Contratto e impresa - Shop WKI - Wolters Kluwer Italia

246 CONTRATTO E IMPRESA 1/2011cioè nel 1998, l’arbitrato ancora non aveva subìto quella rivoluzione copernicanadeterminata su questo istituto dal d. lgs. 2 febbraio 2006, n. 40.È proprio in seguito alla riforma del 2006 che il nuovo modello di arbitratoirrituale disegnato per il diritto comune nell’art. 808-ter c.p.c. si è resoparticolarmente appetibile anche per le controversie di lavoro portando allaproposta politica, ora diventata legge, di spostare dalla conciliazione all’arbitratoil baricentro delle soluzioni alternative e riportando – come si è giàaccennato – il tentativo di conciliazione come nella primitiva riforma del1973 alla sua facoltatività (salvo per le controversie di cui all’art. 80 del d. lgs276/2003, relative alla certificazione dei contratti: art. 31, comma 2°, l. 4 novembre2010, n. 183).Nell’attuale XVI legislatura si è discusso di riforma della conciliazione edell’arbitrato, all’interno di un progetto più ampio di riforma del diritto dellavoro (progetto di legge C / n. 1441-quater) il cui esame ha avuto inizio allaCamera dei deputati, in prima lettura, il 17 settembre 2008 e si è conclusocon l’approvazione del testo il 28 ottobre 2008. Il provvedimento che inizialmenteera composto di 9 articoli, è stato approvato dalla Assemblea dellaCamera dei deputati in un testo di 28 articoli. Il Senato ha avviato l’esamedel provvedimento (S / n. 1167), in seconda lettura, il 5 novembre 2008 e l’haapprovato il 26 novembre 2009, in un testo composto di 52 articoli. La Cameraha avviato la terza lettura parlamentare (C / n. 1441-quater-B) il 9 dicembre2009. Aseguito delle ulteriori modifiche apportate, il testo, approvatodalla Camera il 28 gennaio 2010, è stato nuovamente trasmesso al Senato.Il Senato ha svolto la quarta lettura parlamentare (S / n. 1167-B) dal 2 febbraioal 3 marzo del 2010, approvando il testo senza ulteriori modifiche.La legge venne rinviata alle Camere dal Presidente della Repubblica il31 marzo 2010 – con un messaggio sui cui contenuti si ritornerà in seguito –ed è stata approvata con modificazioni dalla Camera dei deputati il successivo29 aprile 2010 e dal Senato il 29 settembre 2010. Poiché il Senato avevaapportato alcune modifiche è tornata alla Camera dove è stata approvata invia definitiva il 19 ottobre 2010 diventando legge 4 novembre 2010, n. 183.La norma che si occupa di conciliazione e arbitrato nel processo del lavoro– una di quelle su cui si erano appuntate le osservazioni del Presidentedella Repubblica – è l’art. 31.I primi quattro commi si occupano della conciliazione mentre dal quintocomma in poi la disposizione affronta il tema dell’arbitrato.Il comma 5° disciplina l’arbitrato presso la commissione di conciliazione,inserendo l’istituto in un nuovo art. 412 c.p.c. ( 36 ) e dando con ciò in-( 36 ) Si riporta il testo di questo comma come modificato dalla Camera dei Deputati dopoil rinvio da parte del Presidente della Repubblica (art. 31, comma 5°, della legge 183/2010).