La morsa più diffusa

1Le più diffuse !Il trinomio perfetto: Convenienza, Qualità, VersatilitàThe most popular vises !The perfect mix: Quality, Price, VersatilityPag. 1.4, 1.5,1.6, 1.72Le più lungheThe longest types3456Le più modulariThe most modularLa selezione più ampia di accessori e ricambiThe greatest selection of vise accessoriesand spare partsLe migliori e le più completeper serraggi singoli, doppi e autocentrantiThe best and the most complete visefor single, double and self-centering clampingLe più versatili, per serraggi multipli (fino a 12 particolari)The most versatilefor multiple clamping ( up to 12 workpieces)7Le più precise e le più potentiThe most accurate and the most powerful8Per il completamento dei centri orizzontaliFor horizontal machining centres9Più di 100 modelli e nuove tipologie in grado di entrare in fori da 10 mmMore than 100 types and new ones to enter holes of 10 mm1011Ad altissima rigidità per fresatura sui torniHighest rigidity for milling on CNC latheLavorazioni dal pieno. Sostentamento idrostatico sui 2 assi X e YCreep feed facility . Controlled hydrostatic supporting systemfor X and Y axis

MORSE E CUBI SERIE “STANDARD”“STANDARD” SERIES VISES and CUBESMORSE MODULARI “XL”“XL” MODULAR VISESELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSRICAMBI e ACCESSORISPARE PARTS, ACCESSORIESSISTEMA MODULARE FLESSIBILEMORSE e CUBI FMS - MORSE SINGOLE, DOPPIE e AUTOCENTRANTIFLEXIBLE MODULAR SYSTEMFMS VISES and CUBES - SINGLE, DOUBLE and SELF CENTERING VISESMORSE E CUBI SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES VISES and CUBESMORSE SERIE “OK”- MORSE SPECIALIMORSE AUTOCENTRANTI PNEUMATICHE E OLEODINAMICHE“OK” SERIES VISES - SPECIAL VISESSELF CENTERING VISES PNEUMATIC and HYDRAULICGi - Staffe intelligenti GerardiGi - Gerardi intelligent clampsPORTAPEZZITOMBSTONESTESTE ANGOLARI a 90°e REGOLABILI da 0° a 90RIGHT and 0° ÷ 90°ADJUSTABLE ANGLE HEADSMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSCENTRO DI RETTIFICAGRINDING CENTERMODULI DIVISORI e TAVOLE ROTANTI CONTROLLATI IN CONTINUO. ATTREZZATURE SPECIALICONTINUOUS CNC CONTROL FOR ROTARY TABLE and DIVIDING HEAD. SPECIAL FIXTURE

GaranziaLa GERARDI SPA garantisce, per un periodo di 5 anni,la buona qualità dei materiali impiegati e la perfetta costruzione.Per effetto di questa garanzia,la GERARDI SPA si impegna a provvederealla riparazione o sostituzione di quelle parti che risultassero difettose per impiegodi cattivo materiale o per vizio di costruzione purchè dette parti vengano consegnatein ogni caso in porto franco al suo stabilimento.La garanzia non si estende a guasti o rotture derivati da imperizia,, trascuratezza ocattivo uso della morsa da parte dell’acquirente e cessa qualora i pagamenti nonvengano effettuati dal compratore alle scadenze convenute o quando la morsavenga modificata o riparata dall’utilizzatore.Tutti i prodottiGerardi sono marchiati e riconoscibili a vista.Su prodotti di dubbia provenienza e non marchiati non sarà riconosciutanessuna garnzia.GERARDI SPA guarantee for a period of 5 years the good qualityof materials employed and the perfect contruction.For this warranty GERARDI SPA commits herself to repair or sobstituteany parts which shall result defected by workmanship or for the use of badquality material, only on condition that such parts shall bedelivered free port to our factory.This warranty does not extend to breackages arising for unskilfulness or carelessnessand negligence use of the vise from the buyer part and terminate in casethe payments are not made as agreed and when the vise shall be modifyor repaired by the user.Each Gerardi item has been branded and it is easy recognizable at first sight.On items of uncertain origin and not marked no warrantywill be allowed.ATTREZZATURE E SISTEMI CON MOVIMENTAZIONE E FUNZIONAMENTO INDIPENDENTE DALLA FORZA UMANAO CON EVENTUALI AUTOMATISMI (MACCHINE), SONO COSTRUITI SECONDO NORME E RELATIVE NORMATIVE APPLICABILI.A RICHIESTA POTRANNO ESSERE FORNITE ATTREZZATURE E/O SISTEMI ADEGUATI ALLE NORMATIVE DI LEGGE LOCALI(OVE DIVERSE DA QUELLE PREVISTE PER LA MARCATURA )FIXTURES AND SYSTEMS WITH AUTOMATIC MOVEMENT INDEPENDENT FROM HUMAN STRENGHTSARE BUILT ACCORDING STANDARDS.ON REQUEST FIXTURES AND SYSTEMS WITH LOCAL REQUIREMENTS (DIFFERENT FROM ONES) CAN BE BUILT AND SUPPLIEDI prezzi esposti nel presente LISTINO N° 11 potrebbero essere soggetti a variazioni non imputabili alla nostra volontà,anche prima della pubblicazione del listino n° 12. Il Costruttore declina inoltre ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti in questa pubblicazione,in particolare per quanto riguarda prezzi, numeri di codice e dimensioni. .The prices in the present PRICE LIST # 11 could be changed indipendently of our willingness even before the printing ofour next price list # 12The Manufacturer declines all responsability for any printing errors contained in this publication, particulary as regards to prices, code numbers, and dimensions.IMPORTANTEQuasi tutte le morse e gli accessori sono costruiti completamente in acciaio ad alta resistenza per cementazione e tempra.La durezza è 60 HRc ±2IMPORTANTAlmost all vises and accessories are completely built with high resistance steel and case hardened.The hardness is 60 HRc ±2Le caratteristiche tecniche indicate in questo catalogo non sono impegnative e possono essere modificate senza preavviso.The technical data contained herein are given for information only and are subject to change without notice.

dal 1971Fondatore e CEO: Ivano Gerardi Sr.La prima aziendain assoluto a proporremorse modularidi precisioneper macchine utensili !Situata a soli 5 km dall’aeroporto Malpensa 2000, laGerardi oggi è la prima costruttrice italiana delsettore. E’ azienda leader nel campo europeo e laqualità e l’ampiezza della gamma delle proprie soluzioni èconosciuta ed apprezzata in tutto il mondo.Dal 1986 la gamma di prodotti accessori per macchineutensili si è completata affiancando alle attrezzatureportapezzi la a rappresentanza, in esclusiva mondiale,delle teste angolari per macchine utensili tradizionali eper centri di lavoro e delle motorizzazioni per torni aC.N.C. prodotte dalla ditta Alberti.Nel giro di pochi anni, sfruttando la propria immaginenonchè i propri canali di vendita uniti ad una capillareazione di marketing, si è portata la produzione di questeattrezzature, ancora poco conosciute ed apprezzate sulmercato, da poche unità a parecchie centinaia.Oggi i migliori mercati per questi prodotti sonogli Stati Uniti, la Germania e il Giappone e gliutilizzatori finali solo le migliori aziende dei propri settori:Rolls Royce, Ferrari, Boeing ecc.Alla fine degli anni ‘80, data la necessità di ottimizzareun processo produttivo che vedeva la propria strozzaturanella rettifica, l’azienda si trovò nella necessità didover sviluppare un concetto totalmente nuovodi rettificatrice, incapace d’altro canto di reperire unamacchina adatta alle proprie esigenze sul mercato. Allabase del nuovo progetto furono alcune soluzioni ancoratabù fino a pochi anni fa nel settore dei costruttori direttifiche: cambio mola, doppia tavola e pallettizzazionedella macchina, testa portamola orientabile (assialmentee radialmente), creep-feed.Nello stesso periodo la Gerardi ha stretto i rapporti dicollaborazione con l’ industria aerospaziale cinese,che sono sfociati nella costituzione di una joint-venturein Cina per la produzione sia di accessori standard cheparti per le attrezzature. Tale joint-venture ha recentementeconseguito la certificazione di qualità ISO 9001:2000 esta conseguendo in Asia gli stessi eccellenti risultatiottenuti in Europa dalla casa madre.Dopo l’apertura della filiale statunitense Gerardi U.S.A.LLC a Chicago (IL), è stata costituita la Gerardi GMBHin Germania, nei pressi di Stoccarda. E’ facile intuire qualisiano stati gli investimenti e lo sforzo finanziario necessarioper avviare e rendere operativa tale iniziativa, ma la veloceevoluzione e l’adeguamento continuo a mercati moltocompetitivi è stata, da sempre, la prerogativa principe dellaGerardi S.pA.Il gruppo Gerardi comprende oggi più di 100collaboratori, la cui età media è inferiore ai 40anni. Nell’azienda tutte le qualifiche di rilievo e leposizioni manageriali sono state raggiunte attraversoformazione ed esperienze interne, valorizzando leforze e le capacità individuali.Attualmente esportiamo circa il 60% dei nostriprodotti in più di 50 paesi nel mondo e investiamocirca il 10% del fatturato totale in ricerche, studie progetti per nuovo prodotti.Oggi gli investimenti totali dell’aziendasuperano i 10 milioni di €.

Gerardi S.p.A. factory

La sede della Gerardi S.p.A.Sede della unità produttivaGerardi in CinaGerardi manufacturing plantin China

Gerardi S.p.A. Co. was established by Ivano Gerardi Sr.in 1971 with a background of 20 years experience in allkinds of machine shop throughout Canada and U.S.A.The company was the firstto design and develope acomplete steel modularworkholding system whichgave international worldwidesuccesThe company has recently moved into a new4.000 m² building (roughly 44.000 square feet ) in closeproximity to the new Milan Intercontinental AirportMalpensa 2000.After almost 10 years of 24 hours a day production(from ‘82 to ‘91), during which the company grew tobecome the largest Italian vise manufacturer, oneof the leaders in the European Common Market andthe quality of its products and solutions had been developedand known all over the world, the company graduallychanged its production organization leaving themilling, drilling and tapping operations to subcontractcompanies concentrating itself on the grinding operation:the most important as regards to adding value and toensure precision and reliable delivery times.Meanwhile, for internal needs, the company had todevelope its own Grinding machine, unable to findthe right one on the market. A totally new concept was atthe base of the project: wheel change, cover wheel change,two tables (1 for working, 1 for loading and unloading),orientable C.N.C. wheelhaed creep-feed operations.The new machine was exibited at the Milano machinetool show in 1990 and since then the research anddevelopment of the grinding technologies have neverstopped.In the same period the company estabilished ajoint-venture in China for the manufacturing of partsand kind of vises. This company has got theISO 9001:2000 quality certification and is developpingAsia the same excellent results already achieved alsoin Europe as far as leadership.Moreover Gerardi S.p.A. has estabilished a worldwidesales of Angle Heads for traditional machine tools andmachining centers and Driven Tools for C.N.C. lathes. Usingits well known image and its selling channels together withworldwide marketing efforts, the company began trading andbrought a the production from few pieces to thousands andsuch technologies to be known and sold all over the world.Today the best markets for such range of productsare U.S.A, Germany and Japan and the final users are thebest known companies in their own sectors (Rolls Royce,Ferrari, Boeing etc.).After the set up of a subsidiary Co. in the U.S.A., namelyGerardi U.S.A., LLC in Chicago (IL), a new German branch,Gerardi GMBH, has been recently estabilished in theStuttgard proximity in order to penetrate and service betterand better the German market.Of course this meant a huge financial effort and investment,but the fast evolution and continuous adjustment to highcompetitive markets has always been the main GerardiS.p.A. charateristic feature.Today the Gerardi S.p.A. Co. staff includes more than100 employeesees, with an average age below 40 years old.In the company every mayor qualification and the managerpositions have been acquired throughinternal training and experiences, turning to account theindividual strenghts and abilities.Our total export is today roughly 60% of our totalproduction in more than 50 countries around the world andwe invest about 10% of our total turnover in advancedtechnological research for new products. Today the totalinvestments exceeds Euro 10.000.000,00

INDICE NUMERICO PER ARTICOLIARTICLES NUMERICAL INDEXLISTINO PREZZI N° 11 - GENNAIO 2008# 11 PRICE LIST - JANUARY 2008Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag.1 1-2 43 56M 8-33 83 8-53 104B 3-4 142 188 4-141A 1-4 44 3-5 57 8-13 83B 8-53 104Bi 3-4 143 4-10 189 4-142 1-2 44A 3-5 57A 8-15 83C 8-53 104i 3-2 144 4-10 190 4-22A 1-4 44B 3-5 57B 8-15 83D 8-54 105 3-9 145 191 4-23 45 57C 8-15 83E 8-54 106 146 4-10 1924 46 57F 8-16 83F 8-54 107 147 4-10 193 4-155 47 57G 8-16 83G 8-54 108 148 4-10 194 4-156 48 58 8-22 84 8-54 109 149 4-10 1957 49 59 8-22 85 8-35 110 150 1-14 1968 50 60C 8-23 86 8-35 111 150A 1-14 1979 51 3-5 60F 8-23 86G 8-25 112 151 4-13 19810 51A 3-5 60G 8-23 87 113 152 4-10 19911 51B 3-5 60M 8-34 88 8-58 114 153 200 4-1312 1-2 52 61C 8-16 88 8-59 115 154 201 4-1313 53 61F 8-16 88 8-60 116 155 20214 53A 8-3 61G 8-16 88 8-61 117 156 203 4-1315 53B 8-3 61M 8-34 89 118 157 204 4-1316 53C 8-4 61N 8-34 90 8-47 119 158 20517 53D 8-4 62 8-34 90A 8-51 120 4-2 159 206 4-1318 53E 8-5 63 8-27 90B 8-50 120A 4-7 160 4-12 207 4-1319 53F 64 8-26 90C 8-50 121 4-2 161 4-12 208 4-1320 2-2 53M 8-32 65 8-26 91 122 162 209 4-1320A 2-2 54 8-4 65A 8-27 92 8-49 123 4-2 163 4-12 210 4-1421 54A 8-6 65B 8-28 93 123A 4-7 164 4-12 211 4-1422 2-2 54B 8-6 66 8-26 94 8-25 124 4-2 165 212 4-1323 54C 8-7 67 8-27 95 125 166 4-12 213 4-1324 54D 8-7 68 8-28 96 126 4-2 167 4-12 21425 54E 8-8 69 8-28 97 126A 4-7 168 4-12 21526 54F 8-8 69A 8-28 98 127 4-2 169 4-12 21627 54M 8-32 70 99 127A 4-7 170 217 4-1428 55 71 100 8-63 128 4-2 171 218 4-1429 55A 8-9 72 101 8-63 129 4-2 172 21930 2-4 55B 8-9 73 8-49 102 3-2 130 1-13 173 22030A 2-4 55C 8-10 74 8-49 102A 3-3 131 1-14 174 22131 55D 8-10 75 102Ai 3-3 131A 1-14 175 22232 2-4 55E 8-11 76 8-48 102B 3-4 132 4-4 176 22333 8-30 55F 8-11 76A 8-50 102Bi 3-4 133 4-4 177 224 4-1334 8-31 55G 8-11 77 8-49 102i 3-2 134 4-4 178 225 4-1335 55M 8-33 78 8-47 103 3-2 135 4-4 179 22636 56 79 103A 3-3 136 1-13 180 4-1237 56A 8-12 80 8-49 103Ai 3-3 137 1-13 181 4-1238 56B 8-12 81 8-48 103B 3-4 138 1-13 18239 56C 8-13 81A 8-50 103Bi 3-4 138D 1-13 183 4-1240 1-2 56D 8-13 82 8-48 103i 3-2 139 1-13 184 4-1240A 1-4 56E 8-14 82A 8-47 104 3-2 139D 1-13 18541 56F 8-14 82B 8-50 104A 3-3 140 4-10 186 4-1242 2-4 56G 8-14 82C 8-50 104Ai 3-3 141 4-10 187 4-12

INDICE NUMERICO PER ARTICOLIARTICLES NUMERICAL INDEXLISTINO PREZZI N.11 - GENNAIO 2008# 11 PRICE LIST - JANUARY 2008Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag.227 280 330 4-17 390/4 4-26 436 499 560228 281 4-23 331 4-17 390A/2 4-26 437 500 560C229 282 4-18 332 390A/3 4-26 438 501 561230 4-3 283 4-23 333 4-17 390A/4 4-26 439 502 4-34 562230B 4-8 284 4-25 334 4-17 391 4-27 440 4-4 502 5-46 563230C 4-8 285 4-23 335 391/2 4-27 441 503 4-34 564230D 4-8 285A 4-23 336 4-17 391/3 4-27 442 503 5-46 565 4-4230E 4-8 285B 4-23 337 4-17 391/4 4-27 443 504 566 5-48230F 4-8 285C 4-23 338 4-17 391A/2 4-27 444 505 4-25 566B 7-8230G 4-8 285D 4-23 339 4-17 391A/3 4-27 445 506 567230H 4-8 285E 4-23 340 391A/4 4-27 446 507 568 4-23230M 4-8 285F 4-23 341 392 4-28 447 508 568A 4-24231 4-3 285G 4-23 342 392/2 4-28 448 509 568C 4-24232 4-3 285H 4-23 343 392/3 4-28 449 510 568D 4-24233 4-3 286 4-25 344 392/4 4-28 450 1-8 511 568E 4-24234 4-3 287 4-21 345 392A/2 4-28 451 512 568F 4-24235 4-3 288 4-25 346 392A/3 4-28 452 513 569 4-23236 289 4-23 347 392A/4 4-28 453 514 569A 4-24237 290 4-25 348 393 4-29 454 515 569B 4-24238 291 349 394 4-29 455 516 569C239 292 350 395 4-29 456 517 569D 4-24240 293 351 396 4-29 457 518 569E 4-24241 294 4-25 352 397 4-29 458 519 569F 4-24242 4-11 295 4-19 353 398 4-29 459 520 569G 4-24243 4-11 296 4-20 354 399 4-29 460 521 569H244 297 4-21 355 4-18 400 4-29 461 522 570 4-4245 298 356 4-18 401 4-29 462 523 571 5-48246 4-11 299 357 4-22 402 4-29 463 524 571B 7-8247 4-11 300 4-15 358 3-5 403 4-29 464 525 572248 4-3 300A 4-15 359 404 465 526 573249 4-3 301 4-15 360 4-18 405 4-19 466 527 574250 4-3 302 361 4-18 406 467 528 575251 4-3 303 4-15 362 4-4 407 4-27 468 529 576252 4-3 303A 4-15 363 407A 4-27 469 530 577253 4-3 304 4-15 364 407B 4-28 470 531 578254 4-14 305 365 3-10 408 471 532 579255 4-4 306 4-15 366 3-10 409 472 533 580256 4-4 306A 4-15 367 3-10 410 4-18 473 534 581257 4-25 306B 4-15 368 3-10 411 474 535 582258 4-18 306C 4-15 369 412 475 536 583259 4-14 307 4-15 370 4-19 413 476 537 584260 4-4 308 4-15 371 4-20 414 477 538 585261 309 4-15 372 415 478 539 586262 310 4-5 373 416 479 540 587263 311 4-5 374 417 480 541 588264 312 4-6 375 4-22 418 481 542 589265 313 4-6 376 4-22 419 482 543 590266 4-34 314 4-6 377 4-22 420 3-10 483 544 591266A 5-47 315 4-16 378 421 484 545 592266B 5-47 316 4-16 379 422 485 546 593267 4-34 317 380 4-4 423 486 547 594268 318 4-16 381 4-4 424 487 548 595269 319 4-16 382 4-4 425 488 549 596270 4-25 320 383 4-4 426 489 550 597271 4-23 321 4-16 384 4-4 427 490 551 598272 4-19 322 4-16 385 4-20 428 491 552 599273 323 4-16 386 429 492 553 600 6-4274 324 4-16 387 430 3-10 493 554 600S 6-4275 325 4-22 388 431 4-4 494 555 601 6-20276 326 4-6 389 432 495 556 602 6-5277 327 390 4-26 433 496 557 602S 6-5278 328 390/2 4-26 434 497 558 603 6-21279 329 390/3 4-26 435 498 559 604 6-6

INDICE NUMERICO PER ARTICOLIARTICLES NUMERICAL INDEXLISTINO PREZZI N.11 - GENNAIO 2008# 11 PRICE LIST - JANUARY 2008Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag.604A 6-16 626 666LS 7-2 717 780 806F 5-14 834 5-42604B 6-16 627 666MS 7-2 718 781 806G 5-14 835 5-43604C 6-16 628 666NS 7-2 719 782 806H 5-14 836 5-43604G 6-14 629 666OS 7-2 720 783 806M 5-14 837 5-43605 6-6 630 666S 7-1 721 784 807 5-14 838 5-43605S 6-6 631 667 722 785 807A 5-14 839605A 6-16 632 667A 723 786 808 5-14 840 8-18605AS 6-16 633 667B 724 787 808A 5-14 841 8-18605B 6-16 634 668 725 788 808B 5-14 842 8-19605BS 6-16 635 669 726 789 809 7-8 842A 8-19605C 6-16 636 670 7-9 727 790 810 5-40 843 8-19605D 6-16 637 670EL 7-9 728 791 810A 5-40 844 8-20605E 6-16 638 670ID 7-9 729 792 810B 5-40 844A 8-20605F 6-16 639 670ME 7-9 730 793 810D 5-41 845 8-20605G/1 6-16 640 7-9 670MO 7-9 731 794 810E 5-41 846 8-20605G/2 6-16 641 7-10 670PN 7-9 732 795 810J 5-41 847605G/3 6-16 642 7-10 671 733 796 810K 5-41 848605H 6-16 643 7-10 672 734 797 810L 5-41 849605I 6-16 644 7-10 673 735 798 810M 5-41 850605L 6-16 645 7-10 674 736 799 810O 5-41 850B 5-44605M 6-16 646 7-10 675 737 800 5-22 810P 5-41 850C 5-44605N 6-16 647 7-10 675B 7-9 738 800A 5-22 810R 5-41 850M 5-54606 6-8 648 7-10 676 739 800B 5-22 810S 5-41 850P 5-44607 6-9 649 7-10 677 740 800C 5-26 810U 5-51 850N 5-44608 6-10 650 678 741 800D 5-22 810V 5-41 850NN 5-44608A 6-17 651 679 742 800E 5-45 810W 5-19 850H 5-44609 6-10 652 680 743 800F 5-45 810WA 5-19 850H 7-8609A 6-17 653 681 744 800G 5-45 810X 5-19 851609B 6-17 654 682 745 800H 5-45 810XA 5-19 852 5-43610 655 683 746 800I 5-45 810Y 5-19 853 5-43610B 6-17 656 684 747 801 5-30 810YA 5-19 854610C 6-17 657 685 748 801G 5-45 810Z 5-19 855 5-6610D 6-17 658 686 749 801H 5-45 811 5-56 855A610E 6-17 659 687 750 1-8 801I 5-45 812 855B610F 6-17 660 688 751 802 5-56 813 855C 5-26611 6-12 661 689 752 803 814 855D 5-6612 6-13 662 690 753 804 5-32 815 855E 5-6613 6-14 663 691 754 805 5-38 816 855F 5-6613A 6-18 664 692 755 805A 5-38 817 856613B 6-18 665 693 756 805B 5-38 818 5-34 857613C 6-18 666 7-1 694 757 805C 5-39 819 858613D 6-18 666A 7-2 695 758 805D 5-39 820 859613E 6-18 666B 7-2 696 759 805E 5-39 821 5-36 860 5-8613F 6-18 666C 7-2 697 760 805F 5-39 822 5-36 860A614 666D 7-2 698 761 805G 5-39 822B 7-8 860B614T 6-10 666E 7-2 699 762 805H 5-39 823 5-42 860C 5-26615 6-15 666F 7-2 700 1-8 763 805I 5-39 823B 5-42 860D 5-8615A 6-19 666G 7-2 701 1-8 764 805J 5-39 824 5-42 860E 5-8615AS 6-19 666H 7-2 702 765 805K 5-39 825 5-42615I 6-19 666I 7-2 703 766 805L 5-39 825A 5-44615L 6-19 666L 7-2 704 767 805M 5-39 825B 5-42615C 6-19 666M 7-2 705 768 805N 5-39 825C 5-42615E 6-19 666N 7-2 706 769 805O 5-39 826 5-42616 666O 7-2 707 770 805P 5-39 827 5-43617 666AS 7-2 708 771 805Q 5-39 827A 5-43618 666BS 7-2 709 772 805R 5-39 828 5-43619 666CS 7-2 710 773 805S 5-39 828A 5-43620 666DS 7-2 711 774 806 5-14 829621 666ES 7-2 712 775 806A 5-14 829A 5-34622 666FS 7-2 713 776 806B 5-14 830 5-34623 666GS 7-2 714 777 806C 5-14 831 5-42624 666HS 7-2 715 778 806D 5-14 832 5-42625 666IS 7-2 716 779 806E 5-14 833 5-42

INDICE NUMERICO PER ARTICOLIARTICLES NUMERICAL INDEXLISTINO PREZZI N.11 - GENNAIO 2008# 11 PRICE LIST - JANUARY 2008Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag. Art. Pag.860F 5-8 872 7-8 895B 7-8 929 963 997 S415 8-46861 873 7-8 896 930 964 998 S440 8-46862 874 7-8 897 931 965 999863 5-10 875 7-8 898 932 966 1000863C 5-28 876 7-8 899 933 967 S110 8-37863D 5-10 877 4-22 900 Lock 934 968 S115 8-37863E 5-10 878 7-8 901 935 969 S120 8-37863F 5-10 879 7-8 902 936 970 S121 8-37864 880 7-8 903 937 971 S122 8-37865 5-12 881 7-8 904 938 972 S125 8-38865D 5-12 882A 5-15 905 939 973 S130 8-38865E 5-12 883 7-8 906 940 974 S131 8-38865F 5-12 884 907 941 975 S151 8-41866 5-16 885 908 942 976 S152 8-41866D 5-16 886 909 943 977 S210 8-41866E 5-16 887 910 944 978 S211 8-41866F 5-16 888 911 Lock 945 979 S215 8-42867 889 912 946 980 S220 8-42868 890 5-48 913 947 981 S225 8-42869 890A 5-55 914 948 982 S230 8-30870 5-20 890B 5-48 915 949 983 S240 8-39870C 5-28 890C 5-48 916 950 Lock 984 S250 8-39870D 5-20 890D 5-48 917 951 Lock 985 S260 8-39870E 5-20 890E 5-48 918 952 986 S270 8-40870F 5-20 890F 5-48 919 953 987 S280 8-40870G 5-49 890G 5-48 920 954 988 S281 8-40870J 5-50 890H 5-48 921 955 989 S310 8-43870L 5-50 891 5-48 922 956 990 S320 8-43871 7-3 891B 7-8 923 957 991 S321 8-51871E 7-4 892 5-48 924 958 992 S340 8-44871F 7-5 892B 7-8 925 959 993 S360 8-44871G 7-6 893 7-8 926 960 994 S370 8-44871J 7-7 894 927 961 995 S380 8-51871L 7-7 895 5-48 928 962 996 S410 8-41

1Vedi pagg: See pages: 1.4, 1.5, 1.6, 1.7ATTENZIONE !Staffe inclusenella dotazione STDsolo per morse inOFFERTA SPECIALE !ATTENTION !Clamping vise jawsonly for vises types onSPECIAL OFFER !

1Art. 1Applicazione di morsa modulare di precisionecon sovraganascia per serraggio di un particolare irregolare.Application of recision modular vise with stack type jaw forirregular workpiece clamping.

MORSE e CUBI SERIE STANDARDSTANDARD SERIES VISES and CUBES La morsa più diffusa (ed imitata) nel mondo.Pagg. 1.1 - 1.21La morsa componibile Gerardi è costruita con il concetto di intercambiabilità di tutti gli elementi componenti l’attrezzatura e con la certezza di poter usarepiù morse sulla stessa macchina con posizionamento ed allineamento perfetto in pochi secondi.Tutto ciò è possibile per l’elevato grado di precisione della morsa stessa ed in particolare per quanto riguarda: l’altezza della base, l’allineamento con tassellidi cava longitudinale rispetto alla ganascia fissa, la perpendicolarità della ganascia fissa rispetto alla base ed il parallelismo dei piani della base.Tali caratteristiche consentono di risolverei più svariati e complicati problemi di fissaggio in pochi istanti con l’uso di più morse.All Gerardi vises and accessories are modular and components of all our vises will interchange with perfect alignment.The vises can be matched side to side with the highest precision and minimum of set up times thanks to many fixed reference points.All this is possible thanks to the high precision of the vise particularly as regards: the base high, the alignment with longitudinal key-nuts with respectto the fixed jaw, the perpendicularity of the fixed jaw with respect to the vise base and the parallelism of the base top and bottom surfaces.Those features allows us to solve the most varied and complicated problems of clamping in a few seconds with the use of more vises.USURA INESISTENTEGrazie all’accurata scelta dei materiali impiegati ed allo studio dimensionalecomputerizzato dei componenti. Costruzione completamente in speciali leghedi acciaio ad alta resistenza, normalizzato, cementato e temprato con durezza 60 ±2 HRC.Tutto ciò al fine di conferire massima rigidità, elevate prestazioni e usura inesistente.A riprova di tutto ciò assicuriamo 5 ANNI DI GARANZIA su tutto il programma morsee organi meccanici in genere.NO WEARThanks to the manufacturing with only the most suitable materials and to the structure of thevise components (developed using computer customised softwares and the experience gainedduring many years spent working on the specific field).High alloyed quality resistance steel, case hardened HRC 60 ±2, is used in manufacturing allthe Gerardi vises and accessories in order to give maximum rigidity, high performances and nowear. As evidence we give 5 YEARS WARRANTY on all the vises and mechanicalcomponents.RAPIDITA’ DEI SERRAGGIGrazie allo scorrimento del gruppo di serraggio nella guidadella base (a cremagliera) fino in prossimità del pezzo da lavoraredove si adatterà automaticamente alla nicchia più vicina.L’operazione di serraggio si conclude agendo sulla vite di bloccaggio.Oltre a quello manuale meccanico, sono disponibili4 ulteriori sistemi di serraggio intecambiabili e indipendenti:QUICK CLAMPINGThanks to the clamping device sliding in the vise base slide(compact rack type) till the proximity of the workpiece.The clamping is completed with the main screw.Besides the manual mechanic system,4 further interchangeable and independentclamping systems are available:1- Idraulici2- Pneumatici3- Idraulici manuali4- Idraulici elettrici.L’operazioneè in termini di secondi.1- Hydraulic2- Pneumatic3- Manual hydraulic4- Electrical hydraulic.The change needs onlyfew seconds.Quattro fori filettati supplementari e la parteposteriore di ciascuna ganascia rettificatapermettono di incrementare la capacità diapertura di circa l’80% tramite il fissaggio diappositi elementi di prolunga (Art.232 e 233 daordinare separatamente).4 extra tapped holes with ground back jawrear face increase maximum openingcapacity of about 80% with the addition ofjaw extensions (Art.232 and 233 to beordered separately).Il trinomio perfetto: Convenienza, Qualità, VersatilitàThe most popular (and copies) vise in the world.The perfect mix: Price, Quality, VersatilityQuattro fori filettati supplementari soprale ganasce danno la possibilità diinstallare ganasce sovrapponibiliper applicazioni speciali.4 extra tapped holes over thejaws for special Gerardi stack type jawapplications.VERSATILITA’VERSATILITYLa ganascia fissa con gradino posteriore di 5x5 mm consente,una volta ruotata di 180°, il perfetto accoppiamento al gradino della ganasciaprismatica mobile (Art.217) ordinabile separatamente: è così possibile il serraggiodi pezzi piatti senza parallele e di tondi sia in orizzontale che in verticale.Inoltre è disponibile una vastissima gamma di ganasce nonché un sistema diparallele piane e angolari per le più svariate applicazioni e la lavorazione dipezzi di qualsiasi forma e dimensione. Illimitata gamma di aperture possibili.Fixed jaw with 5x5 mm step matchable to the prismatic movablejaw (Art.217 to be ordered separately) which allows to clamp plateswithout parallels and round workpieces vertical & horizontal way.Vertical, sideway and gang operation are possible with the appropiatecomponents (column, narrow width jaws, etc. Unlimited clamping range.PRECISIONI ± 0,02 mmSlittone base con tutte le superfici di scorrimentoed accoppiamento rettificate.L’allineamento agli assi della macchina avviene grazie allechiavette longitudinali e trasversali (16H7) o fori diposizionamento (Ø16 mm F7), a richiesta, previsti sulla basedi ciascuna morsa.Naturalmente tutto ciò consente oltre alle precisioni dichiaratetempi di installazione ristrettissimi.HIGHEST PRECISIONS ± 0,02 mmSolid vise base. Every sliding and coupling surface is ground.Centesimal tollerances are guaranteed by checking cycleswith CNC measuring machine. The perfect alignment with themachine axis is given by longitudinal and cross keyways(16H7) or positioning holes (Ø16 mm F7), upon specificrequest, on the vise base. Of course this allows minimum ofset up times and gang operations.MODULARITÀTutte le morse ed accessori sono elementi componibili, intercambiabili e perfettamenteallineabili fra loro e con i quali è possibile ottenere differenti soluzioni di bloccaggio.Secondo tale principio l’unico elemento che differenzia le attrezzature con identica larghezza dipresa è la base (la cui lunghezza determina la massima apertura della morsa), mentre gli altricomponenti sono identici. Mediante l’aggiunta o semplice sostituzione di alcuni particolari si puòvariare la tipologia di bloccaggio secondo le proprie esigenze utilizzando la stessaattrezzatura acquistata in un primo momento (bloccaggi singoli, con base girevole, doppi, verticali,di pezzi piani, tondi, piatti e grezzi, manuali, idraulici o pneumatici).MODULARITYAll vises and accessories are modular and components of all our vises will interchangewith perfect alignment to provide different workholding solutions.With this basic principle the only difference between fixtures with the same width of clamping is thebase (whose length determines the maximum opening of the vise), while the rest of componentshave same dimensions. Through the simple addition or substitution of some particulares You canchange the type of clamping as Your needs require using the same fixture purchased before(single clamping, swivel base, double, vertical, smooth or round or flat or rough workpieces,manual, hydraulic or pneumatic).Art. 1DESIGN COMPATTO E MANEGGEVOLEZZALa semplicità nonché la compattezza costruttiva consentonoun’apertura notevole rispetto all’ingombro totaledell’attrezzatura. Inoltre lo stesso peso (solo 25 kg per unamorsa da 150 mm di larghezza ganascia) è tale da consentireun facile trasferimento da una macchina all’altra.SPACE SAVING DESIGN & HANDYThe space saving design and solid construction allow a maximumblocking ratio to total overall dimension of the vise.Furthermore the weight (only 25 kg for a 150 mm jaw width vise)allows a simple moving from one machine to another.RIGIDITA’ & SICUREZZAEntrambe le ganasce sono costruite in corpo unico(non esistono slitte o tasseli di fissaggio)per garantire una maggiore rigidità e nessuna flessione.RIGIDITY & SAFETYBoth jaws bodies are built in one solid piece(no slides or key-nuts): in order to guarantee higherrigidity & no bendings.Entrambe le piastre ganasce sono costruitecon un angolo di spinta verso il basso.Ciò assicura, nel momento della chiusura,una trazione del pezzo contro la base della morsa(per trascinamento) e, di conseguenza,un bloccaggio sicuro e preciso.Both jaw plates are manufactured witha pull down angle.This ensure, during the clamping operation,a downward run of the workpiece againstthe vise base (by dragging)and thus a precise and safety clamping.www.gerardi.itPRICE LIST JANUARY 2008www.gerardi.itLISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE E CUBI SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISES AND CUBESSISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISESArt. 2(Art. 1 + Art. 105)375Art. 700376Art. 127306 230382 362360 361 282 410Art. 258Art. 370431384405440370701297385375380381300230362368420430367365366Art. 12040Art. 105Art. Pag.40 1-2230 4-3282 4-18287 4-21297 4-21300 4-15306 4-15360 4-18361 4-18362 4-4365 3-10366 3-10367 3-10368 3-10370 4-19375 4-22376 4-22380 4-4381 4-4382 4-4384 4-4405 4-19410 4-18420 3-10430 3-10431 4-4440 4-4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREADArt. 1MORSA STD FISSA con ganascia guidataFIXED STD VISE with guided movable jaw* *Per altri dispositividi bloccaggiovedi pagg. 4.25e seguentiFor otherclamping systemssee pag. 4.25and followingArt. 2MORSA CON BASE GIREVOLESWIVEL BASE VISEArt. 12W = Larghezza ganasceW = Width jawsMORSA STD FISSA con ganasce ridotte rettificateSTD VISE with narrow-width ground jawsW = X1 23 4A mm 100 150 200 300 200 300W mm 100 125150 175kg 6.8 12.9 25.5 29 37 42COD. 3.01.00000 3.02.10000 3.03.20000 3.03.30000 3.04.20000 3.04.30000€ 499 549 599 699 849 899W mm 100 125150 175kg 10.2 18.3 35.5 40 40 55COD. 3.11.00000 3.12.10000 3.13.20000 3.13.30000 3.14.20000 3.14.30000€ 747 834 940 1.035 1.214 1.261W mm 75 95125 145kg 6.2 11.9 24.2 27.8 35 39COD. 3.01.00120 3.02.10120 3.03.20120 3.03.30120 3.04.20120 3.04.30120€ 640 675 810 935 1.032 1.135376828 extra388Art. 258Art. 127Art. 370Art. Pag.230 4-3282 4-18287 4-21300 4-15306 4-15360 4-18361 4-18362 4-4370 4-19375 4-22376 4-22380 4-4381 4-4382 4-4384 4-4405 4-19410 4-19431 4-4440 4-4701 1-8828 5-53Art. 40SLITTONE BASE - Serie STD (Senza alcuna dotazione)VISE BASE - STD series (Supplied without any accessory)VERSIONE NORMALE: Cave da 16 mm (H7)NORMAL VERSION:16 mm slots (H7)VERSIONE OPZIONALE: Fori rettificati e calibrati con tolleranza F7OPTIONAL VERSION: Ground calibrated holes F7 toleranceL mm 270 345 420 520 455 555C mm 35 405058U mm 111 111122,5 129Z mm 100 100100 100W mm - -100 100kg 3.8 7.3 15.1 18.7 20.6 25.2COD. 1.80.10270 1.80.20345 1.80.30420 1.80.30520 1.80.40455 1.80.40555€ 258 326 390 510 487 615SUPPLEMENTO EXTRA PER OGNI FORO CALIBRATO + € 76DOTAZIONE STANDARDCiascuna morsa completa viene fornita con la seguente dotazione:1 ARRESTO LATERALE Art. 370 - 1 COPPIA DI TASSELLI DI POSIZIONAMENTO Art. 297(Standard per cava da 16 mm; altre lunghezze a richiesta senza variazione di prezzo)1 CHIAVE A PIPA Art. 375 - 1 CHIAVE A “T” Art. 376PER DATI DIMENSIONALI COMPLETI VEDI PAGG. 1-10 E SEGUENTIwww.gerardi.it 1.1LISTINO PREZZI GENNAIO 2008 www.gerardi.it 1.2PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISES14 5 6400 500 200 300 400 500 600 200 300 400 500 600 700 800175 200 30047 52 64 69 74 79 84 95 105 115 125 135 145 1553.04.40000 3.04.50000 3.05.20000 3.05.30000 3.05.40000 3.05.50000 3.05.60000 3.06.20000 3.06.30000 3.06.40000 3.06.50000 3.06.60000 3.06.70000 3.06.80000999 1.199 1.099 1.299 1.499 1.799 2.099 1.699 2.099 2.499 2.799 3.099 3.399 3.699175 200 30060 65 75 84 95 100 105 120 130 140 150 160 170 1803.14.40000 3.14.50000 3.15.20000 3.15.30000 3.15.40000 3.15.50000 3.15.60000 3.16.20000 3.16.30000 3.16.40000 3.16.50000 3.16.60000 3.16.70000 3.16.800001.356 1.546 1.635 1.825 2.015 2.299 2.585 2.351 2.731 3.111 3.491 3.871 4.251 4.536145 170 19546 51 62 67 72 77 82 88 98 108 118 128 138 1483.04.40120 3.04.50120 3.05.20120 3.05.30120 3.05.40120 3.05.50120 3.05.60120 3.06.20120 3.06.30120 3.06.40120 3.06.50120 3.06.60120 3.06.70120 3.06.801201.238 1.348 1.348 1.614 1.885 2.153 2.423 2.019 2.356 2.692 3.028 3.363 3.007 4.037655 755 495 595 695 795 895 535 635 735 835 935 1035 11355870 78129 145152100 100 100100 100 10029.7 34.5 32.6 39.2 45.8 52.5 59 47 56 65 74 83 91 1001.80.40655 1.80.40755 1.80.50495 1.80.50595 1.80.50695 1.80.50795 1.80.50895 1.80.60535 1.80.60635 1.80.60735 1.80.60835 1.80.60935 1.80.60035 1.80.60135746 842 647 906 1.165 1.423 1.679 970 1.293 1.616 1.938 2.262 2.584 2.906EXTRA SUPPLEMENT FOR EACH GROUND HOLE + € 76STANDARD EQUIPMENTEach complete vise is supplied with the following standard accessories:1 WORKSTOP Art. 370 - 1 PAIR OF POSITIONING KEY-NUTS Art. 297(Standard for 16 mm slot; other widths available on request without price change)1 BOX WRENCH Art. 375 - 1 T-WRENCH Art. 376FOR COMPLETE DIMENSION DATA SEE PAGE 1-10 AND FOLLOWINGwww.gerardi.it1.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

1SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineGERARDI MODULAR SYSTEM“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb systemTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREAD*Art. 1AMorsa con piastre ganasce aCAMBIO RAPIDOVise with QUICK CHANGE jaw platesPer altri dispositivi di bloccaggiovedi pagg. 4.25 e seguentiFor other clamping systemssee pag. 4.25 and followingArt. 2AMorsa con piastre ganasce aCAMBIO RAPIDO con base girevoleVise with QUICK CHANGE jaw plates on swivel baseArt. 40ASLITTONE BASE serie STD (Senza alcuna dotazione)VISE BASE - STD series (Supplied without any accessory)Cave da 16 mm.N° 2 fori rettificati e calibraticon tolleranza F7 (Specificare interasse)16 mm slots. N° 2 ground calibratedholes F7 tolerance (Specify Ø and pitch)*W = Larghezza ganasceW = Width jawsTutte le ganasce per Art. 1A possono essere montate sulle morse Gerardi originali già in vostro possessoFORI CALIBRATI COMPRESI NEL PREZZOEach Art. 1A jaw could be mounted on all the original Gerardi visesGROUND HOLE INCLUDED IN THE PRICE1 2 34A mm 100 150 200 300 200 300W mm 96 121146171kg 6.8 12.9 25.5 29 37 42COD. 1.1A.10000 1.1A.20000 1.1A.32000 1.1A.33000 1.1A.42000 1.1A.43000€ 540 675 810 935 1.032 1.135W mm 96 121146 171kg 10.2 18.3 35.5 40 40 55COD. 1.2A.10000 1.2A.20000 1.2A.32000 1.2A.33000 1.2A.42000 1.2A.43000€ 750 903 1.081 1.193 1.315 1.407L mm 270 345 420 520 455 555C mm 35 4050 58Y mm 100 100100 100Z mm - -100 100kg 3.8 7.3 15.1 18.7 20.6 25.2COD. 1.40.A1000 1.40.A2000 1.40.A3200 1.40.A3300 1.40.A4200 1.40.A4300€ 323 407 488 637 609 769Rapida sostituzione delle piastre ganasceQuick hand change (No tools needed)!Art. 230DArt. 127AVedi pag. 4-7See page 4-7Art. 230CArt. 230BArt. 230MArt. 230HArt. 230GArt. 230FArt. 230EArt. 230DArt. 291Effetto discendente guidatoAltissima ripetibilità di posizionamentocon pezzi perfettamente in squadraGuided pull down actionHighest repositioning accuracy with perfect square piecesArt. 258Art. 40 o 40AArt. 40 or 40AArt. 120AVedi pag. 4-7See page 4-7www.gerardi.it 1.4PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineGERARDI MODULAR SYSTEM“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb system14 5 6400 500 200 300 400 500 600 200 300 400 500 600 700 800171 196 29647 52 64 69 74 79 84 95 105 115 125 135 145 1551.1A.44000 1.1A.45000 1.1A.52000 1.1A.53000 1.1A.54000 1.1A.55000 1.1A.56000 1.1A.62000 1.1A.63000 1.1A.64000 1.1A.65000 1.1A.66000 1.1A.67000 1.1A.680001.238 1.348 1.348 1.614 1.885 2.153 2.423 2.422 2.828 3.230 3.634 4.036 4.400 4.844171196 29660 65 75 84 95 100 105 120 130 140 150 160 170 1801.2A.44000 1.2A.45000 1.2A.52000 1.2A.53000 1.2A.54000 1.2A.55000 1.2A.56000 1.2A.62000 1.2A.63000 1.2A.64000 1.2A.65000 1.2A.66000 1.2A.67000 1.2A.680001.500 1.599 1.773 2.012 2.256 2.497 2.740 2.878 3.243 3.605 3.969 4.331 4.658 5.058655 755 495 595 695 795 895 535 635 735 835 935 1035 113558 70 78100100 100100 100 10029.7 34.5 32.6 39.2 45.8 52.5 59 47 56 65 74 83 91 1001.40.A4400 1.40.A4400 1.40.A5200 1.40.A5300 1.40.A5400 1.40.A5500 1.40.A5600 1.40.A6200 1.40.A6300 1.40.A6400 1.40.A6500 1.40.A6600 1.40.A6700 1.40.A6800932 1.052 809 1.132 1.456 1.779 2.101 1.213 1.616 2.020 2.423 2.827 3.230 3.633PREDISPOSIZIONE PER POSIZIONAMENTO VERTICALE RAPIDOSIA SU PALLET A RETICOLO CHE A CAVEEASY AND QUICK VERTICAL SET UP ON BOTH GRIDAND GROOVED PALLETArt. 83BVedi pag. 8-51See page 8-51Possibilità di accoppiamento verticaleRiconfigurazione rapidissima(grazie alla piastra ganascia intercambiabile manualmente)Migliore protezione dai trucioliEffetto discendente amplificato e miglioratoAltissima ripetibilità di posizionamentoVertical gang operationsGreat savings in vise resetting times(thanks to the manualinterchangeable quick jaw plate)Better protection from chipsIncreased and better pull down actionHighest repositioning accuracyDOTAZIONE STANDARDCiascuna morsa completa viene fornita con la seguente dotazione:1 ARRESTO LATERALE Art. 37O1 COPPIA DI TASSELLI DI POSIZIONAMENTO Art. 297 (Standard percava da 16 mm; altre larghezza a richiesta senza variazione di prezzo)1 CHIAVE A PIPA Art. 375 - 1 CHIAVE A “T” Art. 376STANDARD EQUIPMENTEach complete vise is supplied with the following standard accessories:1 WORKSTOP Art. 37O1 PAIR OF POSITIONING KEY-NUTS Art. 297 (Standard for16 mm slot; other widths available on request without price change)1 BOX WRENCH Art. 375 - 1 T-WRENCH Art. 376PER DATI DIMENSIONALI COMPLETI VEDI PAGG. 1-10 E SEGUENTIwww.gerardi.itFOR COMPLETE DIMENSION DATA SEE PAGE 1-10 AND FOLLOWING1.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

1SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineGERARDI MODULAR SYSTEM“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb systemTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)PIASTRE GANASCERAPIDE SINGOLERicambi per ganasce rapide apettineSINGLE QUICKCHANGE JAW PLATESSpares for quick change comb jawsArt. 230BPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE DOLCE A PETTINESOFT COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE1 2 3 4 5 6A mm 95 120 145 170 195 295C mm 16 14 11 11 11 12,5D mm 28 38 48 58 63 78COD. 4.23.0B101 4.23.0B201 4.23.0B301 4.23.0B401 4.23.0B501 4.23.0B601€ 55 60 72 91 129 170Art. 230CPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE LISCIA A PETTINESMOOTH COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATECOD. 4.23.0C101 4.23.0C201 4.23.0C301 4.23.0C4010 4.23.0C501 4.23.0C601€ 68 75 90 113 161 213Art. 230DPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE ZIGRINATA A PETTINESERRATED COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATECOD. 4.23.0D101 4.23.0D201 4.23.0D301 4.23.0D401 4.23.0D501 4.23.0D601€ 68 75 90 113 161 213Art. 230EPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A GRADINO A PETTINESTEP COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEVedi selezione piastre ganascia pag. 1.7 See jaw step selection pag 1.7COD. 4.23.0E101 4.23.0E201 4.23.0E301 4.23.0E401 4.23.0E501 4.23.0E601€ 68 75 90 113 161 213Ø Min / Max A mm 6 / 16 9 / 24 13 / 38 15 / 40 15 / 42 15 / 42Ø Min / Max B mm 4 / 10 7 / 18 9 / 24 9 / 24 9 / 24 9 / 24Art. 230FPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE PRISMATICA A PETTINEPRISMATIC COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 230GPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINECON ARRESTO A 90°90° INTERCHANGEABLE COMB JAW PLATEArt. 230HPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE BOMBATA A PETTINEROUND COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATECOD. 4.23.0F101 4.23.0F201 4.23.0F301 4.23.0F401 4.23.0F501 4.23.0F601€ 89 98 117 148 209 277COD. 4.23.0G101 4.23.0G201 4.23.0G301 4.23.0G401 4.23.0G501 4.23.0G601€ 68 75 90 113 161 213COD. 4.23.0H101 4.23.0H201 4.23.0H301 4.23.0H401 4.23.0H501 4.23.0H601€ 68 75 90 133 161 213Art. 230MPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINEPER ANGOLO DI 30° o 45°30° or 45°ANGLE INTERCHANGEABLE COMB JAW PLATECOD.4.23.0M101 4.23.0M201 4.23.0M301 4.23.0M401 4.23.0M501 4.23.0M601€ 89 98 117 148 209 277www.gerardi.it 1.6PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineGERARDI MODULAR SYSTEM“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb system1PIASTRE GANASCEINTERCAMBIABILIMANUALMENTEPer un set di coppie:dal prezzo di listinoper pezzo singolo !TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 230EPIASTRA GANASCIA RAPIDA A GRADINOSISTEMA A PETTINESTEP QUICK CHANGE JAW PLATECOMB SYSTEMDIMENSIONI SPECIALIPIASTRA GANASCIA RAPIDA SINGOLA SPECIALETAYLOR MADE SINGLE QUICK CHANGE LAW PLATEINTERCHANGEABLE BY HANDA mmB mmC mmCOD.SPECIAL DIMENSIONS€€Set di 8 pezziSet of 8 pcs1 2JAW PLATESFor a set of pair:Set di 12 pezziSet of 12 pcs3Set di 14 pezziSet of 14 pcsfrom list priceof a singlepiece !28 38 48 58 63 783 3 3 3 3 35 5 5 5 5 58 8 8 8 8 813 13 13 13 13 13-18 18 18 18 18-23 23 23 23 23- -28 28 28 2834.23.0E11234.23.0E212326 54013615034.23.0E312756180Set di 14 pezziSet of 14 pcs4 5Set di 14 pezziSet of 14 pcs3 34.23.0E4129492264.23.0E5121.3523226Set di 14 pezziSet of 14 pcs34.23.0E6121.789426SET DI PIASTRE GANASCE RAPIDE CON DIMENSIONI SPECIALIQUICK CHANGE JAW PLATES SET WITH TAYLOR MADE DIMENSIONS€6521.080 1.5121.8982.7043.578RAPIDA SOSTITUZIONE DELLE PIASTRE GANASCE DISCENDENTI SENZA BISOGNO DI ALCUN UTENSILEQUICK HAND CHANGE OF DOWNWARD JAW PLATES - NO TOOLS NEEDEDIl nuovo sistema con piastre ganasce intercambiabili,conferisce alla morsaSTD un ulteriore aumento di flessibilità dato dalla rapidità di sostituzionedelle piastre ganasce e dalla precisione di riposizionamento.La rapidità di sostituzione delle piastre ganasce è resa possibile dal nuovosistema con perno a molla (PART. A), mentre le righe prismatiche (PART. B)effettuate con mola sagomata sui piani d’appoggio rendono possibile unriposizionamento di elevata precisione. La vasta gamma di piastre ganasceintercambiabili va a soddisfare le più svariate esigenze di lavorazione.The new system with quick interchangeable jaw plates, increase f the STDvise flexibility, and feature the quick jaw plates replacement and their highprecision repositioning.The speed of the jaw replacement is allowed by the new design of pin withspring (PART. A), while the prismatic grooves (PART. B), made with shapedgrind wheel on the surface plates, allow a perfect repositioning.The wide range of interchangeable jaws plates can satisfy the most variedworkholding needs.www.gerardi.it1.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

1SISTEMA MODULARE GERARDICUBI SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES CUBESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREADArt. 700CUBO MODULARESTANDARDIN MONOBLOCCOSTANDARD MODULARCUBE SOLID BODY*Per altri dispositivi di bloccaggiovedi pagg. 4.23 e seguentiFor other clamping systemssee pag. 4.23 and following**GANASCE STANDARDSTANDARD JAWS*****1A mm 80 130 155 205B mm 250 300 350 400C mmD mmE mmF mmG mm120100308533160125408533H mm 300 300 350 350kg 37 42 83 96COD. 3.70.00801 3.70.01301 3.70.01552 3.70.02052€ 1.664 1.782 2.070 2.2112Art. 828 extra (vedi / see pag 5.43)Art. 701CORPO SLITTONE STANDARDBODY FOR STANDARD CUBEC mm120160kg 25 30 64 73COD. 1.70.10801 1.70.11301 1.70.11552 1.70.12052€ 840 998 1.050 1.237A = APERTURA MASSIMAArt. 750A = MAXIMUM SPREADArt. 450(Altezza M)(High M)A mmM mmL mmCOD.1002702701.75.010001503453451.75.02000N° 4 morse STD Art. 1+ N° 1 Art. 450N° 4 vises STD Art. 1+ N° 1 Art. 450€2.4402.760Art. 828 extra(vedi / see pag 5.43)Art. 450SUPPORTO CENTRALE PER MONTAGGIO MORSE MODULARI STANDARD IN VERTICALE.Dolce o tempratoA mmM mmkg***75270*** 95****** 345***1019*** Altre misure a richiesta Other dimension on requestCENTER SUPPORT FORVERTICAL ARRANGEMENTOF STANDARD MODULAR VISES. Soft or hardenedCOD.€1.45.010004441.45.02000563www.gerardi.it 1.8PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDICUBI SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES CUBES13 4180 280 380 145 245 345 445400 500 600 400 500 600 700190230150175506010211138 38400 400 400 450 450 450 450137 160 183 197 230 263 2963.70.01803 3.70.02803 3.70.03803 3.70.01454 3.70.02454 3.70.03454 3.70.044542.491 2.786 3.131 2.981 3.305 3.602 3.87219023092 115 138 135 168 200 2321.70.11803 1.70.12803 1.70.10803 1.70.11454 1.70.12454 1.70.13454 1.70.144545*** ****** ***2602006290300*** ****** ****** ***500 550Art. 700DOTAZIONI STANDARDCiascun cubo completo viene fornito conla seguente dotazione:4 ARRESTI LATERALI Art. 3702 COPPIE DI TASSELLI DIPOSIZIONAMENTO Art. 297( Standard per la cava da 16 mm;altre larghezza a richiestasenza variazioni di prezzo)1 CHIAVE A PIPA Art. 3751 CHIAVE A “T” Art. 376STANDARD EQUIPMENTEach complete cube is supplied withthe following standard accessories:4 WORKSTOP Art. 37O2 PAIR OF POSITIONINGKEY-NUTS Art. 297(Standard for 16 mm slot;other widths available onrequest without price change)1 BOX WRENCH Art. 3751 T-WRENCH Art. 376Art. 701Corpo base / Base body1.261 1.654 2.114 1.587 2.020 2.416 2.777Art. 828 extra (vedi / see pag 5.43)200 300 400 500 200 300 400 300 400 5002004204201.75.032003004205201.75.03300455- -455 555 655 755 495 595 695 635 735 8351.75.04200 1.75.04300 1.75.04400 1.75.04500 1.75.05200 1.75.05300 1.75.05400 1.75.06300 1.75.06400 1.75.065003.0723.5424.222 4.492 4.962 5.832 5.409 6.279 7.149 8.206 9.876 11.54642012546520145170195455 555 655 755 495 595 695 635 735 8356898145****** Altre misure a richiesta Other dimension on request1.45.03420 1.45.03520676 746www.gerardi.it1.45.04455 1.45.04555 1.45.04655 1.45.04755 1.45.05495 1.45.05595 1.45.05695 1.45.06635 1.45.06735 1.45.06.835826 896 966 1.036 1.013 1.083 1.153 1.409 1.479 1.5491.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

1SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISESArt. 1 Art. 12Art. 121 Art. 129Art. 2 Art. 13Art. 122 Art. 129Art. 40TABELLA DIMENSIONALE 1 TABLE DIMENSION 1mmTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6A 30 40 50606580B 100 125 150175200300C 100 150 200 300 200 300 400 500 200 300 400 500 600 200 300 400 500 600 700 800D 225 285 370 470 385 485 585 685 410 510 610 710 810 440 540 640 740 840 940 1040E 320 425 500 600 530 630 730 830 580 680 780 880 980 630 730 830 930 1030 1130 1230F 270 345 420 520 455 555 655 755 495 595 695 795 895 535 635 735 835 935 1035 1135G 3 2 3 4 3 4 5 6 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 10H 60 110 140 240 140 240 340 440 140 240 340 440 540 140 240 340 440 540 640 740I 55 70 110 160 110 160 210 260 105 165 205 265 305 115 165 215 265 315 365 415J 34 50 70 104 70 104 137 170 67 107 134 174 200 74 107 140 174 207 240 274K 124 174 226 326 226 326 426 526 236 336 436 536 636 236 336 436 536 636 736 836Per le dimensioni non elencate vedere la tabella dimensionale 2 - Pag. 1-12 For other dimensions, see dimension table 2 - Pag. 1-12www.gerardi.it 1.10PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISES1Art. 120Art. 120Art. 127Art. 127Art. 356Art. 133Art. 133 Art. 132Art. 132Art. 151FArt. 151MArt. 138 Art. 150Art. 131 Art. 131 Art. 105Art. 120 Art. 126 Art. 180 Art. 186Art. 136 Art. 136Art. 138Art. 138Art. 140 Art. 148 Art. 160 Art. 166www.gerardi.it1.11 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

1SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISESArt. 120 Art. 212 Art. 217 Art. 120 Art. 212 Art. 217Art. 130Art. 120Ø max CKArt. 217Art. 217Ø max CGØ max CGArt. 570PUNTALI SFERICI EXTRAArt. 120Art. 130Art. 570SPHERICAL POINT EXTRAArt. 190Art. 200Art. 208Art. 160 Art. 210Ø max CFTABELLA DIMENSIONALE 2TABLE DIMENSION 2mmTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)mmTOLLERANZATOLLERANZATOLERANCE1 2 3 4 5 6L 77.9 77.9 89.4 96.9 113.4 120.4 -0.04M 72.9 72.9 84.4 91.9 108.4 115.4 -0.04N 10 10 12 18 18 18 +0.04O 27 27 30 32 37 37 ±0.02P 38 50 62 72.5 83 120Q 20 32 50 50 76 90R 65 80 100 118 135 158S 18 23 29 37.5 37.5 47.5T 16 20.5 27.5 36.5 34 46U 111 111 122.5 129 145 152V 76 76 84.5 89 100 107 ±0.02W \ \ 100 100 100 100X 20 25 25 25 33.33 33.33Y 21 28 41 51 61 71 +0.02Z 100 100 100 100 100 100AA 10 12 13 15 20 20 -0.02AB 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6 +0.02AC 31 41 57 70 80 90AD 53 73 81 101 113 135AE 8 8 8 8 8 8AF 18 18 18 18 18 18AG M10 M16 M16 M16 M20 M20AH 62 80 90 116 138 181AI M10 M10 M12 M12 M12 M12AJ 14 19 24 29 31.5 39AK 38 38 50 50 76 240AL 42.4 42.4 50.1 55.4 66.4 73.4AM 4.5 5.5 12.5 12.5 17 17AN 10 13 19 19 25 25AO 4.5 5.5 12.5 12.5 17 17AP 15 15 20 20 26 26AQ 16 18 26 26 29 30AR 18 24 26 34 31 38AS 11 17 17 17 21 21AT 11 11 13 13 13 13AU 35.5 35.5 38.5 41.5 47 47AV M8 M10 M12 M12 M16 M16AW 75 95 125 145 170 195 -0.02AX 20 23 28 28 34 38AY 50 62 88 100 120 133AZ M10 M12 M14 M16 M20 M201 2 3 4 5 6BB 32 32 36 36 44 44BC 96 121 146 171 196 296BD 32 42 52 62 67 82BE 60 78 90 114 130 150BF 80 80 105 120 128 135BG 28 38 48 58 63 78BH 60 80 100 120 130 160 -0.04BI 84 84 105 130 130 150BJ 50 60 80 90 100 120BK 23 33 43 53 53 68 -0.02BL 180 225 290 320 370 400BM 9.5 9.5 11.5 11.5 17.5 17.5BN 35 40 50 58 70 78 -0.02BO 50 52 65 80 94 116BP 112 146 175 200 220 240BQ 155 195 245 272 310 340BR 6.5 8.5 12.5 12.5 17 17BS 11 14 20 20 25 25BT 7 10 13 13 17 17BU 12 14 20 20 26 26BV 10 13 16 16 20 20BW 75 100 130 160 180 220BX M6 M8 M12 M16 M16 M16BY 200 250 300 350 400 600BZ 6.5 8.5 12.5 12.5 16.5 16.5CC 77 77 88.5 96 112 117CD 48 58 78 88 98 117CE 5 5 5 5 5 5CF 35 50 65 80 85 105CG 12 15 25 38 40 50CH 5.5 8 11 17 17 24CI 24.5 32 39 43 48 56CJ 12 12 13 13 18 18CK 10 12 15 25 38 40CL 140 190 220 280 320 480CM 74 94 124 144 169 194CNCOCPCQCRTOLERANCEwww.gerardi.it 1.12PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISES1TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6GANASCE SOVRAPPONIBILISTACK-TYPES JAWSTEMPRATE O DOLCIHARDENED OR SOFTCOSTO CADAUNAUNIT PRICEArt. 130GANASCIA PIANA SOVRAPPONIBILEFISSA O MOBILE. EXTRA LARGESTRAIGHT STACK-TYPE JAWFIXED OR MOVABLE.EXTRA WIDTHCOD. 2.13.01000 2.13.02000 2.13.03000 2.13.04000 2.13.05000 2.13.06000€ 83 103 129 161 226 338Art. 136GANASCIA PIANA SOVRAPPONIBILE FISSA O MOBILE. LARGHEZZA NORMALESTRAIGHT STACK-TYPE JAW FIXED OR MOVABLE. NORMAL WIDTHCOD. 2.13.61000 2.13.62000 2.13.63000 2.13.64000 2.13.65000 2.13.66000€ 40 50 62 77 107 160Art. 137GANASCIA PIANA SOVRAPPONIBILE FISSA O MOBILE.LARGHEZZA SUPER RIDOTTACOD. 2.13.71000 2.13.72000 2.13.73000 2.13.74000 2.13.75000 2.13.76000€ 40 50 62 77 107 160STRAIGHT STACK-TYPE JAW FIXED OR MOVABLE. SUPER NARROW WIDTHArt. 138GANASCIA A SQUADRA SOVRAPPONIBILE FISSA O MOBILE.LARGHEZZA NORMALESQUARE JAW STACK-TYPEFIXED OR MOVABLE.NORMAL WIDTHArt. 139GANASCIA A SQUADRASOVRAPPONIBILE FISSA O MOBILE.LARGHEZZA SUPER RIDOTTASQUARE JAW STACK-TYPE FIXED OR MOVABLE. SUPER NARROW WIDTHCOD. 2.13.81000 2.13.82000 2.13.83000 2.13.84000 2.13.85000 2.13.86000€ 127 163 189 247 345 518COD. 2.13.91000 2.13.92000 2.13.93000 2.13.94000 2.13.95000 2.13.96000€ 127 163 189 247 345 518Art. 138DGANASCIA A SQUADRA SOVRAPPONIBILE DOPPIA. LARGHEZZA NORMALEDOUBLE SQUARE JAW STACK-TYPENORMAL WIDTHCOD. 2.13.8D100 2.13.8D200 2.13.8D300 2.13.8D400 2.13.8D500 2.13.8D600€ 178 222 277 347 487 729COD. 2.13.9D100 2.13.9D200 2.13.9D300 2.13.9D400 2.13.9D500 2.13.9D600Art. 139DGANASCIA A SQUADRA SOVRAPPONIBILE DOPPIA.LARGHEZZA SUPER RIDOTTADOUBLE SQUARE JAW STACK-TYPE. SUPER NARROW WIDTHwww.gerardi.it€ 178 222 277 347 487 7291.13 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

1SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6Art. 131GANASCE SOVRAPPONIBILIGANASCIA SOVRAPPONIBILEPER PEZZI TONDI FISSA O MOBILE.LARGHEZZA NORMALESTACK - TYPE JAWFOR ROUND PARTSFIXED OR MOVABLE.NORMAL WIDTHSTACK-TYPES JAWSTEMPRATEHARDENEDCOSTO CADAUNAUNIT PRICECOD. 2.13.11000 2.13.12000 2.13.13000 2.13.14000 2.13.15000 2.13.16000€ 125 156 195 243 341 511COD. 2.13.1A100 2.13.1A200 2.13.1A300 2.13.1A400 2.13.1A500 2.13.1A600Art. 131AGANASCIA SOVRAPPONIBILEPER PEZZI TONDI FISSA O MOBILE. LARGHEZZA SUPER RIDOTTASTACK - TYPE JAW FOR ROUND PARTS FIXED OR MOVABLE.SUPER NARROW WIDTH€ 125 156 195 243 341 511COD. 1.15.01000 1.15.02000 1.15.03000 1.15.04000 1.15.05000 1.15.06000Art. 150GANASCIA PRISMATICASOVRAPPONIBILE FISSA O MOBILE.LARGHEZZA NORMALESTACK - TYPE PRISMATIC JAWFIXED OR MOVABLE.NORMAL WIDTHArt. 150AGANASCIA PRISMATICASOVRAPPONIBILE FISSA O MOBILE.LARGHEZZA SUPER RIDOTTASTACK - TYPE PRISMATIC JAWFIXED OR MOVABLE.SUPER NARROW WIDTHArt. 150€ 189 254 317 396 555 831COD. 1.15.0A100 1.15.0A200 1.15.0A300 1.15.0A400 1.15.0A500 1.15.0A600€ 189 254 317 396 555 831mmTABELLA DIMENSIONALE 3 TABLE DIMENSION 3TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6A 200 250 300 350 400 600B 84 84 105 120 130 150C 32 42 52 62 67 82D 84 84 105 130 130 150E 80 80 105 120 128 135F 60 78 90 114 130 150G 110 110 140 171 180 190H 60 78 90 114 130 150I 95 95 123 136 170 206mmLM1 2 3 4 5 632 42 52 62 67 82N 56 78 90 110 126 146O Ø min 26 32 38 45 55 75O Ø max 160 200 240 280 360 500P 84 120 120 140 175 206Q 32 42 52 62 72 82R 60 78 90 110 128 150www.gerardi.it 1.14PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDSISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEM GERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISES STANDARD SERIES VISES1CONTROLLO ALLINEAMENTO TRA CAVA TRASVERSALE E GANASCIA FISSAPOSIZIONARE LA MORSA VERTICALMENTE ASSICURANDOSI CHE SIA PERFETTAMENTEA 90° NEI DUE SENSI. SUCCESSIVAMENTE, CON UN COMPARATORE CENTESIMALE,CONTROLLARE IL PARALLELISMO DEL PIANO CAVA E DELLA GANASCIA FISSA.ALIGNMENT BETWEEN THE GROOVE AND THE FIXED JAW PLATESET THE VISE VERTICALLY ENSURING THAT IT IS PERFECTLY AT 90° DEGREE IN BOTH SIDES.THEN WITH AN INDICATOR CHECK THE PARALLELISMOF THE GROOVE AND HEIR ALIGNMENT WITH THE FIXED JAW PLATE.BLOCCHETTI DI PRECISIONEPRECISION BLOCKS~ 350,652025,6 + + 00,02www.gerardi.it1.15 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

1SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISESSISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISESISTRUZIONI PER L’USOINSTRUCTIONSPER UN CORRETTO UTILIZZO, NON USARE TUBI O MARTELLI !NEL BLOCCAGGIO BASTA SOLO 1/4 DI GIRODELLA CHIAVE IN DOTAZIONE, Art. 375PER RAGGIUNGERE FACILMENTE3.000÷4.000 kg DI SPINTA.PIASTRE GANASCEDISCENDENTIPULL DOWN JAWS PLATESFOR A CORRECT USEDO NOT USETUBES OR HAMMER !TO CLAMP A QUARTER OF A TURN OF THE BOX WRENCH Art. 375 IS ENOUGH TO EASILY REACH 3.000 ÷ 4.000 kg.BLOCKING FORCE.Tutte le morse e accessori sono elementi modulari,intercambiabili e allineabili fra loro.All vises and accessories are modular andcomponents of all our vises wIll interchange withperfect alignment.Tutte le morse sono corredatedi arresto laterale,tasselli di posizionamento,chiave a pipae chiave a “T” .Tutte le ganasce mobilipossono essere richiestesia guidate che oscillanti.All vises include asstandard equipment:workstop,positioning key nuts,box wrench and T-wrench.Movable jaws suppliedas either floatingor guided - no extra charge.376375382306360 361 282 410Art. 25838440544037023036223036229738543138038130040368420430367365366Prima di utilizzare le morse,volendo avvalersi della opzionepiastre ganasce discendenti,allentare di 1/4 di giro le viti (Art. 381-382)per permettere alle piastre ganascediscendenti (Art. 230) di scorrere dall’altoverso il basso, ottenendo così un bloccaggiodel pezzo verso la base morsa.Before using the vises, wishing to use thepull down jaw option,loosen the screws (Art. 381 and 382)of one quarter of a turn in order to allowjaw plates (Art. 230) to run from top to bottomobtaining a downward clampingwhich holds work piece flat and parallelagainst the vise base.www.gerardi.it 1.16PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISES1ESEMPI DI APPLICAZIONE CON LA GANASCIA PRISMATICATYPES OF APPLICATIONS WITH PRISMATIC JAWMLavorazione di piattiFlat workGANASCE PRISMATICHEPRISMATIC JAWSLavorazione di tondi in verticaleVertical round workROTAZIONETURN180°GANASCE FISSE STANDARDSTANDARD FIX JAWSLavorazione di tondi in orizzontaleHorizontal round workCEABFD5 mm solo per tipo 1, 2, 3, 45 mm only for type 1, 2, 3, 4 10 mm per morse tipo 5, 610 mm for vises type 5, 6GLGANASCIA FISSA STANDARDSTANDARD FIX JAWGANASCIA MOBILE PRISMATICAMOVABLE PRISMATIC JAWGANASCIA MOBILE STANDARDSTANDARD PRISMATIC JAWVISE TYPE (SIZE) 1 2AAPERTURA MASSIMA100 125TIPO (GRANDEZZA) MORSA3 456MAXIMUM SPREAD150175 200300BALTEZZA GANASCEJAW HEIGHT30 40 50606580CLARGHEZZA GANASCEJAW WIDTH100 150 200 300 200 300 400 500 200 300 400 500 600 200 300 400 500 600 700 800DLUNGHEZZA BASEBASE LENGTH270 345 420 520 455 555 655 755 495 595 695 795 895 535 635 735 835 935 1035 1135EINGOMBRO TOTALE MAXTOTAL OVERALL DIMENSION 320 410 500 600 530 630 730 830 580 680 780 880 890 630 730 830 930 1030 1130 1230FALTEZZA BASEBASE HEIGHT35 40 5058 7078GLARGHEZZA BASEBASE WIDTH75 95 125145170195LCAVA16 16 16161616GROOVEMAPERTURA MASSIMA SUI GRADINICON GANASCIA FISSARUOTATA DI 180°MAXIMUM STEPS OPENING WITHTHE FIXED JAW TURNED 180°www.gerardi.it145 195 248 348 251 351 451 551 257 357 457 557 657 257 357 457 557 657 757 8571.17 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

1SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISESSISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISESPER UN CORRETTO UTILIZZO NON SUPERARE IL VALORE INDICATO NEL GRAFICO a pag. 4-31FOR OPTIMUM OPERATION DO NOT EXCEED CHART VALUES on page 4-31Valori di flessione nel punto “A”in relazione alle forze di serraggio per morse di grandezza tipo 3Deflection values at “A” in relation to clamping powersfor type 3 visesLO STAFFAGGIO DELLA MORSA CON QUESTO METODO NON E’ CONSIGLIABILE PERCHE’ LA SUA QUOTA “X” PUO’ FLETTEREE COMPROMETTERE LO SCORRIMENTO DELLA GANASCIA MOBILE SU QUESTO ASSE.HARD TIGHTENING DOWN OF THE VISE TO THE MACHINE TABLE BY THIS METHOD IS NOT RECOMMENDED AS IT CANDISTORT GAP “X” AND PREVENT THE MOVING JAW FROM SLIDING.IL METODO CORRETTO E’ QUESTOTHIS IS THE RIGHT WAYArt. 296 Art. 296www.gerardi.it 1.18PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDI SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE STANDARD MORSE SERIE STANDARDGERARDI MODULAR SYSTEM GERARDI MODULAR SYSTEMSTANDARD SERIES VISESSTANDARD SERIES VISES1TOLLERANZE GEOMETRICHEGEOMETRIC ACCURACIESTOLLERANZE DINAMICHEDINAMIC ACCURACIES* *Morsa ancorata con 2 coppie di staffe Art. 296Vise clamped with n. 2 pairs of Art. 296Art. 1 e 1A *Morsa tipo 1Morsa tipo 2Morsa tipo 3Morsa tipo 4Morsa tipo 5Morsa tipo 6Vise type 1Vise type 2Vise type 3Vise type 4Vise type 5Vise type 6Forza applicata Wrenching force Forza di serraggio Clamping power30 Nm40 Nm60 Nm60 Nm80 Nm80 Nm1 kgf . m = 9.806 Nm500 kg1000 kg2000 kg2000 kg2500 kg2500 kgwww.gerardi.it1.19 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

1Applicazione di morse modulari di precisione montate su piastre modulaririportate su cubo portapezzi per serraggio di uno stampo.Si notino le sovraganasce con putali meccanici oscillanti.Application of precision modular vises assembled on modular plates hold bya square tombstone for mould clamping.Note the stack type jaws with floating mechanical spherical points.www.gerardi.it 1.20PRICE LIST JANUARY 2008

Vedi pagg: See pages: 2.2, 2.3, 2.4, 2.52

2Morse serie “XL” con ganasce ridotte montateaffiancate in serie.“XL” series vises with narrow width jaws assembledside by side.

MORSE MODULARI ‘XL’‘XL’ MODULAR VISESPagg. 2.1 - 2.6Le morse Gerardi sono ormai considerate sinonimo di produzione ad alto livello tecnologico per l’accurata scelta dei materiali impiegatie per la precisione raggiunta anche nei minimi particolari.Accuratamente rettificate in ogni loro particolare ed ampiamente collaudate, consentono: una capacità di massimo rendimento della macchina, un forte carico di pressione, una maggior potenza di taglio, esclusione totale di vibrazioni, minor usura dell’utensile una più precisa lavorazione.La costruzione con un sistema di elementi componibili consente le più svariate possibilità di impiego ecombinazioni in caso di necessità.Le morse XL derivano il loro nome dalla dimensione della baseche è extra large, coè molto più lunga delle normali morse STD !XL vises derive their name from the vise base dimension,which is extra large that is much longer than STD vises !2 gruppi di serraggio indipendenti2 indipendent clamping devicesGanasce fisse doppie posizionabilisia al centro (per serraggi doppi), siaall’estremità della base (per serraggisingoli di particolari di grosse dimensioni).Double fixed jaw position both in thecenter of the vise base (for doubleclamping) and at the end (for singlebig workpieces clamping)Gerardi vises are manufactured under rigid quality control. Only the most suitable materials are used, and the accuracy of even the smallest componentsis assured. As a result of the high standard construction Gerardi vises can maintain their accuracy under the most severe operating conditions.Hardened and Ground steel construction throughout allowing you maximum machine performance with: bigger clamping power, bigger cutting performances, total exclusion of vibrations, lower tool wear; higher precisionduring machinework.The modular design and the concept of interchangeability makes possible a wide variety of set up combination and solutions.RAPIDITA’ DEI SERRAGGIGrazie allo scorrimento del gruppo di serraggio nella guidadella base (a cremagliera) fino in prossimità del pezzo da lavoraredove si adatterà automaticamente alla nicchia più vicina.L’operazione di serraggio si conclude agendo sulla vite di bloccaggio.Naturalmente anche per le morse XL sono disponibili4 ulteriori sistemi di serraggio intecambiabili e indipendentioltre a quello manuale meccanico illustrato nella foto:QUICK CLAMPINGThanks to the clamping device sliding in the vise base slide(compact rack type) till the proximity of the workpiece.The clamping is completed with the main screw.Of course even for XL vises besides the manual mechanic system,4 further interchangeable and independentclamping systems are available:1- Idraulici2- Pneumatici3- Idraulici manuali4- Idraulici elettrici.L’operazioneè in termini di secondi.1- Hydraulic2- Pneumatic3- Manual hydraulic4- Electrical hydraulic.The change needs only few seconds.Art. 30Art. 20Lo spazio sulla tavola della macchina a volte è limitato: le morse XL sono la risposta che vi permette di averedue morse in una perché si possono trasformare rapidamente da morsa doppia a morsa singola di grande apertura.La versione XL doppia permette la lavorazione di un numero maggiore di pezzi sfruttando al massimola lunghezza della tavola della macchina utensile, ciò significa aumentare la produttività delle fasi attive del cicloe di macchina stessa in quanto abbiamo: riduzione del numero dei carichi e conseguente risparmio dei tempi morti di fermo macchina, una minore incidenza (50%) dei tempi di cambio utensile, minori tempi di spostamento da una serie di pezzi a quella successiva, minore usura della macchina, operatore più libero dati i più lunghi tempi di ciclo complessivi.In definitiva tutto ciò permette di ridurre al minimo i tempi morti di lavoro e quindi un più rapido ammortamento degli impianti e delle stesse attrezzature. La versione XL singola permette ilserraggio di pezzi di dimensioni insolite e di piastre (con le appropiate ganasce). La notevole gamma di dimensioni e lunghezze delle basi garantisce il soddisfacimento delle più svariatenecessità nonché una rigidità notevole dell’attrezzatura. Esiste la possibilità comunque di connettere due basi singole tramite un’apposita ganascia fissa doppia di collegamento per ottenere unamorsa XL doppia da due basi standard (gr. 1) singole. A richiesta tutte le morse sono fornibili con tasselli di riferimento di varie grandezze o con fori calibrati.Space on the machine table is sometimes limited: XL vises enable to have 2 vises in 1 because they can quickly change from double vise to single vise with very large opening.Double XL vise allows to machine more workpieces using the total length of the machine tool, this means to increase productivity of the workcicle and of the machine itself because: reduction of total number of loading and unloading with consequence save of dead times/interruptions if machine is not working, reduction (50%) of total tool changing time, lower moving time from a series of pieces to another, lower machine wear, more time the operator can walk away to do other work because of longer total cicle times.In conclusion all this allows to reduce to a minimum dead times/interruptions and consequently faster payback period of machines and fixtures.Single XL vise allows to clamp pieces of unusual dimensions and plates (with the right jaws). The very wide range of widths and lenghts of bases guarantees the satisfaction of the widestvariety of works and a big rigidity of the fixture too. There is anyway the possibility to connect 2 single vises through a dedicated double fixed connection jaw to get one XL vise startingfrom 2 standard single bases. On request all vises can be supplied with key-nuts of different sizes or with ground holes.2 serie di chiavette per 2 posizioni alternative delle ganasce fisse doppie2 different keyways for 2 alternative positions of the double fixed jawPRECISIONI ± 0,02 mmSlittone base con tutte le superfici di scorrimento ed accoppiamento rettificate.L’allineamento agli assi della macchina avviene grazie alle chiavette longitudinali etrasversali (16H7) o fori di posizionamento (Ø16 mm F7), a richiesta, previsti nellaparte inferiore della base di ciascuna morsa.Naturalmente tutto ciò consente oltre alle precisioni dichiarate tempi di installazioneristrettissimi.HIGHEST PRECISIONS ± 0,02 mmSolid vise base. Every sliding and coupling surface is ground.Centesimal tollerances are guaranteed by checking cycles with CNC measuringmachine. The perfect alignment with the machine axis is given by longitudinal andcross keyways (16H7) or positioning holes (Ø16 mm F7), upon specific request, onthe bottom surface of the vise base. Of course this allows minimum of set up timesand gang operations.www.gerardi.itPRICE LIST JANUARY 2008www.gerardi.itLISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “XL”GERARDI MODULAR SYSTEM“XL” SERIES VISESSISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “XL” AD APERTURA SEMPLICEGERARDI MODULAR SYSTEMSINGLE OPENING “XL” SERIES VISESArt. 30Art. 123362 383 248380 303127 258TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREADArt. 20MORSA “XL” SEMPLICESINGLE OPENING “XL” VISE1 23 4A mm 290 320 360 460 400 500L mm 460 520 580 680 666 766W mm 100 125150 175kg 10 17 32 35 47 52COD. 3.21.00000 3.22.10000 3.23.20000 3.23.30000 3.24.20000 3.24.30000Art. 370405 440 384 370431375376€ 621 837 1.039 1.152 1.213 1.334W = Larghezza ganasceW = Width jaws42297385Art. 20AMORSA “XL” SEMPLICE con ganasce a cambio rapidoSINGLE OPENING “XL” VISE with quick change jaw platesL mm 460 520 580 680 666 766W mm 96 121146 171kg 10,5 121,5 33 36 48 53COD. 2.20.A1290 2.20.A2320 2.20.A3360 2.20.A3460 2.20.A4400 2.20.A4500€ 690 930 1.155 1.280 1.348 1.482360 282 361 410 382 306 362 230Art. 258 Art. 127W = Larghezza ganasceW = Width jawsArt. Pag. Art. Pag.42 2-4 370 4-13123 4-2 375 4-22127 4-2 376 4-22248 4-3 380 4-4258 4-18 382 4-4282 4-18 383 4-4297 4-21 384 4-4306 4-15 385 4-20360 4-18 405 4-19361 4-18 410 4-18362 4-4 431 4-4Art. 22MORSA “XL” SEMPLICE con ganasce ridotte rettificateSINGLE OPENING “XL” VISE with narrow-width ground jawsX = Larghezza corpo base X = Width base bodyW = Larghezza ganasce W = Width jawsX = WL mm 460 520 580 680 666 766W mm 74 94124 144kg 9.4 15.8 29.8 32.8 44.8 49.8COD. 3.21.00220 3.22.10220 3.23.20220 3.23.30220 3.24.20220 3.24.30220€ 690 930 1.155 1.280 1.348 1.482DOTAZIONE STANDARDCiascuna morsa completa viene fornita con la seguente dotazione:1 ARRESTO LATERALE Art. 3701 COPPIA DI TASSELLI DI POSIZIONAMENTO Art. 297(Standard per cava da 16 mm; altre lunghezze a richiesta senza variazione di prezzo)1 CHIAVE A PIPA Art. 375 - 1 CHIAVE A “T” Art. 376www.gerardi.it 2.1LISTINO PREZZI GENNAIO 2008 www.gerardi.it 2.2PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “XL” AD APERTURA SEMPLICEGERARDI MODULAR SYSTEMSINGLE OPENING “XL” SERIES VISES4 5 6600 700 500 600 700 800 900 500 600 700 800 900 1000 1100866 966 805 905 1005 1105 1205 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500175 200 30056 61 85 92 99 106 113 127 137 147 157 167 177 18723.24.40000 3.24.50000 3.25.20000 3.25.30000 3.25.40000 3.25.50000 3.25.60000 3.26.20000 3.26.30000 3.26.40000 3.26.50000 3.26.60000 3.26.70000 3.26.800001.452 1.576 2.060 2.299 2.539 2.778 3.017 2.873 3.161 3.449 3.736 4.024 4.311 4.597866 966 805 905 1005 1105 1205 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500171 196 29656 61 84 90 98 105 112 121 131 141 151 161 171 1812.20.A4600 2.20.A4700 2.20.A45500 2.20.A5600 2.20.A5700 2.20.A5800 2.20.A5900 2.20.A6500 2.20.A6600 2.20.A6700 2.20.A6800 2.20.A6900 2.20.A6100 2.20.A61101.614 1.751 2.289 2.555 2.822 3.087 3.353 3.193 3.513 3.832 4.151 4.471 4.790 5.108866 966 805 905 1005 1105 1205 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500144 169 19454.8 59.8 82.5 88.5 96.5 103.5 110.5 116 129 139 149 159 169 1793.24.40220 3.24.50220 3.25.20220 3.25.30220 3.25.40220 3.25.50220 3.25.60220 3.26.20220 3.26.30220 3.26.40220 3.26.50220 3.26.60220 3.26.70220 3.26.802201.614 1.751 2.289 2.555 2.822 3.087 3.353 3.193 3.513 3.832 4.151 4.471 4.790 5.108STANDARD EQUIPMENTEach complete vise is supplied with the following standard accessories:1 WORKSTOP Art. 3701 PAIR OF POSITIONING KEY-NUTS Art. 297(Standard for 16 mm slot; other widths available on request without price change)1 BOX WRENCH Art. 375 - 1 T-WRENCH Art. 376www.gerardi.it2.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “XL” A DOPPIA APERTURAGERARDI MODULAR SYSTEMDOUBLE OPENING “XL” SERIES VISES2TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2A = APERTURA MASSIMAArt. 30A = MAXIMUM SPREADMORSA “XL” DOPPIA DOUBLE OPENING “XL” VISE3 4A mm 2x90 2x100 2x110 2x160 2x120 2x170L mm 460 520 580 680 666 766W mm 100 125150 175kg 14,5 21 39 43 59 64COD. 3.31.00600 3.32.10600 3.33.20600 3.33.30600 3.34.20600 3.34.30600€ 769 1.023 1.262 1.377 1.472 1.595W = Larghezza ganasceArt. 30AMORSA “XL” DOPPIAcon ganasce a cambio rapido“XL” VISE DOUBLEwith quick change jaw platesW = Width jawsL mm 460 520 580 680 666 766W mm 121 121146 171kg 14,5 21 39 43 59 64COD. 2.30.A190 2.30.A2100 2.30.A3110 2.30.A3160 2.30.A4120 2.30.A4170€ 855 1.137 1.403 1.530 1.636 1.772W = Larghezza ganasceW = Width jawsArt. 32MORSA “XL” DOPPIA con ganasce ridotte rettificate“XL” VISE DOUBLE with narrow -width ground jawsL mm 460 520 580 680 666 766W mm 75 95125 145kg 13.5 19.5 36 40 56 61COD. 3.31.00720 3.32.10720 3.33.20720 3.33.30720 3.34.20720 3.34.30720X = Larghezza corpo base X = Width base bodyW = Larghezza ganasce W = Width jawsArt. 42SLITTONE BASE serie “XL” (Senza alcuna dotazione)VISE BASE - “XL” series (Supplied without any accessory)VERSIONE NORMALE:Cave da 16 mm (H7)NORMAL VERSION:16 mm slots (H7)X = WVERSIONE OPZIONALE: Fori rettificati e calibrati con tolleranza F7OPTIONAL VERSION: Ground calibrated holes F7 tolerance€ 855 1.137 1.403 1.530 1.636 1.772L mm 460 520 580 680 666 766C mm 35 4050 58Z mm 100 100100100kg 66 10.7 20.7 24.2 30.2 34.8COD. 1.80.11460 1.80.21520 1.80.31580 1.80.31680 1.80.41666 1.80.41766€ 321 444 566 672 661 774SUPPLEMENTO EXTRA PER OGNI FORO CALIBRATO + € 76DOTAZIONE STANDARDCiascuna morsa completa viene fornita con la seguente dotazione:1 ARRESTO LATERALE Art. 3701 COPPIA DI TASSELLI DI POSIZIONAMENTO Art. 297(Standard per cava da 16 mm; altre lunghezze a richiesta senza variazione di prezzo)1 CHIAVE A PIPA Art. 375 - 1 CHIAVE A “T” Art. 376www.gerardi.it 2.4PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “XL” A DOPPIA APERTURAGERARDI MODULAR SYSTEMDOUBLE OPENING “XL” SERIES VISES4 5 62X220 2X270 2X150 2X200 2X250 2X300 2X350 2X160 2X210 2X260 2X310 2X360 2X410 2X460866 966 805 905 1005 1105 1205 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500175 200 30069 74 96 102 108 114 120 155 163 171 179 187 195 21323.34.40600 3.34.50600 3.35.20600 3.35.30600 3.35.40600 3.35.50600 3.35.60600 3.36.20600 3.36.30600 3.36.40600 3.36.50600 3.36.60600 3.36.70600 3.36.806001.714 1.836 2.396 2.635 2.873 3.113 3.353 3.424 3.712 3.999 4.286 4.573 4.862 5.148866 966 805 905 1005 1105 1205 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500171 196 29669 74 96 102 108 114 120 155 163 171 179 187 195 2132.30.A4220 2.30.A4270 2.30.A5150 2.30.A5200 2.30.A5250 2.30.A5300 2.30.A5350 2.30.A6160 2.30.A6210 2.30.A6260 2.30.A6310 2.30.A6360 2.30.A6410 2.30.A64601.905 2.040 2.662 2.928 3.193 3.459 3.726 3.805 4.125 4.444 4.763 5.082 5.402 5.720866 966 805 905 1005 1105 1205 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500145 170 19566 71 93 99 105 108 117 144 152 160 168 176 184 2023.34.40720 3.34.50720 3.35.20720 3.35.30720 3.35.40720 3.35.50720 3.35.60720 3.36.20720 3.36.30720 3.36.40720 3.36.50720 3.36.60720 3.36.70720 3.36.807201.905 2.040 2.662 2.928 3.193 3.459 3.726 3.805 4.125 4.444 4.763 5.082 5.402 5.720866 966 805 905 1005 1105 1205 900 1000 1100 1200 1300 1400 15005870 78100 100 10039.3 43.8 53 59.7 66.3 73 79.5 79 88 97 106 115 124 1331.80.41866 1.80.41966 1.80.51805 1.80.51905 1.80.51005 1.80.51105 1.80.51205 1.80.61900 1.80.61000 1.80.61100 1.80.61200 1.80.61300 1.80.61400 1.80.61500886 999 1.118 1.379 1.602 1.825 2.049 1.566 1.863 2.124 2.421 2.720 2.980 3.278EXTRA SUPPLEMENT FOR EACH GROUND HOLE + € 76STANDARD EQUIPMENTEach complete vise is supplied with the following standard accessories:1 WORKSTOP Art. 3701 PAIR OF POSITIONING KEY-NUTS Art. 297(Standard for 16 mm slot; other widths available on request without price change)1 BOX WRENCH Art. 375 - 1 T-WRENCH Art. 376www.gerardi.it2.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIMORSE SERIE “XL”GERARDI MODULAR SYSTEM“XL” SERIES VISES2Art. 20Art. 30Art. 22Art. 32Art. 42TABELLA DIMENSIONALE 4 TABLE DIMENSION 4mm1 2TIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)3 4 5 6TOLLERANZATOLERANCEA 30 40 50606580-0.04B 100 125 150175200300C 75 95 125 145 170 195-0.02D 74 94 124 144 169194E 290 320 360 460 400 500 600 700 500 600 700 800 900 500 600 700 800 900 1000 1100 +10F 90 100 110 160 120 170 220 270 150 200 250 300 350 160 210 260 310 360 410 460 +5G 460 520 580 680 666 766 866 966 805 905 1005 1105 1205 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500H 510 640 730 830 786 886 986 1086 965 1065 1165 1265 1365 1060 1160 1260 1360 1460 1560 1660I 546 640 730 830 786 886 986 1086 965 1065 1165 1265 1365 1060 1160 1260 1360 1460 1460 1660J 500 555 625 725 705 805 905 1005 850 950 1050 1150 1250 970 1070 1170 1270 1370 1470 1570K 526 580 660 760 716 816 916 1016 885 985 1085 1185 1285 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610L 195 225 252 302 293 343 393 443 357.5 407.5 457.5 507.5 557.5 405 455 505 555 605 655 705 -0.02mmTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)TOLLERANZATOLERANCE1 2 3 4 5 6M 84.78 84.78 101.780 110.780 132.780 146.780 -0.04N 45 52 68 88 98 120 -0.04O 21 28 41 51 61 71 +0.02P 16 16 16 16 16 16 H7Q 35 40 50 58 70 78 -0.02R 10 12 13 15 20 20 -0.02S 10 10 12 18 18 18 +0.02T 15 15 20 20 26 26U 9.5 9.5 11.5 11.5 17.5 17.5V 50 62 88 100 120 133W 32 32 36 36 44 44X 27 27 30 32 37 37mmTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6Y 20 25 25 25 33.33 33.33Z 100 100 100 100 100 100AB 48 58 78 88 98 117AC 10.5 13.5 19 19 26 26AD 6.5 8.5 13 13 17 17AE 4.5 5.5 8 8 17 17AF 82 112 129 159 179 215AG 135 170 200 210 255 270AR 50 60 80 90 100 119BL 90 100 115 115 150 165BM 100 130 150 150 190 190TOLLERANZATOLERANCEwww.gerardi.it 2.6PRICE LIST JANUARY 2008

