La morsa più diffusa

GaranziaLa GERARDI SPA garantisce, per un periodo di 5 anni,la buona qualità dei materiali impiegati e la perfetta costruzione.Per effetto di questa garanzia,la GERARDI SPA si impegna a provvederealla riparazione o sostituzione di quelle parti che risultassero difettose per impiegodi cattivo materiale o per vizio di costruzione purchè dette parti vengano consegnatein ogni caso in porto franco al suo stabilimento.La garanzia non si estende a guasti o rotture derivati da imperizia,, trascuratezza ocattivo uso della morsa da parte dell’acquirente e cessa qualora i pagamenti nonvengano effettuati dal compratore alle scadenze convenute o quando la morsavenga modificata o riparata dall’utilizzatore.Tutti i prodottiGerardi sono marchiati e riconoscibili a vista.Su prodotti di dubbia provenienza e non marchiati non sarà riconosciutanessuna garnzia.GERARDI SPA guarantee for a period of 5 years the good qualityof materials employed and the perfect contruction.For this warranty GERARDI SPA commits herself to repair or sobstituteany parts which shall result defected by workmanship or for the use of badquality material, only on condition that such parts shall bedelivered free port to our factory.This warranty does not extend to breackages arising for unskilfulness or carelessnessand negligence use of the vise from the buyer part and terminate in casethe payments are not made as agreed and when the vise shall be modifyor repaired by the user.Each Gerardi item has been branded and it is easy recognizable at first sight.On items of uncertain origin and not marked no warrantywill be allowed.ATTREZZATURE E SISTEMI CON MOVIMENTAZIONE E FUNZIONAMENTO INDIPENDENTE DALLA FORZA UMANAO CON EVENTUALI AUTOMATISMI (MACCHINE), SONO COSTRUITI SECONDO NORME E RELATIVE NORMATIVE APPLICABILI.A RICHIESTA POTRANNO ESSERE FORNITE ATTREZZATURE E/O SISTEMI ADEGUATI ALLE NORMATIVE DI LEGGE LOCALI(OVE DIVERSE DA QUELLE PREVISTE PER LA MARCATURA )FIXTURES AND SYSTEMS WITH AUTOMATIC MOVEMENT INDEPENDENT FROM HUMAN STRENGHTSARE BUILT ACCORDING STANDARDS.ON REQUEST FIXTURES AND SYSTEMS WITH LOCAL REQUIREMENTS (DIFFERENT FROM ONES) CAN BE BUILT AND SUPPLIEDI prezzi esposti nel presente LISTINO N° 11 potrebbero essere soggetti a variazioni non imputabili alla nostra volontà,anche prima della pubblicazione del listino n° 12. Il Costruttore declina inoltre ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti in questa pubblicazione,in particolare per quanto riguarda prezzi, numeri di codice e dimensioni. .The prices in the present PRICE LIST # 11 could be changed indipendently of our willingness even before the printing ofour next price list # 12The Manufacturer declines all responsability for any printing errors contained in this publication, particulary as regards to prices, code numbers, and dimensions.IMPORTANTEQuasi tutte le morse e gli accessori sono costruiti completamente in acciaio ad alta resistenza per cementazione e tempra.La durezza è 60 HRc ±2IMPORTANTAlmost all vises and accessories are completely built with high resistance steel and case hardened.The hardness is 60 HRc ±2Le caratteristiche tecniche indicate in questo catalogo non sono impegnative e possono essere modificate senza preavviso.The technical data contained herein are given for information only and are subject to change without notice.