DIBATTITI 19porto tra forme e rimedi, e, talora, di un’altrettanto inedita rilevanza dell’atto« amorfo », ignota al codice.Un percorso che forma e nullità compiono già ciascuna per sé; ma chemanifesta i caratteri più originali ed anche problematici quando le due stradesono destinate ad incrociarsi, riproponendo la liaison tra vincolo e sanzione,ma sotto spoglie del tutto mutate.Da un canto il fenomeno ormai usualmente denominato « neoformalismo»: una congerie di disposizioni di varia natura – tutte di sicuro inderogabili(almeno ex uno latere) ( 18 ) – che scompagina le categorie note, sia conriferimento all’articolazione dell’elemento formale e del suo atteggiarsi entrola vicenda contrattuale, sia rispetto alle funzioni ( 19 ).Non si tratta infatti di mera moltiplicazione delle prescrizioni di forma:inediti sono l’impiego e la natura dei vincoli, la dislocazione di questi lungotutto lo svolgimento del rapporto negoziale, la capacità di interferire con glialtri elementi del contratto, gli interessi assecondati ( 20 ).Al di là del dato più immediatamente percepibile che vuole adesso copertidal vestimentum contratti che sarebbero nel codice a forma libera, il riferimentoè a congegni del tutto nuovi (o che hanno nella tradizione solo timidiantecedenti ma non eguali presupposti né finalità): il necessario inse-( 18 ) C. Scognamiglio, L’autonomia contrattuale e la legge, in Manuale di diritto privato europeo,a cura di Castronovo e Mazzamuto, Milano, 2007, II, p. 299 ss. Il dibattito sul punto èassai ampio: senza pretesa di completezza si veda Storme, Freedom of contract: Mandatoryand Non Mandatory Rules in European Contract Law, in Eur. Rev. priv. law, 2007, p. 247 ss. Peruna diversa impostazione Hesselink, Non-mandatory Rules in European Conntract Law, inEuropean Rev. of Contract Law, 2005, p. 43 ss. Cfr. altresì Gambaro, <strong>Contratto</strong> e regole dispositive,in Riv. dir. civ., 2004, I, p. 1 ss.( 19 ) Per una generale considerazione del fenomeno si veda, per la dottrina italiana, oltreagli autori già citati: R. Lener, Forma contrattuale e tutela del contraente “non qualificato” nelmercato finanziario, Milano, 1996, passim; Amagliani, Profili della forma nella nuova legislazionesui contratti, Napoli, 1999, p. 47 ss.; Valentino, Obblighi di informazione, contenuto e formanegoziale, Napoli, 1999; E. Gabrielli e Orestano, Contratti del consumatore, Dig. Discpriv., sez. civ., Agg., Torino, 2000, p. 235 ss.; Di Marzio, Riflessioni sulla forma nel nuovo dirittodei contratti, in Riv. crit. dir. priv., 2001, p. 396 ss.; Jannarelli, La disciplina dell’atto e dell’attività:i contratti tra imprese e tra imprese e consumatori, in Tratt. dir. priv. europeo, a cura diLipari, Padova, 2003, p. 3 ss.; Masucci, La forma, ivi, p. 575 ss; Morelato, Nuovi requisiti diforma nel contratto. Trasparenza contrattuale e neoformalismo, Padova, 2006; Landini, Formalitàe procedimento contrattuale, Milano, 2008, p. 113 ss.; Pasa, La forma informativa nel dirittocontrattuale europeo. Verso una nozione procedurale di contratto, Napoli, 2008; Venosta, Profilidel neoformalismo negoziale: requisiti formali diversi dalla semplice scrittura, in Obbligazionie Contratti, 2008, p. 827 ss.( 20 ) In generale, per una esemplare ricognizione critica del nuovo formalismo in costanteconfronto con la tradizione, cfr. per tutti, Breccia, La forma, cit., p. 474 ss.