Vedi pagg: See pages: 3.2, 3.3, 3.43

3Applicazione di elementi modulari (sezione mobile)con morse “Standard” (sezione fissa)per serraggio di piastre e piastroni.Modular elements (movable section) application with“Standard” vises (fixed section) for big plates clamping

ELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSPagg. 3.1 - 3.10Le morse Gerardi sono ormai considerate sinonimo di produzione ad alto livello tecnologicoper l’accurata scelta dei materiali impiegati e per la precisione raggiunta anche nei minimi particolari.Accuratamente rettificate in ogni loro particolare ed ampiamente collaudate, consentono: una capacità di massimo rendimento della macchina, un forte carico di pressione, una maggior potenza di taglio, esclusione totale di vibrazioni, minor usura dell’utensile una più precisa lavorazione.La costruzione con un sistema di elementi componibili consente le più svariate possibilità di impiego ecombinazioni in caso di necessità.Gli ELEMENTI MODULARI altro non sono che delle morse STD sezionate in modo da ottenerela parte mobile e la parte fissa completamente indipendenti per una versatilità estrema !MODULAR ELEMENTS are simply standard vises sections, the movable section and the fixedone, which in this way result completely independent for anextreme versatility !CARATTERISTICHE TECNICHE: MODULARITÀ PRECISIONI USURA INESISTENTE RAPIDITA’ BLOCCAGGI SICUREZZA + RIGIDITA’ VERSATILITA’ DESIGN COMPATTO E MANEGGEVOLEZZASi rimanda a quanto esposto nel gruppo 1.Le ganasce fisse hanno la possibilità diessere posizionate sia con piastrineall’interno della base (come nelle foto),sia con piastrine che fuoriescono dallabase in modo da poter serrare ancheparticolari posizionati sul piano dellatavola della macchina(vedi disegni a pag. 3.5, 3.6 e 3.7)Gerardi vises are manufactured under rigid quality control. Only the most suitable materials are used, and the accuracy ofeven the smallest components is assured. As a result of the high standard construction Gerardi vises can maintain their accuracyunder the most severe operating conditions.Hardened and Ground steel construction throughout allowing you maximum machine performance with: bigger clamping power, bigger cutting performances, total exclusion of vibrations, lower tool wear; higher precision during machinework.The modular design and the concept of interchangeability makes possible a wide variety of set up combination and solutions.TECHNICAL FEATURES: MODULARITY HIGHEST PRECISION NO WEAR QUICK CLAMPING SAFETY + RIGIDITY VERSATILITY SPACE SAVING DESIGN & HANDYSee what explained in group 1.Fixed jaws have the possibility tu bepositioned both with jaw plates inside thevise base (as shown in the picture) andwith jaw plates externally from the visebase in order to be able to clamp evenworkpieces positioned on the machinetable directly(see drawings on pages 3.5, 3.6 and 3.7)RAPIDITA’ DEI SERRAGGIGrazie allo scorrimento del gruppo di serraggio nella guidadella base (a cremagliera) fino in prossimità del pezzo da lavoraredove si adatterà automaticamente alla nicchia più vicina.L’operazione di serraggio si conclude agendo sulla vite di bloccaggio.Naturalmente anche con gli elementi modulari sono disponibili4 ulteriori sistemi di serraggio intecambiabili e indipendentioltre a quello manuale meccanico illustrato nella foto:QUICK CLAMPINGThanks to the clamping device sliding in the vise base slide(compact rack type) till the proximity of the workpiece.The clamping is completed with the main screw.Of course even for the modular elements besides the manualmechanic system, 4 further interchangeable and independentclamping systems are available:1- Idraulici2- Pneumatici3- Idraulici manuali4- Idraulici elettrici.L’operazioneè in termini di secondi.1- Hydraulic2- Pneumatic3- Manual hydraulic4- Electrical hydraulic.The change needs only few seconds.Art. 102Art. 104Art. 103Gli elementi modulari Gerardi Vi permettono di ottimizzare i bloccaggi di pezziparticolarmente grandi, che richiedano le lavorazioni più gravose, sfruttando anche il pianodella tavola della macchina come punto di appoggio.Gli elementi modulari sono sicuramente l’esempio (vedere applicazioni alle pag. seg.)più lampante dell’estrema versatilità del Sistema Modulare Gerardi.La disponibilità di una vastissima gamma di composizioni (modulari) permette di realizzarecon soluzioni standard anche gli allestimenti che credevate speciali.Gerardi modular elements allow You perfect clamping even of big workpieces whichneed the heaviest machining using the machine table as surface.Modular elements are the best example of the extreme versatility of theGerardi Modular System.The avalaibility of the broadest assortment program allows to build with standard solutionseven the fixtures You thought special.They are a solution for a lot of applications and, with the many reference points available, aperfect complement or alternative to single or double visesSlittone base (per Art. 103 e 104) o elemento di prolunga (per Art. 102) sempre previsti con chiavette di posizionamento longitudinali etrasversali per allineamento agli assi della macchina. Inoltre per le ganasce fisse sono sempre previsti 2 differenti posizionamenti per permetterealle stesse anche la possibilità di serrare pezzi direttamente appoggiati sul piano / tavola della macchina (vedi disegni a pag. 3.5, 3.6 e 3.7).Vise bases (for Art. 102 and 104) or base extensions (for Art. 102) are always built with longitudinal and cross keyways in order to bealigned with the machine axis. Furthermore fixed jaws have always 2 different positions in order to be able to clamp even workpiecespositioned on the machine table directly (see drawings on pages 3.5, 3.6 and 3.7).www.gerardi.itPRICE LIST JANUARY 2008www.gerardi.itLISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR ELEMENTSSISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARI ‘STD’GERARDI MODULAR SYSTEM‘STD’ MODULAR ELEMENTSArt. 102Art. 102Art. 104Art. 102Art. 103TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 102BLOCCO TENDITORE COMPLETO DI BASEsenza alcuna dotazioneMOVABLE JAW SECTION AND BASE ASSYwithout accessory equipmentArt. 102iBLOCCO TENDITOREcon ganascia a cambio rapidoMOVABLE JAW SECTIONwith quick change jaw plateArt. 103Art. 102Art. 102iBLOCCO FISSO CON GANASCIA FISSA STD senza alcuna dotazioneFIXED JAW SECTION AND BASE STDwithout accessory equipmentArt. 103iBLOCCO FISSOcon ganascia a cambio rapidoFIXED JAW SECTIONwith quick change jaw plateArt. 104Art. 360Art. 103BLOCCO FISSO CON GANASCIA DOPPIA STD senza alcuna dotazioneFIXED DOUBLE-JAW SECTION AND BASE STDwithout accessory equipmentArt. 104iBLOCCO FISSOcon ganascia doppia a cambio rapidoFIXED DOUBLE-JAW SECTIONwith quick change jaw plateM = N° fori M = Holes N°M = N° fori M = Holes N°Art. 103iM = N° fori M = Holes N°Art. 104Art. 104i1 2 3 4 5 6A 140 160 230 240 300 350B 35 40 50 58 70 78C 30 40 50 60 65 80D 50 60 80 90 100 120E 32 51 48 68 78 94F 55 83 82 62 92 70G 31 41 40 57.5 31 67H 40 40 50 50 100 100I 29 39 40 82.5 69 83J Ø 6.5 Ø 8.5 Ø 13 Ø 13 Ø 17 Ø 17K Ø 10.5 Ø 13.5 Ø 19 Ø 19 Ø 26 Ø 26L 4.5 5.5 8.5 8.5 17 17kg 3.4 6.3 14.2 20.8 35 60M 3 3 4 3 5 5COD. 2.10.21000 2.10.22000 2.10.23000 2.10.24000 2.10.25000 2.10.26000€ 275 342 431 505 753 1.165COD. 3.10.2i100 3.10.2i200 3.10.2i300 3.10.2i400 3.10.2i500 3.10.2i600€ 305 380 479 561 837 1.294A 140 160 230 240 300 350B 35 40 50 58 70 78C 30 40 50 60 65 80D 77.9 77.9 89.4 96.9 113.4 120.4E 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6F 76 76 84.5 89 100 107G 31 31 72.5 29 45 52H 40 40 50 50 100 100I 29 49 57.5 61 55 98J Ø 6.5 Ø 8.5 Ø 13 Ø 13 Ø 17 Ø 17K Ø 10.5 Ø 13.5 Ø 19 Ø 19 Ø 26 Ø 26L 4.5 5.5 8.5 8.5 17 17kg 3.3 5.8 12.6 17.8 29.8 50.5M 3 3 3 4 5 5COD. 2.10.31000 2.10.32000 2.10.33000 2.10.34000 2.10.35000 2.10.36000€ 239 298 389 431 709 1.105COD. 3.10.3i100 3.10.3i200 3.10.3i300 3.10.3i400 3.10.3i500 3.10.3i600€ 265 331 432 479 788 1.228A 140 160 230 240 300 350B 35 40 50 58 70 78C 30 40 50 60 65 80D 84.8 84.8 101.8 110.8 132.8 146.8E 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6F 76 31 72.5 29 45 52G 31 31 72.5 29 45 52H 40 40 50 50 100 100I 29 49 57.5 61 55 98J Ø 6.5 Ø 8.5 Ø 13 Ø 13 Ø 17 Ø 17K Ø 10.5 Ø 13.5 Ø 19 Ø 19 Ø 26 Ø 26L 4.5 5.5 8.5 8.5 17 17kg 3.4 6 13.3 18.8 30 52.5M 3 3 3 4 5 5COD. 2.10.41000 2.10.42000 2.10.43000 2.10.44000 2.10.45000 2.10.46000€ 269 347 457 512 830 1.269COD. 3.10.4i100 3.10.4i200 3.10.4i300 3.10.4i400 3.10.4i500 3.10.4i600€ 299 395 508 569 922 1.410www.gerardi.it 3.1LISTINO PREZZI GENNAIO 2008 www.gerardi.it 3.2PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARI A RETICOLOGERARDI MODULAR SYSTEMGRID MODULAR ELEMENTSTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 102ABLOCCO TENDITORE COMPLETO DI BASE A RETICOLOsenza alcuna dotazioneGRID MOVABLE JAW SECTION AND BASE ASSYwithout accessory equipmentArt. 102AiBLOCCO TENDITOREcon ganascia a cambio rapidoMOVABLE JAW SECTIONwith quick change jaw plateRETICOLO passo 50 mmVITE CALIBRATA Ø 16 F7GRID 50 mm PITCHCALIBRATED SCREW Ø 16 F7Art. 103ABLOCCO FISSO CON GANASCIA FISSA STDsenza alcuna dotazioneGRID FIXED JAW SECTION AND BASE STDwithout accessory equipmentArt. 103AiBLOCCO FISSOcon ganascia a cambio rapidoFIXED JAW SECTIONwith quick change jaw plateRETICOLO passo 50 mmVITE CALIBRATA Ø 16 F7GRID 50 mm PITCHCALIBRATED SCREW Ø 16 F7Art. 104Awww.gerardi.itArt. 102AA RETICOLOArt. 360M = N° fori M = Holes N°M = N° fori M = Holes N°Art. 103ABLOCCO FISSO CON GANASCIA DOPPIA STD A RETICOLOsenza alcuna dotazioneGRID FIXED DOUBLE-JAW SECTION AND BASE STDwithout accessory equipmentArt. 104AiBLOCCO FISSOcon ganascia doppia a cambio rapidoFIXED DOUBLE-JAW SECTIONwith quick change jaw plateRETICOLO passo 50 mmVITE CALIBRATA Ø 16 F7GRID 50 mm PITCHCALIBRATED SCREW Ø 16 F7Art. 102AiArt. 103AiM = N° fori M = Holes N°Art. 104AArt. 104Ai1 2 3 4 5 6A 140 160 230 240 300 350B 35 40 50 58 70 78C 30 40 50 60 65 80D 50 60 80 90 100 120E 32 51 48 68 78 94F 55 83 82 62 92 70G 36 21 40 32.5 31 67H 50 50 50 50 100 100I 54 39 40 57.5 69 83J Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7K Ø 20.5 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25L 8 8 10 10 10 10kg 3.4 6.3 14.2 20.8 35 60M 2 3 4 4 3 3COD. 2.10.2A100 2.10.2A200 2.10.2A300 2.10.2A400 2.10.2A500 2.10.2A600€ 367 481 616 690 892 1.304COD. 3.10.2Ai10 3.10.2Ai20 3.10.2Ai30 3.10.2Ai40 3.10.2Ai50 3.10.2Ai60€ 408 534 685 767 991 1.449A 140 160 230 240 300 350B 35 40 50 58 70 78C 30 40 50 60 65 80D 77.9 77.9 89.4 96.9 113.4 120.4E 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6F 76 76 84.5 89 100 107G 61 21 72.5 29 45 52H 50 50 50 50 100 100I 29 39 57.5 61 55 98J Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7K Ø 20.5 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25L 8 8 10 10 10 10kg 3.3 5.8 12.6 17.8 29.8 50.5M 2 3 3 4 3 3COD. 2.10.3A100 2.10.3A200 2.10.3A300 2.10.3A400 2.10.3A500 2.10.3A600€ 331 437 528 616 849 1.245COD. 3.10.3Ai10 3.10.3Ai20 3.10.3Ai30 3.10.3Ai40 3.10.3Ai50 3.10.3Ai60€ 368 486 587 685 943 1.383A 140 160 230 240 300 350B 35 40 50 58 70 78C 30 40 50 60 65 80D 84.8 84.8 101.8 110.8 132.8 146.8E 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6F 76 31 72.5 29 45 52G 61 21 72.5 29 45 52H 50 50 50 50 100 100I 29 39 57.5 61 55 98J Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7 Ø 16 F7K Ø 20.5 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25L 8 8 10 10 10 10kg 3.4 6 13.3 18.8 30 52.5M 2 3 3 4 3 3COD. 2.10.4A100 2.10.4A200 2.10.4A300 2.10.4A400 2.10.4A500 2.10.4A600€ 362 494 597 698 969 1.407COD. 3.10.4Ai10 3.10.4Ai20 3.10.4Ai30 3.10.4Ai40 3.10.4Ai50 3.10.4Ai60€ 402 549 663 775 1.077 1.5643.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 20083

SISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARI A RETICOLOGERARDI MODULAR SYSTEMGRID MODULAR ELEMENTS3TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 102BBLOCCO TENDITORE COMPLETO DI BASE A RETICOLOsenza alcuna dotazioneGRID MOVABLE JAW SECTION AND BASE ASSYwithout accessory equipmentArt. 102BiBLOCCO TENDITOREcon ganascia a cambio rapidoMOVABLE JAW SECTIONwith quick change jaw plateRETICOLO passo 40 mmVITE CALIBRATA Ø 12 F7GRID 40 mm PITCHCALIBRATED SCREW Ø 12 F7Art. 103BBLOCCO FISSOcon ganascia a cambio rapidoFIXED JAW SECTIONwith quick change jaw plateArt. 102BBLOCCO FISSO CON GANASCIA FISSA STD A RETICOLOsenza alcuna dotazioneGRID FIXED JAW SECTION AND BASE STDwithout accessory equipmentArt. 103BiArt. 360M = N° fori M = Holes N°Art. 102BiM = N° fori M = Holes N°RETICOLO passo 40 mmArt. 103BVITE CALIBRATA Ø 12 F7GRID 40 mm PITCHCALIBRATED SCREW Ø 12 F7Art. 103BiArt. 104BBLOCCO FISSO CON GANASCIA DOPPIA STD A RETICOLOsenza alcuna dotazioneGRID FIXED DOUBLE-JAW SECTION AND BASE STDwithout accessory equipmentArt. 104BiBLOCCO FISSOcon ganascia doppia a cambio rapidoFIXED DOUBLE-JAW SECTIONwith quick change jaw plateM = N° fori M = Holes N°RETICOLO passo 40 mmArt. 104BVITE CALIBRATA Ø 12 F7GRID 40 mm PITCHCALIBRATED SCREW Ø 12 F7 Art. 104Bi1 2 3 4 5 6A 140 160 230 240 300 350B 35 40 50 58 70 78C 30 40 50 60 65 80D 50 60 80 90 100 120E 32 51 48 68 78 94F 55 83 82 62 92 70G 31 41 70 65.2 71 107H 40 40 40 40 80 80I 29 39 40 57.5 69 83J Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7K Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19L 8 8 8 8 8 8kg 3.4 6.3 14.2 20.8 35 60M 3 3 4 4 3 3COD. 2.10.2B100 2.10.2B200 2.10.2B300 2.10.2B400 2.10.2B500 2.10.2B600€ 414 480 616 690 892 1.304COD. 3.10.2Bi.10 3.10.2Bi.20 3.10.2Bi.30 3.10.2Bi.40 3.10.2Bi.50 3.10.2Bi.60€ 460 534 685 767 991 1.449A 140 160 230 240 300 350B 35 40 50 58 70 78C 30 40 50 60 65 80D 77.9 77.9 89.4 96.9 113.4 120.4E 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6F 76 76 84.5 89 100 107G 31 31 42.5 49 65 72H 40 40 40 40 80 80I 29 49 67.5 71 75 38J Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7K Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19L 8 8 8 8 8 8kg 3.3 5.8 12.6 17.8 29.8 50.5M 3 3 4 4 3 4COD. 2.10.3B100 2.10.3B200 2.10.3B300 2.10.3B400 2.10.3B500 2.10.3B600€ 378 437 574 616 848 1.290COD. 3.10.3Bi.10 3.10.3Bi.20 3.10.3Bi.30 3.10.3Bi.40 3.10.3Bi.50 3.10.3Bi.60€ 420 486 638 685 943 1.434A 140 160 230 240 300 350B 35 40 50 58 70 78C 30 40 50 60 65 80D 84.8 84.8 101.8 110.8 132.8 146.8E 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6F 76 76 84.5 89 100 107G 31 31 42.5 49 65 72H 40 40 40 40 80 80I 29 49 67.5 71 75 38J Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7 Ø 12 F7K Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19L 8 8 8 8 8 8kg 3.4 6 13.3 18.8 30 52.5M 3 3 4 4 3 4COD. 2.10.4B100 2.10.4B200 2.10.4B300000 2.10.4B400 2.10.4B500 2.10.4B600€ 408 494 642 697 969 1.454COD. 3.10.4Bi.10 3.10.3Bi.20 3.10.4Bi.30 3.10.4Bi.40 3.10.4Bi.50 3.10.4Bi.60€ 454 549 714 775 1.077 1.616www.gerardi.it 3.4PRICE LIST JANUARY 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)ELEMENTI MODULARI BASEBASIC MODULAR UNITSArt. 44SLITTONE BASE PER BLOCCO FISSOSPLIT BASE FOR FIXED SECTIONArt. 44ASLITTONE BASE A RETICOLO passo 50 mm, Ø 16 per BLOCCO FISSOSPLIT GRID ( 50 mm) PITCH, Ø 16 BASE FOR FIXED SECTIONArt. 44BSLITTONE BASE A RETICOLO passo 40 mm, Ø 12 per BLOCCO FISSOSPLIT GRID ( 40 mm) PITCH, Ø 12 BASE FOR FIXED SECTIONArt. 51ELEMENTO DI PROLUNGA BASEBASE EXTENSIONArt. 51AELEMENTO DI PROLUNGA BASE A RETICOLO passo 50 mm, Ø 16GRID ( 50 mm) PITCH, Ø 16 BASE EXTENSIONArt. 51BELEMENTO DI PROLUNGA BASE A RETICOLO passo 40 mm, Ø 12GRID ( 40 mm) PITCH, Ø 12 BASE EXTENSIONACCESSORIACCESSORIESArt. 358BARRA DI TENSIONETENSION BARSISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR ELEMENTS1 2 3 4 5 6SUPPLEMENTO EXTRA PER OGNI FORO CALIBRATO + € 76EXTRA SUPPLEMENT FOR EACH GROUND HOLEB mm 140 160 230 240 300 350kg 1.8 3.3 6.9 8 14.5 21.8COD. 1.80.14140 1.80.24160 1.80.34230 1.80.44250 1.80.54300 1.80.64351€ 134 172 232 251 437 692COD. 3.44.A1000 3.44.A2000 3.44.A3000 3.44.A4000 3.44.A5000 3.44.A6000€ 206 280 341 395 545 836COD. 3.44.B1000 3.44.B2000 3.44.B3000 3.44.B4000 3.44.B5000 3.44.B6000€ 242 280 377 395 545 836kg 2.1 3.4 8.2 11.5 20 30COD. 1.80.13140 1.80.23160 1.80.33230 1.80.43250 1.80.53300 1.80.63350€ 113 142 195 227 363 578COD. 3.51.A1000 3.51.A2000 3.51.A3000 3.51.A4000 3.51.A5000 3.51.A6000€ 186 251 340 271 470 686COD. 3.51.B1000 3.51.B2000 3.51.B3000 3.51.B4000 3.51.B5000 3.51.B6000€ 222 251 340 371 470 686kg 0.5 0.5 1.2 1.2 2 2C mm 320 320 400 400 500 500D mm 10 10 15 15 18 18COD. 1.62.10000 1.62.20000 1.62.30000 1.62.40000 1.62.50000 1.62.600003ACCESSORIO PER Art. 51 e 102ACCESSORIES FOR Art. 51 and 102Art. 360A RICHIESTA ALTRE LARGHEZZE SENZA VARIAZIONE DI PREZZOOTHER WIDTHS AVAILABLE ON REQUEST WITHOUT PRICE CHANGEArt. 103€ 18 18 20 20 23 23ESEMPI DI COMBINAZIONIdegli Art. 102, 103, 104TYPICAL ARRANGEMENTSof Art. 102, 103, 104Art. 102Art. 102ALLINEAMENTO STANDARDSTANDARD ALIGNMENTMORSAVISEArt. 104Art. 102Art. 103Art. 102Art. 51Art. 51MORSAVISEArticoli 44, 44A, 44B, 51, 51A, 51Bsenza alcuna dotazioneArt. 44, 44A, 44B, 51, 51A, 51Bsupplied without any accessorywww.gerardi.it3.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR ELEMENTSArt. 44 Art. 513BASE DISPONIBILE IN ESECUZIONE SPECIALESPECIAL BASES AVAILABLEBASE DISPONIBILE IN ESECUZIONE SPECIALESPECIAL BASES AVAILABLEArt. 102 pos. 1 Art. 102 pos. 2Art. 360Art. 356Art. 355Art. 103 pos. 1 Art. 103 pos. 2Art. 103 pos. 3 Art. 103 pos. 4Art. 104 pos. 1 Art. 104 pos. 2Vedere tabella dimensionale 5 - Pag. 3-8 See dimension table 5 - Pag. 3-8www.gerardi.it 3.6PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARI A RETICOLOGERARDI MODULAR SYSTEMGRID MODULAR ELEMENTSArt. 104 Art. 358BARRA DI TENSIONETENSION BARTAVOLA MACCHINAMACHINE TABLEDOTAZIONE STANDARD PER ART. 51 e 102STANDARD EQUIPMENT FOR ART. 51 and 102APERTURA ILLIMITATAUNLIMITED OPENING3E’ POSSIBILE L’USO DI QUALSIASI ALTRO TIPO DI GANASCIA DELLA STESSA GRANDEZZA .VEDI SELEZIONE GANASCEYOU CAN USE ANY JAWS OF THE SAME SIZE - SEE JAWS SELECTIONArt. 44AFORI Ø 16 F7 PASSO 50mm ±0.01HOLES Ø 16 F7 PITCH 50mm ±0.01Art. 44BFORI Ø 12F7 PASSO 40mm ±0.01HOLES Ø 12F7 PITCH 40mm ±0.01Art.51AFORI Ø 16 F7 PASSO 50mm ±0.01HOLES Ø 16 F7 PITCH 50mm ±0.01Art.51BFORI Ø 12F7 PASSO 40mm ±0.01HOLES Ø 12F7 PITCH 40mm ±0.01Art.103APos.1 FORI Ø 16 F7 PASSO 50mm ±0.01HOLES Ø 16 F7 PITCH 50mm ±0.01Pos. 2-3-4 = ART. 103 Pos. 2-3-4Art.103BPos.1 FORI Ø 12 F7 PASSO 40mm ±0.01HOLES Ø 12 F7 PITCH 40mm ±0.01Pos. 2-3-4 = ART. 103 Pos. 2-3-4Art.104APos.1 FORI Ø 16 F7 PASSO 50mm ±0.01HOLES Ø 16 F7 PITCH 50mm ±0.01Pos. 2 Dim.AM=AI Dim. AO=APArt.104BPos.1 FORI Ø 12 F7 PASSO 40mm ±0.01HOLES Ø 12 F7 PITCH 40mm ±0.01Pos. 2 Dim.AM=AI Dim. AO=APVedere tabella dimensionale 5 - Pag. 3-8 See dimension table 5 - Pag. 3-8www.gerardi.it3.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR ELEMENTS3mmTABELLA DIMENSIONALE 5TIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)TOLLERANZATOLERANCE1 2 3 4 5 6A 35 40 50 58 70 78 -0.02B 75 95 125 145 170 195 -0.02C 140 160 230 240 300 350D 31 41 57 70 80 90E 21 28 41 51 61 71 +0.02F 77.9 77.9 89.4 96.9 113.4 120.4 -0.04G 9.5 9.5 11.5 11.5 17.5 17.5H 10 10 13 15 20 20 -0.02I 31 41 40 57.5 31 67J 15 15 20 20 26 26K 84.8 84.8 101.8 110.8 132.8 146.8 -0.04L 32 32 36 36 44 44 -0.02M M10 M12 M14 M16 M20 M20N 30 40 50 60 65 80 ±0.02O 43 43 46 48 53 53P 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 ±0.02Q 29 49 157.5 61 55 98 -0.02R 16 16 16 16 16 16S 100 125 150 175 200 300T 6.5 8.5 13 13 17 17U 10.5 13.5 19 19 26 26V 4.5 5.5 8.5 8.5 17 17W 42.4 42.4 50.9 55.4 66.4 73.4 ±0.02X 44 44 48.5 53 56 63 ±0.02Y 35.5 35.5 38.5 41.5 47 47 ±0.02Z 0.5 0.5 0.5 1.5 2 2AA 10 10 12 18 18 18 +0.04AB 40 40 50 50 100 100AC 76 76 84.5 89 100 107 -0.02AD 21 41 99.5 103 147 190AE 62.6 82.6 141.6 144.6 188.6 231.6AF 31.5 31.5 35.5 34.5 42 42AG 30.6 50.6 105.1 108.6 144.6 187.6AH 69.5 89.5 153.5 158.5 208 258AI 7.4 7.4 12.9 15.4 21.4 28.4AJ 36 36 40.5 45 48 55 ±.0.1AK80 80 120 120 160 2403xØ12 3xØ12 4xØ12 4xØ12 3xØ12 4xØ12±0.01AL 111 111 122.5 129 145 152AM 24.6 24.6 23.6 20.6 22.6 15.6AN 37.5 57.5 117.5 122.5 164. 214AO 30.6 50.6 105.1 108.6 144.6 187.6AP 62.6 82.6 141.6 144.6 188.6 231.6AQ 50 60 80 90 100 120AR 32 51 48 68 78 94AS 58 49 102 82 122 136mmDIMENSION TABLE 5TIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6AT 55 68 82 62 92 70TOLLERANZATOLERANCEAU 45 38 47 27 52 45AV 29 49 107.5 111 155 198AW 111 111 122.5 129 145 152AX 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 ±0.02AY 50 62 88 100 120 133AZ 62 80 90 116 138 184BABB 20 32 50 50 76 90BC 45 38 47 32 52 55BD 16 16 16 16 16 16 F7BE 75 75 82 84 97 97BF 20.5 25 25 25 25 25BG 8 8 10 10 10 10BH 36 21 40 32.5 31 67BI 50 50 50 50 50 50 ±0.01BJ 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 33.6 ±0.02BK 36 36 40.5 45 48 55 ±0.01BL 29 39 40 57.5 69 83BM 111 121 190 182.5 231 267BN 320 320 400 400 500 500BO 11 11 18 18 20 20BP 24.6 24.6 23.1 20.6 22.6 15.6BQ 35 35 38 40 45 45BR 67 67 74 76 89 89BS 12 12 12 12 12 12 F7BT 20 20 20 20 20 20BU 8 8 8 8 8 8BV 31 31 42.5 49 65 72BW100 100 150 150 200 2003xØ16 3xØ16 4xØ16 4xØ16 3xØ16 3xØ16±0.01BX 10 10 15 15 20 20BY 10 10 15 20 25 30BZ 40 40 40 40 40 40 ±0.01CACBCC 20 20 25 25 25 25CD M6 M8 M12 M12 M16 M16CE 9 12 18 18 24 24CF 15 15 20 20 30 30CG 4 5 12 12 16 16CHCICJCKCLwww.gerardi.it 3.8PRICE LIST JANUARY 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GRUPPI PREASSEMBLATIPRE-ASSEMBLED GROUPSArt. 105SISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR ELEMENTS1 2 3 4 5 6Art. 105 SENZA ALCUNA DOTAZIONEArt. 105 ARE SUPPLIED WITHOUT ACCESSORY EQUIPMENTA mm 20 23 28 28 34 38B mm 180 225 290 320 370 400kg 3.3 5.5 10.8 13 21 25.3COD. 2.10.51000 2.10.52000 2.10.53000 2.10.54000 2.10.55000 2.10.560003BASE GIREVOLESWIVEL BASE€ 288 329 391 429 622 776Art. 105 (Art. 365 + 366 + 367 + 368 + 420 + 430)Art. 2 (Art. 1 + Art. 105)www.gerardi.it3.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIELEMENTI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR ELEMENTS3TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 365ANELLO ESTERNO PER BASE GIREVOLEOUTER RING SWIVEL BASEArt. 366ANELLO INTERNO PER BASE GIREVOLEINNER RING SWIVEL BASEArt. 367STAFFA PER BASE GIREVOLECLAMP SWIVEL BASEArt. 368SPINA CILINDRICA PER BASE GIREVOLESTRAIGHT PIN SWIVEL BASEArt. 420VITE ESAGONALE PER BASE GIREVOLEBOLT SWIVEL BASEArt. 430RONDELLA PER BASE GIREVOLEWASHER SWIVEL BASE1 2 3 4 5 6COD. 1.81.11000 1.81.21000 1.81.31000 1.81.41000 1.81.51000 1.81.61000€ 268 306 365 400 582 726COD. 1.81.12000 1.81.22000 1.81.32000 1.81.42000 1.81.52000 1.81.62000€ 129 147 176 191 279 347COD. 1.84.10000 1.84.20000 1.84.30000 1.84.40000 1.84.50000 1.84.60000€ 37 37 44 44 51 51COD. 0.80.11000 0.80.21000 0.80.31000 0.80.41000 0.80.51000 0.80.61000€ 4 4 6 6 6 8COD. 0.05.08035 0.05.10035 0.05.10040 0.05.12050 0.05.14060 0.05.14060€ 2 2 2 3 3 3COD. 0.75.18416 0.75.11052 0.75.11052 0.75.11325 0.75.11525 0.75.11525€ 2 2 2 2 2 2420430Art. 105368367365366www.gerardi.it 3.10PRICE LIST JANUARY 2008

4Art. 394Pag. 4.29Centralina a comando pneumaticocon mantenimento e ripristino automaticodella pressione desiderataPower unitwith pneumatic control.Automatic retentionand reset of desired pressureArt. 395Pag. 4.29Centralina a comando elettricocon mantenimento e ripristino automaticodella pressione desiderataPower unitwith electrical control.Automatic retention and reset of desired pressure

RICAMBI E ACCESSORISPARE PARTS, ACCESSORIESPagg. 4.1 - 4.34Sicuramente uno dei punti di forza del sistema modulare Gerardi consiste nell’amplissima scelta di componentistica ed accessori nonché nelcontinuo investimento e sviluppo nei più avanzati concetti e soluzioni originali.Il programma che viene presentato nelle pagine seguenti fa parte di un sistema modulare di bloccaggio fra i più ampi e completi a livello mondialeche permette realmente di trasformare in standard ciò che sembrerebbe essere speciale (oltre 500 articoli moltiplicati per 6 grandezze diverse).Il segreto di tutto ciò sta proprio nella modularità del sistema che consente (con l’aggiunta di alcuni componenti) una più ampia gamma di impieghi.ACCESSORIParalleli, staffe, tasselli di posizionamento, arresto laterale, chiavi di bloccaggio, celle di carico.CARATTERISTICHE TECNICHE: MODULARITÀ PRECISIONI USURA INESISTENTE RAPIDITA’ BLOCCAGGI SICUREZZA + RIGIDITA’ VERSATILITA’ DESIGN COMPATTO E MANEGGEVOLEZZASi rimanda a quanto esposto nel gruppo 1.One of the biggest point of strength of Gerardi modular system lies in the broadestassortment program of components and accessories and also in the continuousinvestment and development of the most advanced concepts and original solutions.The range of items shown in the following pages is part of a modular workholdingsystem among the widest and complete in the world. So, any holding andclamping issue You ever have, You can solve it with Gerardi standardmodular products.The secret lies just in the modularity of the system which allows(choosing different components) a wider range of solutions.ACCESSORIESParallel plates, vise holding jaws, positioning key-nuts,workstop, wrenches, loading cells.TECHNICAL FEATURES: MODULARITY HIGHEST PRECISION NO WEAR QUICK CLAMPING SAFETY + RIGIDITY VERSATILITY SPACE SAVING DESIGN & HANDYSee what explained in group 1.Art. 133Prolunga per ganascia fissaExtension for fixed jawArt. 132Prolunga per ganascia mobileExtension for movable jawArt. 212Ganascia mobile intermedia con doppio gradinoIntermediate movable jaws with double stepArt. 257Gruppo di serraggio con mandrino a vite idraulica manualeHydraulic hand screw spindle clamping deviceArt. 258Gruppo di serraggio meccanico manualeMechanical clamping device manualArt. 271Gruppo di serraggio con cilindro idraulico per automazioniClamping device with hydraulic cylinder for automatic applicationsArt. 2Morsa con base girevoleVise with swivel baseArt. 105Art. 131Ganasce a squadra sovrapponibili perserraggio di particolari tondi in orizzontaleStack type jaws fixed or movable forround workpieces horizontal clampingArt. 138Ganasce a squadra sovrapponibilifisse o mobiliSquare stack-type jaws fixed or movableArt. 150Ganasce a squadra sovrapponibili perserraggio di particolari tondi in verticaleStack type jaws fixed or movable forround workpiece vertical clampingArt. 210Ganasce mobili guidate monobloccoper pezzi tondiSolid guided movable jawsfor round workpiecesArt. 190 + 4 Art. 570Ganasce mobili guidate monobloccocon puntali meccanici regolabiliSolid guided movable jawswith adjustables set screwsArt. 188Ganasce mobili guidate monobloccooleodinamicheHydraulic control solid guided movable jawsArt. 217Ganasce mobili guidate monobloccoprismatiche (per serraggio pezzi piatti e tondi)Solid guided movable prismatic jaws(for plates & round workpieces clamping)Art. 146Ganasce mobili guidate monobloccocon piastre pianeSolid guided movable jaws with straigth platesArt. 120Le ganasce fisse monoblocco consentono,una volta ruotate di 180°,il perfetto accoppiamento al gradinodella ganascia prismatica mobile(Art. 217) ordinabile separatamente.The solid standard fixed jaws with5x5 mm back steps are matchable, if turnedof 180°, to the prismatic movable jaw( Art. 217) to be ordered separatelyArt. 127Ganasce mobili guidate monobloccocostruite con un angolo di spintaverso il bassoGuided movable jaws built in one solid bodywith a pull down angleBase girevole ( 0° ÷ 360°) utilizzabile per bloccaggi che necessitano movimentidi rotazione dell’attrezzatura sulla tavola indipendenti, permette di ottenere l’angolodesiderato velocemente e con ripetibilità centesimale.Swivel base ( 0° ÷ 360°) is used for clamping which need rotation movements of theworkholding fixture on the machine table,it allows to get quickly and with centesimal precision any angle.www.gerardi.itPRICE LIST JANUARY 2008www.gerardi.itLISTINO PREZZI GENNAIO 2008

COMPONENTI OPZIONALI, RICAMBI, ACCESSORIPER MORSE “XL”, “STD” ed ELEMENTI MODULARIOPTIONAL EQUIPMENT, SPARE PART, ACCESSORIESFOR “XL” & “STD” VISES and MODULAR ELEMENTSGANASCEMORSE SERIE “STD” e “XL”JAWS“STD” and “XL” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6Art. 190Art. 217GANASCE STANDARDSTANDARD JAWSArt. 120COD. 2.12.01000 2.12.02000 2.12.03000 2.12.04000 2.12.05000 2.12.06000GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTH€ 115 146 175 206 294 454Art. 121COD. 2.12.11000 2.12.12000 2.12.13000 2.12.14000 2.12.15000 2.12.16000GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLISH GROUND€ 149 189 227 267 381 590Art. 123COD. 2.12.31000 2.12.32000 2.12.33000 2.12.34000 2.12.35000 2.12.36000PUNTALE SFERICO EXTRASPHERICAL POINT EXTRAGANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTH€ 155 214 260 305 454 679Art. 124COD. 2.12.41000 2.12.42000 2.12.43000 2.12.44000 2.12.45000 2.12.46000Art. 150Art. 138GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WODTH FLUSH GROUNDArt. 127GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTH€ 200 279 339 397 590 882COD. 2.12.71000 2.12.72000 2.12.73000 2.12.74000 2.12.75000 2.12.76000€ 115 146 175 206 294 454Art. 129COD. 2.12.91000 2.12.92000 2.12.93000 2.12.94000 2.12.95000 2.12.96000GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTH€ 115 146 175 206 294 454Art. 126COD. 2.12.61000 2.12.62000 2.12.63000 2.12.64000 2.12.65000 2.12.66000GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTH€ 115 146 175 206 294 454Art. 210Oscillazione ± 3°± 3 floatingArt. 128GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 2.12.81000 2.12.82000 2.12.83000 2.12.84000 2.12.85000 2.12.86000€ 115 146 175 206 294 454Art. 190COD. 2.19.01000 2.19.02000 2.19.03000 2.19.04000 2.19.05000 2.19.06000GANASCIA MOBILE GUIDATA CON 2 SEGMENTI OSCILLANTILARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW WITH TWO FLOATING SEGMENTSNORMAL WIDTH€ 165 262 322 381 551 801Art. 152INSERTO PRISMATICOPRISMATIC INSERTArt. 188Art. 191GANASCIA MOBILE GUIDATA CON 2 SEGMENTI OSCILLANTILARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW WITH TWO FLOATING SEGMENTSSUPER NARROW WIDTHCOD. 2.19.11000 2.19.12000 2.19.13000 2.19.14000 2.19.15000 2.19.16000€ 165 262 322 381 551 801www.gerardi.it 4.1LISTINO PREZZI GENNAIO 2008 www.gerardi.it 4.2PRICE LIST JANUARY 2008

Costo cadaunaUnit priceGANASCEMORSE SERIE “STD” e “XL”JAWS“STD” and “XL” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)RICAMBI PER GANASCESTANDARDSPARES FORSTANDARD JAWS1 2 3 4 5 6(A) mm 100 125 150 175 200 300(B) mm 74 94 124 144 169 194C mm 14 20 24 24 30 35D mm 24,5 32 40 40 53 63E mm 20 32 50 50 75 90PIASTRE RIGATEGROOVED JAW PLATESdotazione normale delle ganasce e delle morse completestandard equipment on complete jaws and visesVSOLO PER GANASCE FISSE DOPPIEFOR DOUBLE FIXED JAWS ONLYPer qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the priceArt. 230PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 120, 127 129 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 120, 127, 129 - NORMAL WIDTH (A)Art. 231PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 121, 128, 129 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 121, 128, 129 - SUPER NARROW WIDTH (B)Art. 248PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 123 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 123 - NORMAL WIDTH (A)Art. 249PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 124 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 124 - SUPER NARROW WIDTH (B)COD. 1.65.10000 1.65.20000 1.65.30000 1.65.40000 1.65.50000 1.65.60000€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.11000 1.65.21000 1.65.31000 1.65.41000 1.65.51000 1.65.61000€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.14000 1.65.24000 1.65.34000 1.65.44000 1.65.54000 1.65.64000€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.15000 1.65.25000 1.65.35000 1.65.45000 1.65.55000 1.65.65000€ 45 50 60 75 105 1404PIASTRE LISCE TEMPERATEHARDENED SMOOTH JAW PLATESfornibili a richiesta su ganasce e morse senza variazione di prezzoavailable on request for complete jaws and vises withaut price changeVSOLO PER GANASCE FISSE DOPPIEFOR DOUBLE FIXED JAWS ONLYPer qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the priceArt. 232PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 120, 127 129 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 120, 127, 129 - NORMAL WIDTH (A)Art. 233PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 121, 128, 129 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 121, 128, 129 - SUPER NARROW WIDTH (B)Art. 250PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 123 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 123 - NORMAL WIDTH (A)Art. 251PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 124 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 124 - SUPER NARROW WIDTH (B)COD. 1.65.10100 1.65.20100 1.65.30100 1.65.40100 1.65.50100 1.65.60100€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.11100 1.65.21100 1.65.31100 1.65.41100 1.65.51100 1.65.61100€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.14100 1.65.24100 1.65.34100 1.65.44100 1.65.54100 1.65.64100€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.15100 1.65.25100 1.65.35100 1.65.45100 1.65.55100 1.65.65100€ 45 50 60 75 105 140PIASTRE IN ACCIAIO LAVORABILE (dolce)MACHINEABLE STEEL JAW PLATES (soft HRc)fornibili a richiesta su ganasce e morse senza variazione di prezzoavailable on request for complete jaws and vises withaut price changeArt. 234Art. 235Art. 252Art. 253www.gerardi.itVSOLO PER GANASCE FISSE DOPPIEFOR DOUBLE FIXED JAWS ONLYPER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 120, 127 129 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 120, 127, 129 - NORMAL WIDTH (A)PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 121, 128, 129 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 121, 128, 129 - SUPER NARROW WIDTH (B)PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 123 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 123 - NORMAL WIDTH (A)PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 124 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 124 - SUPER NARROW WIDTH (B)Per qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the priceCOD. 1.65.10200 1.65.20200 1.65.30200 1.65.40200 1.65.50200 1.65.60200€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.11200 1.65.21200 1.65.31200 1.65.41200 1.65.51200 1.65.61200€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.14200 1.65.24200 1.65.34200 1.65.44200 1.65.54200 1.65.64200€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.15200 1.65.25200 1.65.35200 1.65.45200 1.65.55200 1.65.65200€ 45 50 60 75 105 1404.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

GANASCEMORSE SERIE “STD” e “XL”JAWS“STD” and “XL” SERIES VISES4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 5 6ACCESSORI E PARTI STACCATE PER GANASCEACCESSORIES AND LOOSE PARTS FOR JAWSArt. 133PROLUNGA PER GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEEXTENSION FOR FIXED JAW - NORMAL WIDTH€ 81 87 95 101 117 130Art. 135PROLUNGA PER GANASCIA FISSA - RIDOTTA E SUPER RIDOTTAEXTENSION FOR FIXED JAW - NARROW AND SUPER NARROWArt. 132PROLUNGA PER GANASCIA MOBILE - LARGHEZZA NORMALEEXTENSION FOR MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 134PROLUNGA PER GANASCIA MOBILE - SUPER RIDOTTAEXTENSION FOR MOVABLE JAW - SUPER NARROWArt. 255PATTINO PER GANASCE MOBILISLIDING PLATE FOR MOVABLE JAWSArt. 256PATTINO A GRADINO PER GANASCE MOBILISTEP SLIDING-PLATE FOR MOVABLE JAWSArt. 260SEGMENTO OSCILLANTE PER GANASCE MOBILI - Art. 190-191FLOATING SEGMENT FOR MOVABLE JAWS - Art. 190-191Art. 362MOLLA PER PIASTRE GANASCESPRING FOR JAW PLATESArt. 380VITE TCEI FISSAGGIO CORPO GANASCIA FISSAHEX SOCKET AND SCREW FOR FIXED JAW BODYArt. 381VITE TCEI FISSAGGIO PIASTRA GANASCIA FISSAHEX SOCKET SCREW FOR FIXED PLATEArt. 382VITE TCEI FISSAGGIO PIASTRA GANASCIA MOBILEHEX SOCKET AND CREW FOR MOVABLE JAW PLATEArt. 383VITE TCEI FISSAGGIO PIASTRA GANASCIA FISSA DOPPIAHEX SOCKET AND SCREW FOR DOUBLE FIXED JAWArt. 384VITE TCEI PER ARRESTO LATERALEHEX SOCKET AND SCREW FOR WORKSTOPArt. 431RONDELLA PER ARRESTO LATERALEWASHER FOR WORKSTOPArt. 440DADO PER ARRESTO LATERALENUT FOR WORKSTOPArt. 565PATTINO PER GANASCE MOBILI INTERMEDIESLIDING PLATE FOR INTERMEDIATE MOVABLE JAWSArt. 570PUNTALE SFERICOSPHERICAL POINTCOD. 2.13.31000 2.13.32000 2.13.33000 2.13.34000 2.13.35000 2.13.36000COD. 2.13.51000 2.13.52000 2.13.53000 2.13.54000 2.13.55000 2.13.56000€ 81 87 95 101 117 130COD. 2.13.21000 2.13.22000 2.13.23000 2.13.24000 2.13.25000 2.13.26000€ 67 73 81 88 101 117COD. 2.13.41000 2.13.42000 2.13.43000 2.13.44000 2.13.45000 2.13.46000€ 67 73 81 88 101 117COD. 2.25.51000 2.25.52000 2.25.53000 2.25.54000 2.25.55000 2.25.56000€ 23 28 33 33 40 40COD. 2.25.61000 2.25.62000 2.25.63000 2.25.64000 2.25.65000 2.25.66000€ 45 57 71 71 82 82COD. 1.26.01000 1.26.02000 1.26.03000 1.26.04000 1.26.05000 1.26.06000€ 38 43 43 57 82 88COD. 0.70.10000 0.70.20000 0.70.30000 0.70.40000 0.70.50000 0.70.60000€ 7 7 7 7 7 7COD. 0.01.11030 0.01.10865 0.01.11450 0.01.11660 0.01.12065 0.01.12080€ 5 5 6 6 8 8COD. 0.01.10565 0.01.11240 0.01.11451 0.01.11661 0.01.12066 0.01.12081€ 4 4 4 4 5 5COD. 0.01.10525 0.01.10830 0.01.10840 0.01.10845 0.01.11050 0.01.11065€ 4 4 4 4 5 5COD. 0.01.10520 0.01.10620 0.01.10820 0.01.11820 0.01.11020 0.01.11020€ 4 4 4 4 5 5COD. 0.06.11100 0.06.22200 0.06.33300 0.06.44400 0.06.55500 0.06.66600€ 4 4 4 4 5 5COD. 2.43.11000 2.43.12000 2.43.13000 2.43.14000 2.43.15000 2.43.16000€ 4 4 4 4 5 5COD. 2.44.01000 2.44.02000 2.44.03000 2.44.04000 0.44.05000 0.44.06000€ 4 4 4 4 5 5COD. 1.56.51000 1.56.52000 1.56.53000 1.56.54000 1.56.55000 1.56.56000€ 23 28 33 33 40 40COD. 1.57.01000 1.57.02000 1.57.03000 1.57.04000 1.57.05000 1.57.06000€ 45 45 52 52 60 60www.gerardi.it 4.4PRICE LIST JANUARY 2008

