Pneumatische Niederdruck-Presse Pneumatic low ... - Filtrox AG

Modell / Model / Modèle / EPC-10 EPC-18 EPC-25 EPC-35 EPC-50 EPC-80 EPC-100 EPC-150Modello / Modelo EPC-25 G * EPS-35 G * EPC-50 G *Technische DatenTrommelinhalt 1’000 l 1’800 l 2’500 l 3’500 l 5’000 l 8’000 l 10’000 l 15’000 lAufschüttmenge bei Zentralbefüllung 0–3’000 kg 0–5’400 kg 0–7’500 kg 0–10’500 kg 0–15’000 kg 0–24’000 kg 0–30’000 kg 1’500–45’000 kgSaftwanneninhalt 350 l 520 l 675 l 785 l 400 l 600 l 685 l 785 lMax. Pressdruck 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 barAntriebsleistung 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,8 kW 8,4 kW 8,4 kW 11,5 kWKompressor eingebaut eingebaut eingebaut eingebaut eingebaut ohne ** ohne ** ohne **Leergewicht 900 kg 1’400 kg 1’600 kg 1’900 kg 2’800 kg 3’200 kg 4’000 kg 6’000 kgAbmessungenGesamtlänge (ohne Zentralbefüllung) 2’800 mm 3’075 mm 3’735 mm 4’130 mm 4’535 mm 4’800 mm 5’560 mm 5’970 mmGesamtbreite 1’255 mm 1’450 mm 1’650 mm 1’750 mm 1’900 mm 2’400 mm 2’400 mm 2’700 mmGesamthöhe 1’380 mm 1’720 mm 1’860 mm 2’005 mm 2’315 mm 2’830 mm 2’875 mm 3’190 mmAnschluss Zentralbefüllung Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mmSaftwannen-Ablaufstutzen 1,5 ” 1,5 ” 2 ” 2,0 ” 2,5 ” DN 100 DN 100 DN 100Technical DataVolume of drum 1’000 l 1’800 l 2’500 l 3’500 l 5’000 l 8’000 l 10’000 l 15’000 lFilling capacity through central filling 0–3’000 kg 0–5’400 kg 0–7’500 kg 0–10’500 kg 0–15’000 kg 0–24’000 kg 0–30’000 kg 1’500–45’000 kgCapacity of juice-pan 350 l 520 l 675 l 785 l 400 l 600 l 685 l 785 lMaximum pressure 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 barElectrical connections 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,8 kW 8,4 kW 8,4 kW 11,5 kWCompressor mounted mounted mounted mounted mounted without ** without ** without **Weight of Press 900 kg 1’400 kg 1’600 kg 1’900 kg 2’800 kg 3’200 kg 4’000 kg 6’000 kgDimensionsTotal length (without central filling) 2’800 mm 3’075 mm 3’735 mm 4’130 mm 4’535 mm 4’800 mm 5’560 mm 5’970 mmTotal width 1’255 mm 1’450 mm 1’650 mm 1’750 mm 1’900 mm 2’400 mm 2’400 mm 2’700 mmTotal height 1’380 mm 1’720 mm 1’860 mm 2’005 mm 2’315 mm 2’830 mm 2’875 mm 3’190 mmAxial feed valve Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mmJuice pan fitting 1,5 ” 1,5 ” 2 ” 2,0 ” 2,5 ” DN 100 DN 100 DN 100Données techniquescapacité du tambour 1’000 l 1’800 l 2’500 l 3’500 l 5’000 l 8’000 l 10’000 l 15’000 lcharge par pressée du remplissage central 0–3’000 kg 0–5’400 kg 0–7’500 kg 0–10’500 kg 0–15’000 kg 0–24’000 kg 0–30’000 kg 1’500–45’000 kgcapacité du bac à moût 350 l 520 l 675 l 785 l 400 l 600 l 685 l 785 lpression de service max. 