20 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011rimento nel documento contrattuale di una serie di elementi predeterminatiex lege (la cosiddetta forma-contenuto) ( 21 ); l’imposizione di verba solemniaassunta a presupposto per la produzione di certi effetti ( 22 ); la redazioneper iscritto quale condizione di applicabilità o meno di una determinata disciplina( 23 ); la rilevanza dell’esecuzione come modo di conclusione di un(valido) contratto pur in carenza della prescritta forma solenne ( 24 ).L’area del formalismo si amplia poi fino a ricomprendere l’utilizzo di unadeterminata lingua per la redazione dei documenti ( 25 ) o l’indicazione di dimensioneed evidenziazione dei caratteri grafici ( 26 ). Regole sulle quali il legislatorecomunitario si appunta con sempre maggior convinzione ( 27 ) e dicui a torto è talvolta revocata in dubbio la riconducibilità al nostro tema; perplessitàdestinate ad essere smentite ove si abbia riguardo alla forma qualecomplessiva morfologia dell’atto, nel senso di « insieme delle note esterioridi un testo » ( 28 ), e, soprattutto, ove si considerino i significativi approdi del( 21 ) Art. 71, c. cons.; art. 86, c. cons.; art. 6 d.lgs. 20 giugno 2005, n. 122; art. 3, l. 6 maggio2004, n. 129.( 22 ) Art. 118 T.U.B., comma 2°; art. 1, comma 1°, l. 17 ottobre 2007 n. 188. Su norme di talfatta cfr. Lener, Forma contrattuale e tutela del contraente “non qualificato”, cit., p. 8 ss. Sull’impiegodi tecniche analoghe già nel sistema del codice cfr. Cian, Forma solenne e interpretazionedel negozio, Padova, 1969, p. 9 ss.( 23 ) Art. 12, comma 4°, lettera b, T.U.B.; art. 117, comma 8°, T.U.B.; art. 2 d.lgs. 21 maggio2004 n. 170.( 24 ) Art. 2, comma 2°, l. 192/98; art. 118 T.U.B.( 25 ) Art. 52 comma 4°, c. cons.; art 71, c. cons.; art. 12 d.lgs. 9 aprile 2003 n. 70. Sulla prescrizionedi lingua: Memmo, Dichiarazione contrattuale e comunicazione linguistica, Padova,1990; Cicala, Lingua straniera e testo contrattuale, Milano, 2003; Capobianco, La determinazionedel regolamento, in Tratt. del contratto diretto da Roppo, II, Regolamento, a cura di Vettori,Milano, 2006, p. 280 ss.( 26 ) Art. 47, c. cons.; art. 177 comma 2°, d.lgs. 7 settembre 2005, n. 209. Sulla contiguità frasimili disposizioni e precetto di chiarezza e comprensibilità di cui all’art. 35, c. cons., cfr. Onorato,Decodificazione della proposta e nullità della clausola nel contratto col consumatore, inRiv. dir. civ., 2007, p. 601 ss.( 27 ) Cfr. per esempio la recente dir. Ce 2008/48/ in materia di credito ai consumatori (art.10), su cui sia dato rinviare a Modica, Il contratto di credito ai consumatori nella nuova disciplinacomunitaria, in Europa e dir. priv., 2009, p. 785 ss. Cfr. altresì, con attenta analisi dei nessitra forma e rimedi, Pagliantini, Il contratto di credito al consumo tra vecchi e nuovi formalismi,ne I contratti per il finanziamento dell’<strong>impresa</strong>, a cura di Dinacci e Pagliantini, nel Tratt.dir. dell’econ. diretto da Picozza e Gabrielli, Padova, 2010, p. 1 ss. Sui riflessi che il metodo della« armonizzazione piena » adottato dalla Direttiva in commento produce sul piano dell’effettivitàdelle tutele: De Cristofaro, La nuova disciplina comunitaria del credito al consumo;la direttiva 2008/48/Ce e l’armonizzazione « completa » delle disposizioni nazionali concernenti« taluni aspetti » dei « contratti di credito ai consumatori », in Riv. dir. civ., 2008, p. 267 ss.( 28 ) Orlandi, La paternità delle scritture, cit., p. 41.
- Page 1: ISSN 1123-5055PUBBLICAZIONE BIMESTR
- Page 5 and 6: PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATACopy
- Page 7 and 8: VI INDICE-SOMMARIO CONTRATTO E IMPR
- Page 9 and 10: VIII INDICE-SOMMARIO CONTRATTO E IM
- Page 11 and 12: 2 CONTRATTO E IMPRESA 1/20111990, p
- Page 13 and 14: 4 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011me la s
- Page 15 and 16: 6 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011Si erra
- Page 17 and 18: 8 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011ditori
- Page 19 and 20: 10 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011Con il
- Page 21 and 22: 12 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011anche
- Page 23 and 24: 14 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011A tal
- Page 25 and 26: Formalismo negoziale e nullità: le
- Page 27: 18 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011zioni
- Page 31 and 32: 22 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011appare
- Page 33 and 34: 24 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011va del
- Page 35 and 36: 26 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011annida
- Page 37 and 38: 28 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011piegan
- Page 39 and 40: 30 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011trasmi
- Page 41 and 42: 32 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011Qualif
- Page 43 and 44: 34 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011ne di
- Page 45 and 46: 36 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011rio in
- Page 47 and 48: 38 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011ni, po
- Page 49 and 50: 40 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011insiem
- Page 51 and 52: 42 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011certez
- Page 53 and 54: 44 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011ecc.