PARALLELE MODULARI AD INNESTO RAPIDOMORSE SERIE “STD” e “XL”QUICK MODULAR PARALLELS PLATES“STD” and “XL” SERIES VISESPARALLELE MODULARI AD INNESTO RAPIDOLE PIASTRE D’APPOGGIO MODULARI PARALLELE SONO UNA ULTERIOREOPPORTUNITA’ DEL SISTEMA MODULARE GERARDI. ESSO CONSENTEINFATTI IL POSIZIONAMENTO RAPIDO E PRECISO DI PARALLELE PIANE OANGOLARI PER LA LAVORAZIONE DI PEZZI PIATTI DA FORARE E/OFILETTARE.VANTAGGI:RAPIDITA’ E PRECISIONE DI INSTALLAZIONE.RISPARMIO RISPETTO ALLA SOSTITUZIONE DELLA GANASCIA INTERA.MINORI INGOMBRI E COSTI RISPETTO ALLE PARALLELE STANDARD.Naturalmente tutti i componenti sono in acciaio speciale per molle e rettificaticon tolleranze centesimali.MODULAR BEARINGS PARALLELS QUICK POSITIONINGTHE MODULAR BEARING PARALLELSPLATES ARE A FURTHER OPPORTUNITYOF THE GERARDI MODULAR SYSTEM. IT ALLOWS IN FACT THE QUICK ANDACCURATE POSITIONING OF STRAIGHT OR ANGOLAR PARALLELS PLATES TOMACHINE (MILLING, DRILLING AND TAPPING) FLAT PIECES OF ANY SIZE ANDDIMENSION WITHOUT DISASSEMBLING OR POSITIONNING THE FIXTURE AGAIN.ADVANTAGES:QUICK AND ACCURATE POSITIONING.SAVING WITH RESPECT TO THE SUBSTITUTION OF THE WHOLE JAW.SPACE AND MONEY SAVING WITH RESPECT TO THE STANDARD PARALLELPLATES ART.295.Of course each component is made of hardened and ground spring steel andthe accuracy is withim 0,02 mm.4Art. 326TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)www.gerardi.it1 2 3 4 5 6SET DI 6 COPPIE DI PIASTRE PARALLELE PIANESET OF 6 PAIRS OF STRAIGHT PARALLELS PLATESA 100 125 150 175 200 30010 10 20 20 20 2012 15 25 30 30 30H15 20 30 40 40 4018 25 35 45 50 5020 30 40 50 55 6025 35 45 55 60 70COD. 4.31.01000 4.31.02000 4.31.03000 4.31.04000 4.31.05000 4.31.06000Art. 310€ 204 257 311 369 411 475SET DI 10 COPPIE DI PIASTRE PARALLELE PIANESET OF 10 PAIRS OF STRAIGHT PARALLELS PLATESArt. 311A 100 125 150 175 200 3008 10 12 15 20 2010 12 15 20 25 2512 15 20 25 30 3014 20 25 30 35 35H15 25 30 35 40 4018 28 35 40 45 4520 30 40 45 50 5022 33 43 50 55 5525 35 45 53 57 6027 37 47 55 60 70COD. 4.31.11000 4.31.12000 4.31.13000 4.31.14000 4.31.15000 4.31.16000€ 321 396 449 529 581 6894.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 326€SET DI 6 COPPIE DI PIASTRE PARALLELE ANGOLARISET OF 6 PAIRS OF ANGOLAR PARALLELS PLATESArt. 312COPPIA DI PIASTRE PARALLELE PIANEPAIR OF STRAIGHT PARALLELS PLATESArt. 313COD.1 2 3 4 5 64.32.61000 4.32.65000A 100 125 150 175 200 300COD. 4.31.21000 4.31.22000 4.31.23000 4.31.24000 4.31.25000 4.31.26000€ 454 507 576 635 741 901A 100 125 150 175 200 3008 10 12 152010 12 15 202512 15 20 253014 20 25 3035H15 25 30 354018 28 35 404520 30 40 455022 33 43 505525 35 45 53 57 6027 37 47 55 60 70COD. 4.31.31000 4.31.32000 4.31.33000 4.31.34000 4.31.35000 4.31.36000€ 50 65 82 97 109 124COPPIA DI PIASTRE PARALLELE ANGOLARIPAIR OF ANGOLAR PARALLELS PLATESArt. 314PARALLELE MODULARI AD INNESTO RAPIDOMORSE SERIE “STD” e “XL”QUICK MODULAR PARALLELS PLATES“STD” and “XL” SERIES VISES320°25°30°35°40°45°A 100 125 150 175 200 30020°25°30°35°40°45°COD. 4.31.41000 4.31.42000 4.31.43000 4.31.44000 4.31.45000 4.31.46000€ 97 119 151 183 204 2473ESEMPI DI COMBINAZIONITYPICAL ARRANGEMENTSPezzo da lavorarePiece to be machinedArt. 314Pezzo lavoratoPiece machinedArt. 313Art. 313Art. 314Art. 314www.gerardi.it 4.6PRICE LIST JANUARY 2008

GANASCE A CAMBIO RAPIDOMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineQUICK CHANGE JAWS“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb systemGANASCE CON PIASTRE INTERCAMBIABILI MANUALMENTE (a pettine)JAWS WITH INTERCHANGEABLE JAW PLATES BY HAND (comb system)Art. 120A605G3300A605G1230D605G2Art.120A 126A 127APag.4Art. 127A605G2605G3605G1306A306B * - 801I 801I 5-45300A - - 4-15230D 230D 230D 4-8605G1 605G1 605G1 6-16605G2 605G2 605G2 6-16605G3 605G3 605G3 6-16- 306A 306A 4-15- 306C 306B 4-15230D306BDotazione standardStandard equipment801I*La ganascia mobile guidata, Art. 127A,può essere tramutata inganascia mobile oscilante, sostituendoil pattino, Art. 306B, con il pattino Art. 306C(vedi pag. 4-15).*The guided movable jaw, Art. 127A,could be transformedin a floating movable jaw by simply exchanging thesliding plate, Art. 306B, with sliding plate Art. 306C(see page 4-15).TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Per ganascia oscillanteArt. 120AGANASCIA FISSAFIXED JAWA mmB mmC mmD mmD1 mmE mmF mmG mmG1 mmFor floating jaw1 2 3 4 5 696 121 146 171 196 29628 38 48 58 63 7877,9 77,9 89,4 96,9 113,4 -21 28 41 51 61 -19 26 39 49 59 -14 19 25 17 30 -50 60 80 90 100 -- - 50 50 50 -98 118 150 150 200COD. 4.12.0A100 4.12.0A200 4.12.0A300 4.12.0A400 4.12.0A500 4.12.0A600€ 149 190 227 267 384 591Art. 123AGANASCIA FISSA DOPPIADOUBLE FIXED JAWArt. 126AGANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 127AGANASCIA MOBILE GUIDATALARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHwww.gerardi.itCOD. 4.12.3A100 4.12.3A200 4.12.3A300 4.12.3A400 4.12.3A500 4.12.3A600€ 201 279 339 397 591 883COD. 4.12.6A100 4.12.6A200 4.12.6A300 4.12.6A400 4.12.6A500 4.12.6A600€ 149 190 227 267 384 591COD. 4.12.7A100 4.12.7A200 4.12.7A300 4.12.7A400 4.12.7A500 4.12.7A600€ 149 190 227 267 384 5914.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

GANASCE A CAMBIO RAPIDOMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineQUICK CHANGE JAWS“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb system4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)PIASTRE GANASCERAPIDE SINGOLERicambi per ganasce rapide apettineSINGLE QUICKCHANGE JAW PLATESSpares for quick change comb jawsArt. 230BPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE DOLCE A PETTINESOFT COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 230CPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE LISCIA A PETTINESMOOTH COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE1 2 3 4 5 6A mm 95 120 145 170 195 295C mm 16 14 11 11 11 12,5D mm 28 38 48 58 63 78COD. 4.23.0B101 4.23.0B201 4.23.0B301 4.23.0B401 4.23.0B501 4.23.0B601€ 55 60 72 91 129 170COD. 4.23.0C101 4.23.0C201 4.23.0C301 4.23.0C4010 4.23.0C501 4.23.0C601€ 68 75 90 113 161 213Art. 230DPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE ZIGRINATA A PETTINESERRATED COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATECOD. 4.23.0D101 4.23.0D201 4.23.0D301 4.23.0D401 4.23.0D501 4.23.0D601€ 68 75 90 113 161 213Art. 230EPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A GRADINO A PETTINESTEP COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEVedi selezione piastre ganascia pag. 4.9 See jaw step selection pag 4.9COD. 4.23.0E101 4.23.0E201 4.23.0E301 4.23.0E401 4.23.0E501 4.23.0E601€ 68 75 90 113 161 213Ø Min / Max A mm 6 / 16 9 / 24 13 / 38 15 / 40 15 / 42 15 / 42Ø Min / Max B mm 4 / 10 7 / 18 9 / 24 9 / 24 9 / 24 9 / 24Art. 230FPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE PRISMATICA A PETTINEPRISMATIC COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 230GPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINECON ARRESTO A 90°90° INTERCHANGEABLE COMB JAW PLATEArt. 230HPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE BOMBATA A PETTINEROUND COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATECOD. 4.23.0F101 4.23.0F201 4.23.0F301 4.23.0F401 4.23.0F501 4.23.0F601€ 89 98 117 148 209 277COD. 4.23.0G101 4.23.0G201 4.23.0G301 4.23.0G401 4.23.0G501 4.23.0G601€ 68 75 90 113 161 213COD. 4.23.0H101 4.23.0H201 4.23.0H301 4.23.0H401 4.23.0H501 4.23.0H601€ 68 75 90 133 161 213Art. 230MPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINEPER ANGOLO DI 30° o 45°30° or 45°ANGLE INTERCHANGEABLE COMB JAW PLATECOD.4.23.0M101 4.23.0M201 4.23.0M301 4.23.0M401 4.23.0M501 4.23.0M601€ 89 98 117 148 209 277www.gerardi.it 4.8PRICE LIST JANUARY 2008

GANASCE A CAMBIO RAPIDOMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineQUICK CHANGE JAWS“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb systemPIASTRE GANASCEINTERCAMBIABILIMANUALMENTEPer un set di coppie:Art. 230Edal prezzo di listinoper pezzo singolo !TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)SET DI PIASTRE GANASCE RAPIDE A GRADINO(SISTEMA A PETTINE)STEP QUICK CHANGE JAW PLATES SET(COMB SYSTEM)INTERCHANGEABLE BY HANDA mmB mmC mmCOD.Set di 8 pezziSet of 8 pcs1 2JAW PLATESFor a set of pair:Set di 12 pezziSet of 12 pcsSet di 14 pezziSet of 14 pcsfrom list priceof a singlepiece !28 38 48 58 63 783 3 3 3 3 35 5 5 5 5 58 8 8 8 8 813 13 13 13 13 13-18 18 18 18 18-23 23 23 23 23- -28 28 28 2834.23.0E11234.23.0E212334.23.0E312Set di 14 pezziSet of 14 pcs4 5Set di 14 pezziSet of 14 pcs3 34.23.0E4124.23.0E5126Set di 14 pezziSet of 14 pcs34.23.0E6124€326 5407569491.3521.789DIMENSIONI SPECIALISPECIAL DIMENSIONSPIASTRA GANASCIA RAPIDA SINGOLA SPECIALETAYLOR MADE SINGLE QUICK CHANGE LAW PLATE€136150180226322426SET DI PIASTRE GANASCE RAPIDE CON DIMENSIONI SPECIALIQUICK CHANGE JAW PLATES SET WITH TAYLOR MADE DIMENSIONS€6521.080 1.5121.8982.7043.578RAPIDA SOSTITUZIONE DELLE PIASTRE GANASCE DISCENDENTI SENZA BISOGNO DI ALCUN UTENSILEQUICK HAND CHANGE OF DOWNWARD JAW PLATES - NO TOOLS NEEDEDIl nuovo sistema con piastre ganasce intercambiabili,conferisce alla morsaSTD un ulteriore aumento di flessibilità dato dalla rapidità di sostituzionedelle piastre ganasce e dalla precisione di riposizionamento.La rapidità di sostituzione delle piastre ganasce è resa possibile dal nuovosistema con perno a molla (PART. A), mentre le righe prismatiche (PART. B)effettuate con mola sagomata sui piani d’appoggio rendono possibile unriposizionamento di elevata precisione. La vasta gamma di piastre ganasceintercambiabili va a soddisfare le più svariate esigenze di lavorazione.The new system with quick interchangeable jaw plates, increase f the STDvise flexibility, and feature the quick jaw plates replacement and their highprecision repositioning.The speed of the jaw replacement is allowed by the new design of pin withspring (PART. A), while the prismatic grooves (PART. B), made with shapedgrind wheel on the surface plates, allow a perfect repositioning.The wide range of interchangeable jaws plates can satisfy the most variedworkholding needs.www.gerardi.it4.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 5 6GANASCE CON PIASTRE PIANESTRAIGHT-PLATE JAWSArt. 140GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTHGANASCEMORSE SERIE “STD” e “XL”JAWS“STD” and “XL” SERIES VISESCOD. 2.14.01000 2.14.02000 2.14.03000 2.14.04000 2.14.05000 2.14.06000€ 115 146 175 206 294 4544Art. 141GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSH GROUNDArt. 143GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHCOD. 2.14.11000 2.14.12000 2.14.13000 2.14.14000 2.14.15000 2.14.16000€ 149 189 227 267 381 590COD. 2.14.31000 2.14.32000 2.14.33000 2.14.34000 2.14.35000 2.14.36000€ 155 214 260 305 454 679Art. 144GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 2.14.41000 2.14.42000 2.14.43000 2.14.44000 2.14.45000 2.14.46000€ 200 279 339 397 590 882Art. 146GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 2.14.61000 2.14.62000 2.14.63000 2.14.64000 2.14.65000 2.14.66000€ 115 146 175 206 294 454Art. 147GANASCIA MOBILE GUIDATA - LERGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 2.14.71000 2.14.72000 2.14.73000 2.14.74000 2.14.75000 2.14.76000€ 115 146 175 206 294 454Art. 148GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHOscillazione ± 3°± 3 floatingArt. 149GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHACCESSORIACCESSORIESArt. 152INSERTO PRISMATICOPRISMATIC INSERTCOD. 2.14.81000 2.14.82000 2.14.83000 2.14.84000 2.14.85000 2.14.86000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.14.91000 2.14.92000 2.14.93000 2.14.94000 2.14.95000 2.14.96000€ 115 146 175 206 294 454COD. 4.15.21000 4.15.22000 4.15.23000 4.15.24000 4.15.25000 4.15.26000€ 185 232 282 330 409 610www.gerardi.it 4.10PRICE LIST JANUARY 2008

Costo cadaunaUnit pricePIASTRE PER GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS PLATES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 5 6RICAMBI PER GANASCE CONPIASTRE PIANESPARES FOR STRAIGHTSTANDARD JAWS(A)mm 100 125 150 175 200 300(B) mm 74 94 124 144 169 194C mm 12 12 13 13 18 18D mm 24,5 32 37 43 48 56E mm 20 32 50 50 75 90PIASTRE PIANE RIGATE LISCEdotazione normale delle ganasce e delle morse completeSTRAIGHT JAW PLATES, GROOVED AND SMOOTHstandard equipment on complete jaws and visesPer qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the price4Art. 242PER GANASCIA FISSA O MOBILE - Art. 140, 146, 148(ZIGRINATA DA UN LATO E LISCIA DALL’ ALTRO)LARGHEZZA NORMALE (A)COD. 1.65.16000 1.65.26000 1.65.36000 1.65.46000 1.65.56000 1.65.66000€ 45 50 60 75 105 140FOR FIXED OR MOVABLE JAW - Art. 140, 146, 148(ONE SIDE SERRATED, ONE SIDE SMOOTH) - NORMAL WIDTH (A)Art. 243PER GANASCIA FISSA O MOBILE - Art. 141, 147, 149(ZIGRINATA DA UN LATO E LISCIA DALL’ ALTRO)LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED OR MOVABLE JAW - Art. 141, 147, 149(ONE SIDE SERRATED, ONE SIDE SMOOTH) - SUPER NARROW WIDTH (B)COD. 1.65.17000 1.65.27000 1.65.37000 1.65.47000 1.65.57000 1.65.67000€ 45 50 60 75 105 140PIASTRE PIANE IN ACCIAIO LAVORABILE (dolce)fornibili a richiesta su ganasce e morse senza variazione di prezzoSTRAIGHT JAW PLATES, MACHINEABLE STEEL (soft HRc)available on request for complete jaws and vises withaut price changePer qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the priceArt. 246PER GANASCIA FISSA O MOBILE - Art. 140, 146, 148LARGHEZZA NORMALE (A)FOR FIXED OR MOVABLE JAW - Art. 140, 146, 148 - NORMAL WIDTH (A)Art. 247PER GANASCIA FISSA O MOBILE - Art. 141, 147, 149LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED OR MOVABLE JAW - Art. 141, 147, 149 - SUPER NARROW WIDTH (B)COD. 1.65.16200 1.65.26200 1.65.36200 1.65.46200 1.65.56200 1.65.66200€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.17200 1.65.27200 1.65.37200 1.65.47200 1.65.57200 1.65.67200€ 45 50 60 75 105 140www.gerardi.it4.11 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE DOLCI MONOBLOCCOSOLID SOFT JAWSArt. 160GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 161GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 163GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 164GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 166GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 167GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 168GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHGANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS“XL” and “STD” SERIES VISES1 2 3 4 5 6COD. 2.16.01000 2.16.02000 2.16.03000 2.16.04000 2.16.05000 2.16.06000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.16.11000 2.16.12000 2.16.13000 2.16.14000 2.16.15000 2.16.16000€ 149 189 227 267 381 590COD. 2.16.31000 2.16.32000 2.16.33000 2.16.34000 2.16.35000 2.16.36000€ 155 214 260 305 454 679COD. 2.16.41000 2.16.42000 2.16.43000 2.16.44000 2.16.45000 2.16.46000€ 200 279 339 397 590 882COD. 2.16.61000 2.16.62000 2.16.63000 2.16.64000 2.16.65000 2.16.66000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.16.71000 2.16.72000 2.16.73000 2.16.74000 2.16.75000 2.16.76000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.16.81000 2.16.82000 2.16.83000 2.16.84000 2.16.85000 2.16.86000€ 115 146 175 206 294 454Art. 169GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHGANASCE CON PUNTALI MECCANICI REGOLABILIJAWS WITH ADJUSTABLE SET SCREWSArt. 180GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 181GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 183GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 184GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 186GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 187GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 2.16.91000 2.16.92000 2.16.93000 2.16.94000 2.16.95000 2.16.96000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.18.01000 2.18.02000 2.18.03000 2.18.04000 2.18.05000 2.18.06000€ 164 209 250 294 420 649COD. 2.18.11000 2.18.12000 2.18.13000 2.18.14000 2.18.15000 2.18.16000€ 213 270 324 382 598 843COD. 2.18.31000 2.18.32000 2.18.33000 2.18.34000 2.18.35000 2.18.36000€ 221 306 372 436 649 970COD. 2.18.41000 2.18.42000 2.18.43000 2.18.44000 2.18.45000 2.18.46000€ 286 398 484 567 843 1.260COD. 2.18.61000 2.18.62000 2.18.63000 2.18.64000 2.18.65000 2.18.66000€ 164 209 250 294 420 649COD. 2.18.71000 2.18.72000 2.18.73000 2.18.74000 2.18.75000 2.18.76000€ 164 209 250 294 420 649www.gerardi.it 4.12PRICE LIST JANUARY 2008

GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE MONOBLOCCO CON GRADINO - TEMPRATESOLID JAWS WITH STEP - CASE HARDENEDArt. 200GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 201GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 203GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 204GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 208GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTH1 2 3 4 5 6COD. 2.20.01000 2.20.02000 2.20.03000 2.20.04000 2.20.05000 2.20.06000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.20.11000 2.20.12000 2.20.13000 2.20.14000 2.20.15000 2.20.16000€ 149 189 227 267 381 590COD. 2.20.31000 2.20.32000 2.20.33000 2.20.34000 2.20.35000 2.20.36000€ 155 214 260 305 454 679COD. 2.20.41000 2.20.42000 2.20.43000 2.20.44000 2.20.45000 2.20.46000€ 200 279 339 397 590 882COD. 2.20.81000 2.20.82000 2.20.83000 2.20.84000 2.20.85000 2.20.86000€ 115 146 175 206 294 4544Art. 209GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 206GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 207GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHGANASCE A DOPPIO GRADINODOUBLE STEP JAWSArt. 151GANASCE SPECIALI A DOPPIO GRADINOSPECIAL JAWS WITH DOUBLE STEPCOD. 2.20.91000 2.20.92000 2.20.93000 2.20.94000 2.20.95000 2.20.96000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.20.61000 2.20.62000 2.20.63000 2.20.64000 2.20.65000 2.20.66000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.20.71000 2.20.72000 2.20.73000 2.20.74000 2.20.75000 2.20.76000€ 115 146 175 206 294 454COD. 1.15.11000 1.15.12000 1.15.13000 1.15.14000 1.15.15000 1.15.16000€ 231 259 301 330 359 416Art. 212GANASCIA MOBILE INTERMEDIA CON DOPPIO GRADINOLARGHEZZA NORMALEINTERMEDIATE MOVABLE JAW WITH DOUBLE STEPNORMAL WIDTHArt. 213GANASCIA MOBILE INTERMEDIA CON DOPPIO GRADINOLARGHEZZA SUPER RIDOTTAINTERMEDIATE MOVABLE JAW WITH DOUBLE STEP - SUPER NARROW WIDTHArt. 224GANASCIA MOBILE INTERMEDIA - LARGHEZZA NORMALEINTERMEDIATE MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 225GANASCIA MOBILE INTERMEDIA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAINTERMEDIATE MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHwww.gerardi.itCOD. 1.21.21000 1.21.22000 1.21.23000 1.21.24000 1.21.25000 1.21.26000€ 162 90 120 150 180 292COD. 1.21.31000 1.21.32000 1.21.33000 1.21.34000 2.20.35000 2.20.36000€ 231 259 301 330 359 416COD. 1.22.41000 1.22.42000 1.22.43000 1.22.44000 1.22.45000 1.22.46000€ 188 201 214 225 238 251COD. 1.22.51000 1.22.52000 1.22.53000 1.22.54000 1.22.55000 1.22.56000€ 188 201 214 225 238 2514.13 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS“XL” and “STD” SERIES VISES4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE PER PEZZI TONDIJAWS FOR ROUND PARTSArt. 210GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 211GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHGANASCE OLEODINAMICHE E ACCESSORIHYDRAULIC-CONTROL JAWS AND ACCESSORIESArt. 188GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 189GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 254INSERTI PRISMATICI PER GANASCE FISSE CON PIASTRE PIANELARGHEZZA NORMALEUsabili anche con ganasce mobili oleodinamiche Art. 188-189PRISMATIC INSERT FOR STRAGHT FIXES JAWS - NORMAL WIDTHUsed also for hydraulic movable jaws Art. 188-1891 2 3 4 5 6COD. 2.21.01000 2.21.02000 2.21.03000 2.21.04000 2.21.05000 2.21.06000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.21.11000 2.21.12000 2.21.13000 2.21.14000 2.21.15000 2.21.16000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.18.81000 2.18.82000 2.18.83000 2.18.84000 2.18.85000 2.18.86000€ 280 390 471 554 822 1.162COD. 2.18.91000 2.18.92000 2.18.93000 2.18.94000 2.18.95000 2.18.96000€ 280 390 471 554 822 1.162COD. 1.25.41000 1.25.42000 1.25.43000 1.25.44000 1.25.45000 1.25.46000€ 130 130 174 174 259 346Art. 259INSERTI PRISMATICI PER GANASCE FISSE CON PIASTRE PIANELARGHEZZA SUPER RIDOTTAUsabili anche con ganasce mobili oleodinamiche Art. 188-189PRISMATIC INSERT FOR STRAGHT FIXES JAWS - SUPER NARROW WIDTHUsed also for hydraulic movable jaws Art. 188-189COD. 1.25.91000 1.25.92000 1.25.93000 1.25.94000 1.25.95000 1.25.96000€ 130 130 174 174 259 346GANASCE PRISMATICHEPRISMATIC JAWSArt. 217GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 218GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 2.21.71000 2.21.72000 2.21.73000 2.21.74000 2.21.75000 2.21.76000€ 159 99 140 190 250 427COD. 2.21.81000 2.21.82000 2.21.83000 2.21.84000 2.21.85000 2.21.86000€ 185 232 282 330 409 610Ø min. A mm 6 9 13 15 15 18Ø max A mm 16 24 38 40 42 46Ø min. B mm 4 7 9 9 9 10Ø max B mm 10 18 24 24 24 28Art. 217 - 218www.gerardi.it 4.14PRICE LIST JANUARY 2008

CORPI GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS BODIES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)CORPI GANASCE STANDARDBODY - STANDARD JAWSArt. 300CORPO GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEBODY FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 301CORPO GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - NARROW WIDTHArt. 303CORPO GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEBODY DOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 304CORPO GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY DOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTHArt. 306CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEBODY GUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 307CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY GUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 308CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEBODY FLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 309CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY FLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 193CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATA A SEGMENTI OSCILLANTI - LARGHEZZA NORMALEBODY GUIDED MOVABLE JAW WITH FLOATING SEGMENT - NORMAL WIDTHArt. 194CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATA A SEGMENTI OSCILLANTILARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY GUIDED MOVABLE JAW WITH FLOATING SEGMENT - SUPER NARROW WIDTHwww.gerardi.it1 2 3 4 5 6COD. 1.35.10000 1.35.20000 1.35.30000 1.35.40000 1.35.50000 1.35.60000€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.35.10300 1.35.20300 1.35.30300 1.35.40300 1.35.50300 1.35.60300€ 108 144 173 199 285 463COD. 1.35.10900 1.35.20900 1.35.30900 1.35.40900 1.35.50900 1.35.60900€ 114 169 206 237 358 552COD. 1.35.11200 1.35.21200 1.35.31200 1.35.41200 1.35.51200 1.35.61200€ 159 234 285 329 494 755COD. 1.36.10000 1.36.20000 1.36.30000 1.36.40000 1.36.50000 1.36.60000€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.36.11000 1.36.21000 1.36.31000 1.36.41000 1.36.51000 1.36.61000€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.36.10400 1.36.20400 1.36.30400 1.36.40400 1.36.50400 1.36.60400€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.36.10700 1.36.20700 1.36.30700 1.36.40700 1.36.50700 1.36.60700€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.19.31000 1.19.32000 1.19.33000 1.19.34000 1.19.35000 1.19.36000€ 90 180 240 280 400 630COD. 1.19.41000 1.19.42000 1.19.43000 1.19.44000 1.19.45000 1.19.46000€ 90 180 240 280 400 630CORPI GANASCE CON PIASTRE INTERCAMBIABILI MANUALMENTEJAW BODYS FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATESArt. 300ACORPO GANASCIA FISSABODY FIXED JAWArt. 303ACORPO GANASCIA FISSA DOPPIABODY DOUBLE FIXED JAWArt. 306ACORPO GANASCIA MOBILE GUIDATABODY GUIDED MOVABLE JAWArt. 306BPATTINO PER GANASCE MOBILI GUIDATESLIDING PLATE FOR GUIDED MOVABLE JAWArt. 306CPATTINO PER GANASCE MOBILI OSCILLANTISLIDING PLATE FOR FLOATING MOVABLE JAWCOD. 1.30.0A100 1.30.0A200 1.30.0A300 1.30.0A400 1.30.0A500 1.30.0A600€ 81 115 138 154 223 378COD. 1.30.3A100 1.30.3A200 1.30.3A300 1.30.3A400 1.30.3A500 1.30.3A600€ 133 204 249 284 430 670COD. 1.30.6A100 1.30.6A200 1.30.6A300 1.30.6A400 1.30.6A500 1.30.6A600€ 81 115 138 154 223 378COD. 1.30.6B100 1.30.6B200 1.30.6B300 1.30.6B400 1.30.6B500 1.30.6B600€ 41 53 65 69 105 119COD. 1.30.6C100 1.30.6C200 1.30.6C300 1.30.6C400 1.30.6C500 1.30.6C600€ 41 53 65 69 105 1194.15 LISTINO PREZZI GENNAIO 20084

CORPI GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS BODIES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)CORPI GANASCE PIANEBODY - STRAIGHT JAWSArt. 315CORPO GANASCIA FISSALARGHEZZA NORMALEBODY FIXED JAW - NORMAL WIDTH1 2 3 4 5 6COD. 1.35.11800 1.35.21800 1.35.31800 1.35.41800 1.35.51800 1.35.61800€ 74 101 121 138 198 3274Art. 316CORPO GANASCIA FISSALARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - SUPER NARROW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 1.35.12100 1.35.22100 1.35.32100 1.35.42100 1.35.52100 1.35.62100€ 108 144 173 199 285 463Art. 318CORPO GANASCIA FISSA DOPPIALARGHEZZA NORMALEBODY DOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.35.12700 1.35.22700 1.35.32700 1.35.42700 1.35.52700 1.35.62700€ 114 169 206 237 358 552Art. 319CORPO GANASCIA FISSA DOPPIALARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - SUPER NARROW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 1.35.13000 1.35.23000 1.35.33000 1.35.43000 1.35.53000 1.35.63000€ 159 234 285 329 494 755Art. 321CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATALARGHEZZA NORMALEBODY GUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.36.11600 1.36.21600 1.36.31600 1.36.41600 1.36.51600 1.36.61600€ 74 101 121 138 198 327Art. 322CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATALARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY GUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 1.36.12200 1.36.22200 1.36.32200 1.36.42200 1.36.52200 1.36.62200€ 74 101 121 138 198 327Art. 323CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEBODY FLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.36.11300 1.36.21300 1.36.31300 1.36.41300 1.36.51300 1.36.61300€ 74 101 121 138 198 327Art. 324CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY FLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 1.36.11900 1.36.21900 1.36.31900 1.36.41900 1.36.51900 1.36.61900€ 74 101 121 138 198 327www.gerardi.it 4.16PRICE LIST JANUARY 2008

CORPI GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS BODIES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)CORPI GANASCE CON PUNTALI MECCANICIBODY - ADJUSTABLE SET SCREW JAWS1 2 3 4 5 6Art. 330CORPO GANASCIA FISSALARGHEZZA NORMALEBODY FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 331CORPO GANASCIA FISSALARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - SUPER NARROW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 1.35.14200 1.35.24200 1.35.34200 1.35.44200 1.35.54200 1.35.64200€ 149 190 229 268 393 594COD. 1.35.14300 1.35.24300 1.35.34300 1.35.44300 1.35.54300 1.35.64300€ 193 247 297 348 510 1.4934Art. 333CORPO GANASCIA FISSA DOPPIALARGHEZZA NORMALEBODY DOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.35.14500 1.35.24500 1.35.34500 1.35.44500 1.35.54500 1.35.64500€ 193 269 327 384 570 851Art. 334CORPO GANASCIA FISSA DOPPIALARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - SUPER NARRLOW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 1.35.14600 1.35.24600 1.35.34600 1.35.44600 1.35.54600 1.35.64600€ 252 349 424 498 740 1.106Art. 336CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEBODY FLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.36.12900 1.36.22900 1.36.32900 1.36.42900 1.36.52900 1.36.62900€ 130 174 211 252 381 573Art. 337CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY FLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCORPI GANASCE OLEODINAMICHEBODY - HYDRAULIC JAWSArt. 338CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEBODY FLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.36.13000 1.36.23000 1.36.33000 1.36.43000 1.36.53000 1.36.63000€ 130 174 211 252 381 573COD. 1.36.13100 1.36.23100 1.36.33100 1.36.43100 1.36.53100 1.36.63100€ 180 265 310 365 395 790Art. 339CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY FLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 1.36.13200 1.36.23200 1.36.33200 1.36.43200 1.36.53200 1.36.63200€ 180 265 310 365 395 790www.gerardi.it4.17 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

DISPOSITIVI DI SERRAGGIOMORSE SERIE “XL” e “STD”CLAMPING DEVICES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 5 6DISPOSITIVI MECCANICIMECHANICAL BLOCKING DEVICESArt. 258GRUPPO DI SERRAGGIO MECCANICO COMPLETO SENZA ACCESSORIMECHANICAL CLAMPING DEVICE COMPLETE - NO ACCESSORIESkg 0,4 1 1,9 2,9 5,3 7,8COD. 2.25.81000 2.25.82000 2.25.83000 2.25.84000 2.25.85000 2.25.86000€ 115 135 165 185 230 3454Per le forze di serraggio vedi pag. 4-31For clamping forces see page 4-31PARTI STACCATE E RICAMBILOOSE AND SPARE PARTSArt. 360VITE DI SPINTA(NORMALE)L mmA mmB mm1001614 x 21301918 x 4COD. 1.90.10144 1.90.201841502224 x 51.90.302451903030 x 51.90.50366CLAMPING BOLT(NORMAL)€ 35 455580Art. 355VITE DI SPINTA(RIDOTTA)L mmA mmB mm901614 x 21001918 x 4COD. 1.90.14144 1.90.241841152224 x 51503630 x 51.90.34245 1.90.54366CLAMPING BOLT(SHORT)€ 35 455580Art. 356L mmB mm5314 x 27318 x 48124 x 511330 x 5VITE DI SPINTA(SUPER RIDOTTA)COD. 1.35.61000 1.35.620001.35.600031.35.60005CLAMPING BOLT(SUPER SHORT)€ 35 4555 80Art. 282SUPPORTO DI SERRAGGIO MECCANICOMECHANICAL CLAMPING DEVICE SUPPORTCOD. 2.28.21000 2.28.22000 2.28.23000 2.28.24000 2.28.25000 2.28.26000€ 90 95 115 135 155 270GRANOSETSCREWSFERAArt. 410Art. 361BALLCOD.0.06.20810M8 x 20CH. 40.06.21012M10 x 25CH. 50.06.21216M14 x 35CH. 60.06.21620M12 x 45CH. 60.06.21630M20 x 50CH. 100.06.31630M20 x 50CH. 10€ 4 4 6 6 7 7COD.1.36.110019/16"1.36.120023/4"1.36.130037/8"1.36.140047/8"1.36.150051 1/8"1.36.160061 1/8"€ 6 7 8 8 11 11www.gerardi.it 4.18PRICE LIST JANUARY 2008

DISPOSITIVI DI SERRAGGIOMORSE SERIE “XL” e “STD”CLAMPING DEVICES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 5 6CELLE DI CARICOLOADING CELLSkN 60- -Art. 272CELLE DI CARICO PER CONTROLLO FORZADI BLOCCAGGIO DELLE MORSECOD. 4.27.26000- -LOADING CELLS TO CHECK VISECLAMPING FORCE4€ 720- -ACCESSORI MECCANICIMECHANICAL ACCESSORIESArt. 295COD.2.29.510002.29.53000 2.29.55000COPPIA DI PARALLELI TEMPRATI CON STAFFEPARALLEL PLATES HON & GROUND per pair€3040 50Art. 370COD.2.37.01000 2.37.030002.37.05000ARRESTO LATERALE completo di vite principale Art: 405WORKSTOP with main bolt Art. 405Art. 405€161932COD.1.77.101201.77.16180Art. 405VITE PRINCIPALE per arresto laterale (ricambio)MAIN BOLT for workstop (spare)€78www.gerardi.it4.19 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

ACCESSORISISTEMA MODULARE GERARDIACCESSORIESGERARDI MODULAR SYSTEMArt. 296COPPIA DI STAFFE DI FISSAGGIOCOMPLETE DI VITE E DADI A “T” Art. 287MORSA VISESTDFMSMULTIFLEX± 0,1A B C D E F G H I JCOD.T€4PAIR OF VISE HOLDING CLAMPSCOMPLETE OF SCREWS AND “T” NUTS Art. 287TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)1 - 21150 24 6 9 10 13 17 34 8 4 1550 24 6 11 10 17 17 34 10 4 152.29.61000 31MORSA VISETIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) TIPO (GRANDEZZA MORSA) VISE TYPE (SIZE)STDFMS- MULTIFLEX5 - 6 3 - 44 - 5 - 62 - 32 - 3A B C D E F G H I J± 0,1T76 30 6 17 13 22 13 42 10 10 2076 30 6 17 13 22 17 42 10 10 2086 40 10 26 15 27 13 50 14 10 2686 40 10 26 15 27 17 50 14 10 26COD. €2.29.63000402.29.65000 61www.gerardi.it 4.20PRICE LIST JANUARY 2008

d A b C Dd A b C DArt. 287DADI PER CAVE A “T”NUTS FOR “T” SLOTSM5X6 5,7 10 8 4M5X8 7,7 13 10 5M5X10 9,7 15 12 6M16X18 17,7 28 20 10M16X20 19,7 32 24 12M16X22 21,7 35 28 14M6X8 7,7 13 10 5M16X24 23,7 40 32 16DIN 508M6X10 9,7 15 12 6M6X12 11,7 18 14 7M8X10 9,7 15 12 6M8X12 11,7 18 14 7M8X14 13,7 22 16 8M8X16 15,7 25 18 9M8X18 17,7 28 20 10M10X12 11,7 18 14 7M10X14 13,7 22 16 8M10X16 15,7 25 18 9M16X28 27,7 44 36 18M16X30 29,7 48 38 19M16X36 35,6 54 44 22M18X20 19,7 32 24 12M18X22 21,7 35 28 14M18X24 23,7 40 32 16M18X28 27,7 44 36 18M18X30 29,7 48 38 19M18X36 35,6 54 44 224M10X18 17,7 28 20 10M20X22 21,7 35 28 14M10X20 19,7 32 24 12M20X24 23,7 40 32 16M10X22 21,7 35 28 14M20X28 27,7 44 36 18M10X24 23,7 40 32 16M20X30 29,7 48 38 19M12X14 13,7 22 16 8M20X36 36,6 54 44 22A mm COD. €0 ÷ 22 2.28.72000 923 ÷ 36 2.28.74000 1537 ÷ 54 2.28.76000 32M12X16 15,7 25 18 9M12X18 17,7 28 20 10M12X20 19,7 32 24 12M12X22 21,7 35 28 14M12X24 23,7 40 32 16M12X28 27,7 44 36 18M12X30 29,7 48 38 19M14X16 15,7 25 18 9M14X18 17,7 28 20 10M14X20 19,7 32 24 12M14X22 21,7 35 28 14M14X24 23,7 40 32 16M20X42 41,6 65 52 26M20X48 47,6 75 60 30M24X28 27,7 44 36 18M24X30 29,7 48 38 19M24X36 35,6 54 44 22M24X42 41,6 65 52 26M24X48 47,6 75 60 30M30X36 35,6 54 44 22M30X42 41,6 65 52 26M30X48 47,6 75 60 30M30X54 53,6 85 70 35Art. 297COPPIA DITASSELLI DI POSIZIONAMENTO COMPLETI DI VITE M5 x 10Specificare sempre quota BPAIR OFPOSITIONING KEY-NUTS WITH M5 x 10 CLAMPING SCREWSpecify always B dimensionALTRI TIPI E MISURE FORNIBILI A RICHIESTAOTHER TYPES AND DIMENSIONS AVAILABLE ON REQUESTwww.gerardi.itA B C D COD. €16 10 10 2516 12 10 2516 14 10 2516 16 10 2516 18 10 2516 20 12 252.29.71000 2216 22 12 2516 24 12 2516 28 12 2516 36 12 254.21 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

ACCESSORISISTEMA MODULARE GERARDIACCESSORIESGERARDI MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)ATTREZZI E DOTAZIONITOOLS AND EQUIPMENT1 2 3 4 5 6R mm 200 250285480Art. 375COD. 0.09.41160 0.09.421800.09.433200.09.45360CHIAVE A PIPA *BOX WRENCH *€ 17 202342COD.0.09.214000.09.23600 0.09.251004Art. 376CHIAVE A “T” *“T “ WRENCH *€10 11 13Art. 357CHIAVE DINAMOMETRICA A CRICCHETTO E BUSSOLATORQUE WRENCH RATCHET TYPE WITH EXAGONCOD.€606/10X 606/10X 606/10X 606/10X 608/3 608/32.35.716062.35.75606156215COD.0.09.120000.09.58000 0.09.34000Art. 877CHIAVE A CRICCHETTORATCHET WRENCH€75 95 117X mm 2 2,5 3 3,5 4 4,5COD. 0.09.37702 0.09.37725 0.09.37703 0.09.37735 0.09.37704 0.09.37745Art. 377CHIAVE ESAGONALE SERIE LUNGA *HEXAGON WRENCH LONG REACH *Art. 325CHIAVE ESAGONALE A BUSSOLAHEXAGON BUSHING€ 4 4 4 4 4 4X mm 5 6 7 8 9 10COD. 0.09.37705 0.09.37706 0.09.37707 0.09.37708 0.09.37709 0.09.37710€ 5 5 5 6 6 7X mm 12 13 14 17 19-COD. 0.09.37712 0.09.37713 0.09.37714 0.09.37717 0.09.37719-€ 8 11 12 16 24 -X mm 14 16 17 18 19 21COD. 0.09.32514 0.09.32516 0.09.32517 0.09.32518 0.09.32519 0.09.32521€ 35 35 35 35 35 35X mm 22 24 27 30 32-COD. 0.09.32522 0.09.32524 0.09.32527 0.09.32530 0.09.32532-€ 35 43 43 43 43 -* Dotazione standard a corredo / Standard equipmentwww.gerardi.it 4.22PRICE LIST JANUARY 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 271SUPPORTO DI SERRAGGIO CON CILINDRO IDRAULICOCLAMPING SUPPORT WITH HYDRAULIC CYLINDERArt. 283SUPPORTO DI SERRAGGIO PER CILINDRO IDRAULICOCLAMPING SUPPORT FOR HYDRAULIC CYLINDERArt. 285CILINDRO IDRAULICO A SEMPLICE EFFETTO, serraggio idraulico e apertura meccanicaHYDRAULIC CYLINDER SINGLE ACTING, hydraulic clamping and mechanical openingArt. 568CILINDRO IDRAULICO CON MINIMO INGOMBROSHORT HYDRAULIC CYLINDERArt. 569CILINDRO IDRAULICO A DOPPIO EFFETTO, apertura e chiusura idraulicheHYDRAULIC CYLINDER DOUBLE ACTING, hydraulic opening and clampingArt. 289TESTINA PER CILINDRO IDRAULICOHEAD HYDRAULIC CYLINDERArt. 281GIUNTO RAPIDOQUICK - DISCONNECT FITTING1 2 3 4 5 6COD. 2.27.11000 2.27.12000 2.27.13000 2.27.14000 2.27.15000 2.27.16000€ 264 272 280 304 440 520COD. 2.28.31000 2.28.32000 2.28.33000 2.28.34000 2.28.35000 2.28.36000€ 90 96 104 127 186 207COD. 2.28.51000 - 2.28.53000 - 2.28.55000 2.28.56000€ 168 184264 312COD. 1.56.81000 - 1.56.83000 - 1.56.85000 1.56.86000€ 184 210314 320COD. 1.56.91000 - 1.56.93000 - 1.56.95000 1.56.96000€ 184 216280 320COD. 1.14.13000 1.14.23000 1.14.33000 1.14.43000 1.14.53000 1.14.63000€ 15COD. 0.99.12000 0.99.22000 0.99.32000 0.99.42000 0.99.52000 0.99.62000€SERVOCOMANDI OLEODINAMICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEHYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICES2262284PARTI DI RICAMBIO PER CILINDRI IDRAULICISPARE PARTS FOR HYDRAULIC CYLINDERSArt. 285CILINDRO IDRAULICO A SEMPLICE EFFETTOSINGLE ACTING HYDRAULIC CYLINDERCILINDRO DIAMETRO ESTERNO (mm)CYLINDER OUTSIDE DIAMETER (mm)Art. 285AArt. 285BArt. 285CArt. 285DArt. 285EArt. 285FArt. 285GArt. 285HDiametro filettato cilindro / Cylinder O.D.. ......................................................................mmCorsa / Stroke.............................................................................................................mmArea effettiva del cilindro / Cylider effective area............................................................cm²Pressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 bar = 14,5 psi) ........................barPressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 psi = 0,069 bar) .....................psiwww.gerardi.itCILINDROCYLINDERGUARNIZIONE PISTONEPISTON SEALPISTONEPISTONMOLLASPRINGBUSSOLABUSHINGGHIERABLOCKING NUTGUARNIZIONESEALANELLO GUIDAGUIDING RINGT1 T2 - T3 - T4 T5 T630 40 50 70COD. 4.28.5A100 4.28.5A300 4.28.5A500 4.28.5A600€ 126 126 162 210COD. 4.28.5B100 4.28.5B300 4.28.5B500 4.28.5B600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5C100 4.28.5C300 4.28.5C500 4.28.5C600€ 84 84 108 140COD. 4.28.5D100 4.28.5D300 4.28.5D500 4.28.5D600€ 10 12 14 18COD. 4.28.5E100 4.28.5E300 4.28.5E500 4.28.5E600€ 6 7 8 10COD. 4.28.5F100 4.28.5F300 4.28.5F500 4.28.5F600€ 12 14 16 20COD. 4.28.5G100 4.28.5G300 4.28.5G500 4.28.5G600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5H100 4.28.5H300 4.28.5H500 4.28.5H600€ 5 6 7 930 40 50 7030 40 40 403 7 9,6 19,645065254.23 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

