1<br />

6,1<br />

6,1<br />

6,1<br />

Brackets for fixing and rotating Xenia in-line spotlights.<br />

AISI 304 Polished<br />

300<br />

50<br />

150<br />

90


ACCESSORIES<br />

STAFFA A CLICK / CLICK BRACKET<br />

5 staffe per il fissaggio a pressione dei proiettori lineari Xenia.<br />

AISI 304 lucido.<br />

TECHNICAL DATA<br />

1<br />

Code<br />

89286<br />

INSTALLATION<br />

01 02<br />

Installazione della staffa a click<br />

mediante vite in acciaio inox<br />

con tassello.<br />

Click brackets installation with a<br />

screw in stainless steel with a dowel<br />

Allineare la barra alle staffe ed<br />

agganciarla a pressione.<br />

Line up the item on the bracket and<br />

insert pressure fitted.<br />

ANTI-ABBAGLIAMENTO / ANTI-GLARE<br />

L’accessorio anti-abbagliamento riduce drasticamente l’abbagliamento<br />

frontale dei led.<br />

Ideale in abbinamento all’ottica asimmetrica e 20° in applicazioni per<br />

illuminazione di pareti.<br />

L’accessorio deve essere ordinato insieme alla rispettiva barra e viene<br />

montato dall’azienda.<br />

L. mm<br />

A 300 / 320 89494<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

600 / 620<br />

1000 / 1020<br />

1200 / 1220<br />

2000 / 2020<br />

POWER<br />

89495<br />

89496<br />

89497<br />

89498<br />

STRIP<br />

89499<br />

89500<br />

89501<br />

89502<br />

89503<br />

2,3<br />

5 fixing brackets for the projector in line Xenia.<br />

AISI 304 Polished<br />

29<br />

7<br />

22<br />

Installazione a soffitto o parete<br />

con staffa a click.<br />

Wall Installation with click brackets.<br />

A B<br />

L. mm<br />

300 - 320<br />

600 - 620<br />

1000 - 1020<br />

1200 - 1220<br />

2000 - 2200<br />

Pieces<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Numero di staffe consigliate per<br />

l’installazione<br />

Number of clicks necessary for installation.<br />

The anti-glare accessory reduces leds’ glare effect. Ideal with asymmetric and<br />

20° optic and for wall lighting.<br />

The accessory must be ordered with the respective bar and is mounted by the<br />

firm.<br />

52,4<br />

Vista della lampada con (fig. B) e senza (fig. A) l’applicazione<br />

dell’accessorio anti-abbagliamento.<br />

Si noti che, eliminando l’abbagliamento frontale dei led,<br />

l’emissione luminosa non viene ridotta<br />

View of the lamp with (fig. B) or without (fig. A) the application of the antiglare<br />

accessory.<br />

Removing leds’ glare effect, light emission is not reduced<br />

ACCESSORIES<br />

<strong>XENIA</strong><br />

ACCESSORIES | 41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!