- Page 55 and 56: 46 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011ne plu
- Page 57 and 58: 48 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011use an
- Page 59 and 60: 50 CONTRATTO E IMPRESA 1/20111441 c
- Page 61 and 62: 52 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011chant
- Page 63 and 64: 54 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011nazion
- Page 65 and 66: La natura contrattuale dei verbali
- Page 67 and 68: 58 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011ritto
- Page 69 and 70: 60 CONTRATTO E IMPRESA 1/20113. - L
- Page 71 and 72: 62 CONTRATTO E IMPRESA 1/20119 anni
- Page 73 and 74: 64 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011rende
- Page 75 and 76: 66 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011acquis
- Page 77 and 78: 68 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011Ad olt
- Page 79 and 80:
70 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011verno
- Page 82 and 83:
SaggiGIOVANNA VISINTINILa circolazi
- Page 84 and 85:
SAGGI 75Il diritto comunitario ha a
- Page 86 and 87:
SAGGI 77costituzionale italiana cer
- Page 88 and 89:
SAGGI 79risprudenza della Corte eur
- Page 90 and 91:
SAGGI 81responsabilità adeguata al
- Page 92 and 93:
SAGGI 83l’ambiente. Argomentazion
- Page 94 and 95:
SOCIETÀANDREA CAPRARADecadenza dei
- Page 96 and 97:
SAGGI 87meno di un suo accertamento
- Page 98 and 99:
SAGGI 89tamento che dovrebbe avveni
- Page 100 and 101:
SAGGI 91tispecie”; ii) l’ineleg
- Page 102 and 103:
SAGGI 93za che ciò pregiudichi o l
- Page 104 and 105:
SAGGI 95dente la cui violazione, se
- Page 106 and 107:
SAGGI 97dovere di informazione può
- Page 108 and 109:
SAGGI 99ne spetterebbe a chiunque v
- Page 110 and 111:
SAGGI 101fluenti in un medesimo pro
- Page 112 and 113:
SAGGI 103se tali irregolarità si p
- Page 114 and 115:
SAGGI 105dai sindaci, ma non incide
- Page 116 and 117:
SAGGI 107re, di guisa, l’esigenza
- Page 118 and 119:
SAGGI 109i fatti e gli atti del par
- Page 120 and 121:
SAGGI 111storia anche al di fuori d
- Page 122 and 123:
SAGGI 113La delega dà vita ad un n
- Page 124 and 125:
SAGGI 115espressamente dall’art.
- Page 126 and 127:
SAGGI 117Volendo schematizzare i re
- Page 128 and 129:
SAGGI 119Di guisa, sembra corretto
- Page 130 and 131:
SAGGI 121Si rifletta: l’estrinsec
- Page 132 and 133:
SAGGI 123Attesa la presenza di disp
- Page 134 and 135:
SAGGI 125All’esito della comprens
- Page 136 and 137:
SAGGI 127I delegati possono disatte
- Page 138 and 139:
SAGGI 129La legittimità delle clau
- Page 140 and 141:
SAGGI 131mandati e procure speciali
- Page 142 and 143:
SAGGI 133to della delega, senza tut
- Page 144 and 145:
SAGGI 135convocata dagli amministra
- Page 146 and 147:
SAGGI 137Il formante giurisprudenzi
- Page 148 and 149:
SAGGI 139Atteso l’allontanamento
- Page 150 and 151:
SAGGI 141responsabili per fatto e c
- Page 152 and 153:
SAGGI 143ghe conferite siano limita
- Page 154 and 155:
SAGGI 145sunta al rango di bene pub
- Page 156 and 157:
SAGGI 147Se i flussi informativi da
- Page 158 and 159:
SAGGI 149La, normativamente dispost
- Page 160 and 161:
SAGGI 151Nell’ambito degli organi
- Page 162 and 163:
SAGGI 153che solo per culpa in vigi
- Page 164 and 165:
SAGGI 155Dai casi presentatisi e da
- Page 166 and 167:
SAGGI 157Al riguardo, si distingue
- Page 168 and 169:
SAGGI 159Diversamente avviene invec
- Page 170 and 171:
SAGGI 161L’organizzatore dovrà i
- Page 172 and 173:
SAGGI 163va” ( 36 ) (cd. rischio
- Page 174 and 175:
SAGGI 165l’interno dello stadio (
- Page 176 and 177:
SAGGI 167la specie, durante una cor
- Page 178 and 179:
SAGGI 169A tal fine, si è ritenuto
- Page 180 and 181:
SAGGI 171tipo di attività sportiva
- Page 182 and 183:
SAGGI 173L’organizzatore dovrà q
- Page 184 and 185:
SAGGI 175Sotto il secondo profilo,
- Page 186 and 187:
SAGGI 177Quanto alla accezione di
- Page 188 and 189:
SAGGI 179della responsabilità che
- Page 190 and 191:
SAGGI 181Ci si interroga, infine, i
- Page 192 and 193:
SAGGI 183organizzazione dei quali e
- Page 194 and 195:
SAGGI 185Si tratta di una pronuncia
- Page 196 and 197:
SAGGI 187sina, organizzatrice della
- Page 198 and 199:
SAGGI 189di terzi, dal momento che
- Page 200 and 201:
SAGGI 191tività pericolosa anche i
- Page 202 and 203:
SAGGI 193rebbe sulla società di ca
- Page 204 and 205:
SAGGI 195esponga ad un rischio supe
- Page 206 and 207:
SAGGI 197scipline di per sé “per
- Page 208 and 209:
SAGGI 199e del Coni, utilizzati dal
- Page 210 and 211:
SAGGI 201te il quale il titolare di
- Page 212 and 213:
SAGGI 203contratti di merchandising
- Page 214 and 215:
SAGGI 205provenienti dal mercato e
- Page 216 and 217:
SAGGI 207aziendale. Siffatto princi
- Page 218 and 219:
SAGGI 209normalmente, non producono
- Page 220 and 221:
SAGGI 211ti in campo artistico, let
- Page 222 and 223:
SAGGI 2134. - Sono ben evidenti le
- Page 224 and 225:
SAGGI 215nitura, allo stesso modo d
- Page 226 and 227:
SAGGI 217finiscono per avere notevo
- Page 228 and 229:
SAGGI 219cui vi sia il consenso da
- Page 230 and 231:
SAGGI 221In ogni caso, lo sponsor t
- Page 232 and 233:
SAGGI 223lativo corrispettivo ( 99
- Page 234 and 235:
SAGGI 225zazione parassita (“ambu
- Page 236 and 237:
SAGGI 227della Costituzione, la res
- Page 238 and 239:
SAGGI 229decisione giurisdizionale
- Page 240 and 241:
SAGGI 231possono deferire la soluzi
- Page 242 and 243:
SAGGI 233Il decreto n. 28 del 2010
- Page 244 and 245:
SAGGI 235Nel rito del lavoro l’ar
- Page 246 and 247:
SAGGI 237troversie e c’è, d’al
- Page 248 and 249:
SAGGI 239decisione basata sulle rig
- Page 250 and 251:
SAGGI 241nel codice di procedura ci
- Page 252 and 253:
SAGGI 243caso certamente l’arti.
- Page 254 and 255:
SAGGI 245ra privata, la differenza
- Page 256 and 257:
SAGGI 247gresso nei conflitti di la
- Page 258:
SAGGI 249lazione alle materie di cu
- Page 261 and 262:
252 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011Il co
- Page 263 and 264:
254 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011l’a
- Page 265 and 266:
256 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011contr
- Page 267 and 268:
258 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011Parte
- Page 269 and 270:
260 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011giuri
- Page 271 and 272:
262 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011L’e
- Page 273 and 274:
264 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011Nonos
- Page 275 and 276:
266 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011tipo
- Page 277 and 278:
268 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011richi
- Page 279 and 280:
270 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011te se
- Page 281 and 282:
272 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011(v. s
- Page 283 and 284:
274 CONTRATTO E IMPRESA 1/20111) la
- Page 285 and 286:
276 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011Notia
- Page 287 and 288:
278 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011anche
- Page 289 and 290:
280 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011perdi
- Page 291 and 292:
282 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011d’i
- Page 293 and 294:
284 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011Volen
- Page 297 and 298:
Trattato di diritto fallimentare.Di
- Page 299:
I “Dialoghi” sono un bimestrale