PARTI DI RICAMBIOPER CILINDRI IDRAULICISPARE PARTSFOR HYDRAULIC CYLINDERSArt. 568CILINDRO IDRAULICO AD INGOMBRO RIDOTTOSHORT HYDRAULIC CYLINDER4CILINDRO DIAMETRO ESTERNO (mm)CYLINDER OUTSIDE DIAMETER (mm)Art. 568AArt. 285BArt. 568CArt. 568DArt. 568EArt. 568FArt. 285GArt. 285HCILINDROCYLINDERGUARNIZIONE PISTONEPISTON SEALPISTONEPISTONMOLLASPRINGBUSSOLABUSHINGGHIERABLOCKING NUTGUARNIZIONESEALANELLO GUIDAGUIDING RINGDiametro filettato cilindro / Cylinder O.D.. ......................................................................mmCorsa / Stroke.............................................................................................................mmArea effettiva del cilindro / Cylider effective area............................................................cm²Pressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 bar = 14,5 psi) ........................barPressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 psi = 0,069 bar) .....................psiT1 T2 - T3 - T4 T5 T630 40 50 70COD. 4.56.8A100 4.56.8A300 4.56.8A500 4.56.8A600€ 126 126 162 210COD. 4.28.5B100 4.28.5B300 4.28.5B500 4.28.5B600€ 5 6 7 9COD. 4.56.8C100 4.56.8C300 4.56.8C500 4.56.8C600€ 84 84 108 140COD. 4.56.8D100 4.56.8D300 4.56.8D500 4.56.8D600€ 10 12 14 18COD. 4.56.8E100 4.56.8E300 4.56.8E500 4.56.8E600€ 6 7 8 10COD. 4.56.8F100 4.56.8F300 4.56.8F500 4.56.8F600€ 12 14 16 20COD. 4.28.5G100 4.28.5G300 4.28.5G500 4.28.5G600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5H100 4.28.5H300 4.28.5H500 4.28.5H600€ 5 6 7 930 40 50 7015 16 20 203 7 9,6 19,64506525Art. 569CILINDRO IDRAULICO A DOPPIO EFFETTODOUBLE ACTING HYDRAULIC CYLINDERCILINDRO DIAMETRO ESTERNO (mm)CYLINDER OUTSIDE DIAMETER (mm)CILINDROArt. 569A CYLINDERGUARNIZIONE PISTONEArt. 285B PISTON SEALPISTONEArt. 285C PISTONArt. 569BArt. 569DArt. 569EArt. 569FArt. 569GArt. 285HPROLUNGA CILINDROCYLINDER EXTENSIONANELLO GUIDAGUIDING RINGRASCHIATORESCRAPING SEALGUARNIZIONE CILINDROCYLINDER SEALGUARNIZIONESEALANELLO GUIDAGUIDING RINGDiametro filettato cilindro / Cylinder O.D.. ......................................................................mmCorsa / Stroke.............................................................................................................mmArea effettiva del cilindro / Cylider effective area............................................................cm²Pressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 bar = 14,5 psi) ........................barPressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 psi = 0,069 bar) .....................psiT1 T2 - T3 - T4 T5 T630 40 50 70COD. 4.56.9A100 4.56.9A300 4.56.9A500 4.56.9A600€ 138 186 210 275COD. 4.28.5B100 4.28.5B300 4.28.5B500 4.28.5B600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5C100 4.28.5C300 4.28.5C500 4.28.5C600€ 92 124 140 182COD. 4.56.9B100 4.56.9B300 4.56.9B500 4.56.9B600€ 5 6 7 9COD. 4.56.9D100 4.56.9D300 4.56.9D500 4.56.9D600€ 5 6 7 9COD. 4.56.9E100 4.56.9E300 4.56.9E500 4.56.9E600€ 5 6 7 9COD. 4.56.9F100 4.56.9F300 4.56.9F500 4.56.9F600€ 5 6 7 9COD. 4.56.9G100 4.56.9G300 4.56.9G500 4.56.9G600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5H100 4.28.5H300 4.28.5H500 4.28.5H600€ 5 6 7 930 40 50 7030 40 40 403 7 9,6 19,64506525www.gerardi.it 4.24PRICE LIST JANUARY 2008

SERVOCOMANDI OLEODINAMICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEHYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)COMPONENTI E ACCESSORICOMPONENTS AND ACCESSORIESArt. 257GRUPPO DI SERRAGGIOA VITE IDRAULICA(AUTONOMO)HYDRAULIC HAND SCREWCLAMPING DEVICE(SELF CONTAINED)1 2 3 4 5 6A mm 300 315 420 420 370 370COD. - - 2.25.73000 2.25.74000 2.25.75000 2.25.76000€ - - 544 581 711 744Art. 270SUPPORTO DI SERRAGGIOCON CILINDRO IDRAULICO INCORPORATOCLAMPING SUPPORT WITHINTEGRAL HYDRAULIC CYLINDERkg 0,5 1,4 2,2 3,2 5,8 10,8COD. 2.27.01000 2.27.02000 2.27.03000 2.27.04000 2.27.05000 2.27.06000€ 330 346 359 387 530 6304Art. 284SUPPORTO DI SARRAGGIOPER MANDRINO A VITE IDRAULICACLAMPING SUPPORT FOR HYDRAULIC SPINDLECOD. 2.28.41000 2.28.42000 2.28.43000 2.28.44000 2.28.45000 2.28.46000€ 147 156 169 206 303 336Art. 286MANDRINO A VITE IDRAULICAHYDRAULIC SPINDLECOD.€-4.28.63000 4.28.65000- 375 408Art. 288COD.1.14.320001.14.52000CAPPUCCIO PER MANDRINO A VITE IDRAULICACAP. HYDRAULIC SPINDLE€2124Art. 290COD.0.09.72000 0.09.73000MANOVELLA PER MANDRINO A VITE IDRAULICACRANK HYDRAULIC SPINDLE€4043Art. 294COD.1.29.40000RACCORDO ALTA PRESSIONE A TRE VIE3-WAY HIGH PRESSURE FITTING€40Art. 505COD.0.50.50000PRESSOSTATOPRESSURE SWITCH€350www.gerardi.it4.25 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIGRUPPI DI SERRAGGIO A COMANDO MANUALEPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSCLAMPING DEVICE MANUAL CONTROL4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 390N° 1 SERRAGGION° 1 CLAMPINGMORSA NON COMPRESAVISES NOT INCLUDEDArt. 390/3N° 3 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 3 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGN° 4 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 4 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 390A/2N° 2 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 2 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 390A/3N° 3 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 3 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 390A/4N° 4 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 4 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 407+3 Art. 271GRUPPO DI SERRAGGIO INDIPENDENTEINDEPENDENT CLAMPING GROUPArt. 393 + 271 + 403 (m 1,5)271 Cilindro idraulicoHydraulic cylinder403 Tubo idraulico “Multispiral”Hydraulic pipe “Multispiral”393Centralinaa comando manualePower unitwith manual controlArt. 390/2 Art. 390 + n° 1 Art. 271N° 2 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 2 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 390/4+1 Art. 271+2 Art. 271+1 Art. 407+2 Art. 407+3 Art. 407393403271Art. 390 + n° 2 Art. 271393403271Art. 390 + n° 3 Art. 271393403271Art. 390Art. 390 + n° 1 Art. 407393403271Art. 390 + n° 2 Art. 407393403271Art. 390 + n° 3 Art. 407393403271Ingresso ariaAir inletArt. 390Ingresso ariaAir inletArt. 390Ingresso ariaAir inletIngresso ariaAir inletArt. 390Ingresso ariaAir inletArt. 390Ingresso ariaAir inletArt. 390Art. 271 + 397 + 403 (m 1,5)4033972711 2 3 4 5 6COD. 4.39.01000 4.39.02000 4.39.03000 4.39.04000 4.39.05000 4.39.06000€ 1.195 1.203 1.210 1.233 1.362 1.438COD. 4.39.01002 4.39.02002 4.39.03002 4.39.04002 4.39.05002 4.39.06002€ 1.446 1.461 1.476 1.522 1.780 1.932COD. 4.39.01003 4.39.02003 4.39.03003 4.39.04003 4.39.05003 4.39.06003€ 1.697 1.719 1.742 1.811 2.198 2.426COD. 4.39.01004 4.39.02004 4.39.03004 4.39.04004 4.39.05004 4.39.06004€ 1.947 1.978 2.008 2.099 2.616 2.920COD. 4.39.0A102 4.39.0A202 4.39.0A302 4.39.0A402 4.39.0A502 4.39.0A602€ 1.713 1.728 1.743 1.789 2.047 2.199COD. 4.39.0A103 4.39.0A203 4.39.0A303 4.39.0A403 4.39.0A503 4.39.0A603€ 2.230 2.253 2.276 2.344 2.732 2.960COD. 4.39.0A104 4.39.0A204 4.39.0A304 4.39.0A404 4.39.0A504 4.39.0A604€ 2.748 2.779 2.809 2.899 3.417 3.721COD. 4.40.71000 4.40.72000 4.40.73000 4.40.74000 4.40.75000 4.40.76000€ 518 525 533 556 685 761www.gerardi.it 4.26PRICE LIST JANUARY 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIGRUPPI DI SERRAGGIO A COMANDO ELETTRICO (TRAMITE CNC)PNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSCLAMPING DEVICE WITH SOLENOID CONTROL VALVE (THROUGH CNC)TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 391N° 1 SERRAGGION° 1 CLAMPINGMORSA NON COMPRESAVISES NOT INCLUDEDArt. 391/2N° 2 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 2 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 391/3N° 3 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 3 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 391/4N° 4 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 4 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 391A/2N° 2 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 2 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 391A/3N° 3 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 3 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 391A/4N° 4 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 4 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 407AArt. 395 + 271 + 403 (m 1,5)271 Cilindro idraulicoHydraulic cylinder+1 Art. 271+2 Art. 271+3 Art. 271+1 Art. 407A+2 Art. 407A+3 Art. 407AGRUPPO DI SERRAGGIO INDIPENDENTEINDEPENDENT CLAMPING GROUPArt. 391 + n° 1 Art. 271Art. 391 + n° 2 Art. 271Art. 391 + n° 3 Art. 271Art. 391 + n° 1 Art. 407AArt. 391 + n° 2 Art. 407AArt. 391 + n° 3 Art. 407AArt. 271 + 398 + 403 (m 1,5)271403403 Tubo idraulico “Multispiral”Hydraulic pipe “Multispiral”395Centralinaa comando elettricoPower unitwith electrical control395403271395403271395403271395403271395403271395403271Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391398401PulsantieraPushbutton boardOPTIONAL: € 1091 2 3 4 5 6COD. 4.39.11000 4.39.12000 4.39.13000 4.39.14000 4.39.15000 4.39.16000€ 1.195 1.203 1.210 1.233 1.362 1.438COD. 4.39.11002 4.39.12002 4.39.13002 4.39.14002 4.39.15002 4.39.16002€ 1.446 1.461 1.476 1.522 1.780 1.932COD. 4.39.11003 4.39.12003 4.39.13003 4.39.14003 4.39.15003 4.39.16003€ 1.697 1.720 1.742 1.811 2.198 2.426COD. 4.39.11004 4.39.12004 4.39.13004 4.39.14004 4.39.15004 4.39.16004€ 1.948 1.978 2.008 2.100 2.616 2.920COD. 4.39.1A102 4.39.1A202 4.39.1A302 4.39.1A402 4.39.1A502 4.39.1A602€ 1.845 1.860 1.875 1.921 2.179 2.331COD. 4.39.1A103 4.39.1A203 4.39.1A303 4.39.1A403 4.39.1A503 4.39.1A603€ 2.495 2.518 2.540 2.609 2.996 3.224COD. 4.39.1A104 4.39.1A204 4.39.1A304 4.39.1A404 4.39.1A504 4.39.1A604€ 3.145 3.175 3.205 3.297 3.813 4.117COD. 4.40.7A100 4.40.7A200 4.40.7A300 4.40.7A400 4.40.7A500 4.A40.7A600€ 650 657 665 688 817 8934www.gerardi.it4.27 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIGRUPPI DI SERRAGGIO CON VALVOLA A COMANDO PNEUMATICOPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSCLAMPING DEVICE WITH AIR CONTROL VALVE4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 392N° 1 SERRAGGION° 1 CLAMPINGMORSA NON COMPRESAVISES NOT INCLUDEDArt. 392/2N° 2 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 2 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 392/3N° 3 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 3 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 392/4N° 4 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 4 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 392A/2N° 2 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 2 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 392A/3N° 3 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 3 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 392A/4N° 4 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 4 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 407BGRUPPO DI SERRAGGIO INDIPENDENTEINDEPENDENT CLAMPING GROUPArt. 394+271+402+403 (m 1,5)271 Cilindro idraulicoHydraulic cylinder+1 Art. 271+2 Art. 271+3 Art. 271+1 Art. 407B+2 Art. 407B+3 Art. 407B402 ValvolapneumaticaPneumatic valve403 Tubo idraulico “Multispiral”Hydraulic pipe “Multispiral”394Centralina a comandopneumaticoPower unitwith air control valveArt. 392 + n° 1 Art. 271Ingresso ariaAir inlet394402 Art. 392403271Art. 392 + n° 2 Art. 271Ingresso ariaAir inlet394402 Art. 392403271Art. 392 + n° 3 Art. 271Ingresso ariaAir inlet394402 Art. 392403271Art. 392 + n° 1 Art. 407BIngresso ariaAir inlet394402 Art. 392403271Art. 392 + n° 2 Art. 407BArt. 392 + n° 3 Art. 407BArt. 271+396+402+403 (m 1,5)403Ingresso ariaAir inlet394403 Art. 392402271Ingresso ariaAir inlet394403 Art. 392402271402Valvola pneumaticaPneumatic valve1 2 3 4 5 6COD. 4.39.21000 4.39.22000 4.39.23000 4.39.24000 4.39.25000 4.39.26000€ 1.260 1.267 1.275 1.298 1.427 1.503COD. 4.39.21002 4.39.22002 4.39.23002 4.39.24002 4.39.25002 4.39.26002€ 1.511 1.526 1.541 1.587 1.845 1.997COD. 4.39.21003 4.39.22003 4.39.23003 4.39.24003 4.39.25003 4.39.26003€ 1.761 1.784 1.807 1.875 2.263 2.491COD. 4.39.21004 4.39.22004 4.39.23004 4.39.24004 4.39.25004 4.39.26004€ 2.012 2.043 2.073 2.164 2.681 2.985COD. 4.39.2A102 4.39.2A202 4.39.2A302 4.39.2A402 4.39.2A502 4.39.2A602€ 2.057 2.074 2.089 2.141 2.465 2.618COD. 4.39.2A103 4.39.2A203 4.39.2A303 4.39.2A403 4.39.2A503 4.39.2A603€ 2.393 2.415 2.437 2.503 2.878 3.099COD. 4.39.2A104 4.39.2A204 4.39.2A304 4.39.2A404 4.39.2A504 4.39.2A604€ 2.960 2.989 3.019 3.106 3.604 3.896COD. 4.40.7B100 4.40.7B200 4.40.7B300 4.40.7B400 4.40.7B500 4.40.7B600€ 597 604 612 635 764 840271396www.gerardi.it 4.28PRICE LIST JANUARY 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICESCENTRALINE OLEOPNEUMATICHEHYDROPNEUMATIC POWER UNITSArt. 393CENTRALINA A COMANDO MANUALE - PRESSIONE MAX bar 450POWER UNIT WITH MANUAL CONTROL - MAX PRESSION bar 450Con mantenimento e ripristino automatico della pressione desiderataAutomatic retention and reset of desired pressureArt. 397BLOCCO MODULARE PER COMANDO MANUALE AGGIUNTIVO PER OGNI MORSA EXTRAMODULAR BLOCK FOR MANUAL CONTROL FOR EACH EXTRA VISEArt. 394CENTRALINA A COMANDO PNEUMATICO - PRESSIONE MAX bar 450POWER UNIT WITH PNEUMATIC CONTROL - MAX PRESSION bar 450Con mantenimento e ripristino automatico della pressione desiderataAutomatic retention and reset of desired pressureArt. 396BLOCCO MODULARE PER COMANDO PNEUMATICO AGGIUNTIVO PER OGNI MORSA EXTRAMODULAR BLOCK FOR PNEUMATIC CONTROL FOR EACH EXTRA VISEArt. 400PEDALE BISTABILETWO POSITIONS FOOT PEDALArt. 402VALVOLA PNEUMATICAPNEUMATIC VALVEArt. 395CENTRALINA A COMANDO ELETTRICO - PRESSIONE MAX bar 450POWER UNIT WITH ELECTRICAL CONTROL - MAX PRESSION bar 450Con mantenimento e ripristino automatico della pressione desiderataAutomatic retention and reset of desired pressureArt. 398BLOCCO MODULARE PER COMANDO ELETTRICO AGGIUNTIVO PER OGNI MORSA EXTRAMODULAR BLOCK FOR ELECTRICAL CONTROL FOR EACH EXTRA VISEArt. 401PULSANTIERA per 1 AZIONAMENTOPUSHBUTTON BOARD for ONE CONTROL OPERATIONArt. 399GRUPPO FILTRO RIDUTTORE + LUBRIFICATORECOMPRESSED AIR PREPARATION UNITArt. 403 € 109 per ogni metro extra € 109 for each extra meterTubo idraulico “MULTISPIRAL” 760 bar completo di raccordi - Innesto rapido maschio-femmina già montatoHydraulic pipe “MULTISPIRAL” 760 bar complete with fitting and rapid connectionsCOD. 4.39.34500€ 864COD. 4.39.70000€ 151COD. 4.39.54500€ 864COD. 4.39.60000€ 166COD. 4.40.00000€ 95COD. 4.40.20000€ 68COD. 4.39.44500€ 864COD. 4.39.80000€ 290COD. 4.40.10000€ 109COD. 4.39.90000€ 132COD. 4.40.30000€ 1304www.gerardi.it4.29 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICESISTRUZIONIINSTRUCTIONS4CENTRALINA OLEOPNEUMATICALa centralina per serraggi idraulici ed i suoi derivati, nasce per soddisfare tuttele esigenze connesse all’azionamento di cilindri oleodinamici ove sia richiestabassa portata ed elevate pressioni. La particolare forma costruttiva dellacentralina permette di ottenere, in ingombri estremamente contenuti, unimpianto di elevate prestazioni. L’elemento pompante utilizzato consente,grazie ai particolari criteri costruttivi, di collocare la centralina in ambientialtamente ostili come, per esempio, l’area di lavoro di macchine utensili.L’esclusivo sistema modulare di controllo del flusso idraulico permette dicomandare separatamente, con una sola unità, fino a sei utilizzi distinti.43INGRESSO ARIA 1/4” G.AIR INLET 1/4”HYDROPNEUMATIC POWER UNITThe hydropneumatic power unit for hydraulic clamping devices and itsbi-products are designed to meet all needs regarding the powering ofhydraulic cylinders where low flow rates and hight pressures are required.The special design shape of the power unit is such that a highperformance system can be implemented taking up very little space.Thanks to the special design priciples, the pump section adopted allowsthe hydropneumatic power unit to be installed in very hostileenvironments, such as the work area of machine tools, etc. The uniquemodular hydraulic flow control system allows controlling up to 6 separateusers from just the one power unit.2UTILIZZO 1/4” G.USER PORT 1/4”1LA POMPA NELLA VERSIONE BASE VIENE FORNITA COMPLETA DISERBATOIO IN TEFLON 1, TAPPO DI CARICA, SILENZIATORE, 2ATTACCO DI ALIMENTAZIONE ARIA DEL TIPO AD INNESTO RAPIDO D8 3ED UN BLOCCO DI COMANDO OLEODINAMICO 4.THE PUNP IN ITS BASIC VERSION IS SUPPLIED COMPLETE WITHTEFLON TANK 1, FILL PLUG, SILENCER 2, QUICK ACTING AIRCONNECTOR FITTING TYPE D8 3, AND HYDRAULIC CONTROLBLOCK 4.CARATTERISTICHE TECNICHESPECIFICATIONPRESSIONE MASSIMA ARIA:MAX PERMISSIBLE AIR PRESSURE:PRESSIONE ARIA CONSIGLIATA:RECOMMENDED AIR PRESSURE:7 bar5,5 barTIPO DI CENTRALINAPOWER UNIT TYPE450T 2/3/4TIPO DI OLIO RACCOMANDATO: IDRAULICORECOMMENDED GRADE OF OIL: HYDRAULICPORTATA=DELIVERIES=68 CStL / 1'Litries /minPRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barDELTA MASSIMO SU PILOTAGGI ELETTRICI:MAX DELTA ON ELECTRIC PILOT SECTION:PRESSIONE MINIMA SU PILOTAGGIO PNEUMATICO:MINIMUM PRESSURE ON PNEUMATIC CONTROL:PRESSIONE MASSIMA CONSENTITA PER EVENTUALEPILOTAGGIO ELETTROIDRAULICO:MAX PRESSURE FORELECTROHYDRAULIC CONTROL:NUMERO MASSIMO CONSIGLIATO DI UTILIZZI:MAX SIMULTANEOUS NUMBER OF CLAMPINGS:+10% -5%5 bar150 bar6FORZA DI SERRAGGIO kgCLAMPING FORCE kg450 barPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barwww.gerardi.it 4.30PRICE LIST JANUARY 2008

FORZE DI SERRAGGIO DELLE MORSESERRAGGIO MECCANICO CON CHIAVE DINAMOMETRICAVISE CLAMPING FORCESMECHANICAL CLAMPING WITH TORQUE WRENCHSERRAGGIO MECCANICO CON CHIAVEDINAMOMETRICAGRUPPI DI SERRAGGIO MECCANICI(Art. 258 e similari)I diagrammi seguenti consentono di determinare le forze diserraggio ottenibili con le morse di varia grandezza (da 1 a 6),in funzione della forza applicata.MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPEVITE Ø 14 mm - PASSO 4 mmSCREW Ø 14 mm - PITCH 4 mmMECHANICAL CLAMPING WITH TORQUEWRENCHMECHANICAL CLAMPING DEVICES(Art. 258 and similar)The following diagrams give the clamping force that canbe obtained with each vise type (size 1 to 6) as a functionof wrenching force.1MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPE 2VITE Ø 18 mm - PASSO 4 mmSCREW Ø 18 mm - PITCH 4 mm4FORZA DI SERRAGGIO kgf CLAMPING FORCE kgfValore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO kgf CLAMPING FORCE kgfValore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA APPLICATA Nm1 kgf . m = 9.806 NmWRENCHING FORCE NmFORZA APPLICATA Nm1 kgf . m = 9.806 NmWRENCHING FORCE NmMORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPEVITE Ø 24 mm - PASSO 5 mmSCREW Ø 24 mm - PITCH 5 mm3-4MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPEVITE Ø 30 mm - PASSO 5 mmSCREW Ø 30 mm - PITCH 5 mm5-6FORZA DI SERRAGGIO kgf CLAMPING FORCE kgfValore massimo consigliatoMax value suggestedValore raggiuntocon meno di 1/4 di giro (Art. 375)Value reachable with lesstham 1/4 turn (Art. 275)FORZA DI SERRAGGIO kgf CLAMPING FORCE kgfValore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA APPLICATA Nm1 kgf . m = 9.806 NmWRENCHING FORCE NmFORZA APPLICATA Nm1 kgf . m = 9.806 NmWRENCHING FORCE NmNB: Alcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro,possono modificare i valori indicati fino a ± 10%.Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel graficoSome factor as lubrication, clamping on the machine table, frictionsand more can modify above values within a ± 10% rangeFor optimum operation do not exceed chart valueswww.gerardi.it4.31 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

FORZE DI SERRAGGIO DELLE MORSESERRAGGIO IDRAULICOVISE CLAMPING FORCESHYDRAULIC CLAMPING4SERRAGGIO IDRAULICOTRAMITE GRUPPI DI SERRAGGIOOLEOPNEUMATICI E OLEODINAMICII diagrammi seguenti consentono di determinare le forze diserraggio ottenibili con le morse di varia grandezza (da 1 a 6),provvisti di vari dispositivi di bloccaggio idraulici, in funzionedella pressione dei fluidi (aria e olio)MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPE1CILINDRO IDRAULICO ART. 285-568-569Ø INT. 20 mm - SUPERFICIE EFFICACE 3 cm²HYDRAULIC CYLINDER ART. 285-568-569CYLINDER I.D. 20 mm - EFFECTIVE AREA 3 cm²HYDRAULIC CLAMPINGTHROUGH PNEUMO-HYDRAULIC ANDHYDRAULIC CLAMPING DEVICESThe following diagrams give the clamping force that canbe obtained with each vise type (size 1 to 6) whenequipped with hydraulic blocking devises, as a functionof the fluid pressure (air or oil)MORSE MODULARI TIPO2-3-4MODULAR VISES TYPECILINDRO IDRAULICO ART. 285-568-569Ø INT. 30 mm - SUPERFICIE EFFICACE 7 cm²HYDRAULIC CYLINDER ART. 285-568-569CYLINDER I.D. 30 mm - EFFECTIVE AREA 7 cm²CON MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ART. 393 (TIPO 450)WITH PRESSURE MULTIPLIER ART. 393 (TYPE 450)CON MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ART. 393 (TIPO 450)WITH PRESSURE MULTIPLIER ART. 393 (TYPE 450)PRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barPRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgValore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgValore massimo consigliatoMax value suggestedPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barIngresso ariaAir inletFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgCON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA. ART. 266-267-502-503WITH MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT. ART. 266-267-502-503Valore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgCON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA. ART. 266-267-502-503WITH MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT. ART. 266-267-502-503Valore massimo consigliatoMax value suggestedPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barNB: Alcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro,possono modificare i valori indicati fino a ± 10%.Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel graficoSome factor as lubrication, clamping on the machine table, frictionsand more can modify above values within a ± 10% rangeFor optimum operation do not exceed chart valueswww.gerardi.it 4.32PRICE LIST JANUARY 2008

FORZE DI SERRAGGIO DELLE MORSESERRAGGIO IDRAULICOVISE CLAMPING FORCESHYDRAULIC CLAMPINGSERRAGGIO IDRAULICOTRAMITE GRUPPI DI SERRAGGIOOLEOPNEUMATICI E OLEODINAMICII diagrammi seguenti consentono di determinare le forze diserraggio ottenibili con le morse di varia grandezza (da 1 a 6),provvisti di vari dispositivi di bloccaggio idraulici, in funzionedella pressione dei fluidi (aria e olio)MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPE5CILINDRO IDRAULICO ART. 285-568-569Ø INT. 40 mm - SUPERFICIE EFFICACE 12,5 cm²HYDRAULIC CYLINDER ART. 285-568-569CYLINDER I.D. 40 mm - EFFECTIVE AREA 12,5 cm²HYDRAULIC CLAMPINGTHROUGH PNEUMO-HYDRAULIC ANDHYDRAULIC CLAMPING DEVICESThe following diagrams give the clamping force that canbe obtained with each vise type (size 1 to 6) whenequipped with hydraulic blocking devises, as a functionof the fluid pressure (air or oil)MORSE MODULARI TIPO6MODULAR VISES TYPECILINDRO IDRAULICO ART. 285-568-569Ø INT. 50 mm - SUPERFICIE EFFICACE 19,6 cm²HYDRAULIC CYLINDER ART. 285-568-569CYLINDER I.D. 50 mm - EFFECTIVE AREA 19,6 cm²4CON MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ART. 393 (TIPO 450)WITH PRESSURE MULTIPLIER ART. 393 (TYPE 450)CON MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ART. 393 (TIPO 450)WITH PRESSURE MULTIPLIER ART. 393 (TYPE 450)PRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barPRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kg FORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgPRESSIONE USCITA OLIO barValore massimo consigliatoMax value suggestedOIL OUTLET PRESSURE barCON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA. ART. 266-267-502-503WITH MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT. ART. 266-267-502-503Valore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgPRESSIONE USCITA OLIO barIngresso ariaAir inletValore massimo consigliatoMax value suggestedOIL OUTLET PRESSURE barCON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA. ART. 266-267-502-503WITH MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT. ART. 266-267-502-503Valore massimo consigliatoMax value suggestedPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barNB: Alcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro,possono modificare i valori indicati fino a ± 10%.Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel graficoSome factor as lubrication, clamping on the machine table, frictionsand more can modify above values within a ± 10% rangeFor optimum operation do not exceed chart valueswww.gerardi.it4.33 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 266GRUPPO DI SERRAGGIO CON CENTRALINA OLEODINAMICA COMPLETAA EFFETTO SEMPLICEArt. 502 + Art. 271 + Art. 403HYDRAULIC CLAMPING DEVICE COMPLETE WITH MOTOR-DRIVEN POWER UNITSINGLE ACTINGArt. 267GRUPPO DI SERRAGGIO CON CENTRALINA OLEODINAMICA COMPLETAA DOPPIO EFFETTOArt. 503 + Art. 271 + Art. 403HYDRAULIC CLAMPING DEVICE COMPLETE WITH MOTOR-DRIVEN POWER UNITDOUBLE ACTINGArt. 502CENTRALINA OLEODINAMICA A EFFETTO SEMPLICE(UNITA’ ELETTROIDRAULICA SENZA GRUPPO DI BLOCCAGGIO Art. 271)ELECTRIC MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT SINGLE ACTING(WITHOUT BLOCKING DEVICE Art. 271)SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICES1 2 3 4 5 6COD. 2.26.61000 2.26.62000 2.26.63000 2.26.64000 2.26.65000 2.26.66000€ 6.123 6.133 6.141 6.171 6.350 6.400COD. 2.26.71000 2.26.72000 2.26.73000 2.26.74000 2.26.75000 2.26.76000€ 6.618 6.628 6.636 6.666 6.865 6.943COD.€2.50.200005.763Art. 503CENTRALINA OLEODINAMICA A DOPPIO EFFETTO(UNITA’ ELETTROIDRAULICA SENZA GRUPPO DI BLOCCAGGIO Art. 271)ELECTRIC MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT DOUBLE ACTING(WITHOUT BLOCKING DEVICE Art. 271)COD.€2.50.300006.258La lunghezza standard dei collegamentieletttrici ed idraulici è di 1.600 mm.Extra lunghezze saranno quotateseparatamente.Standard lenght for elettrical wire andhigh pressure hose is 1.600 mm.Extra lenght will be quoted separatly.GRUPPI DI BLOCCAGGIO CON CENTRALINA OLEODINAMICAHYDRAULIC BLOCKING DEVICE WITH MOTOR DRIVEN POWER UNITTIPO e CARATTERISTICHETYPE and CHARACTERISTICSPRESSIONE MASSIMA D’ESERCIZIO:MAX. OPENING PRESSURE:barpsiArt. 266Art. 502A SEMPLICE EFFETTOSINGLE - ACTING60010000Art. 267Art. 503A DOPPIO EFFETTODOUBLE - ACTINGArt. 266PORTATA DELIVERY:POTENZA MOTORE MOTOR POWER:MASSIMA CAPACITA’ OLIO MAX. OIL CAPACITY:l/minkWl/min405,5200REGOLAZIONE PRESSIONE PRESSURE ADJUSTEMENT: PRESSOSTATO BY PRESSURE SWITCHPESO WEIGHT: kg- -Art. 502Art. 403Art. 271Per bloccaggi multiplichiedere la quotazioneFor multiple blocking unitask for quotationwww.gerardi.it 4.34PRICE LIST JANUARY 2008

Vedi pagg: See pages: 5.14-5.155

Cubo portapezzi con cave,con montate n° 8 morse doppie FMS in verticaleSlotted tombstone cubewith 8 double FMS vises mounted vertically5

