La morsa più diffusa

USO E MANUTENZIONE MORSE FMSFMS VISES USE AND MAINTENANCEOPERAZIONE 4Togliere la piastra di contenimento (Art. 825)Art. 825OPERATION 4Remove the main screw holding plate (Art. 825)Art. 801GOPERAZIONE 5Girare la vite (Art. 822) in senso antiorario affinchè si aprano le due slittee sia possibile estrarre il riparo centrale (Art. 850B) svitando le due viti(Art. 801G) ove presenti.Art. 850BOPERATION 55Turn the main screw (Art. 822) anticlockwise in order to open the 2slides and to be able to take the central cover out. (Art. 850B)Remove the 2 screws (Art. 801G) if they are holding the cover.Art. 830OPERAZIONE 6Art. 822Art. 829Girare la vite (Art. 822) in senso orario, in modo di richiuderele slitte (Art. 829-Art. 830) quasi completamente.OPERATION 6Turn the main screw (Art. 822) hourly, in order to closeslides (Art. 829-Art. 830) almost completely.OPERAZIONE 7Art. 829Art. 801SArt. 830Collegare le due slitte (Art. 829-Art. 830), utilizzando la piastrina in dotazione(Art. 801S), per non perdere la fase di posizionamento slitte.OPERATION 7Connect the 2 slides (Art. 829-Art. 830), using the plate in the STDequipment (Art. 801S), in order not to lose the slides reference on themain screw and also for safety reasons.Art. 829Art. 830OPERAZIONE 8Sfilare la vite (Art. 822) assieme con le dueslitte e la piastra intermedia (Art. 823).OPERATION 8Remove the main screw (Art. 822) togetherwith the 2 slides and the intermediare plate(Art. 823).Art. 822Art. 801Art. 823www.gerardi.it 5.58PRICE LIST JANUARY 2008