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 barpuissance moteur 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,8 kW 8,4 kW 8,4 kW 11,5 kWcompresseur monté monté monté monté monté sans ** sans ** sans **poids machine vide 900 kg 1’400 kg 1’600 kg 1’900 kg 2’800 kg 3’200 kg 4’000 kg 6’000 kgDimensionslongueur totale (sans remplissage central) 2’800 mm 3’075 mm 3’735 mm 4’130 mm 4’535 mm 4’800 mm 5’560 mm 5’970 mmlargeur totale 1’255 mm 1’450 mm 1’650 mm 1’750 mm 1’900 mm 2’400 mm 2’400 mm 2’700 mmhauteur totale 1’380 mm 1’720 mm 1’860 mm 2’005 mm 2’315 mm 2’830 mm 2’875 mm 3’190 mmraccord du remplissage central Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mmraccord d’écoulement 1,5 ” 1,5 ” 2 ” 2,0 ” 2,5 ” DN 100 DN 100 DN 100Dati tecnicivolume del cilindro 1’000 l 1’800 l 2’500 l 3’500 l 5’000 l 8’000 l 10’000 l 15’000 lcarico del riempimento centrale 0–3’000 kg 0–5’400 kg 0–7’500 kg 0–10’500 kg 0–15’000 kg 0–24’000 kg 0–30’000 kg 1’500–45’000 kgcontenuto della vasca per il mosto 350 l 520 l 675 l 785 l 400 l 600 l 685 l 785 lpressione di esercizio 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 barpotenza allacciata 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,8 kW 8,4 kW 8,4 kW 11,5 kWcompressore montato montato montato montato montato senza ** senza ** senza **peso a vuoto 900 kg 1’400 kg 1’600 kg 1’900 kg 2’800 kg 3’200 kg 4’000 kg 6’000 kgDimensionilunghez. complessiva (senza riemp. centrale) 2’800 mm 3’075 mm 3’735 mm 4’130 mm 4’535 mm 4’800 mm 5’560 mm 5’970 mmlarghezza complessiva 1’255 mm 1’450 mm 1’650 mm 1’750 mm 1’900 mm 2’400 mm 2’400 mm 2’700 mmaltezza complessiva 1’380 mm 1’720 mm 1’860 mm 2’005 mm 2’315 mm 2’830 mm 2’875 mm 3’190 mmriempimento centrale Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mmscolo della vasca per il succo 1,5 ” 1,5 ” 2 ” 2,0 ” 2,5 ” DN 100 DN 100 DN 100Datos técnicosCapacidad del tambor 1’000 l 1’800 l 2’500 l 3’500 l 5’000 l 8’000 l 10’000 l 15’000 lCantidad de carga en llenado central 0–3’000 kg 0–5’400 kg 0–7’500 kg 0–10’500 kg 0–15’000 kg 0–24’000 kg 0–30’000 kg 1’500–45’000 kgCapacidad de la bandeja de mosto 350 l 520 l 675 l 785 l 400 l 600 l 685 l 785 lPresión máx. de prensado 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 bar 1,9 barPotencia de accionamiento 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,8 kW 8,4 kW 8,4 kW 11,5 kWCompresor montado montado montado montado montado sin ** sin ** sin **peso en vacío 900 kg 1’400 kg 1’600 kg 1’900 kg 2’800 kg 3’200 kg 4’000 kg 6’000 kgDimensionesLargo total (sin llenado central) 2’800 mm 3’075 mm 3’735 mm 4’130 mm 4’535 mm 4’800 mm 5’560 mm 5’970 mmAnchura total 1’255 mm 1’450 mm 1’650 mm 1’750 mm 1’900 mm 2’400 mm 2’400 mm 2’700 mmAltura total 1’380 mm 1’720 mm 1’860 mm 2’005 mm 2’315 mm 2’830 mm 2’875 mm 3’190 mmConexión de llenado central Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mmTuberia de salida d. bandeja de zumo 1,5 ” 1,5 ” 2 ” 2,0 ” 2,5 ” DN 100 DN 100 DN 100* G = geschlossen / drum closed / cylindre fermé / cilindro chiuso / tambor cerrado** optional lieferbar / option / option / opzione / opción