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMPagg. 5.1 - 5.64MORSE e CUBI FMS - MORSE SINGOLE, DOPPIE, AUTOCENTRANTIFMS VISES and CUBES - SINGLE, DOUBLE and SELF-CENTERING VISESDi speciale interesse per gli utilizzatori di centri di lavoro orizzontali e verticali le morse FMS presentano le stesse caratteristiche costruttiveillustrate per le morse della serie STD, XL, gli elementi modulari e gli accessori (accuratamente rettificate in acciaio ad alta resistenza cementato etemprato con durezza 60 HRC).Nata espressamente per i centri di lavoro, la gamma FMS permette ottimizzazioni di bloccaggio con riferimenti precisi in spazi contenuti,usure inesistenti e rigidità impensabile (spessore della base raddoppiato), possibilità di bloccare più pezzi contemporaneamente con l’ausilio disistemi meccanici, pneumatici, elettrici o idraulici. Tutte sono disponibili/predisposte sia per piazzamenti verticali che orizzontali.Ganasce da 75 a 190 mm. Serraggi di qualsiasi lunghezza.Of special interest to horizontal and vertical machining centres users FMS vises present the same building characteristicsof STD and XL vises, modular elements and accessories (hardened HRC 60 & ground steel contruction throughout).Born to be dedicated to machining centres, FMS series of vises allow workholdings with perfect alignment in a space saving design,extremenly high wear resistence, with deflection reduced 2 times in respect to the STD modular vises (base thickness doubled),possibility to clamp more pieces simultaneously with mechanic, hydraulic pneumatic or electric devices. You can use themboth for vertical and horizontal clamping without any price charge. Jaws widhts from 75 to 190 mm. Grip any work lenght.La caratteristica (BREVETTATA) che meglio contraddistingue questa serie di morse consiste nella possibilità di trasformare ognimorsa singola (cioè adibita al serraggio di un singolo pezzo) in una morsa autocentrante con bloccaggio concentrico dall’esternoall’interno e viceversa e in morsa doppia tramite la semplice sostituzione delle ganasce sul corpo base universale.Un semplice e rapido accorgimento permetterà quindi le seguenti alternative di serraggio: un singolo pezzo lungo, due pezzi più piccolioppure operare in modo autocentrante. Tutto ciò ne suggerisce l’impiego in situazioni produttive caratterizzate da lotti di pezziestremamente diversi fra loro riducendo tempi di set-up e garantendo un’accurata ripetibilità di posizionamento e quindi di precisionemigliorando l’efficienza globale del sistema produttivo.The feature (PATHENTED) which identifies this line of vises consists in the possibility to trasform each single vise (1 piece clamping)in a self-centering vise with possibility to block from outside to inside and viceversa and in a double vise through the simplesubstitution of the jaws on the universal vise body base. A simple and quick adjustment will then allow following clamping alternatives:single long piece, 2 smaller pieces or to operate in the self-centering way.All that suggests their use in the production of lots of highly different pieces reducing set-up times and assuring very accurate repetabilityof workpiece position and precision, increasing the global efficiency of the production process.Le morse FMS fanno della estrema versatilità il loro punto di forza:1- 3 posizioni per la ganascia fissa;2- serraggio dall’esterno all’interno e viceversa;3- posizionamento verticale-orizzontale-laterale;4- collegamento: fianco a fianco, dorso a dorso, fianco a dorso;5- possibilità illimitata per ganasce speciali;6- sostituzione semplice e precisa delle ganasce;7- elemento di prolunga per pezzi fuori misura;8- sistema di bloccaggio meccanico, idraulico, pneumatico elettrico o con moltiplicatore di potenza,tramite comando manuale, a pedale o mediante pulsante elettrico (vedi pag. 12);9- costruzione solida e compatta e massima apertura rispetto alla sua lunghezza;10- flessioni praticamente ridotte di due volte rispetto alle precedenti morse modulari standard;11- accurata ripetibilità di posizionamento del pezzo da lavorare;12- precisioni geometriche con tolleranze entro 0,02 mm;13- protezione integrale dalla penetrazione di corpi estranei tramite piastre scorrevoli;14- possibilità di trasformazione di ogni morsa singola in morsa autocentrante o in morsa doppiatramite la semplice sostituzione delle ganasce sul corpo base universale.FMS vises have in extreme versatility their point of strenght:1- 3 positions for the fixed jaw;2- outside to inside clamping and viceversa;3- vertically, horizontally and sideway vise positioning;4- side to side, back to back and back to side vise positioning;5- unlimited special jaws;6- simple and precise exchange of jaws;7- extension element for extra-long pieces;8- mechanic, hydraulic or pneumatic or electrical blocking system or with pressure multiplier,through manual, pedal or push botton board control (see page 12);9- space saving design, solid construction and maximum blocking ratio to total lenght;10- deflection reduced two times with respect to the STANDARD modular vises;11- very accurate repetability of workpiece position;12- geometrical accuracy with tollerances within 0,02 mm;13- integral protection from chips and dirty through sliding protection;14- possibility to trasform each single vise in a self-centering vise with possibility to block from outside to insideand vice versa and in a double vise through the simple substitution of the jaws on the universal vise body base.Ghiera per trasformazione morsada doppia in autocentrantee viceversaNut for vise configurationresetting from double toself-centering and viceversaFMS: le morse migliori !E le più complete per bloccaggi singoli, doppi e autocentrantiSeries FMS: the best vises !And the most complete for single, double and self-centering clamping.SISTEMA TERZA MANO per prebloccaggi in verticaleTHIRD HAND SERVICE for vertical workpieces preloadGanasce mobili oscillanti (per serraggio pezzi irregolari)Floating movable jaws (for irregular workpieces)Ganasce mobili a gradino (per forature passanti)Step movable jaws (for drilling holes through)Cubo monobloccoSolid vise towerGanasce centrali fisse doppie con gradino piccolo e grandeCentral double fixed jaws with small and large stepSlitte destre e sinistre lunghe quando il corpo base conpiù chiavette di posizionamento per ganasce mobiliLeft and right slides long as the vise base with multiplemovable jaw positionsChiavette longitudinali e trasversali sia sulla base, per posizioneorizzontale, che in testa per posizione verticaleLongitudinal and cross keyways both on the base bottomsurface for horizontal positioning and on the side forvertical positioningGanasce con piastre discendenti a cambio rapido manualePull down jaw plates with comb system (quick hand change)All’interno: vite principale (completamente protetta) con filetto destro e sinistroInside (completely protected) main spindle with left and right threadBase con una sezione doppia per garantire una maggiore rigiditàHigher vise base in order to guarantee a better rigiditywww.gerardi.itPRICE LIST JANUARY 2008www.gerardi.itLISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMGANASCIA FISSAFIXED JAWGANASCIA MOBILEMOVABLE JAWMODULO BASEBASE MODULEMORSA FMS SINGOLAFMS SINGLE VISEArt. 855CORPO BASE / BASE BODYGANASCIA FISSAFIXED JAWGANASCIA MOBILEMOVABLE JAWArt. 855F(Art. 890 + 855 + 266B)GANASCIA MOBILE EXTRAEXTRA MOVABLE JAW890MODULO BASEBASE MODULEMORSA FMS DOPPIAFMS DOUBLE VISE855GANASCIA MOBILE EXTRAEXTRA MOVABLE JAWArt. 855E (Art. 890 + 855)266BGANASCIA MOBILE EXTRAEXTRA MOVABLE JAW802810R805R810RMODULO BASEBASE MODULEMORSA FMS AUTOCENTRANTEFMS SELF-CENTERING VISE855Art. 855D (Art. 802 + 855)855www.gerardi.it 5.1LISTINO PREZZI GENNAIO 2008 www.gerardi.it5.2PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMVERSIONI PER BLOCCAGGI DOPPIDOUBLE CLAMPING CONFIGURATIONVERSIONI AUTOCENTRANTISELF CENTERING TYPE810810C810810810855 855Art. 860Art. 860810L805N810L810L810L5855855Art. 863Art. 863807808807807807855 855Art. 865 Art. 865810W805F810W810J810J855Art. 866Art. 870855www.gerardi.it5.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMArt. 835Art. 860N° 4 MORSE FMS MONTATE A CROCESU PIASTRA BASE (827), CON DISTANZIALI (835)N° 4 FMS VISES CROSS-MOUNTEDON BASE PLATE (827), WITH SPACER (835)Art. 860Art. 8275N° 4 MORSE FMS MONTATE A CROCECON SUPPORTO CENTRALE (836) E PIASTRA BASE (827)N° 4 FMS VISES CROSS-MOUNTEDWITH CENTER SUPPORT (836), AND BASE PLATE (827)Art. 836Art. 860Art. 860Art. 827Art. 832Art. 860Art. 860N° 4 MORSE FMS MONTATEDORSO A DORSO, FIANCO A FIANCO, SU PIASTRABASE (827) CON PIASTRA DI COLLEGAMENTO (832)N° 4 FMS VISES MOUNTEDBACK-TO-BACK, SIDE BY SIDE, ON BASE PLATE (827) WITH CONNECTING PLATE (832)Art. 827Art. 832Art. 860N° 4 MORSE FMS MONTATEDORSO A DORSO SU PIASTRA BASE (827),CON PIASTRA DI COLLEGAMENTO (832)N° 4 FMS VISES MOUNTEDBACK -TO-BACK, ON BASE PLATE (827), WITH CONNECTING PLATE (832)Art. 860Art. 827www.gerardi.it 5.4PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMArt. 838Art. 860N° 6 MORSE FMS MONTATE VERTICALMENTECON DISTANZIALI ESAGONALI (838) E PIASTRA BASE (827)N° 6 FMS VISES VERTICALLY MOUNTEDWITH EXAGON SPACER (838) AND BASE PLATE (827)Art. 860Art. 8275Art. 837Art. 860Art. 860Art. 860N° 6 MORSE FMS MONTATE VERTICALMENTESU SUPPORTO CENTRALE ESAGONALE (837)E PIASTRA BASE (827)N° 6 FMS VISES VERTICALLY MOUNTEDON EXAGON CENTER SUPPORT (837) AND BASE PLATE (827)Art. 827www.gerardi.it5.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)MASSIMA APERTURA FRA LE SLITTEMAXIMUM OPENING BETWEEN SLIDESArt. 855MODULO BASE UNIVERSALEUNIVERSAL VISE BODY MODULEArt.855A128C 200 300 300 400 500 600 400 500D 86 136 102 152 202 252 132 182E 350 450 500 600 700 800 625 725F 260 360 390 490 590 690 495 595HYWX697074758990949599100124125kg 7 10 18 25 32 39 40 45COD. 5.85.51200 5.85.51300 5.85.52300 5.85.52400 5.85.52500 5.85.52600 5.85.53400 5.85.53500€ 950 1.050 1.090 995 1.350 1.490 1.450 1.2952396 1365Art. 802Art. 855Morsa + moltiplicatore di coppiaVise + torque multiplierArt.855DCOD. 5.85.5D120 5.85.5D130 5.85.5D230 5.85.5D240 5.85.5D250 5.85.5D260 5.85.5D340 5.85.5D350€ 1.700 1.800 1.840 1.745 2.100 2.240 2.240 2.085Art. 855COD. 5.85.5E120 5.85.5E130 5.85.5E230 5.85.5E240 5.85.5E250 5.85.5E260 5.85.5E340 5.85.5E350Art. 890Morsa + motore idraulicoVise + hydraulic motorArt.855E€ 1.857 1.957 2.011 1.916 2.271 2.411 2.712 2.557Art. 855COD. 5.85.5F120 5.85.5F130 5.85.5F230 5.85.5F240 5.85.5F250 5.85.5F260 5.85.5F340 5.85.5F350Art. 266BArt. 890Morsa +motore idraulico + centralinaVise + hydraulic motor + power unitArt.855F€ 7.369 7.469 7.523 7.428 7.783 7.923 8.224 8.069Art. 855MODULO BASE UNIVERSALEUNIVERSAL VISE BODY MODULEArt. 855DArt. 357MECCANICA CONMOLTIPLICATORE DI COPPIAE CHIAVE DINAMOMETRICAMECHANICALWITH TORQUE MULTIPLIERAND TORQUE WRENCHSERRAGGIO MECCANICOMECHANICAL CLAMPINGArt. 855 Art. 802DOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga Art. 377 - 1 coppia di tasselli di posizionamento precisi Art. 297STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench Art. 377 - Pair of precision positioning key-nuts Art. 297www.gerardi.it 5.6PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM3 4 56136 188252452600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 1000232 282 332 156 206 256 306 174 224 274 174 224 274825 925 1025 725 825 925 1025 825 925 1025 1025 1125 1225695 795 895 595 695 795 895 720 820 920 923 1043 114399 119 139 159100 120 140 16012414416918912514517019050 55 60 66 72 80 88 115 125 135 170 190 2105.85.53600 5.85.53700 5.85.53800 5.85.54500 5.85.54600 5.85.54700 5.85.54800 5.85.55600 5.85.55700 5.85.55800 5.85.56800 5.85.56900 5.85.561001.790 1.990 2.190 1.750 1.650 2.250 2.490 2.090 2.490 2.800 3.350 3.990 4.5005.85.5D360 5.85.5D370 5.85.5D380 5.85.5D450 5.85.5D460 5.85.5D470 5.85.5D480 5.85.5D560 5.85.5D570 5.85.5D580 5.85.5D680 5.85.5D690 5.85.5D6102.580 2.780 2.980 2.720 2.620 3.220 3.460 3.143 3.543 3.853 4.403 5.043 5.55355.85.5E360 5.85.5E370 5.85.5E380 5.85.5E450 5.85.5E460 5.85.5E470 5.85.5E480 5.85.5E560 5.85.5E570 5.85.5E580 5.85.5E680 5.85.5E690 5.85.5E6103.052 3.252 3.452 3.033 2.933 3.533 3.773 3.533 3.933 4.243 4.813 5.453 5.9635.85.5F360 5.85.5F370 5.85.5F380 5.85.5F450 5.85.5F460 5.85.5F470 5.85.5F480 5.85.5F560 5.85.5F570 5.85.5F580 5.85.5F680 5.85.5F690 5.85.5F6108.564 8.764 8.964 8.545 8.445 9.045 9.285 9.045 9.445 9.755 10.325 10.965 11.475Art. 855EArt. 890Art. 855FArt. 266BArt. 855MECCANICA CON PREDISPOSIZIONEELETTROIDRAULICA COMPLETA DI MOTORE, PIASTRA,BOCCOLA E FINECORSAMECHANICAL WITH PREPARED HYDRAULICCONNECTION COMPLETE WITH MOTOR PLATE,BUSCHING AND PROXIMITY SWITCHMECCANICA ELETTROIDRAULICA COMPLETA DICENTRALINA IDRAULICA E APPARECCHIATURAELETTRICA CON PULSANTIERAMECHANICAL WITH ELECTROHYDRAULICPOWER-PACK READY TO WORKArt. 890www.gerardi.it5.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMAA = MAXIMUM SPREADArt. 8601 23A 2 x 16 2 x 66 2 x 54 2 x 104 2 x 154 2 x 204 2 x 74 2 x 124B 253040C 200 300 300 400 500 600 400 500FYWX567074756490949584100124125kg 9 12 22 29 35 42 44 49Art. 855 + Art. 805C + n. 2 Art. 810Art.860COD. 5.86.01200 5.86.01300 5.86.02300 5.86.02400 5.86.02500 5.86.02600 5.86.03400 5.86.03500€ 1.143 1.243 1.405 1.310 1.665 1.805 1.809 1.6545Art. 802Art. 860Morsa + moltiplicatore di coppiaVise + torque multiplierArt.860DCOD. 5.86.0D120 5.86.0D130 5.86.0D230 5.86.0D240 5.86.0D250 5.86.0D260 5.86.0D340 5.86.0D350€ 1.893 1.993 2.155 2.060 2.415 2.555 2.599 2.444Art. 860COD. 5.86.0E120 5.86.0E130 5.86.0E230 5.86.0E240 5.86.0E250 5.86.0E260 5.86.0E340 5.86.0E350Art. 890Morsa + motore idraulicoVise + hydraulic motorArt.860E€ 2.050 2.150 2.326 2.231 2.586 2.726 3.071 2.916Art. 860COD. 5.86.0F120 5.86.0F130 5.86.0F230 5.86.0F240 5.86.0F250 5.86.0F260 5.86.0F340 5.86.0F350Art. 266BArt. 890Morsa +motore idraulico + centralinaVise + hydraulic motor + power unitArt.860F€ 7.562 7.662 7.838 7.743 8.098 8.238 8.583 8.428Art. 860MORSA DOPPIA, SINGOLA, AUTOCENTRANTE CON GANASCE PIANEDOUBLE, SINGLE, SELF CENTERING VISE WITH STRAIGHT JAWSArt. 810 Art. 805C Art. 810Art. 855CORPO BASEBASE BODYDOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga Art. 377 - 2 arresti laterali Art. 370 - 1 coppia di tasselli di posizionamento precisi Art. 297STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench Art. 377 - 2 workstop Art. 370 - Pair of precision positioning key-nuts Art. 297www.gerardi.it 5.8PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM3 4 562 x 174 2 x 224 2 x 274 2 x 103 2 x 153 2 x 203 2 x 253 2 x 138 2 x 188 2 x 238 2 x 238 2 x 288 2 x 33840 50 60 60600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 10008498100120124144125145170108 10854 59 64 71 79 88 96 130 140 150 210 230 2505.86.03600 5.86.03700 5.86.03800 5.86.04500 5.86.04600 5.86.04700 5.86.04800 5.86.05600 5.86.05700 5.86.05800 5.86.06800 5.86.06900 5.86.061002.149 2.349 2.549 2.239 2.139 2.739 2.979 2.747 3.147 3.457 4.249 4.889 5.3991401691601891905.86.D360 5.86.0D370 5.86.0D380 5.86.0D450 5.86.0D460 5.86.0D470 5.86.0D480 5.86.0D560 5.86.D570 5.86.0D580 5.86.0D680 5.86.0D690 5.86.0D6102.939 3.139 3.339 3.209 3.109 3.709 3.949 3.800 4.200 4.510 5.302 5.942 6.45255.86.E360 5.86.0E370 5.86.0E380 5.86.0E450 5.86.0E460 5.86.0E470 5.86.0E480 5.86.0E560 5.86.E570 5.86.0E580 5.86.0E680 5.86.0E690 5.86.0E6103.411 3.611 3.811 3.522 3.422 4.022 4.262 4.190 4.590 4.900 5.712 6.352 6.8625.86.F360 5.86.0F370 5.86.0F380 5.86.0F450 5.86.0F460 5.86.0F470 5.86.0F480 5.86.0F560 5.86.F570 5.86.0F580 5.86.0F680 5.86.0F690 5.86.0F6108.923 9.123 9.323 9.034 8.934 9.534 9.774 9.702 10.102 10.412 11.224 11.864 12.374Art. 860 801I 850B 801G 801I810830801I810829A377 850H805C801G850C801I 825 825A 822 823 850N 850M 850N 801850B801GArt. Pag.377 4-22801 5-30801G5-45801I805C 5-39810 5-40822 5-368235-42825825A 5-44829A5-34830850B850C850H 5-44850M850Nwww.gerardi.it5.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMAA = MAXIMUM SPREADArt. 863Art. 855 + Art. 805N + n. 2 Art. 810LArt.86312 3A 2 x 60 2 x 110 2 x 118 2 x 168 2 x 218 2 x 268 2 x 162 2 x 212B 253040C 200 300 300 400 500 600 400 500EFGYWX225616707475246416909495308416100124125kg 80 11 20 27 33 40 40 45COD. 5.86.31200 5.86.31300 5.86.32300 5.86.32400 5.86.32500 5.86.32600 5.86.33400 5.86.33500€ 1.255 1.355 1.519 1.424 1.779 1.919 1.923 1.7685Art. 802Art. 863Morsa + moltiplicatore di coppiaVise + torque multiplier)Art.863DCOD. 5.86.3D120 5.86.3D130 5.86.3D230 5.86.3D240 5.86.3D250 5.86.3D260 5.86.3D340 5.86.3D350€ 2.005 2.105 2.269 2.174 2.529 2.669 2.713 2.558Art. 863COD. 5.86.3E120 5.86.3E130 5.86.3E230 5.86.3E240 5.86.3E250 5.86.3E260 5.86.3E340 5.86.3E350Art. 890Morsa + motore idraulicoVise + hydraulic motorArt.863E€ 2.162 2.262 2.440 2.345 2.700 2.840 3.185 3.030Art. 863COD. 5.86.3F120 5.86.3F130 5.86.3F230 5.86.3F240 5.86.3F250 5.86.3F260 5.86.3F340 5.86.3F350Art. 266BArt. 890Morsa +motore idraulico + centralinaVise + hydraulic motor + power unitArt.863F€ 7.674 7.774 7.952 7.857 8.212 8.352 8.697 8.542Art. 863MORSA DOPPIA, SINGOLA, AUTOCENTRANTE CON GANASCE A GRADINODOUBLE, SINGLE, SELF CENTERING VISE WITH STEP JAWSArt. 810LArt. 805NArt. 810LArt. 855CORPO BASEBASE BODYDOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga Art. 377 - 2 arresti laterali Art. 370 - 1 coppia di tasselli di posizionamento precisi Art. 297STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench Art. 377 - 2 workstop Art. 370 - Pair of precision positioning key-nuts Art. 297www.gerardi.it 5.10PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM345 62 x 262 2 x 312 2 x 362 2 x 204 2 x 254 2 x 304 2 x 354 2 x 254 2 x 304 2 x 354 2 x 354 2 x 404 2 x 4544050 6060600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 100030383838849810810816 16161610012014016012414416918912514517019050 55 60 68 76 85 93 124 134 144 200 220 2405.86.33600 5.86.33700 5.86.33800 5.86.34500 5.86.34600 5.86.34700 5.86.34800 5.86.35600 5.86.35700 5.86.35800 5.86.36800 5.86.36900 5.86.361002.263 2.463 2.663 2.367 2.267 2.867 3.107 2.920 3.320 3.630 4.439 5.079 5.5895.86.3D360 5.86.3D370 5.86.3D380 5.86.3D450 5.86.3D460 5.86.3D470 5.86.3D480 5.86.3D560 5.86.3D570 5.86.3D580 5.86.3D680 5.86.3D690 5.86.3D6103.053 3.253 3.453 3.337 3.237 3.837 4.077 3.973 4.373 4.683 5.492 6.132 6.64255.86.3E360 5.86.3E370 5.86.3E380 5.86.3E450 5.86.3E460 5.86.3E470 5.86.3E480 5.86.3E560 5.86.3E570 5.86.3E580 5.86.3E680 5.86.3E690 5.86.3E6103.525 3.725 3.925 3.650 3.550 4.150 4.390 4.363 4.763 5.073 5.902 6.542 7.0525.86.3F360 5.86.3F370 5.86.3F380 5.86.3F450 5.86.3F460 5.86.3F470 5.86.3F480 5.86.3F560 5.86.3F570 5.86.3F580 5.86.3F680 5.86.3F690 5.86.3F6109.037 9.237 9.437 9.162 9.062 9.662 9.902 9.875 10.275 10.585 11.414 12.054 12.564Art. 863810L830801I810L829A377 850H801I850B801G801I805N801G850C801I 825 825A 822 823 850N 850M 850N 801850B801GArt. Pag.377 4-22801 5-30801G5-45801I805N 5-39810L 5-41822 5-368235-42825825A 5-44829A5-34830850B850C850H 5-44850M850Nwww.gerardi.it5.11 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMAA = MAXIMUM SPREADArt. 865Art. 855 + Art. 808 + n. 2 Art. 807Art.8651 23A 2 x 52 2 x 30 2 x 80 2 x 130 2 x 180 2 x 46 2 x 96B 253040C 300 300 400 500 600 400 500E 7088111F 637698Y 7090100W 7494124X 7595125kg 12 23 30 36 43 46 51COD. 5.86.51300 5.86.52300 5.86.52400 5.86.52500 5.86.52600 5.86.53400 5.86.53500€ 1.499 1.642 1.547 1.902 2.042 2.156 1.9985Art. 802Art. 865Morsa + moltiplicatore di coppiaVise + torque multiplier)Art.865DCOD. 5.86.5D130 5.86.5D230 5.86.5D240 5.86.5D250 5.86.5D260 5.86.5D340 5.86.5D350€ 2.249 2.392 2.297 2.652 2.792 2.946 2.791Art. 890Art. 865Morsa + motore idraulicoVise + hydraulic motorArt. 865Art.865ECOD. 5.86.5E130 5.86.5E230 5.86.5E240 5.86.5E250 5.86.5E260 5.86.5E340 5.86.5E350€ 2.406 2.563 2.468 2.823 2.963 3.418 3.263COD. 5.86.5F130 5.86.5F230 5.86.5F240 5.86.5F250 5.86.5F260 5.86.5F340 5.86.5F350Art. 266BArt. 890Morsa +motore idraulico + centralinaVise + hydraulic motor + power unitArt.865F€ 7.918 8.075 7.980 8.335 8.475 8.930 8.775Art. 865MORSA DOPPIA, SINGOLA, AUTOCENTRANTE CON GANASCE A CAMBIO RAPIDO DISCENDENTIDOUBLE, SINGLE, SELF CENTERING VISE WITH QUICK CHANGE PULL DOWN JAWSArt. 807 Art. 808Art. 807Art. 855CORPO BASEBASE BODYDOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga Art. 377 - 2 arresti laterali Art. 370 - 1 coppia di tasselli di posizionamento precisi Art. 297STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench Art. 377 - 2 workstop Art. 370 - Pair of precision positioning key-nuts Art. 297www.gerardi.it 5.12PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM34 562 x 146 2 x 196 2 x 246 2 x 65 2 x 115 2 x 165 2 x 215 2 x 90 2 x 140 2 x 190 2 x 216 2 x 256 2 x 31640506060600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 10001111361551309811713211910012014016012414416918912514517019054 59 64 74 82 91 99 134 144 154 215 235 2555.86.53600 5.86.53700 5.86.53800 5.86.54500 5.86.54600 5.86.54700 5.86.54800 5.86.55600 5.86.55700 5.86.55800 5.86.56800 5.86.56900 5.86.561002.496 2.696 2.896 2.684 2.584 3.184 3.424 3.375 3.775 4.085 5.085 5.725 6.2355.86.5D360 5.86.5D370 5.86.5D380 5.86.5D450 5.86.5D460 5.86.5D470 5.86.5D480 5.86.5D560 5.86.5D570 5.86.5D580 5.86.5D680 5.86.5D690 5.86.5D6103.286 3.486 3.686 3.654 3.554 4.154 4.394 4.428 4.828 5.138 6.138 6.778 7.28855.86.5E360 5.86.5E370 5.86.5E380 5.86.5E450 5.86.5E460 5.86.5E470 5.86.5E480 5.86.5E560 5.86.5E570 5.86.5E580 5.86.5E680 5.86.5E690 5.86.5E6103.758 3.958 4.158 3.967 3.867 4.467 4.707 4.818 5.218 5.528 6.548 7.188 7.6985.86.5F360 5.86.5F370 5.86.5F380 5.86.5F450 5.86.5F460 5.86.5F470 5.86.5F480 5.86.5F560 5.86.5F570 5.86.5F580 5.86.5F680 5.86.5F690 5.86.5F6109.270 9.470 9.670 9.479 9.379 9.979 10.219 10.330 10.730 11.040 12.060 12.700 13.210Art. 865806D801I807A829A605G805G2805G3805G1807A801I 850B 801G 806D 808A 801I 806D 801G 850B Art. Pag. Art. Pag.377 4-22 823605G5-42605G1 825605G2 6-16 825A 5-44850C605G3 829A5-34830801 5-30 830801G5-45850B801I 850C806D850H5-44807A5-14850M377 850H801I 825 825A 822 823 850N 850M 850N 801808A850N822 5-36 - -www.gerardi.it5.13 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

PIASTRE GANASCE INTERCAMBIABILI RAPIDEQUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATES5TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 806GANASCIA FISSA CON PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE RAPIDAFIXED JAW WITH QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 807GANASCIA MOBILE CON PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE RAPIDAMOVABLE JAW WITH QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 808GANASCIA FISSA DOPPIA CON PIASTRE GANASCE INTERCAMBIABILI RAPIDEDOUBLE FIXED JAW WITH QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 806ACORPO GANASCIA FISSA PER PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE RAPIDAFIXED JAW BODY FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 807ACORPO GANASCIA MOBILE PER PIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE RAPIDAMOVABLE JAW BODY FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 808ACORPO GAN. FISSA DOPPIA PER PIASTRE GANASCE INTERCAMBIABILI RAPIDEDOUBLE FIXED JAW BODY FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 808BCORPO GAN. FISSA DOPPIA RIDOTTA PER PIASTRE GAN. INTERCAMBIABILI RAPIDEDOUBLE FIXED JAW BODY NARROW FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATEPIASTRE RAPIDERicambi per ganasce FMS a pettineQUICK JAW PLATESSpares for comb FMS jawsArt. 806BPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE DOLCE A PETTINESOFT COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 806CPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE LISCIA A PETTINESMOOTH COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 806DPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE ZIGRINATA A PETTINESERRATED COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 806EPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A GRADINO A PETTINESTEP COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEVedi selezione piastre ganascia - Pag. 5.15 See jaw step selection - Pag. 5.15Art. 806FPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE PRISMATICA A PETTINEPRISMATIC COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEDimensioni prisma - Pag. 5.15 Prisma dimensions - Pag. 5.15Art. 806GPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINE CON ARRESTO A 90°90° INTERCHANGEABLE COMB JAW PLATEArt. 806HPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE BOMBATA A PETTINEROUND COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 806MPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINE PER ANGOLO DI 30° o 45°30° or 45° ANGLE INTARCHANGEABLE COMB JAW PLATE1 2 3 4 5 6COD. 5.80.61000 5.80.62000 5.80.63000 5.80.64000 5.80.65000 5.80.66000€ 129 176 206 273 375 509COD. 5.80.71000 5.80.72000 5.80.73000 5.80.74000 5.80.75000 5.80.76000€ 129 176 206 273 375 509COD. 5.80.81000 5.80.82000 5.80.83000 5.80.84000 5.80.85000 5.80.86000€ 192 199 293 386 533 717COD. 5.80.6A100 5.80.6A200 5.80.6A300 5.80.6A400 5.80.6A500 5.80.6A600€ 81 124 143 195 263 381COD. 5.80.7A100 5.80.7A200 5.80.7A300 5.80.7A400 5.80.7A500 5.80.7A600€ 81 124 143 195 263 381COD. 5.80.8A100 5.80.8A200 5.80.8A300 5.80.8A400 5.80.8A500 5.80.8A600€ 90 94 167 228 307 404COD. 5.80.8B100 5.80.8B200 5.80.8B300 5.80.8B400 5.80.8B500 5.80.8B600€ 192 199 293 386 533 717A mm 73 93 123 143 168 188C mm 10 10 11 11 16 16D mm 25 30 40 50 60 60COD. 5.80.6B100 5.80.6B200 5.80.6B300 5.80.6B400 5.80.6B500 5.80.6B600€ 55 60 72 91 129 170COD. 5.80.6C100 5.80.6C200 5.80.6C300 5.80.6C400 5.80.6C500 5.80.6C600€ 68 75 90 113 161 213COD. 5.80.6D100 5.80.6D200 5.80.6D300 5.80.6D400 5.80.6D500 5.80.6D600€ 68 75 90 113 161 213COD. 5.80.6E100 5.80.6E200 5.80.6E300 5.80.6E400 5.80.6E500 5.80.6E600€ 68 75 90 113 161 213COD. 5.80.6F100 5.80.6F200 5.80.6F300 5.80.6F400 5.80.6F500 5.80.6F600€ 89 98 117 148 209 277COD. 5.80.6G100 5.80.6G200 5.80.6G300 5.80.6G400 5.80.6G500 5.80.6G600€ 68 75 90 113 161 213COD. 5.80.6H100 5.80.6H200 5.80.6H300 5.80.6H400 5.80.6H500 5.80.6H600€ 68 75 90 113 161 213COD. 5.80.6M100 5.80.6M200 5.80.6M300 5.80.6M400 5.80.6M500 5.80.6M600€ 89 98 117 148 209 277www.gerardi.it 5.14PRICE LIST JANUARY 2008

PIASTRE GANASCE INTERCAMBIABILI RAPIDEQUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATESPIASTRE GANASCEINTERCAMBIABILIMANUALMENTEPer un set di coppie:dal prezzo di listinoper pezzo singolo !JAW PLATESINTERCHANGEABLE BY HANDFor a set of pair:from list priceof a singlepiece !TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 806EPIASTRA GANASCIA RAPIDA A GRADINOSISTEMA A PETTINESTEP QUICK CHANGE JAW PLATECOMB SYSTEMA mmB mmC mmDIMENSIONI SPECIALI SPECIAL DIMENSIONSPIASTRA GANASCIA RAPIDA SINGOLA SPECIALETAYLOR MADE SINGLE QUICK CHANGE LAW PLATE€COD.€Set di 8 pezziSet of 8 pcs1 225 30 40 50 60 603 3 3 3 3 35 5 5 5 5 58 8 8 8 8 813 13 13 13 13 13-18 18 18 18 18- -23 23 23 23- -28 28 28 28Set di 10 pezziSet of 10 pcs3 3Set di 14 pezziSet of 14 pcs5.80.6E112 5.80.6E212 5.80.6E3123 4Set di 14 pezziSet of 14 pcsSet di 14 pezziSet of 14 pcs3 3 3326 450 756 949136150 18055.80.6E412 5.80.6E5122261.3523226Set di 14 pezziSet of 14 pcs35.80.6E6121.7894265SET DI PIASTRE GANASCE RAPIDE CON DIMENSIONI SPECIALIQUICK CHANGE JAW PLATES SET WITH TAYLOR MADE DIMENSIONS€652 9001.5121.898 2.704 3.578Art. 806FPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE PRISMATICAA PETTINEØ Min/MaxA mm6 / 169 / 2413 / 3815 / 4015 / 4215 / 42Ø Min/MaxB mm4 / 107 / 189 / 249 / 249 / 249 / 24PRISMATIC COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEPer serraggi autocentranti è necessario ordinare n. 2 piastrine prismaticheFor self-centering clamping is necessary to order n. 2 prismatic jawsØ Min/MaxC mm6 / 169 / 24 13 / 38 15 / 40 15 / 4215 / 42RAPIDA SOSTITUZIONE DELLE PIASTRE GANASCE DISCENDENTI SENZA BISOGNO DI ALCUN UTENSILEQUICK HAND CHANGE OF PULL- DOWN JAW PLATES - NO TOOLS NEEDEDIl nuovo sistema con piastre ganasce intercambiabili, conferisce alla morsa FMS un ulteriore aumento di flessibilità datodalla rapidità di sostituzione delle piastre ganasce e dalla precisione di riposizionamento.La rapidità di sostituzione delle piastre ganasce è resa possibile dal nuovo sistema con perno a molla (PART. A), mentrele righe prismatiche (PART. B) effettuate con mola sagomata sui piani d’appoggio rendono possibile un riposizionamentodi elevata precisione. La vasta gamma di piastre ganasce intercambiabili va a soddisfare le più svariate esigenze dilavorazione.The new system with quick interchangeable jaw plates, increase the FMS vise flexibility, and feature the quick jawplates replacement and their high precision repositioning.The quickness of the jaw plates replacement is allowed by the new system of pin with spring (PART. A), while theprismatic grooves (PART. B), made with shaped grind wheel on the surface plates, allow a perfect repositioning.The wide range of interchangeable jaws plates can satisfy the most varied workholding needs.www.gerardi.it5.15 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMAA = MAXIMUM SPREADArt. 866Art. 855 + Art. 805G + n. 2 Art. 810XArt.8661 23A 2 x 50 2 x 34 2 x 84 2 x 134 2 x 184 2 x 52 2 x 102B 253040C 300 300 400 500 600 400 500E 566484F 7284106Y 7090100W 7494124X 7595125kg 12 23 30 36 43 47 52COD. 5.86.61300 5.86.62300 5.86.62400 5.86.62500 5.86.62600 5.86.63400 5.86.63500€ 1.605 1.731 1.636 1.991 2.131 2.172 2.0175Art. 802Art. 866Morsa + moltiplicatore di coppiaVise + torque multiplierArt.866DCOD. 5.86.6D130 5.86.6D230 5.86.6D240 5.86.6D250 5.86.6D260 5.86.6D340 5.86.6D350€ 2.355 2.481 2.386 2.741 2.881 2.962 2.807Art. 890Art. 866Art. 866Morsa + motore idraulicoVise + hydraulic motorArt.866ECOD. 5.86.6E130 5.86.6E230 5.86.6E240 5.86.6E250 5.86.6E260 5.86.6E340 5.86.6E350€ 2.512 2.652 2.557 2.912 3.052 3.434 3.279COD. 5.86.6F130 5.86.6F230 5.86.6F240 5.86.6F250 5.86.6F260 5.86.6F340 5.86.6F350Art. 266BArt. 890Morsa +motore idraulico + centralinaVise + hydraulic motor + power unitArt.866F€ 8.024 8.164 8.069 8.424 8.564 8.946 8.791Art. 866MORSA DOPPIA, SINGOLA, AUTOCENTRANTE CON GANASCE OSCILLANTI A GRADINO (3x5)DOUBLE, SINGLE, SELF CENTERING VISE WITH FLOATING STEP JAWS (3x5)Art. 810XArt. 805GArt. 810XArt. 855CORPO BASEBASE BODYDOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga Art. 377 - 2 arresti laterali Art. 370 - 1 coppia di tasselli di posizionamento precisi Art. 297STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench Art. 377 - 2 workstop Art. 370 - Pair of precision positioning key-nuts Art. 297www.gerardi.it 5.16PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM34 562 x 152 2 x 202 2 x 252 2 x 73 2 x 123 2 x 173 2 x 223 2 x 111 2 x 161 2 x 211 2 x 203 2 x 235 2 x 30340506060600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 1000849810810810612813514310012014016012414416918912514517019054 59 64 76 82 91 99 134 144 154 215 235 2555.86.63600 5.86.63700 5.86.63800 5.86.64500 5.86.64600 5.86.64700 5.86.64800 5.86.65600 5.86.65700 5.86.65800 5.86.66800 5.86.66900 5.86.661002.512 2.712 2.912 2.578 2.478 3.078 3.318 3.050 3.450 3.760 4.574 5.214 5.7245.86.6D360 5.86.6D370 5.86.6D380 5.86.6D450 5.86.6D460 5.86.6D470 5.86.6D480 5.86.6D560 5.86.6D570 5.86.6D580 5.86.6D680 5.86.6D690 5.86.6D6103.302 3.502 3.702 3.548 3.448 4.048 4.288 4.103 4.503 4.813 5.627 6.267 6.77755.86.6E360 5.86.6E370 5.86.6E380 5.86.6E450 5.86.6E460 5.86.6E470 5.86.6E480 5.86.6E560 5.86.6E570 5.86.6E580 5.86.6E680 5.86.6E690 5.86.6E6103.774 3.974 4.174 3.861 3.761 4.361 4.601 4.493 4.893 5.203 6.037 6.677 7.1875.86.6F360 5.86.6F370 5.86.6F380 5.86.6F450 5.86.6F460 5.86.6F470 5.86.6F480 5.86.6F560 5.86.6F570 5.86.6F580 5.86.6F680 5.86.6F690 5.86.6F6109.286 9.486 9.686 9.373 9.273 9.873 10.113 10.005 10.405 10.715 11.549 12.189 12.699Art. 866810Z801I850B801G850B801GArt. Pag. Art. Pag.801I377 4-22 825A 5-44810X810Z810X810XA829A810XA830805G801G850C801 5-30 829A801G5-45830801I 850B805C 5-39 850C810X 850H810XA 5-19 850M5-345-44810Z850N377 850H801I 825 825A 822 823 850N 850M 850N 801822 5-36 805G 5-39823 - -5-42825 - -www.gerardi.it5.17 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMALBERO A GRADINOSTEP BLOCK SPINDLEArt. 810ZGANASCIA MOBILE OSCILLANTEFLOATING MOVABLE JAWArt. 810W5ALBERO A GRADINOSTEP BLOCK SPINDLEArt. 810ZFig. “A”Art. 810WGANASCIA MOBILE OSCILLANTEFLOATING MOVABLE JAWFig. “B”Le ganasce mobili oscillanti consentono il serraggio di pezzi diforma irregolare i cui lati non risultino paralleli (Fig. “B”).Questo è reso possibile dall’albero a gradino (Art. 810ZFig. “A”), posto al centro della ganascia, che pur permettendo larotazione della ganascia, ne mantiene la precisione ed evita ilsollevamento del pezzo mentre viene lavorato.Il tutto a garanzia di un serraggio in piena sicurezza.Floating movable jaws allow to clamp workpieces with irregularshapes whose sides are not parallels (Fig. “B”).In fact thanks to the step block spindle (Art. 810Z - Fig. “A”),positioned in the centre of the jaw body, the jaw can float andguarantee at the same time maximum precision and no tilting of theparts while being worked.The safety of the workholding is guaranteed.www.gerardi.it 5.18PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6Art. 810WGANASCIA MOBILE OSCILLANTE ZIGRINATA DA UN LATOCON ALBERO A GRADINO (Art. 810Z)COD. 5.81.0W100 5.81.0W200 5.81.0W300 5.81.0W400 5.81.0W500 5.81.0W600FLOATING MOVABLE JAW ONE SIDE SERRATEDWITH STEP BLOCK PIN (Art. 810Z)€ 192 216 248 281 318 410Art. 810XGANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3 x 5ZIGRINATA DA UN LATO CON ALBERO A GRADINO (Art. 810Z)COD. 5.81.0X100 5.81.0X200 5.81.0X300 5.81.0X400 5.81.0X500 5.81.0X600FLOATING MOVABLE JAW WITH 3 x 5 STEP ONE SIDE SERRATEDWITH STEP BLOCK PIN (Art. 810Z)€ 219 242 274 307 344 436Art. 810YGANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3 x 5CON ALBERO A GRADINO (Art. 810Z)COD. 5.81.0Y100 5.81.0Y200 5.81.0Y300 5.81.0Y400 5.81.0Y500 5.81.0Y600FLOATING MOVABLE JAW WITH 3 x 5 STEPWITH STEP BLOCK PIN (Art. 810Z)€ 219 242 274 307 344 436Art. 810ZALBERO A GRADINO PER GANASCE MOBILI OSCILLANTICOD. 5.81.0Z100 5.81.0Z200 5.81.0Z300 5.81.0Z400 5.81.0Z500 5.1.0Z600STEP BLOCK PIN FOR FLOATING MOVABLE JAW€ 97 108 125 141 160 205Art. 810WACORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE ZIGRINATA DA UN LATOCOD. 5.81.0WA10 5.81.0WA20 5.81.0WA30 5.81.0WA40 5.81.0WA50 5.81.0WA60BODY FLOATING MOVABLE JAW ONE SIDE SERRATED€ 97 108 125 141 160 205Art. 810XACORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3 x 5ZIGRINATA DA UN LATOCOD. 5.81.0XA10 5.81.0XA20 5.81.0XA30 5.81.0XA40 5.81.0XA50 5.81.0XA605BODY FLOATING MOVABLE JAW WITH 3 x 5 STEPONE SIDE SERRATED€ 123 135 151 167 185 232Art. 810YACORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3 x 5COD. 5.81.0YA10 5.81.0YA20 5.81.0YA30 5.81.0YA40 5.81.0YA50 5.81.0YA60BODY FLOATING MOVABLE JAW WITH 3 x 5 STEP€ 123 135 151 167 185 232Art. 810WArt. 810XmmTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6TOLLERANZETOLERANCEA 25 30 40 50 60- 0,02B 74 94 124 144 169 189C 72 84 106 128 135 143 - 0,02D 20 25 38 48 44 54E 32 40 50 60 68 68F 40 50 65100G 10 15 2025H 9 11 13 1722IM5M6K16H7L 5± 0,01M 3± 0,01www.gerardi.it5.19 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM5TIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)A = Ø APERTURA MINIMA / MASSIMAA = Ø MINIMUM / MAXIMUM OPENINGB = Ø APERTURA MINIMA / MASSIMAB = Ø MINIMUM / MAXIMUM OPENINGArt. 870Art. 855 + n. 2 Art. 810JArt. 802Morsa + moltiplicatore di coppiaVise + torque multiplierArt. 870Art. 870Art.870Art.870D1 2A 10 / 25 10 / 25 20 / 50 20 / 50 20 / 50 20 / 50 40 / 100 40 / 100B 10 / 15 10 / 15 10 / 25 10 / 25 10 / 25 10 / 25 25 / 50 25 / 50C 200 300 300 400 500 600 400 500EF341045514590190G 48 60102132YWX705075907595100100125kg 9 12 23 30 36 43 47 52COD. 5.87.01200 5.87.01300 5.87.02300 5.87.02400 5.87.02500 5.87.02600 5.87.03400 5.87.03500€ 1.220 1.320 1.468 1.373 1.728 1.868 1.891 1.736COD. 5.87.0D120 5.87.0D130 5.87.0D230 5.87.0D240 5.87.0D250 5.87.0D260 5.87.0D340 5.87.0D350€ 1.970 2.070 2.218 2.123 2.478 2.618 2.681 2.526COD. 5.87.0E120 5.87.0E130 5.87.0E230 5.87.0E240 5.87.0E250 5.87.0E260 5.87.0E340 5.87.0E3503Art. 890Morsa + motore idraulicoVise + hydraulic motorArt. 870Art.870E€ 2.127 2.227 2.389 2.294 2.649 2.789 3.153 2.998COD. 5.87.0F120 5.87.0F130 5.87.0F230 5.87.0F240 5.87.0F250 5.87.0F260 5.87.0F340 5.87.0F350Art. 266BArt. 890Morsa +motore idraulico + centralinaVise + hydraulic motor + power unitArt.870FArt. 870MORSA AUTOCENTRANTE (DOPPIA O SINGOLA) CON GANASCE PRISMATICHESELF CENTERING VISE (DOUBLE OR SINGLE) WITH PRISMATIC JAWS€ 7.639 7.739 7.901 7.806 8.161 8.301 8.665 8.510Art. 810JArt. 810JArt. 855CORPO BASEBASE BODYDOTAZIONE STANDARD: 1 chiave esagonale lunga Art. 377 - 1 arresto laterale Art. 370 - 1 coppia di tasselli di posizionamento precisi Art. 297STANDARD EQUIPMENT: 1 long exagonal wrench Art. 377 - 1 workstop Art. 370 - Pair of precision positioning key-nuts Art. 297www.gerardi.it 5.20PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM345 640/100 40/100 40/100 45/150 45/150 45/150 45/150 63/200 63/240 63/280 100/300 120/350 140/40025/50 25/50 25/50 30/60 30/60 30/60 30/60 35/70 35/70 35/70 40/140 40/140 40/140600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 100090132171 191 226 250 275 300190252311 331 366 410 435 460132156174174100120140160100132 14016012514517019057 62 67 74 82 91 99 135 145 155 225 245 2655.87.03600 5.87.03700 5.87.03800 5.87.04500 5.87.04600 5.87.04700 5.87.04800 5.87.05600 5.87.05700 5.87.05800 5.87.06800 5.87.06900 5.87.061002.231 2.431 2.631 2.371 2.271 2.871 3.111 2.837 3.237 3.547 4.799 5.439 5.9495.87.0D360 5.87.0D370 5.87.0D380 5.87.0D450 5.87.0D460 5.87.0D470 5.87.0D480 5.87.0D560 5.87.0D570 5.87.0D580 5.87.0D680 5.87.0D690 5.87.0D61053.021 3.221 3.421 3.341 3.241 3.841 4.081 3.890 4.290 4.600 5.852 6.492 7.0025.87.0E360 5.87.0E370 5.87.0E380 5.87.0E450 5.87.0E460 5.87.0E470 5.87.0E480 5.87.0E560 5.87.0E570 5.87.0E580 5.87.0E680 5.87.0E690 5.87.0E6103.493 3.693 3.893 3.654 3.554 4.154 4.394 4.280 4.680 4.990 6.262 6.902 7.4125.87.0F360 5.87.0F370 5.87.0F380 5.87.0F450 5.87.0F460 5.87.0F470 5.87.0F480 5.87.0F560 5.87.0F570 5.87.0F580 5.87.0F680 5.87.0F690 5.87.0F6109.005 9.205 9.405 9.166 9.066 9.666 9.906 9.792 10.192 10.502 11.774 12.414 12.924Art. 870801I 850B 801G 850C 801G 850B810J830801I810J801I829A377 850H 801I 825 825A 822 823 850N 850M 850N 801801GArt. Pag.377 4-22801 5-30801G5-45801I810J 5-41822 5-368235-42825825A 5-44829A5-34830850B850C850H 5-44850M850Nwww.gerardi.it5.21 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SPECIFICA SOLO PER SERRAGGI SINGOLISPECIFIC FOR SINGLE CLAMPING ONLYTIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMAA = MAXIMUM SPREADMINIMA APERTURA INTERNO-ESTERNOMIMIMUM OPENING INSIDE-OUTSIDESISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM1 2A 85 185 170 270 370 470 230 330B 115/200 115/300 130/300 130/400 130/500 130/600 170/400 170/500C 200 300 300 400 500 600 400 50035Art. 800Questa morsa, pur essendo parte delprogramma morse serie FMS,non è predispostaper serraggi doppi o autocentranti !Type of this vise even it part of FMSseries, is not suitablefor duble or self-centering clamping !Art.800D 250 350 370 470 570 670 485 585E 260 360 390 490 590 690 495 595GYWX85707475120909495140100124125kg 7 10 18 25 32 39 40 45COD. 5.80.01200 5.80.01300 5.80.02300 5.80.02400 5.80.02500 5.80.02600 5.80.03400 5.80.03500€ 1.100 1.200 1.300 1.400 1.550 1.650 1.650 1.850DOTAZIONE STANDARD1 chiave esagonale lunga Art. 3771 coppia di tasselli di posizionamento precisi Art. 2971 arresto laterale Art. 370STANDARD EQUIPMENT1 hexagon long wrench Art. 3771 pair off positioning key-nuts Art. 2971 workstop Art. 370Art.800AArt.800BArt.800DCOD. 5.80.0A120 5.80.0A130 5.80.0A230 5.80.A240 5.80.0A250 5.80.0A260 5.80.0A340 5.80.0A350€ 1.224 1.324 1.486 1.586 1.736 1.836 1.836 2.036COD. 5.80.0B120 5.80.0B130 5.80.0B230 5.80.B240 5.80.0B250 5.80.0B260 5.80.0B340 5.80.0B350€ 7.481 7.581 7.743 7.843 7.993 8.093 8.093 8.293COD. 5.80.0D120 5.80.0D130 5.80.0D230 5.80.D240 5.80.0D250 5.80.0D260 5.80.0D340 5.80.0D350€ 1.850 1.950 2.050 2.150 2.300 2.400 2.440 2.640Art. 800SERRAGGIO MECCANICOMECHANICAL CLAMPINGSolo per serraggi singoliOnly for single clamping801I 825B 821801G850B 801I 810801I805801G850B801Art. 800AMECCANICACON PREDISPOSIZIONE IDRAULICAMECHANICALWITH PREPARED HYDRAULIC CONNECTIONSolo per serraggi singoli / Only for single clampingArt.Pag.801 5-30801G5-45801I805 5-38823A818Art. 882A810 5-40818 5-34821 5-36823B825B5-42850B 5-44www.gerardi.it 5.22PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM3 456SPECIFICA SOLO PER SERRAGGI SINGOLISPECIFIC FOR SINGLE CLAMPING ONLY430 530 630 300 400 500 600 380 480 580 580 680 780170/600 170/700 170/800 200/500 200/600 200/700 200/800 220/600 220/700 220/800 220/800 220/900 220/100600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 1000685 785 885 585 685 785 885 690 790 890 890 990 1090697 797 897 597 697 797 897 720 820 920 943 1043 1143140 17020022010012014016012414416918912514517019050 55 60 66 72 80 88 115 125 135 170 190 2105.80.03600 5.80.3700 5.80.03800 5.80.04500 5.80.04600 5.80.04700 5.80.04800 5.80.05600 5.80.05700 5.80.05800 5.80.06800 5.80.06900 5.80.0610052.050 2.250 2.450 2.000 2.250 2.500 2.750 2.400 2.700 3.000 3.600 4.200 4.8005.80.0A360 5.80.0A370 5.80.0A380 5.80.0A450 5.80.0A460 5.80.0A470 5.80.0A480 5.80.0A560 5.80.0A570 5.80.0A580 5.80.0A680 5.80.0A690 5.80.0A6102.236 2.436 2.636 2.248 2.498 2.748 2.998 2.710 3.010 3.310 3.910 4.510 5.1105.80.0B360 5.80.0B370 5.80.0B380 5.80.0B450 5.80.0B460 5.80.0B470 5.80.0B480 5.80.0B560 5.80.0B570 5.80.0B580 5.80.0B680 5.80.0B690 5.80.0B6108.493 8.693 8.893 8.505 8.755 9.005 9.255 8.968 9.268 9.568 10.168 10.768 11.3685.80.0D360 5.80.0D370 5.80.0D380 5.80.0D450 5.80.0D460 5.80.0D470 5.80.0D480 5.80.0D560 5.80.0D570 5.80.0D580 5.80.0D680 5.80.0D690 5.80.0D6102.840 3.040 3.240 2.970 3.220 3.470 3.720 3.453 3.753 4.053 4.653 5.253 5.853Art. 800BMECCANICA CON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA CONPULSANTIERA CHIAVI IN MANOMECHANICAL WITH ELECTROHYDRAULIC POWER PACK ANDPUSH BUTTON SWITCH READY TO WORKSolo per serraggi singoli / Only for single clampingArt. 800DMECCANICA CON MOLTIPLICATORE DI COPPIA E CHIAVE DINAMONETRICAAPPLICABILE PRONTAMENTE SENZA MODIFICHEMECHANICAL WITH TORQUE MULTIPLIER AND TORQUE WRENCHSolo per serraggi singoli / Only for single clampingArt. 503 Art. 357 Art. 802Art. 882Awww.gerardi.it5.23 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMArt. 860CPag. 5.26, 5.27CUBO MORSA FMS DOPPIOCON GANASCIA CENTRALE FISSAPER IL BLOCCAGGIO DI 8 PEZZIDOUBLE FMS VISE CUBEWITH FIXED MIDDLE JAWSFOR 8 CLAMPING STATIONSArt. Pag. Art. Pag.297 4-21 825A 5-44377 4-22 828 5-43801G829A5-45801I 8305-34804 5-32 850B805C 5-39 850C810 5-40 850H 5-44822 5-36 850P823 5-32 850N825 5-42 - -5850H377801I825822801G825A850B829A810801I850C805C801I850B 823850P828 EXTRA804850N830 810 801Iwww.gerardi.it 5.24PRICE LIST JANUARY 2008

SPECIFICA SOLO PER SERRAGGI SINGOLISPECIFIC FOR SINGLE CLAMPING ONLYSISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMArt. 800CPag. 5.26, 5.27CUBO MORSA FMSCON GANASCE PIANEPER IL BLOCCAGGIO DI 4 PEZZIFMS VISE CUBEWITH STRIGHT JAWSFOR 4 CLAMPING STATIONS801I825B8215Questa morsa, pur essendo parte delprogramma morse serie FMS,non è predispostaper serraggi doppi o autocentranti !Type of this vise even it part of FMSseries, is not suitablefor double or self-centering clamping !823A850B801G818810Art. Pag.801G801I8045-455-32805 5-38810 5-40818 5-34821 5-36823A825B8285-425-43850B 5-44801I804850B805801I801G828 EXTRAwww.gerardi.it5.25 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM5TIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)Art. 800CA = APERTURA MASSIMAArt. 860CB = APERTURA MASSIMADOTAZIONE STANDARD:1 chiave a pipa Art. 3754 arresti laterali Art. 3701 coppia di tasselli di posizionamento precisi Art. 2971 golfare di sollevamento Art. 848Imballo in cassetta di legnoSTANDARD EQUIPMENT:1 box wrench Art. 3754 workstop Art. 3702 pair of precision positioning key-nuts Art. 2971 lifting hook Art. 848Packaging wooden boxArt. 800CCUBO MORSA SINGOLAVISE CUBE SINGLEArt. 855CMODULO BASE CUBO MORSA DOPPIADOUBLE VISE CUBE BASEArt. 860CCUBO MORSA DOPPIAVISE CUBE DOUBLE ACTIONA = MAXIMUM OPENINGB = MAXIMUM OPENINGSPECIFICA SOLOPER SERRAGGI SINGOLISPECIFIC FORSINGLE CLAMPING ONLY1 2 3A 85 185 170 270 370 470 230 330B 2 x 16 2 x 66 2 x 54 2 x 104 2 x 154 2 x 204 2 x 74 2 x 124CDE1207417017594235210124290F 200 300 300 400 500 600 400 500G 237 337 345 445 545 645 455 555HIL300115333501303340017038kg 30 45 53 70 88 106 90 112COD. 5.80.0C120 5.80.0C130 5.80.0C230 5.80.0C240 5.80.0C250 5.80.0C260 5.80.0C340 5.80.0C350€ 4.502 5.012 5.590 6.191 6.852 7.512 7.246 8.134kgCOD. 5.85.5C120 5.85.5C130 5.85.5C230 5.85.5C240 5.85.5C250 5.85.5C260 5.85.5C340 5.85.5C350€ 4.235 4.756 5.075 5.721 6.059 6.998 6.482 7.370kg 46 69 72 96 120 144 120 150COD. 5.86.0C120 5.86.0C130 5.86.0C230 5.86.0C240 5.86.0C250 5.86.0C260 5.86.0C340 5.86.0C350€ 5.007 5.528 6.335 6.981 7.319 8.258 7.918 8.807Art. 800CCUBO FMS CON GANASCE PIANE PER IL BLOCCAGGIO DI 4 PEZZIFMS CUBE WITH STRAIGHT JAWS FOR 4 CLAMPING STATIONSSPECIFICA SOLO PER SERRAGGI SINGOLISPECIFIC FOR SINGLE CLAMPING ONLYArt. 810Art. 805Art. 805Art. 810Art. 828 (extra)www.gerardi.it 5.26PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM3 4 5 6430 530 630 300 400 500 600 380 480 580 480 580 6802 x 174 2 x 224 2 x 274 2 x 103 2 x 153 2 x 203 2 x 253 2 x 138 2 x 188 2 x 238 2 x 238 2 x 288 2 x 338210 245 280 290124 144 169 189290 345 400 410600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 1000655 755 855 565 665 765 865 673 773 873 873 973 1073400 450390 509 630 81038500 55038 3838135 157 180 180 210 252 288 260 303 340 500 562 6255.80.0C360 5.80.0C370 5.80.0C380 5.80.0C450 5.80.0C460 5.80.0C470 5.80.0C480 5.80.0C560 5.80.0C570 5.80.0C580 5.80.0C680 5.80.0C690 5.80.0C6109.036 9.941 10.898 8.735 9.887 11.093 12.294 10.488 11.939 13.456 15.881 18.009 20.64755.85.5C360 5.85.5C370 5.85.5C380 5.85.5C450 5.85.5C460 5.85.5C470 5.85.5C480 5.85.5C560 5.85.5C570 5.85.5C580 5.85.5C680 5.85.5C690 5.85.5C6108.272 9.178 10.135 7.971 9.122 10.330 11.531 9.531 10.983 12.488 14.374 16.973 19.631180 210 240 255 306 357 408 335 390 440 665 748 8315.86.0C360 5.86.0C370 5.86.0C380 5.86.0C450 5.86.0C460 5.86.0C470 5.86.0C480 5.86.0C560 5.86.0C570 5.86.0C580 5.86.0C680 5.86.0C690 5.86.0C6109.708 10.615 11.571 9.929 11.080 12.287 13.488 12.160 13.612 15.118 17.969 20.568 23.226Art. 860CCUBO FMS CON GANASCIA CENTRALE FISSA PER IL BLOCCAGGIO DI 8 PEZZIFMS CUBE WITH FIXED MIDDLE JAWS FOR 8 CLAMPING STATIONSArt. 810Art. 810Art. 805CArt. 805CArt. 810Art. 810Art. 828 (extra)www.gerardi.it5.27 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM5TIPO (GRANDEZZA) MORSAVISE TYPE (SIZE)Art. 863CA = APERTURA MASSIMAA = MAXIMUM OPENINGArt. 870CB = Ø APERTURA MINIMA / MASSIMAB = Ø MINIMUM / MAXIMUM OPENINGDOTAZIONE STANDARD:1 chiave a pipa Art. 3754 arresti laterali Art. 3701 coppia di tasselli di posizionamento precisi Art. 2971 golfare di sollevamento Art. 848Imballo in cassetta di legnoSTANDARD EQUIPMENT:1 box wrench Art. 3754 workstop Art. 3702 pair of precision positioning key-nuts Art. 2971 lifting hook Art. 848Packaging wooden boxArt. 863CCUBO MORSA DOPPIAVISE CUBE DOUBLE ACTIONArt. 870CCUBO MORSA AUTOCENTRANTESELF CENTERING VISE CUBE123A 2 x 60 2 x 110 2 x 118 2 x 168 2 x 218 2 x 268 2 x 162 2 x 212BCDE10/251207417010/501759423525/100210124290F 200 300 300 400 500 600 400 500GHIL2103006033285350753339040010038kg 42 63 68 90 113 130 118 147COD. 5.86.3C120 5.86.3C130 5.86.3C230 5.86.3C240 5.86.3C250 5.86.3C260 5.86.3C340 5.86.3C350€ 5.453 5.974 6.792 7.438 7.775 8.714 8.375 9.263kg 46 69 70 93 116 140 116 145COD. 5.87.0C120 5.870C130 5.87.0C230 5.87.0C240 5.87.0C250 5.87.0C260 5.87.0C340 5.87.0C350€ 5.075 5.596 6.251 6.897 7.235 8.174 7.854 8.742Art. 863CCUBO DOPPIO CON GANASCE A GRADINO PER IL BLOCCAGGIO DI 8 PEZZIDOUBLE CUBE WITH STEP-TYPE JAWS FOR 8 CLAMPING STATIONSArt. 810LArt. 805NArt. 810LArt. 828 (extra)www.gerardi.it 5.28PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM3 4 5 62 x 262 2 x 312 2 x 362 2 x 204 2 x 254 2 x 304 2 x 354 2 x 254 2 x 304 2 x 354 2 x 354 2 x 404 2 x 45425/100 30/150 35/200 40/300210 245 280 290124 144 169 189290 345 400 410600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 1000390 509 630 810400450100 1323838500550140 16038385177 206 236 242 290 339 388 328 383 437 656 738 8205.86.3C360 5.86.3C370 5.86.3C380 5.86.3C450 5.86.3C460 5.86.3C470 5.86.3C480 5.86.3C560 5.86.3C570 5.86.3C580 5.86.3C680 5.86.3C690 5.86.3C61010.165 11.071 12.028 10.438 11.589 12.797 13.998 12.852 14.304 15.809 18.731 21.330 23.988174 203 232 250 300 350 400 320 373 426 600 675 7505.87.0C360 5.87.0C370 5.87.0C380 5.87.0C450 5.87.0C460 5.87.0C470 5.87.0C480 5.87.0C560 5.87.0C570 5.87.0C580 5.87.0C680 5.87.0C690 5.87.0C6109.644 10.550 11.507 9.903 11.054 12.262 13.463 11.855 13.307 14.812 18.882 21.481 24.139Art. 870CCUBO AUTOCENTRANTE CON GANASCE PRISMATICHESELF CENTERING CUBE WITH PRISMATIC JAWSArt. 810JArt. 810JArt. 810JArt. 828 (extra)Art. 810Jwww.gerardi.it5.29 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 801CORPO BASE MORSA FMS - DISEGNI E TABELLA DIMENSIONALEFMS VISE BASE BODY - DRAWING AND TABLE DIMENSION1 2kg 4,7 7,3 12,8 19COD. 5.80.11200 5.80.11300 5.80.12300 5.80.12400€ 348 457 523 6105Vista da CSide CSezione AAAA sectionVista da BSide BC 200 300 300 400F 100 150 150 200H 71 121 117 167www.gerardi.it 5.30PRICE LIST JANUARY 2008IJKLMNOPQRSTUVZXYABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAO1010152116453537,535523020M8M85075703256134164941Ø 16X25520Ø 11N° O N° 2 N° 2 N° 2M10M10M10M10N° 8 N° 12 N° 12 N° 16M 10M10AP 20 25AQ 50 70AR 100 200ASATAU5628231312202516534147,545704822M10M105095904070136166253Ø 16X26527Ø 135070200683428

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM23 4 56kg 23 27 26 31 39 46 52 47 56 65 75 71 82 94 140 156 174COD. 5.80.12500 5.80.12600 5.80.13400 5.80.13500 5.80.13600 5.80.13700 5.80.13800 5.80.14500 5.80.14600 5.80.14700 5.80.14800 5.80.15600 5.80.15700 5.80.15800 5.80.16800 5.80.16900 5.80.16100€ 740 871 696 783 913 1.044 1.217 870 1.000 1.174 1.347 1.087 1.261 1.478 1.651 1.955 2.302C 500 600 400 500 600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 1000F 250 300 200 250 300 350 400 250 300 350 400 300 350 400 400 450 500H 217 267 157 207 257 307 357 200 250 300 350 245 295 345 345 395 445IJKLMN1312202516531312203516762018264216862018264716962018264716110OPQRSTUVZXYABACADAEAFAGAHAIAJAK4147,545704822M10M105095904050701361692186162010161262110161442010166253Ø 16X2657262Ø 16X21008070Ø 16X21009582Ø 16X210010595Ø 16X21252732404858ALØ 13Ø 13Ø 13Ø 17Ø 17N° 4 N° 6 N° 2 N° 4 N° 6 N° 8 N° 10 N° 4 N° 6 N° 8 N° 10 N° 6 N° 8 N° 10 N° 10' N° 12 N° 14AM M10M12M12M16M20ANM10M10M10M10M10N° 20 N° 24 N° 8 N° 12 N° 16 N° 20 N° 24 N° 12 N° 16 N° 20 N° 24 N° 16 N° 20 N° 24 N° 24 N° 28 N° 32AOAPAQARM105070200M1250100200M1650100200400M1650100400 600 400M2050125400 400ASATAU683428924428106444112652411444941www.gerardi.it61 7162,572,550 609210862 721316M12M16M12M125050125145100120601088285701269218M16M12501701406894958014410020M20M1250190160685.31 LISTINO PREZZI GENNAIO 20085

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 804CORPO BASE CUBO FMS - DISEGNI E TABELLA DIMENSIONALEFMS CUBE BASE BODY - DRAWING AND TABLE DIMENSION1 2COD. 5.80.41200 5.80.41300 5.80.42300 5.80.42400 5.80.42500 5.80.42600€ 1.739 2.283 2.611 3.044 3.696 4.350C 200 300 300 400 500 600F140175H 71 121 117 167 217 267I1013J1012K13135LM21162516N4553O3541PM10M12Q1113R100S40T120UM8M10VM8M10ZM10M10X7595Y7085AB3240AC5670AD5668AE 50 70AF 20 25AGAH494170506253www.gerardi.it 5.32PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM34 56COD. 5.80.43400 5.80.43500 5.80.43600 5.80.43700 5.80.43800 5.80.44500 5.80.44600 5.80.44700 5.80.44800 5.80.45600 5.80.45700 5.80.45800 5.80.46800 5.80.46900 5.80.56100€ 3.476 3.912 4.561 5.214 6.079 4.345 4.997 5.867 6.732 5.430 6.299 7.384 8.253 9.771 11.508C 400 500 600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 1000F210 245 280290H 157 207 257 307 357 200 250 300 350 235 285 335 345 395 445IJKLMNOPQRSTUVZXYABACADAEAFAG13 201235 424776 8696M1213 1317 17120 150 15040 40 50 50150 170 210M12 M16 M16 M20M12 M12 M12M10 M10 M10 M10125 145 170110 125 140 13050 60 6892 108 126 14492 106 126100 100 100 12550 50 501818 2021 2116 1616 1661 7182 94M1662 80 95 1052018M16201847110M20150210M1219068144505AH 72 70 8295www.gerardi.it5.33 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)1 235LARGHEZZA BASE VISE LENGHTArt. 818SLITTA INTEGRALE LUNGASOLID LONG SLIDEArt. 829ASLITTA DESTRASLIDE R.H.Art. 830SLITTA SINISTRASLIDE L.H.Art. 818200 300 300 400 500 600 400 500COD. 5.81.81200 5.81.81300 5.81.82300 5.81.82400 5.81.82500 5.81.82600 5.81.83400 5.81.83500€ 258 301 414 466 518 614 488 575COD. 5.82.9A120 5.82.9A130 5.82.9A230 5.82.9A240 5.82.9A250 5.82.9A260 5.82.9A340 5.82.9A350€ 150 192 210 245 258 297 245 288COD. 5.83.01200 5.83.01300 5.83.02300 5.83.02400 5.83.02500 5.83.02600 5.83.03400 5.83.03500€ 150 192 210 245 258 297 245 288A 18 18 24 24 24 24 30 30A1 18 18 18 18 18 18 24 24A2 24 24 24 24 24 24 30 30B 35 35 45 45 45 45 50 50C 170 264 256 356 456 556 346 446D M8 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12E 72 116 102 142 182 222 132 182F 48,5 48,5 61,5 61,5 61,5 61,5 71 71G 20 20 23 23 23 23 33 33H 2 3 2 3 4 5 2 3I 10 10 13 13 13 13 13 13J 10 10 12 12 12 12 12 12K 5 7 9 11 5 7L 44 44 51 51 51 51 74 74M 16 16 16 16 16 16 16 16N 20 20 23 23 23 23 33 33O 35 35 41 41 41 41 61 61S 26 32 40 40 40 40 50 50T 20 20 25 25 25 25 38 38U 40 40 36 36 36 36 50 50V 27 27 33 33 33 33 43 43W 16 16 24 24 24 24 34 34Art. 818 TPN T.2 sinistro leftn° K cave n° K slotswww.gerardi.it 5.34PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM3 4 5 6600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 1000COD. 5.81.83600 5.81.83700 5.81.83800 5.81.84500 5.81.84600 5.81.84700 5.81.84800 5.81.85600 5.81.85700 5.81.85800 5.81.86800 5.81.86900 5.81.86100€ 661 749 835 622 709 797 883 783 913 1.044 1.130 1.261 1.399COD. 5.82.9A360 5.82.9A370 5.82.9A380 5.82.9A450 5.82.9A460 5.82.9A470 5.82.9A480 5.82.9A560 5.82.9A570 5.82.9A580 5.82.9A680 5.82.96900 5.82.96100€ 332 375 419 332 375 419 460 419 460 505 592 679 766COD. 5.83.03600 5.83.03700 5.83.03800 5.83.04500 5.83.04600 5.83.04700 5.83.04800 5.83.05600 5.83.05700 5.83.05800 5.83.06800 5.83.06900 5.83.06100€ 332 375 419 332 375 419 460 419 460 505 592 679 766A 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36A1 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30A2 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36B 50 50 50 60 60 60 60 70 70 70 80 80 80C 546 646 746 435 535 635 735 525 625 725 725 825 925D M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20E 232 282 332 156 216 276 336 174 242 310 242 310 378F 71 71 71 80 80 80 80 95 95 95 106 106 106G 33 33 33 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45H 4 5 6 2 3 4 5 2 3 4 3 4 5I 13 13 13 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20J 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18K 9 11 13 5 7 9 11 6 8 10 9 11 13L 74 74 74 84 84 84 84 95 95 95 108 108 108M 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16N 33 33 33 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45O 61 61 61 71 71 71 71 82 82 82 94 94 94S 50 50 50 60 60 60 60 68 68 68 68 68 68T 38 38 38 44 44 44 44 44 44 44 54 54 54U 50 50 50 44 44 44 44 50 50 50 60 60 60V 43 43 43 43 43 43 43 51 51 51 48 48 48W 34 34 34 44 44 44 44 52 52 52 52 52 525Art. 829A / 830n° H cave n° H slotsA1 Art. 829A TPN T.2 destro rightA2 Art. 818 TPN T.2 sinistro leftwww.gerardi.it5.35 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEM5TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)LARGHEZZA BASE VISE LENGHTArt. 821VITE DI BLOCCAGGIO CON FILETTO SINISTROMAIN SCREW LEFT THREADArt. 822VITE DI BLOCCAGGIO CON FILETTO DESTRO E SINISTRO *MAIN SCREW RIGHT AND LEFT THREAD **Disponibile anche con esagono esternoAvailable also with external exagonCOD.€1200 300 300 400 500 600 400 5005.82.11300157COD. 5.82.21200 5.82.21300 5.82.22300 5.82.22400 5.82.22500 5.82.22600 5.82.23400 5.82.23500€ 184 210 210 245 279 314 271 314A 18 18 24 24 24 24 30 30A1 18 18 18 18 18 18 24 24A2 20 20 24 24 24 24 30 30B 12 12 12 12 12 12 19 19D 35 35 35 35 35 35 44 44E 20 20 25 25 25 25 34 34F 82 82 33 33 33 33 51 51G 13 13 12 12 12 12 12 12H 18 18 25 25 25 25 25 25I 65 65 90 90 90 90 106 106J 14 14 12 12 12 12 12 12K 5 5 12 12 12 12 35 35L 55 55 9 9 9 9 27 27M 14 14 19 19 19 19 24 24N 221 312 288 379 480 580 389 474O 12 17 25 32 52 52 25 35P 65 84 84 98 116 151 123 123Q 32 66 66 106 134 164 82 132R 68 85 75 94 116 136 118 118S 44 60 38 49 62 77 41 66T 32 32 32 32 32 32 38 38U 22 22 22 22 22 22 24 24AA 10 10 10 10 10 10 15 15AB 10 10 10 10 10 10 12 12AC 12 12 12 12 12 12 14 1425.82.1260020135.82.14800258Art. 821A TPN P.2 sinistro leftwww.gerardi.it 5.36PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMCOD.3 45 6600 700 800 500 600 700 800 600 700 800 800 900 10005.82.148005.82.16100€258401COD. 5.82.23600 5.82.23700 5.82.23800 5.82.23500 5.82.23600 5.82.23700 5.82.23800 5.82.25600 5.82.25700 5.82.25800 5.82.25800 5.82.26900 5.82.26100€ 358 401 444 314 358 401 444 496 558 618 618 713 783A 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36A1 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30A2 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36B 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19D 44 44 44 44 44 44 44 60 60 60 60 60 60E 34 34 34 34 34 34 34 38 38 38 38 38 38F 51 51 51 51 51 51 51 152 152 152 152 152 152G 12 12 12 12 12 12 12 41 41 41 41 41 41H 25 25 25 25 25 25 25 38 38 38 38 38 38I 106 106 106 106 106 106 106 140 140 140 140 140 140J 12 12 12 12 12 12 12 26 26 26 26 26 26K 35 35 35 35 35 35 35 9 9 9 9 9 9L 27 27 27 27 27 27 27 106 106 106 106 106 106M 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30N 574 674 772 474 574 674 772 585 675 765 765 856 936O 54 87 121 35 54 87 121 47 71 101 101 81 100P 140 124 118 123 140 124 118 176 158 140 140 205 187Q 160 226 282 132 160 226 282 124 192 256 256 245 308R 140 124 118 118 140 124 118 176 158 140 140 205 187S 80 113 136 66 80 113 136 62 96 128 128 120 154T 38 38 38 38 38 38 38 45 45 45 45 45 45U 24 24 24 24 24 24 24 32 32 32 32 32 32AA 15 15 15 15 15 15 15 22 22 22 22 22 22AB 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15AC 14 14 14 14 14 14 14 19 19 19 19 19 195Art. 822A1 TPN P.2 destro rightA2 TPN P.2 sinistro leftwww.gerardi.it5.37 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE FISSE STANDARDSTANDARD FIXED JAWSArt. 805GANASCIA FISSA - ZIGRINATA DA UN LATOFIXED JAW - ONE SIDE SERRATEDArt. 805AGANASCIA FISSA LISCIASMOOTH FIXED JAWArt. 805BGANASCIA FISSA DOLCESOFT FIXED JAWArt. 8051 2 3 4 5 6COD. 5.80.51000 5.80.52000 5.80.53000 5.80.54000 5.80.55000 5.80.56000€ 65 106 120 164 220 300COD. 5.80.5A100 5.80.5A200 5.80.5A300 5.80.5A400 5.80.5A500 5.80.5A600€ 65 106 120 164 220 300COD. 5.80.5B100 5.80.5B200 5.80.5B300 5.80.5B400 5.80.5B500 5.80.5B600€ 65 106 120 164 220 300Art. 805N5Art. 805OArt. 805FmmTOLLERANZE TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)TOLERANCE 1 2 3 4 5 6A -0,02 25 30 40 50 60 60B 74 94 124 144 169 189C -0,02 56 64 84 98 108 108D 56 70 92 108 126 144E 32 40 50 60 68 68F 40 50 65 65 65 100G 10 10 15 20 25 25H 9 11 13 17 17 22I -0,02 12,5 15 20 25 30 30J -0,02 22 24 30 38 38 38K H7 16 16 16 16 16 16L ±0,01 5 5 5 5 5 5M ±0,01 3 3 3 3 3 3N M5 M6 M6 M6 M6 M6www.gerardi.it 5.38PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE FISSE OPZIONALIOPTIONAL FIXED JAWSArt. 805CGANASCIA FISSA, ZIGRINATA DA AMBO I LATIFIXED JAW, SERRATED ON BOTH SIDESArt. 805DGANASCIA FISSA CON GRADINO 3X5 ZIGRINATA DA UN LATOFIXED JAW WITH 3X5 STEP ON SIDE SERRATEDArt. 805EGANASCIA FISSA CON GRADINO 3X5 LISCIAFIXED JAW WITH 3X5 STEP SMOOTHArt. 805FGANASCIA FISSA CON DOPPIO GRADINO 3X5 LISCIAFIXED JAW WITH DOUBLE 3X5 STEP SMOOTHArt. 805GGANASCIA FISSA CON DOPPIO GRADINO 3X5 ZIGRINATAFIXED JAW WITH DOUBLE 3X5 STEP SERRATEDArt. 805HGANASCIA FISSA CON PRISMA VERTICALEFIXED JAW WITH VERTICAL PRISMArt. 805IGANASCIA FISSA CON DOPPIO PRISMA VERTICALEFIXED JAW WITH DOUBLE VERTICAL PRISMArt. 805JGANASCIA FISSA CON PRISMA ORIZZONTALEFIXED JAW WITH HORIZONTAL PRISMArt. 805KGANASCIA FISSA CON DOPPIO PRISMA ORIZZONTALEFIXED JAW WITH DOUBLE HORIZONTAL PRISMArt. 805LGANASCIA FISSA CON GRADINOSTEP FIXED JAWArt. 805MGANASCIA FISSA CON GRADINO ZIGRINATA DA UN LATOSTEP FIXED JAW ONE SIDE SERRATEDArt. 805NGANASCIA FISSA CON DOPPIO GRADINOFIXED JAW WITH DOUBLE STEPArt. 805OGANASCIA FISSA CON GRADINO PICCOLO E GRANDEFIXED JAW, WITH SMALL AND LARHE STEPArt. 805PGANASCIA FISSA CON GRADINO PICCOLO E GRANDE ZIGRINATA DA UN LATOFIXED JAW WITH SMALL AND LARGE STEP ONE SIDE SERRATEDArt. 805QGANASCIA FISSA DOPPIA CON GRADINO PICCOLO E GRANDEDOUBLE FIXED JAW WITH SMALL AND LARGE STEPArt. 805RGANASCIA FISSA IN ALLUMINIOFIXED JAW ALUMINIUMArt. 805SGANASCIA FISSA DOLCE PERSONALIZZATASOFT FIXED JAW TAILOR MADEwww.gerardi.it1 2 3 4 5 6COD. 5.80.5C100 5.80.5C200 5.80.5C300 5.80.5C400 5.80.5C500 5.80.5C600€ 65 106 120 164 220 300COD. 5.80.5D100 5.80.5D200 5.80.5D300 5.80.5D400 5.80.5D500 5.80.5D600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.80.5E100 5.80.5E200 5.80.5E300 5.80.5E400 5.80.5E500 5.80.5E600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.80.5F100 5.80.5F200 5.80.5F300 5.80.5F400 5.80.5F500 5.80.5F600€ 118 157 174 216 272 352COD. 5.80.5G100 5.80.5G200 5.80.5G300 5.80.5G400 5.80.5G500 5.80.5G600€ 118 157 174 216 272 352COD. 5.80.5H100 5.80.5H200 5.80.5H300 5.80.5H400 5.80.5H500 5.80.5H600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.80.5I100 5.80.5I200 5.80.5I300 5.80.5I400 5.80.5I500 5.80.5I600€ 118 157 174 216 272 352COD. 5.80.5J100 5.80.5J200 5.80.5J300 5.80.5J400 5.80.5J500 5.80.5J600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.80.5K100 5.80.5K200 5.80.5K300 5.80.5K400 5.80.5K500 5.80.5K600€ 118 157 174 216 272 352COD. 5.80.5L100 5.80.5L200 5.80.5L300 5.80.5L400 5.80.5L500 5.80.5L600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.80.5M100 5.80.5M200 5.80.5M300 5.80.5M400 5.80.5M500 5.80.5M600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.80.5N100 5.80.5N200 5.80.5N300 5.80.5N400 5.80.5N500 5.80.5N600€ 123 167 180 239 339 437COD. 5.80.5O100 5.80.5O200 5.80.5O300 5.80.5O400 5.80.5O500 5.80.5O600€ 118 157 174 216 272 352COD. 5.80.5P100 5.80.5P200 5.80.5P300 5.80.5P400 5.80.5P500 5.80.5P600€ 118 157 174 216 272 352COD. 5.80.5Q100 5.80.5Q200 5.80.5Q300 5.80.5Q400 5.80.5Q500 5.80.5Q600€ 175 219 239 292 391 489COD. 5.80.5R100 5.80.5R200 5.80.5R300 5.80.5R400 5.80.5R500 5.80.5R600€ 65 106 120 164 220 300COD. 5.80.5S100 5.80.5S200 5.80.5S300 5.80.5S400 5.80.5S500 5.80.5S600€5.39 LISTINO PREZZI GENNAIO 20085

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE MOBILI STANDARDSTANDARD MOVABLE JAWSArt. 810GANASCIA MOBILE - ZIGRINATA DA UN LATOMOVABLE JAW - ONE SIDE SERRATEDArt. 810AGANASCIA MOBILE LISCIASMOOTH MOVABLE JAWArt. 810BGANASCIA MOBILE DOLCESOFT MOVABLE JAWArt. 8101 2 3 4 5 6COD. 5.81.01000 5.81.02000 5.81.03000 5.81.04000 5.81.05000 5.81.06000€ 65 106 120 164 220 300COD. 5.81.0A100 5.81.0A200 5.81.0A300 5.81.0A400 5.81.0A500 5.81.0A600€ 65 106 120 164 220 300COD. 5.81.0B100 5.81.0B200 5.81.0B300 5.81.0B400 5.81.0B500 5.81.0B600€ 65 106 120 164 220 300Art. 810J5Art. 8100Art. 810DmmTOLLERANZE TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)TOLERANCE1 x 200 1 x 300 2 3 4 5 6A -0,02 2530 40 50 60 60B 7494 124 144 169 189C -0,02 5664 84 98 108 108D 2025 38 44 44 54E 26 32 40 50 60 68 68F 4050 65 65 65 100G 1010 15 20 25 25H 911 13 17 17 22I -0,02 12,515 20 25 30 30J -0,02 2224 30 38 38 38K H7 1616 16 16 16 16L ±0,01 55 5 5 5 5M ±0,01 33 3 3 3 3N M5M6 M6 M6 M6 M6O 10/1520/30 25/30 30/60 35/70 40/80P 10/2520/50 40/100 45/150 63/200 73/300Q 6075 100 132 140 160www.gerardi.it 5.40PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE MOBILI OPZIONALIOPTIONAL MOVABLE JAWSArt. 810DGANASCIA MOBILE CON GRADINO 3x5 ZIGRINATA DA UN LATOMOVABLE JAW WITH 3x5 STEP ON SIDE SERRATEDArt. 810EGANASCIA MOBILE CON GRADINO 3x5 LISCIAMOVABLE JAW WITH 3x5 STEP SMOOTHArt. 810JGANASCIA MOBILE PRISMATICA PER TONDI LISCIAPROSMATIC MOVABLE JAW FOR ROUND PARTS SMOOTHArt. 810KGANASCIA MOBILE PRISMATICA PER TONDI ZIGRINATAPROSMATIC MOVABLE JAW FOR ROUND PARTS SERRATEDArt. 810LGANASCIA MOBILE CON GRADINOSTEP MOVABLE JAWArt. 810MGANASCIA MOBILE CON GRADINO ZIGRINATA DA UN LATOSTEP MOVABLE JAW ONE SIDE SERRATEDArt. 810OGANASCIA MOBILE CON GRADINO PICCOLO E GRANDEMOVABLE JAW WITH SMALL AND LARGE STEPArt. 810PGANASCIA MOBILE CON GRADINO PICCOLO E GRANDE ZIGRINATA DA UN LATOMOVABLE JAW WITH SMALL AND LARGE STEP ONE SIDE SERRATEDArt. 810RGANASCIA MOBILE IN ALLUMINIOMOVABLE JAW ALUMINIUMArt. 810SGANASCIA MOBILE DOLCE PERSONALIZZATASOFT MOVABLE JAW TAILOR MADEArt. 810VGANASCIA MOBILE CON SEGMENTI OSCILLANTIMOVABLE JAW WITH FLOATING INSERTSArt. 810WGANASCIA MOBILE OSCILLANTE ZIGRINATA DA UN LATOFLOATING MOVABLE JAW ONE SIDE SERRATEDArt. 810XGANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3x5 ZIGRINATA DA UN LATO *FLOATING MOVABLE JAWWITH 3x5 STEP ONE SIDE SERRATEDArt. 810YGANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3x5 *FLOATING MOVABLE JAW WITH 3x5 STEPArt. 810ZALBERO A GRADINO PER GANASCE MOBILI OSCILLANTISTEP BLOCK PIN FOR FLOATING MOVABLE JAWArt. 810WACORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE ZIGRINATA DA UN LATOBODY FLOATING MOVABLE JAW ONE SIDE SERRATEDArt. 810XACORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3x5 ZIGRINATA DA UN LATOBODY FLOATING MOVABLE JAWWITH 3x5 STEP ONE SIDE SERRATEDArt. 810YACORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE CON GRADINO 3x5BODY FLOATING MOVABLE JAW WITH 3x5 STEP*www.gerardi.itCon albero a gradino (Art. 810Z) / With step block pin (Art. 810Z)*1 2 3 4 5 6COD. 5.81.0D100 5.81.0D200 5.81.0D300 5.81.0D400 5.81.0D500 5.81.0D600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.81.0E100 5.81.0E200 5.81.0E300 5.81.0E400 5.81.0E500 5.81.0E600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.81.0J100 5.81.0J200 5.81.0J300 5.81.0J400 5.81.0J500 5.81.0J600€ 106 147 172 242 291 564COD. 5.81.0K100 5.81.0K200 5.81.0K300 5.81.0K400 5.81.0K500 5.81.0K600€ 106 147 172 242 291 564COD. 5.81.0L100 5.81.0L200 5.81.0L300 5.81.0L400 5.81.0L500 5.81.0L600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.81.0M100 5.81.0M200 5.81.0M300 5.81.0M400 5.81.0M500 5.81.0M600€ 91 132 147 189 246 326COD. 5.81.00100 5.81.00200 5.81.00300 5.81.00400 5.81.00500 5.81.00600€ 119 160 175 217 273 354COD. 5.81.0P100 5.81.0P200 5.81.0P300 5.81.0P400 5.81.0P500 5.81.0P600€ 119 160 175 217 273 354COD. 5.81.0R100 5.81.0R200 5.81.0R300 5.81.0R400 5.81.0R500 5.81.0R600€ 65 106 120 164 220 300COD. 5.81.0S100 5.81.0S200 5.81.0S300 5.81.0S400 5.81.0S500 5.81.0S600€ 130 212 240 328 440 600COD. 5.81.0V100 5.81.0V200 5.81.0V300 5.81.0V400 5.81.0V500 5.81.0V600€ 183 183 229 261 320 366COD. 5.81.0W100 5.81.0W200 5.81.0W300 5.81.0W400 5.81.0W500 5.81.0W600€ 192 216 248 281 318 410COD. 5.81.0X100 5.81.0X200 5.81.0X300 5.81.0X400 5.81.0X500 5.81.0X600€ 219 242 274 307 344 436COD. 5.81.0Y100 5.81.0Y200 5.81.0Y300 5.81.0Y400 5.81.0Y500 5.81.0Y600€ 219 242 274 307 344 436COD. 5.81.0Z100 5.81.0Z200 5.81.0Z300 5.81.0Z400 5.81.0Z500 5.1.0Z600€ 97 108 125 141 160 205COD. 5.81.0WA10 5.81.0WA20 5.81.0WA30 5.81.0WA40 5.81.0WA50 5.81.0WA60€ 97 108 125 141 160 205COD. 5.81.0XA10 5.81.0XA20 5.81.0XA30 5.81.0XA40 5.81.0XA50 5.81.0XA60€ 123 135 151 167 185 232COD. 5.81.0YA10 5.81.0YA20 5.81.0YA30 5.81.0YA40 5.81.0YA50 5.81.0YA60€ 123 135 151 167 185 2325.41 LISTINO PREZZI GENNAIO 20085

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)ELEMENTI MODULARIMODULAR UNITSArt. 823PIASTRA INTERMEDIA per Art. 855MIDDLE PLATE for Art. 855Art. 823BPIASTRA INTERMEDIA per Art. 800MIDDLE PLATE for Art. 800Art. 824PIASTRA INTERMEDIA PER CUBO “FMS”MIDDLE PLATE FOR “FMS” CUBE1 2 3 4 5 6COD. 5.82.31000 5.82.32000 5.82.33000 5.82.34000 5.82.35000 5.82.36000€ 31 37 47 56 66 91COD. 5.82.3B100 5.82.3B200 5.82.3B300 5.82.3B400 5.82.3B500 5.82.3B600€ 31 37 47 56 66 91COD. 5.82.41000 5.82.42000 5.82.43000 5.82.44000 5.82.45000 5.82.46000€ 58 72 91 108 129 1805Art. 825PIASTRA DI CONTENIMENTO VITE PER MORSA “FMS” per Art. 855SCREW HOLDING PLATE FOR “FMS” VISE for Art. 855Art. 825BPIASTRA DI CONTENIMENTO VITE PER MORSA “FMS”per Art. 800SCREW HOLDING PLATE FOR “FMS” VISE for Art. 800Art. 825CPIASTRA DI CONTENIMENTO VITE PER MORSA “FMS” per Art. 855WSCREW HOLDING PLATE FOR “FMS” VISE for Art. 855WArt. 826PIASTRA DI CONTENIMENTO VITEPER CUBO “FMS”SCREW HOLDING PLATE FOR “FMS” CUBECOD. 5.82.51000 5.82.52000 5.82.53000 5.82.54000 5.82.55000 5.82.56000€ 54 65 82 98 117 162COD. 5.82.5B100 5.82.5B200 5.82.5B300 5.82.5B400 5.82.5B500 5.82.5B600€ 54 65 82 98 117 162COD. 5.82.5C100 5.82.5C200 5.82.5C300 5.82.5C400 5.82.5C500 5.82.5C600€ 54 65 82 98 117 162COD. 5.82.61000 5.82.62000 5.82.63000 5.82.64000 5.82.65000 5.82.66000€ 123 136 161 184 209 279Art. 831PIASTRA DI COLLEGAMENTO PER 2 MORSE “FMS”,MONTATE VERTICALMENTEDORSO A DORSO O FIANCO A FIANCOCONNECTING PLATE FOR 2 “FMS” VISESVERTICALLY MOUNTED BACK-TO-BACK OR SIDE BY SIDEArt. 832PIASTRA DI COLLEGAMENTO PER 4 MORSE “FMS”,MONTATE VERTICALMENTEDORSO A DORSO O FIANCO A FIANCOCONNECTING PLATE FOR 4 “FMS” VISESVERTICALLY MOUNTED BACK-TO-BACK OR SIDE BY SIDEArt. 833PIASTRA DI COLLEGAMENTO PER 2 MORSE “FMS” PERSONALIZZATACONNECTING PLATE FOR 2 “FMS” VISES TAILOR MADECOD. 5.83.11000 5.83.12000 5.83.13000 5.83.14000 5.83.15000 5.83.16000€ 130 166 182 316 383 498COD. 5.83.21000 5.83.22000 5.83.23000 5.83.24000 5.83.25000 5.83.26000€ 256 334 421 631 765 994COD. 5.83.31000 5.83.32000 5.83.33000 5.83.34000 5.83.35000 5.83.36000€ 155 201 260 379 460 596Art. 834PIASTRA DI COLLEGAMENTO PER 4 MORSE “FMS” PERSONALIZZATACONNECTING PLATE FOR 4 “FMS” VISES TAILOR MADECOD. 5.83.41000 5.83.42000 5.83.43000 5.83.44000 5.83.45000 5.83.46000€ 307 401 519 755 918 1.192www.gerardi.it 5.42PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)ELEMENTI MODULARIMODULAR UNITSArt. 827PIASTRA BASE PER UNA O PIU’ MORSE “FMS”HEAD PLATE FOR ONE OR MORE “FMS” VISESArt. 827APIASTRA BASE PERSONALIZZATA PER UNA O PIU’MORSE “FMS”Bussola di centraggio per Art. 852 compresaTAILOR MADE HEAD PLATE FOR ONE OR MORE “FMS” VISESCentering busching for Art. 852 includedArt. 828PIASTRA BASE PER CUBO “FMS” o “MULTIFLEX”HEAD PLATE FOR “FMS” or “MULTIFLEX” CUBEArt. 828APIASTRA BASE PER CUBO “FMS” o “MULTIFLEX”PERSONALIZZATA Bussola di centraggio per Art. 852 compresaHEAD PLATE FOR “FMS” or “MULTIFLEX” CUBETAILOR MADE Centering busching for Art. 852 includedArt. 835DISTANZIALE QUADRATO PER 4 MORSE “FMS”SQUARE SPACER FOR 4 “FMS” VISESArt. 836SUPPORTO QUADRATOPER 4 MORSE “FMS”SQUARE SUPPORT FOR 4 “FMS” VISESArt. 837SUPPORTO ESAGONALEPER 6 MORSE “FMS”EXAGON SUPPORT FOR 6 “FMS” VISESArt. 838DISTANZIALE ESAGONALE PER 6 MORSE “FMS”EXAGON SPACER FOR 6 “FMS” VISESArt. 852BUSSOLA DI CENTRAGGIO PER PIASTRA BASECENTERING BUSHING FOR BASE PLATE1 2 3 4 5 6H 300 350 400 450 500 630COD. 5.82.71000 5.82.72000 5.82.73000 5.82.74000 5.82.75000 5.82.76000€ 581 728 908 1.088 1.305 1.826H 300 350 400 450 500 630COD. 5.82.7A100 5.82.7A200 5.82.7A300 5.82.7A400 5.82.7A500 5.82.7A600€ 686 858 1.073 1.285 1.536 2.156H 300 350 400 450 500 630COD. 5.82.81000 5.82.82000 5.82.83000 5.82.84000 5.82.85000 5.82.86000€ 529 661 826 989 1.185 1.660H 300 350 400 450 500 630COD. 5.82.8A100 5.82.8A200 5.82.8A300 5.82.8A400 5.82.8A500 5.82.8A600€ 632 792 989 1.186 1.422 1.990A 75 95 125 145 170 190COD. 5.83.51000 5.83.52000 5.83.53000 5.83.54000 5.83.55000 5.83.56000€ 186 196 206 228 288 350A 75 95 125 145 170 190B 200 300 400 500 600 800COD. 5.83.61000 5.83.62000 5.83.63000 5.83.64000 5.83.65000 5.83.66000€ 950 1.085 1.289 1.626 2.236 3.250C 132 170 220 255 300 335B 200 300 400 500 600 800D 76~ 98~ 127~ 147~ 173~ 193~COD. 5.83.71000 58372000 5.83.73000 5.83.74000 5.83.75000 5.83.76000€ 1.859 2.168 2.574 3.250 4.449 6.499C 132 170 220 255 300 335D 76~ 98~ 127~ 147~ 173~ 193~COD. 5.83.81000 58382000 5.83.83000 5.83.84000 5.83.85000 5.83.86000€ 370 390 408 450 573 694COD. 5.85.21000 5.85.22000 5.85.23000 5.85.24000 5.85.25000 5.85.26000€ 56 56 56 69 69 695Art. 853CENTRAGGIO ORIZZONTALEPER CUBO “FMS”HORIZONTAL CENTERING FOR “FMS” CUBEwww.gerardi.itCOD. 5.85.31000 5.85.32000 5.85.33000 5.85.34000 5.85.35000 5.85.36000€ 358 380 390 430 562 6125.43 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)ELEMENTI MODULARIMODULAR UNITSArt. 825AGHIERA PER MORSE e CUBI “FMS”LOCKRING FOR ”FMS” VISES and CUBES1 2 3 4 5 6COD. 5.82.5A100 5.82.5A200 5.82.5A300 5.82.5A400 5.82.5A500 5.82.5A600€ 26 30 36 41 47 57COD. 5.85.0B100 5.85.0B200 5.85.0B300 5.85.0B400 5.85.0B500 5.85.0B600Art. 850BRIPARO FINALEFINAL PROTECTION€ 16 20 22 23 24 265Art. 850CPROTEZIONE PRINCIPALE PER MORSE E CUBI “FMS”MAIN COVER FOR “FMS” VISES AND CUBESCOD. 5.85.0C100 5.85.0C200 5.85.0C300 5.85.0C400 5.85.0C500 5.85.0C600€ 18 21 23 28 32 35Art. 850PMOLLA A TAZZASPRING NASHERCOD. 5.85.0P100 5.85.0P200 5.85.0P300 5.85.0P400 5.85.0P500 5.85.0P600€ 4 4 5 5 6 6ANELLORINGArt. 850NCOD. 5.85.0N100 5.85.0N200 5.85.0N300 5.85.0N400 5.85.0N500 5.85.0N600€ 8 8 10 10 12 12TAPPOPLUGArt. 850NNCOD. 5.85.0NN10 5.85.0NN20 5.85.0NN30 5.85.0NN40 5.85.0NN50 5.85.0NN60€ 12 14 16 16 18 18Art. 850HCHIAVE A PIOLI PER MORSA FMS E CUBOPIN WRENCH FOR FMS VISE AND CUBECOD. 5.85.0H100 5.85.0H200 5.85.0H300 5.85.0H400 5.85.0H500 5.85.0H600€ 26 26 36 36 46 46www.gerardi.it 5.44PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)ELEMENTI MODULARIMODULAR UNITSArt. 800EGUARNIZIONE per slitta integraleO RING for solid slide1 2 3 4 5 6COD. 5.80.0E100 5.80.0E200 5.8O.0E300 5.8O.0E400 5.8O.0E500 5.8O.0E600€ 4 4 4 4 4 4Art. 800FGUARNIZIONE per piastra intermediaPACKING for middle plateCOD. 5.80.0F100 5.80.0F200 5.8O.0F300 5.8O.0F400 5.8O.0F500 5.8O.0F600€ 6 6 6 6 6 6Art. 800GCUSCINETTO ASSIALE per vite di bloccaggioAXIAL BEARING for main screwCOD. 5.80.0G100 5.80.0G200 5.8O.0G300 5.8O.0G400 5.8O.0G500 5.8O.0G600€ 12 12 12 12 12 125Art. 800HRALLA per vite di bloccaggioWASCHER for main screwCOD. 5.80.0H100 5.80.0H200 5.8O.OH300 5.8O.0H400 5.8O.0H500 5.8O.0H600€ 7 7 7 7 7 7Art. 800IVTCEI per piastra di contenimentoHEX.SOCKET HEAD SCREW for screw holding plateCOD. 5.80.0I100 5.80.0I200 5.8O.0I300 5.8O.0I400 5.8O.0I500 5.8O.0I600€ 4 4 4 4 4 4Art. 801GGRANO di bloccaggio protezione centraleSETSCREW for clamping central protectionCOD. 5.80.1G100 5.80.1G200 5.8O.1G300 5.8O.1G400 5.8O.1G500 5.8O.1G600€ 4 4 4 4 4 4Art. 801HVTCEI per ganasce a gradinoHEX.SOCKET HEAD SCREW for step jawsCOD. 5.80.1H100 5.80.1H200 5.8O.1H300 5.8O.1H400 5.8O.1H500 5.8O.1H600€ 4 4 4 4 4 4Art. 801IVTCEI per ganasceHEX.SOCKET HEAD SCREW for jawsCOD. 5.80.1I100 5.80.1I200 5.8O.1I300 5.8O.1I400 5.8O.1I500 5.8O.1I600€ 4 4 4 4 4 4www.gerardi.it5.45 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

CILINDRI OLEODINAMICI,TUBI O QUALSIASI APPRECCHIATURA SONO ESCLUSIHYDRAULIC CYLINDER,PIPES OR ANY ACCESSORY ARE EXCLUDEDCENTRALINE ELETTROIDRAULICHEPER MORSE “STANDARD” E “XL” DI TUTTI I TIPIELECTRO-HYDRAULIC POWER PACK UNITFOR “STANDARD” AND “XL” VISES OF ALL TYPESNUMERO DI MORSE COLLEGATE INSIEME (Bloccaggi indipendenti):NUMBER OF VISES TO BE CONNECTED TOGHETER (Indipendent clampings):MorsaMorseMorseMorseMorsen.1 Vise n.2 Vises n.3 Vises n.4 Vises n.5 Vises n.6MorseVisesCOD. 2.50.20001 2.50.20002 2.50.20003 2.50.20004 2.50.20005 2.50.20006Art. 502€ 5.763 6.163 6.563 6.963 7.363 7.763CENTRALINE IDRAULICHECOMPLETE DI APPARECCHIATURA ELETTRICA E PULSANTIERAPER CILINDRI IDRAULICI A SEMPLICE EFFETTOSENZA OLIOVedere pagina 4-34 per dati tecnici5HYDRAULIC POWER PACK UNITWITH ELECTRICAL EQUIPMENT AND PUSH BOTTONS SWITCHFOR HYDRAULIC CILYNDERS SINGLE ACTINGNO OILSee page 4-34 for technical dataPRESSIONE MAX DI FUNZIONAMENTO: 600 barMAX OPERATING PRESSURE: 600 barCILINDRI OLEODINAMICI,TUBI O QUALSIASI APPRECCHIATURA SONO ESCLUSIHYDRAULIC CYLINDER,PIPES OR ANY ACCESSORY ARE EXCLUDEDNUMERO DI MORSE COLLEGATE INSIEME (Bloccaggi indipendenti):NUMBER OF VISES TO BE CONNECTED TOGHETER (Indipendent clampings):Morsa Morse Morse Morse Morsen.1 Vise n.2 Vises n.3 Vises n.4 Vises n.5 Vises n.6MorseVisesCOD. 2.50.30001 2.50.30002 2.50.30003 2.50.30004 2.50.30005 2.50.30006Art. 503€ 6.258 6.758 7.258 7.758 8.258 8.758CENTRALINE IDRAULICHE PERCOMPLETE DI APPARECCHIATURA ELETTRICA E PULSANTIERAPER CILINDRI IDRAULICI A DOPPIO EFFETTOSENZA OLIOVedere pagina 4-34 per dati tecniciArt. 800AHYDRAULIC POWER PACK UNIT FORWITH ELECTRICAL EQUIPMENT AND PUSH BOTTONS SWITCHFOR HYDRAULIC CILYNDERS DOUBLE ACTINGNO OILSee page 4-34 for technical dataArt. 800APRESSIONE MAX DI FUNZIONAMENTO: 600 barMAX OPERATING PRESSURE: 600 barwww.gerardi.it 5.46PRICE LIST JANUARY 2008

CILINDRI OLEODINAMICI,TUBI O QUALSIASI APPRECCHIATURA SONO ESCLUSIHYDRAULIC CYLINDER,PIPES OR ANY ACCESSORY ARE EXCLUDEDCENTRALINE ELETTROIDRAULICHEPER MORSE “FMS” DI TUTTI I TIPIELECTRO-HYDRAULIC POWER PACK UNITFOR “FMS” VISES OF ALL TYPESNUMERO DI MORSE COLLEGATE INSIEME (Bloccaggi indipendenti):NUMBER OF VISES TO BE CONNECTED TOGHETER (Indipendent clampings):MorsaMorseMorseMorseMorsen.1 Vise n.2 Vises n.3 Vises n.4 Vises n.5 Vises n.6MorseVisesCOD. 5.26.6A001 5.26.6A002 5.26.6A003 5.26.6A004 5.26.6A005 5.26.6A006Art. 266A€ 3.353 3.965 4.805 5.790 6.917 8.739CENTRALINE IDRAULICHE SENZA APPARECCHIATURA ELETTRICAPER MOTORI IDRAULICIO COMPOSIZIONE DI PIU’ MOTORI IDRAULICI O ALTRE ATTREZZATURE IN GENERESENZA OLIOVedere pagine seguenti per dati tecniciHYDRAULIC POWER PACK UNITWITHOUT ELECTRICAL EQUIPMENT FOR HYDRAULIC MOTOROR OTHER GENERAL FIXTURENO OILSee following pages for technical data5PRESSIONE MAX DI FUNZIONAMENTO: 140 barMAX OPERATING PRESSURE: 140 barCILINDRI OLEODINAMICI,TUBI O QUALSIASI APPRECCHIATURA SONO ESCLUSIHYDRAULIC CYLINDER,PIPES OR ANY ACCESSORY ARE EXCLUDEDNUMERO DI MORSE COLLEGATE INSIEME (Bloccaggi indipendenti):NUMBER OF VISES TO BE CONNECTED TOGHETER (Indipendent clampings):MorsaViseMorseVisesMorseVisesMorseVisesMorseVisesn.1 n.2 n.3 n.4 n.5 n.6MorseVisesCOD. 5.26.6B001 5.26.6B002 5.26.6B003 5.26.6B004 5.26.6B005 5.26.6B006Art. 266B€ 5.513 6.875 8.248 9.604 10.986 12.870CENTRALINE IDRAULICHE CON APPARECCHIATURA ELETTRICAE PULSANTIERA PER MOTORI IDRAULICIO COMPOSIZIONE DI PIU’ MOTORI IDRAULICISENZA OLIOVedere pagine seguenti per dati tecniciHYDRAULIC POWER PACK UNITWITH ELECTRICAL EQUIPMENTAND PUSH BOTTONS SWITCH FOR HYDRAULIC MOTORS.NO OILSee following pages for technical dataPRESSIONE MAX DI FUNZIONAMENTO: 140 barMAX OPERATING PRESSURE: 140 barwww.gerardi.it5.47 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SERVOCOMANDI OLEODINAMICI PER MORSE FMSHYDRAULIC SERVO UNITS FOR FMS VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 890MOTORE IDRAULICO, COMPLETO DI PIASTRA,BOCCOLA E FINE CORSA ELETTRONICO REGOLABILEHYDRAULIC MOTOR, COMPLETE WITH PLATE,BUSHING AND ADJUSTABLE ELECTRONIC PROXIMITY SWITCH1 2 3 4 5 6COD. 0.99.11032 0.99.21080 0.99.31200 0.99.41200 0.99.51200 0.99.61200€ 908 922 1.263 1.284 1.444 1.464Art.566OMM 32 OMP 80 OMR200 OMR200 OMR200 OMR200MOTORE IDRAULICOArt. 892Art. 571HYDRAULIC MOTORArt. 890 = Art. 566+571+891+892Art. 566Art. 8915Art. 895GRUPPO DI BLOCCAGGIO COMPLETO DI APPARECCHIATURA ELETTRICACON FINE CORSA ELETTRONICO REGOLABILEHYDRAULIC BLOCKING DEVICE COMPLETE OF ELECTRICAL EQUIPMENTAND ADJUSTABLE ELECTRONIC PROXIMITY SWITCHCOD. 2.26.61100 2.26.62100 2.26.63100 2.26.64100 2.26.65100 2.26.66100€ 6.420 6.434 6.775 6.796 6.956 6.976COMPOSIZIONECOMPOSITIONArt.Pag.890 5-48266B/1 5-47Tubi e cavi di collegamento elettrici ed idraulici standardMassima lunghezza: 1600 mmStandard hydraulic pipes and elettrical cablesMax lenght 1600 mmPRESSIONE MASSIMA DI FUNZIONAMENTO: 14O BARMAX. OPERATING PRESSURE: 140 BARArt. 890Art. 266B/1Art. 891Art. 892Art. 566Art. 571PIASTRA ATTACCO MOTORE IDRAULICOHYDRAULIC MOTOR MOUNTING PLATEBOCCOLA DI TRASCINAMENTO VITE MOTOREDRIVE BUSHING SCREW-MOTORMOTORE DANFOSSDANFOSS MOTORFINE CORSA ELETTRONICOELECTRONICH PROXIMITY SWITCHArt. 890GVTCEI PER PIASTRA ATTACCO MOTOREHEX SOCKET HEAD SCREW FOR MOTOR MOUNTING PLATEArt. 890H VTCEI PER MOTORE IDRAULICOHEX SOCKET HEAD SCREW FOR HYDRAULIC MOTORArt. 890BArt. 890CPIASTRA IDRAULICAHYDRAULIC PLATEGUARNIZIONE“O” RINGArt. 890D GUARNIZIONE“O” RINGArt. 890EArt. 890FVTCEI PER PIASTRA IDRAULICAHEX SOCKET HEAD SCREW FOR HYDRAULIC PLATEVTCEI PER DISTRIBUTORE MANUALEVTCEI FOR SELECTOR VALVECOD. 5.89.11000 5.89.12000 5.89.13000 5.89.14000 5.89.15000 5.89.16000€ 191 214 272 296 447 465COD. 5.89.21000 5.89.22000 5.89.23000 5.89.24000 5.89.25000 5.89.26000€ 121 121 137 137 160 160COD. 0.09.56601 0.09.56602 0.09.56603 0.09.56604 0.09.56605 0.09.56606€ 519 519 821 821 821 821COD. 5.57.11000 5.57.12000 5.57.13000 5.57.14000 5.57.15000 5.57.16000€ 160 160 178 178 178 178COD. 5.89.0G100 5.89.0G200 5.89.0G300 5.89.0G400 5.89.0G500 5.89.0G600€ 4 4 4 5 5 5COD. 5.89.0H100 5.89.0H200 5.89.0H300 5.89.0H400 5.89.0H500 5.89.0H600€ 4 4 4 5 5 5COD. 5.89.0B100 5.89.0B200 5.89.0B300 5.89.0B400 5.89.0B500 5.89.0B600€ 208 230 289 327 428 475COD. 5.89.0C100 5.89.0C200 5.89.0C300 5.89.0C400 5.89.0C500 5.89.0C600€ 4 4 4 4 4 4COD. 5.89.0D100 5.89.0D200 5.89.0D300 5.89.0D400 5.89.0D500 5.89.0D600€ 4 4 4 4 4 4COD. 5.89.0E100 5.89.0E200 5.89.0E300 5.89.0E400 5.89.0E500 5.89.0E600€ 4 4 4 5 5 5COD. 5.89.0F100 5.89.0F200 5.89.0F300 5.89.0F400 5.89.0f500 5.89.0f600€ 4 4 4 5 5 5www.gerardi.it 5.48PRICE LIST JANUARY 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)C = Lunghezza del corpo base / Body base lengthArt. 870FCOMPOSIZIONE COMPLETA DI:-N° 1 morsa autocentrante Art. 870-N° 1 servocomando Art. 890-N° 1 centralina elettroidraulica Art. 266B/1Comando manuale elettrico da pulsantieracon chiusura ed apertura indipendente,singola o simultanea-Regolazione forza di bloccaggio desiderata-Ripristino automatico della pressione idraulicain caso di perdita o altro-Possibilità di collegamento a più morse-Fine corsa elettronico regolabileCOMPOSITION COMPLETE OF:-N° 1 self-centering vise Art. 870-N° 1 hydraulic servo unit Art. 890-N° 1 electro-hydraulic power pack Art. 266B/1-Electrically controlled by manual switch board-Adjustable clamping force as required-Automatic pressure reset in case of leakage-Suitable for multi-vise arrangements-Adjustable elettronic proximity switchTubi e cavi di collegamento elettrici ed idraulici standardMassima lunghezza: 1600 mmStandard hydraulic pipes and elettrical cablesMax lenght 1600 mmMORSE FMS AUTOCENTRANTICON CENTRALINA ELETTROIDRAULICASELF-CENTERING FMS VISESWITH ELECTRO-HYDRAULIC POWER PACK1 2 3 4 5 6C = 200 C = 300 C = 400 C = 500 C = 600 C = 800COD. 5.87.0F120 5.87.0F230 5.87.0F340 5.87.0F450 5.87.0F560 5.87.0F680€ 7.639 7.901 8.665 9.166 9.792 11.774Art. 890Art. 266B/1COMPOSIZIONECOMPOSITIONArt.Pag.870 5-20890 5-48266B/1 5-47Art. 870DATI TECNICI:Vite: Passo 2 mmIDROMOTORE Art. 566Motore elettrico kW 5.5Portata: 40 litri al minutoVelocità apertura-chiusura morsa da calcolarsi in base al diagrammaidromotore (Vedi pag 5-63)Per il diagramma forza di serraggio vedi pag. 5-52Pressione massima di esercizio: 140 barTECHNICAL DATA:Screw: Pitch 2 mmHYDRAULIC MOTOR Art. 566Electric motor kW 5.5Oil pumps: 40 l/minOpening and closing speed of vise to be calculatedfrom hydraulic motor diagram at page 5-63For clamping forces diagram see pag. 5-52Max operating pressure: 140 bar5Art. 870GCOMPOSIZIONE COMPLETA DI:-N° 2 morse autocentranti Art. 870-N° 2 servocomandi Art. 890-N° 1 centralina elettroidraulica Art. 266B/2Comando manuale elettrico da pulsantieracon chiusura ed apertura indipendente,singola o simultanea-Regolazione forza di bloccaggio desiderata-Ripristino automatico della pressione idraulicain caso di perdita o altro-Possibilità di collegamento a più morse-Fine corsa elettronico regolabileCOD. 5.87.0G120 5.87.0G230 5.87.0G340 5.87.0G450 5.87.0G560 5.87.0G680€ 11.129 11.653 13.183 14.185 15.435 19.399DATI TECNICI:Vite: Passo 2 mmIDROMOTORE Art. 566Motore elettrico kW 5.5Portata: 40 litri al minutoVelocità apertura-chiusura morse dacalcolarsi in base al diagramma idromotore (Vedi pag 5-63)Per il diagramma forze di serraggio vedi pag. 5-52Pressione massima di esercizio: 140 barTECHNICAL DATA:Screw: Pitch 2 mmHYDRAULIC MOTOR Art. 566Electric motor kW 5.5Oil pumps: 40 l/minOpening and closing speed of vises tobe calculated from hydraulic motor diagram at page 5-63For clamping forces diagram see pag. 5-52Max operating pressure: 140 barCOMPOSITION COMPLETE OF:-N° 2 self-centering vises Art. 870-N° 2 hydraulic servo units Art. 890-N° 1 electro-hydraulic power pack Art. 266B/2-Electrically controlled by manual switch board-Adjustable clamping force as required-Automatic pressure reset in case of leakage-Suitable for multi-vise arrangements-Adjustable elettronic proximity switchArt. 890Art. 870COMPOSIZIONECOMPOSITIONArt.Pag.n°2 870 5-20Art. 266B/2n°2 890 5-48 Tubi e cavi di collegamento elettrici ed idraulici standardMassima lunghezza: 1600 mmn°1 266B/2 5-47 Standard hydraulic pipes and elettrical cablesMax lenght 1600 mmArt. 890www.gerardi.it5.49 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)C = Lunghezza del corpo base / Body base lengthArt. 870JCOMPOSIZIONE PER N° 3 MORSE FMSStesse caratteristiche come descritte per gli Art. 870F/GCOMPOSITION FOR N° 3 FMS VISESSame characteristics as describet for Art. 870F/GMORSE FMS AUTOCENTRANTICON CENTRALINA ELETTROIDRAULICASELF-CENTERING FMS VISESWITH ELECTRO-HYDRAULIC POWER PACK1 2 3 4 5 6C = 200 C = 300 C = 400 C = 500 C = 600 C = 800COD. 5.87.0J120 5.87.0J230 5.87.0J340 5.87.0J450 5.87.0J560 5.87.0J680€ 14.629 15.415 17.710 19.213 21.088 27.034COMPOSIZIONECOMPOSITIONArt.Pag.n°2 870 5-20Tubi e cavi di collegamento elettrici ed idraulici standardMassima lunghezza: 1600 mmStandard hydraulic pipes and elettrical cablesMax lenght 1600 mmn°3 890 5-48n°1 266B/3 5-475Art. 870LCOMPOSIZIONE COMPLETA DI:-N° 4 morse autocentranti Art. 870-N° 4 servocomandi Art. 890-N° 1 centralina elettroidraulica Art. 266B/4-Comando manuale elettrico da pulsantieracon chiusura ed apertura indipendente,singola o simultanea-Regolazione forza di bloccaggio desiderata-Ripristino automatico della pressioneidraulica in caso di perdita o altro-Possibilità di collegamento a più morse-Fine corsa elettronico regolabileCOMPOSITION COMPLETE OF:-N° 4 self-centering vises Art. 870-N° 4 hydraulic servo units Art. 890-N° 1 electro-hydraulic power pack Art. 266B/4-Electrically controlled by manual switch board-Adjustable clamping force as required-Automatic pressure reset in case of leakage-Suitable for multi-vise arrangements-Adjustable elettronic proximity switchCOD. 5.87.0L120 5.87.0L230 5.87.0L340 5.87.0L450 5.87.0L560 5.87.0L680€ 18.116 19.164 22.220 24.224 26.728 34.656Art. 870Art. 870Art. 890Art. 266B/4Art. 890Art. 870Art. 890Tubi e cavi di collegamento elettrici ed idraulici standardMassima lunghezza: 1600 mmStandard hydraulic pipes and elettrical cablesMax lenght 1600 mmArt. 870Art. 890COMPOSIZIONECOMPOSITIONArt.Pag.n°4 870 5-20n°4 890 5-48n°1 266B/4 5-47DATI TECNICI:Vite: Passo 2 mmIDROMOTORE Art. 566Motore elettrico kW 5.5Portata: 40 litri al minutoVelocità apertura-chiusura morse dacalcolarsi in base al diagramma idromotore (Vedi pag 5-63)Per il diagramma forze di serraggio vedi pag. 5-52Pressione massima di esercizio: 140 barTECHNICAL DATA:Screw: Pitch 2 mmHYDRAULIC MOTOR Art. 566Electric motor kW 5.5Oil pumps: 40 l/minOpening and closing speed of vises tobe calculated from hydraulic motor diagram at page 5-63For clamping forces diagram see pag. 5-52Max operating pressure: 140 barwww.gerardi.it 5.50PRICE LIST JANUARY 2008

FUNZIONAMENTO COMANDOCENTRALINE ELETTROIDRAULICHE Art. 266BELECTRO-HYDRAULIC POWER PACK UNITOPERATING INSTRUCTION Art. 266BAPERTURA MORSA N° 1OPENING VISE N° 1APERTURA MORSA N° 2 APERTURA MORSA N° 3 APERTURA MORSA N° 4OPENING VISE N° 2 OPENING VISE N° 3 OPENING VISE N° 4PULSANTI PER APERTURA MORSEAPERTURA MORSA 1PUSH TO OPEN VISEOPEN VISE 1APERTURA MORSA 2OPEN VISE 2CHIUSURA MORSA N° 1 CHIUSURA MORSA N° 2CLOSING VISE N° 1 CLOSING VISE N° 2CHIUSURA MORSA N° 3CLOSING VISE N° 3CHIUSURA MORSA N°4CLOSING VISE N° 4APERTURA MORSA 3APERTURA MORSA 4OPEN VISE 3OPEN VISE 4PULSANTI PER CHIUSURA MORSEPUSH TO CLOSESICUREZZASAFETYSELET. CICLO SING.-TOTALESINGLE CYCLE OR MULTIPLECENTRALINA IDRAULICAHYDRAULIC POWER PACKEMERGENZAEMERGENCYCHIUSURA MORSA 1CHIUSURA MORSA 2CLOSE VISE 1CLOSE VISE 2CHIUSURA MORSA 3CLOSE VISE 3CHIUSURA MORSA 4CLOSE VISE 4SICUREZZAPULSANTE SICUREZZA PER CONSENSO APERTURA E CHIUSURASELET. CICLO SING.-TOTALESELETTORE DI CICLO SINGOLO O TOTALESAFETYSINGLE CYCLE OR MULTIPLESELECTOR SWITCH FOR SINGLE OR MULTIPLE VISE OPERATION5CENTRALINA IDRAULICASPIA INDICANTE L’ACCENSIONE DELLA CENTRALINA IDRAULICAHYDRAULIC POWER PACKINDICATOR LIGHT FOR HYDRAULIC POWER PACK IN OPERATIONEMERGENZAPULSANTE DI EMERGENZAEMERGENCYEMERGENCY BUTTONFUNZIONAMENTOPER COMANDARE L’APERTURA O LA CHIUSURA DELLE MORSE, E’ NECESSARIO, DOPOAVERE ACCESO LA CENTRALINA OLIO, PREMERE UN PULSANTE PER IL MOVIMENTOCONTEMPORANEAMENTE AL PULSANTE DI “SICUREZZA”.PER LA CHIUSURA OCCORRE TENERE PREMUTI I PULSANTI FINO A PEZZO BLOCCATO.DOPODICHE ENTRA IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO DI FINECORSA AUTOMATICO CHESBLOCCA L’ELETTROVALVOLA. PER L’APERTURA TENERE PREMUTO FINO AL FINECORSAELETTROMECCANICO.PER COMANDARE IL MOVIMENTO DI OGNI MORSA SINGOLARMENTE, GIRARE ILSELETTORE(SING.-TOTALE) SULLA POSIZIONE “O” (SINGOLO).PER OTTENERE IL MOVIMENTO CONTEMPORANEO DI TUTTE LE MORSE, GIRARE ILSELETTORE SULLA POSIZIONE “I” (TOTALE).ATTENZIONE !ACCERTARSI PRIMA DI COMANDARE I MOVIMENTI, CHE LA SPIA “CENTRALINA IDRAULICA”SIA ACCESA, E CHE NESSUNA PERSONA SIA IN PROSSIMITA’ DELLE MORSE, PER EVITAREINFORTUNI.OPERATION - INSTRUCTIONTO REGULATE THE OPENING AND CLOSING OF THE VISES IT IS NECESSARY LEAVINGTURNED ON THE MAIN SWITCH OF THE HYDRAULIC POWER PACK, TO PUSH THESAFETY SWITCH (BUTTON) AT THE SAME TIME AS THE OPEN (OR CLOSE) VISESWITCH.AT THE MAXIMUM OPENING OF THE VISE THE JAW MOVEMENT LIMITING MICRO-SWITCH WILL SWITCH OFF JAW TRAVERSE.TO OPEN OR CLOSE THE VISES ALL TOGETHER REPEAT THE OPERATION WITH THESELECTOR SWITCH SET TO “MULTIPLE”.ATTENTION !BEFORE OPERATING VISES ALWAYS MAKE SURE THERE ARE NO PERSON IN THEIMMEDIATE VICINITYTIPO DI OLIO RACCOMANDATO:MOBIL VACUOLINE OIL 1405CAMBIARE FILTRO OGNI 400 ORE LAVORATIVECAMBIARE OLIO OGNI 2000 ORE LAVORATIVELUBRIFICAZIONE VITE E SLITTE MORSA:OLIO FLUIDO A BASSA VISCOSITA’TYPE OF OIL RECCOMENDED:MOBIL VACUOLINE OIL 1405CHANGE FILTER EVERY 400 OPERATING HOURSCHANGE OIL EVERY 2000 OPERATING TOURSLUBRIFICATION OF VISE SCREW & SLIDES:WITH LOW VISCOSITY OILwww.gerardi.it5.51 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

DIAGRAMMI FORZE DI SERRAGGIO MORSE FMSCLAMPING FORCES DIAGRAM FOR FMS VISESSERRAGGIO MECCANICOCON CHIAVE DINAMOMETRICANB: Alcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro, possonomodificare i valori indicati fino a ± 10%.Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel graficoTIPO TYPE 2VITE: Ø 18 mm / Ø 24 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 18 mm / Ø 24 mm PITCH: 2 mmChiave dinamometricaTorque wrench5FORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfTIPO TYPE 1VITE: Ø 18 mm / Ø 20 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 18 mm / Ø 20 mm PITCH: 2 mmChiave dinamometricaTorque wrenchValore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfCOPPIA APPLICATA - NmWRENCHING FORCE - Nm1 kgf . m = 9.806 NmValore massimo consigliatoMax value suggestedCOPPIA APPLICATA - NmWRENCHING FORCE - Nm1 kgf . m = 9.806 NmFORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfTIPO TYPE 3-4VITE: Ø 24 mm / Ø 30 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 24 mm / Ø 30 mm PITCH: 2 mmChiave dinamometricaTorque wrenchT4COPPIA APPLICATA - NmWRENCHING FORCE - Nm1 kgf . m = 9.806 NmValore massimo consigliatoMax value suggestedT3FORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfTIPO TYPE 5-6VITE: Ø 30 mm / Ø 36mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 30 mm / Ø 36 mm PITCH: 2 mmChiave dinamometricaTorque wrenchCOPPIA APPLICATA - NmWRENCHING FORCE - Nm1 kgf . m = 9.806 NmValore massimo consigliatoMax value suggestedMECHANICAL CLAMPINGWITH TORQUE WRENCHSome factor as lubrication, type of clamping on the machine table,frictions and more can modify above values within a ± 10% rangeFor optimum operation do not exceed chart valueswww.gerardi.it 5.52PRICE LIST JANUARY 2008

DIAGRAMMI FORZE DI SERRAGGIO MORSE FMSCLAMPING FORCES DIAGRAM FOR FMS VISESSERRAGGIO MECCANICOCON MOLTIPLICATORE DI POTENZA Art.802NB: Alcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro,possono modificare i valori indicati fino a ± 10%.Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel graficoFORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfTIPO TYPE 1VITE: Ø 18 mm / Ø 20 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 18 mm / Ø 20 mm PITCH: 2 mmMOLTIPLICATORE DI POTENZA: Art. 802PRESSURE MULTIPLIER: Art. 802RAPPORTO DI TRASMISSIONE: 1/9GEAR RATIO: 1/9Valore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfTIPO TYPE 2VITE: Ø 18 mm / Ø 24 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 18 mm / Ø 24 mm PITCH: 2 mmMOLTIPLICATORE DI POTENZA: Art. 802PRESSURE MULTIPLIER: Art. 802RAPPORTO DI TRASMISSIONE: 1/7GEAR RATIO: 1/7COPPIA APPLICATA - NmWRENCHING FORCE - Nm1 kgf . m = 9.806 NmValore massimo consigliatoMax value suggested5FORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfCOPPIA APPLICATA - NmWRENCHING FORCE - Nm1 kgf . m = 9.806 NmArt. 802TIPO TYPE 3-4VITE: Ø 24 mm / Ø 30 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 24 mm / Ø 30 mm PITCH: 2 mmMOLTIPLICATORE DI POTENZA: Art. 802PRESSURE MULTIPLIER: Art. 802RAPPORTO DI TRASMISSIONE: 1/7GEAR RATIO: 1/7Valore massimo consigliatoMax value suggestedCOPPIA APPLICATA - NmWRENCHING FORCE - Nm1 kgf . m = 9.806 NmFORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfTIPO TYPE 5-6VITE: Ø 30 mm / Ø 36 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 30 mm / Ø 36 mm PITCH: 2 mmMOLTIPLICATORE DI POTENZA: Art. 802PRESSURE MULTIPLIER: Art. 802RAPPORTO DI TRASMISSIONE: 1/7GEAR RATIO: 1/7Valore massimo consigliatoMax value suggestedCOPPIA APPLICATA - NmWRENCHING FORCE - Nm1 kgf . m = 9.806 NmMECHANICAL CLAMPINGWITH PRESSURE MULTIPLIER Art.802Some factor as lubrication, type of clamping on the machine table,frictions and more can modify above values within a ± 10% rangeFor optimum operation do not exceed chart valueswww.gerardi.it5.53 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

DIAGRAMMI FORZE DI SERRAGGIO MORSE FMSCLAMPING FORCES DIAGRAM FOR FMS VISESSERRAGGIO MECCANICOTRAMITE MOTORE IDRAULICO Art.890NB: Alcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro, possonomodificare i valori indicati fino a ± 10%.Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel graficoTIPO TYPE 2VITE: Ø 18 mm / Ø 24 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 18 mm / Ø 24 mm PITCH: 2 mmMOTORE IDRAULICO TIPO OMP 80HYDRAULIC MOTOR TYPE OMP 805FORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfTIPO TYPE 1VITE: Ø 18 mm / Ø 20 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 18 mm / Ø 20 mm PITCH: 2 mmMOTORE IDRAULICO TIPO OMM 32HYDRAULIC MOTOR TYPE OMM 32Valore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfPRESSIONE USCITA OLIO - barOIL OUTLET PRESSURE - bar1 bar = 14,5 psiValore massimo consigliatoMax value suggestedPRESSIONE USCITA OLIO - barOIL OUTLET PRESSURE - bar1 bar = 14,5 psiATTENZIONE !Azionamento idraulicoma serraggio meccanico( PIU’ SICURO )IMPORTANT !Hydraulic control, butmechanical clamping( SAFER )Art. 890TIPO TYPE 5-6VITE: Ø 30 mm / Ø 36 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 30 mm / Ø 36 mm PITCH: 2 mmMOTORE IDRAULICO TIPO OMR 200HYDRAULIC MOTOR TYPE OMR 200FORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfTIPO TYPE 3-4VITE: Ø 24 mm / Ø 30 mm PASSO: 2 mmSCREW: Ø 24 mm / Ø 30 mm PITCH: 2 mmMOTORE IDRAULICO TIPO OMR 200HYDRAULIC MOTOR TYPE OMR 200Valore massimo consigliatoMax value suggestedPRESSIONE USCITA OLIO - barOIL OUTLET PRESSURE - bar1 bar = 14,5 psiFORZA DI SERRAGGIO - kgfCLAMPING FORCE - kgfPRESSIONE USCITA OLIO - barOIL OUTLET PRESSURE - bar1 bar = 14,5 psiValore massimo consigliatoMax value suggestedMECHANICAL CLAMPINGTHROUGH HYDRAULIC MOTOR Art.890Some factor as lubrication, type of clamping on the machine table,frictions and more can modify above values within a ± 10% rangeFor optimum operation do not exceed chart valueswww.gerardi.it 5.54PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMArt. 802Il moltiplicatore di potenza con rinvio angolare,permette un serraggio sicuro e pratico, anche con lamorsa montata in verticale.Si possono così ottenere elevate forze di serraggiocon un limitato sforzo da parte dell’operatoreThe right angle power multiplier allows an easy andsafe clamping also with the vise mounted vertically.In this way, high clamping forces can be obtained witha low stress for the operator.Art. 890Il motore idraulico con relativa piastra e fine corsa,permette l’automazione della morsaThe hydraulic motor with plate and adjustableelectronic proximity switch allows the automaticoperating of the viseArt. 811Moltiplicatorecon limitatorePower multiplierwith clamping forcelimiting deviceArt. 811Il moltiplicatore con limitatore di coppia evita il superamentodi un valore prefissato durante il bloccaggio pezzo,eliminando così ogni possibile danneggiamento dei pezzi.The power multiplier with clamping force adjustementprevent from exceeding a fixed clamping power value duringclamping of workpieces. Using this device every damagingof clamped parts is avoided.Art. 890AIl motore elettrico con relativo moltiplicatore epicicloidale,consente l’automazione gestibile elettronicamente anchetramite CNC.The electric motor with its integral planetary power unitallows to use the vise elettronically and automaticallythrough CNC.5Art. 802Moltiplicatore con rinvio angolareRight angle power multiplierArt. 890Motore idraulicoHydraulic motorArt. 802AMoltiplicatore epicicloidaleIntegral planetary power unitArt. 890AMotore elettrico BrushlessLa morsa sopra descritta è completamente a chiusuraBrushless electric motorMECCANICA MANUALE. I vari dispositivi, ossia i moltiplicatori di forzaMANUALI, OLEODINAMICI, ELETTRICI ed OLEOPNEUMATICI,sono completamente autonomi e possono essere applicati o tolti dalle morse FMS senza modifica alcuna.La chiusura della morsa è comunque, e sempre, meccanica. (Vite/chiocciola)This vise described in the foregoing is for fully manual MECHANICAL CLAMPING.The various accessories we offer, MECHANICAL, HYDRAULIC, ELECTRIC or IDROPNEUMATIC torque multipliers areindipendent units that can be added or removed without affecting the basic vise.Vise clamping is always mechanical through nut and screw.www.gerardi.it5.55 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

MOLTIPLICATORI DI POTENZA FMSPOWER MULTIPLIER FMSTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 802MOLTIPLICATORE DI POTENZA A RINVIO ANGOLARERIGHT ANGLE POWER MULTIPLIER1 2 3 4 5 61/91/7A 45 60 70 70 100 100B 75 95 125 145 170 190H 69 89 99 119 139 159COD. 5.80.21000 5.80.22000 5.80.23000 5.80.24000 5.80.25000 5.80.26000€ 750 750 790 970 1.059 1.053802L802M802HASSIEME / ASSEMBLY802H802H802D802F5802B802C802ATIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)RAPPORTO DI TRASMISSIONEArt. 811GEAR RATIOMOLTIPLICATORE DI POTENZA CON LIMITATOREPOWER MULTIPLIER WITH CLAMPING FORCE LIMITING DEVICE1 2 3 4 5 61/4COD. 5.81.11000 5.81.12000 5.81.13000 5.81.14000 5.81.15000 5.81.16000€ 1.021 1.021 1.269 1.382 1.506 1.506Art. 357CHIAVE DINAMOMETRICA A CRICCHETTO E BUSSOLATORQUE WRENCH RATCHET TYPE WITH EXAGONCOD.1 2 3 4 5 6606/10X 606/10X 606/10X 606/10X 608/3 608/32.35.716062.35.75606€ 156215www.gerardi.it 5.56PRICE LIST JANUARY 2008

USO E MANUTENZIONE MORSE FMSFMS VISES USE AND MAINTENANCECONSIGLI SULL’ USO E MANUTENZIONE PER MORSE FMS“TRE MORSE IN UNA”(singola, doppia, autocentrante)RECOMMENDATIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE OF FMS VISES“THREE VISES IN ONE”(single, double, self-centering)1° 2°1°Fare riferimento al disegno esploso,che accompagna tutte le morse e che riportatutti i particolari costituenti la morsa FMS,denominati con numero di articolo,e riferiti sempre al tipo di morsaall’atto dell’acquisto.Refer to your explosion view drawing accompanyingall our vises and which identifies each part with itsown article number.When requesting service or spare parts always referto the vise type number.2° By the carefully following procedure and instructionsthe vise can be dismantled.We suggest all parts and their positions be markedso they can readily be reassembled to theiroriginal state.La morsa può essere smontata seguendo attentamentetutte le istruzioni ed operazioni qui sotto descritte.Si consiglia vivamente di marcare pezzi e posizionidi tutti i particolari e rimontarli esattamentenella medesima posizione in cuisono stati smontati.5OPERAZIONE 1Togliere tutte le ganasce dal modulo base ART. 855OPERATION 1Remove all the jaws from the vise module ART. 855Art. 855OPERAZIONE 2Adesso il modulo base è completamente libero da ogni impedimento.Pulire attentamente il modulo base con un diluente appropriato.(Gasolio ecc).OPERATION 2Now the vise body module is completely free.Clean throughly with detergent oil or grease remover.Art. 855OPERAZIONE 3Togliere le 4 viti di testa (Art. 801I) dalla piastra dicontenimento (Art. 825)OPERATION 3Unscrew and remove the 4 screews (Art. 801I)from the main screw holding plate (Art. 825)Art. 801IArt. 825Art. 855www.gerardi.it5.57 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

USO E MANUTENZIONE MORSE FMSFMS VISES USE AND MAINTENANCEOPERAZIONE 4Togliere la piastra di contenimento (Art. 825)Art. 825OPERATION 4Remove the main screw holding plate (Art. 825)Art. 801GOPERAZIONE 5Girare la vite (Art. 822) in senso antiorario affinchè si aprano le due slittee sia possibile estrarre il riparo centrale (Art. 850B) svitando le due viti(Art. 801G) ove presenti.Art. 850BOPERATION 55Turn the main screw (Art. 822) anticlockwise in order to open the 2slides and to be able to take the central cover out. (Art. 850B)Remove the 2 screws (Art. 801G) if they are holding the cover.Art. 830OPERAZIONE 6Art. 822Art. 829Girare la vite (Art. 822) in senso orario, in modo di richiuderele slitte (Art. 829-Art. 830) quasi completamente.OPERATION 6Turn the main screw (Art. 822) hourly, in order to closeslides (Art. 829-Art. 830) almost completely.OPERAZIONE 7Art. 829Art. 801SArt. 830Collegare le due slitte (Art. 829-Art. 830), utilizzando la piastrina in dotazione(Art. 801S), per non perdere la fase di posizionamento slitte.OPERATION 7Connect the 2 slides (Art. 829-Art. 830), using the plate in the STDequipment (Art. 801S), in order not to lose the slides reference on themain screw and also for safety reasons.Art. 829Art. 830OPERAZIONE 8Sfilare la vite (Art. 822) assieme con le dueslitte e la piastra intermedia (Art. 823).OPERATION 8Remove the main screw (Art. 822) togetherwith the 2 slides and the intermediare plate(Art. 823).Art. 822Art. 801Art. 823www.gerardi.it 5.58PRICE LIST JANUARY 2008

USO E MANUTENZIONE MORSE FMSFMS VISES USE AND MAINTENANCEOPERAZIONE 9FORI DI LUBRIFICAZIONELUBRICATION HOLESArt. 855Per rimontare la morsa,eseguire tutte le 8 operazioni in senso inversosenza forzare nel rimontaggio nessun particolare.L’unica manutenzione richiesta(a parte la periodica pulizia interna ed esterna della morsa)è la lubrificazione settimanale con olio molto fluidonegli appositi fori situati nelle slitte.Il foro da scegliere per la lubrificazionedipende dalla posizione della morsa.OPERATION 9Art. 855FUNZIONAMENTO DELLA MORSA FMSFMS VISE CONFIGURATIONTo reassamble the vise performthe 8 previous operin reverse orderwithout forcing any stage or part.The only maintenance required(apart from periodic internal and external vise cleaning)is weekly lubrication with low viscosity oilin the proper holes in the slides.Which lubrication hole is chosen depends on the vise position.5Fig. 1SERRAGGI DOPPIDOUBLE CLAMPINGCon la ghiera (Art.825A) aperta nella posizione a filo della piastra dicontenimento (Art.825) Fig.1 la morsa e’ predisposta per un doppio serraggiocon uno scarto dimensionale massimo fra i due pezzi da bloccare di 2 mm.With the lockring Art.825A open in line with the main screw holding plate(Art.825) Fig.1 the vise configuration is for a double clamping with amax difference between workpieces of 2mm.Art. 825AArt. 825SERRAGGI AUTOCENTRANTISELF-CENTERING CLAMPINGCon la ghiera (Art.825A) chiusa, ossia nella posizione di 4 mm sotto il piano della piastradi contenimento (Art.825) Fig.2 la morsa e’ predisposta per il bloccaggio autocentrantedi un solo pezzo (sono possibili sia bloccaggi esterno-interno che interno-esterno).ATTENZIONE! In questa situazione il centro pezzo rispetto al centro cavaè disassato di 2 mm verso la chiave di serraggio.With the locking (Art.825A) closed, that is 4 mm below the main screw holdingplate (Art. 825) Fig. 2, the vise configuration is for a self-centering clamping ofone single piece (external to internal and internal to external clampings are possible).ATTENTION! With this configuration the work-piece center with respect tothe center slot is disaligned of 2 mm towards the clamping wrench.SERRAGGI SINGOLISINGLE CLAMPINGArt. 825AArt. 825Fig. 2Sia con la ghiera (Art.825A) aperta che chiusa (Fig. 1 e 2) e’ possibile il serraggio di un unico pezzo con riferimento fisso.E’ comunque ottimale la ghiera chiusa per effettuare serraggi singoli.With open and closed locking (Art.825A or pictures 1and 2) it is possible to clamp a single piece with a fixed reference point.For single clamping operations the locking closed is the best option.www.gerardi.it5.59 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

USO E MANUTENZIONE MORSE FMSFMS VISES USE AND MAINTENANCECOME TRASFORMARE LA MORSA FMS DA BLOCCAGGIO DOPPIO INUNA MORSA AUTOCENTRANTERESETTING OPERATIONS TO TRANSFORM DOUBLE CLAMPING VISETO A SELF-CENTERING VISEOPERAZIONE 1OPERATION 1Inserire la chiave a settori (Art.850H) nella sededella ghiera di riferimento (Art.825A). Vedi Fig. 1Insert the pin sectors key (Art.850H) in thelockring (Art.825A). See picture 1Art. 850H5OPERAZIONE 2 OPERATION 2Art. 825AFig. 1Infilare la chiave esagonale (Art. 377) all’interno dellachiave a settori.Girare la chiave esagonale in senso orariofino a mandare la ghiera in battutaossia nella posizione di 4mm sotto il pianodella piastra di contenimento.(Non forzare il serraggio). Fig. 2Insert the hexagonal wrench (Art. 377)inside the sectors key.Turn the hexagonal wrench clockwise to reachwith the lockring the bottom position that is 4 mmbelow the main screw holding plate(Do not force the clamping). Fig. 2Art. 825AArt. 850HArt. 377Fig. 2A questo punto la morsa FMS è autocentrante,può quindi serrare un pezzo garantendo il riferimento centrale dello stesso.(Disassato di 2 mm come spiegato nella pagina precedente 5.59)Now the FMS vise is self-centering,so it can clamp1 work-piece and guarantee its central reference point.(Disaligned 2 mm as explained in the previous page 5.59)Può anche essere utilizzata per bloccaggi singoli, per il serraggio di un unico pezzo, spostando la ganascia fissa centrale in una delle 2 chiavettelaterali (Vedi disegno n. 1 e n. 2) e, naturalmente, rimuovendo una delle due ganasce mobili.Per ottenere tutte le aperture possibili (data la lunghezza della base) può, in certe posizioni, essere necessario l’utilizzo di ganasce speciali ospessori. (Vedi disegno n. 3)At the same time the cube can also be used as single station clamping moving the central fix jaw in one of the 2 lateral positioningkeys ( See drawings n. 1 and n. 2) and removing one movable jaw. In order to reach all the possible openings (given the base length) it couldbe necessary, in some positions, the use of special jaws or spacers. (See drawing n. 3)Art. 810Art. 805Art. 810Art. 810 specialArt. 805Art. 8051 2 3www.gerardi.it 5.60PRICE LIST JANUARY 2008

USO E MANUTENZIONE MORSE FMSFMS VISES USE AND MAINTENANCECOME TRASFORMARE LA MORSA FMS AUTOCENTRANTE IN UNAA BLOCCAGGIO DOPPIORESETTING OPERATIONS TO TRANSFORM SELF-CENTERING VISE TODOUBLE CLAMPINGOPERAZIONE 1OPERATION 1Inserire la chiave a settori (Art.850H) nella sededella ghiera di riferimento (Art.825A). Vedi Fig. 1Insert the pin sectors key (Art.850H) in thelockring (Art.825A). See picture 1Art. 850HOPERAZIONE 2 OPERATION 2Art. 825AFig. 35Infilare la chiave esagonale (Art.377) all’ internodella chiave a settori.Girare la chiave esagonale in senso antiorariofino a portare la ghiera nella posizionea filo della piastra di contenimento (Art.825). Fig. 1Put the hexagonal wrench (Art. 377)inside the pin sectors key.Turn the hexagonal wrench anticlockwiseto bring the locking open in line withmain screw holding plate (Art. 825). Fig.1Art. 850HArt. 825 Art. 377Fig. 4A questo punto la morsa FMS puo’ serrare 2 pezzi contemporaneamenteanche se le dimensioni tra loro sono diverse, con un margine di 2 mm circa(a richiesta differenze anche superiori, fino a 10 - 12 mm).Now the FMS vise can clamp 2 work-pieces of different dimensions. Max difference 2 mm(on request also differences up to 10 - 12 mm).Può anche essere utilizzata per bloccaggi singoli, per il serraggio di un unico pezzo, spostando la ganascia fissa centrale in una delle 2 chiavettelaterali (Vedi disegno n. 1 e n. 2) e, naturalmente, rimuovendo una delle due ganasce mobili.Per ottenere tutte le aperture possibili (data la lunghezza della base) può, in certe posizioni, essere necessario l’utilizzo di ganasce speciali ospessori. (Vedi disegno n. 3)At the same time the cube can also be used as single station clamping moving the central fix jaw in one of the 2 lateral positioningkeys ( See drawings n. 1 and n. 2) and removing one movable jaw. In order to reach all the possible openings (given the base length) it couldbe necessary, in some positions, the use of special jaws or spacers. (See drawing n. 3)Art. 810Art. 805Art. 810Art. 810 specialArt. 805Art. 8051 2 3www.gerardi.it5.61 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

DISPOSITIVO “TERZA MANO”“THIRD HAND” ACCESSORYArt. 850PArt. 850NArt. 850NArt. 850P5DISPOSITIVO TERZA MANOPER MORSE FMS DOPPIEIl meccanismo “Terza Mano” nella morsa in versione a doppiastazione, consente il carico e serraggio lieve del primo pezzo(dalla parte opposta alla chiave, e quindi nella stazione inferioredella morsa), mentre nel frattempo viene caricato il secondopezzo (da cui la denominazione “Terza mano”). Tale dispositivorisulta particolarmente utile quando la morsa viene usata inposizione verticale.Con il dispositivo “Terza Mano”, i due particolari da lavorare possonoessere di dimensioni diverse con uno scarto massimo fra loro di2mm (a richiesta differenze anche superiori fino a 10 - 12 mm).Il meccanismo “Terza Mano” standard ha una spinta di max 50 Kg.Volendo ottenere una spinta maggiore, basta sostituire le mollein dotazione con altre di maggior potenza (attenzione pero’ amantenere la stessa quota di altezza del pacchetto molle) oppureaggiungere un altro distanziale di max 3mm.N.B.: sostituendo le molle o aggiungendo un distanzialeextra bisogna tener presente che il maggior precaricocomportera’ lo stesso carico di spinta anche girando la viteArt.822 a vuoto.Non volendo il meccanismo “Terza Mano”, il tutto puo’ esseresemplicemente rimosso togliendo le molle con i relativi distanzialidalla loro sede naturale.Attenzione! Assicurarsi che l’ Art.850NN rimanga fissato nellamorsa per proteggere l’eventuale entrata di trucioliTHIRD HAND DEVICEFOR DOUBLE STATION FMS VISESThe “Third Hand” device in the double station viseconfiguration, allows the first workpiece loaded to be clampedlightly with a little pressure (on the opposite side of the wrenchand then in the lower vise station), while the second workpieceis being loaded (from here the “third Hand” denomination).Such device is useful especially with the vise verticallypositioned.With the “Third Hand” device the two workpieces can beup to 2 mm different in gripping width (On request alsodifferences up to 10 - 12 mm).The standard “Third Hand” device has a max pressure of 50 Kg.In order to reach a higher clamping power it is enough topreload by changing the standard springs with more powerfulones (be careful to use the same spring and spacer packingheight dimensions) or by adding a spacer (max 3 mm).P.S.: by changing springs or adding extra spacer rememberthat the higher preload will give the same resistance (givenby the more powerful preload) even just turning the main screwArt.822 freely.If the “Third Hand” device is not required, it could be simplyremoved by taking away the springs and their spacers fromtheir standard position.Attention! Make sure that the Art.850NN remains fixed inthe vise to provide protection from chips getting inside the vise.Art. 850NNwww.gerardi.it 5.62PRICE LIST JANUARY 2008

ESEMPIO PER CALCOLARE LA VELOCITA’DI APERTURA E CHIUSURA DELLE MORSESAMPLE TO CALCULATE THE OPENINGAND CLOSING VISE SPEEDMORSE FMS TIPO 1TYPE 1 FMS VISESOMM 32- RPMMORSE FMS TIPO 2TYPE 2 FMS VISESOMP 805- RPMMORSE FMS TIPO 3 - 4 - 5 - 6TYPE 3 - 4 - 5 - 6 FMS VISESOMR 200- RPMMORSE FMS TIPO 7 (Gruppo 7)TYPE 7 (Group 7) FMS VISESOMT 250- RPMVELOCITA’ = Passo vite x giri/min (dati dalla portata di olio in l/min) - 25% circa per attriti e resistenze varie.Esempio: Vite passo 2 mm; Giri 200/min (ipotizzando una portata olio di 40 l/min); V = 2 X 200 = 400 - 25% = 300 mm/min per una morsa.Per più morse dividere la velocità ottenuta per il numero delle morse impiegate.SPEED = Screw pitch x RPM (that you get from oil pump of 40 l/min) about - 25% for friction and other resistance.Example: Screw pitch 2mm; RPM 200/min (taking in consideration oil pump of 40 l/min); V = 2 x 200 = 400 - 25% = 300 mm/min for one vise.For more vises divide the speed obtained by the number of vises used.www.gerardi.it5.63 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE FLESSIBILEFLEXIBLE MODULAR SYSTEMTOLLERANZE GEOMETRICHEGEOMETRIC ACCURACIES5TOLLERANZE DINAMICHEDINAMIC ACCURACIES**Morsa ancorata con 2 coppie di staffe Art. 296Vise clamped with n. 2 pairs of Art. 296Morsa tipo 1Morsa tipo 2Morsa tipo 3Morsa tipo 4Morsa tipo 5Morsa tipo 6Art. 865 *Vise type 1Vise type 2Vise type 3Vise type 4Vise type 5Vise type 6Forza applicata Wrenching force Forza di serraggio Clamping power80 Nm60 Nm80 Nm80 Nm80 Nm80 Nm1 kgf . m = 9.806 Nm500 kg1000 kg2000 kg2500 kg2500 kg2500 kgwww.gerardi.it 5.64PRICE LIST JANUARY 2008

Cubo per piastreriportatecon montate piastree morse MULTIFLEXin verticaleCube for modularplateswith MULTIFLEXvises and platesassembledvertically6Ganasce MULTIFLEXcon sistema a pettine:righe prismatiche rettificateper ottenere unriposizionamento perfetto.MULTIFLEX jawswith unique comb system:prismatic ground rows for a perfectrepositioning.

MORSE E CUBI SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES VISES AND CUBESPagg. 6.1 - 6.24Le morse della serie “MULTIFLEX” rappresentano un innovativo sistema modularedi serraggio in grado di sfruttare al massimo la capacità della tavola della macchinae di aumentarne, di conseguenza, la produttività.The “MULTIFLEX” series vises are a total new concept of modular clamping systemable to maximize the machine table capacity and thus to increase its productivity.Il sistema è stato ideato per poter serrare contemporaneamenteun notevole numero di pezzi sulla tavola della macchina utensile,riducendo così notevolmente i tempi morti.This system is designated for clamping several workpiecesat the same time on the machine tool table,thus reducing tool changeover times.USURA INESISTENTE: costruzione in acciaio temprato durezza 60±2 HRCNO WEAR: made of high alloyed quality steel, hardness 60±2 HRC.MULTIFLEX: le più versatili !Per serraggi multipli fino a 12 pezzi anche di dimensioni differenti !Series MULTIFLEX: the most versatile vise !For flexible clamping of multiple workpieces of various sizesVERSATILITA’: possibilità di allineamento ed accoppiamento di ganasce e più morse su qualsiasi posizione della dentatura della base.VERSATILITY: possibility of vises matching and jaws alignement on whatever position on the vise base.GAMMA ILLIMITATA DI SERRAGGI (ganasce a gradino, zigrinate, lisce, per tondi, dolci, doppie, ecc.)La posizione, il numero o tipo di ganascia può variare a seconda delle necessità di serraggio (possibilità di bloccare da 1 a 12 pezzi sulla stessa morsa).UNLIMITED CLAMPING RANGE (step jaws, serrated, flat, prismatic, soft, double, etc.)The jaws positioning, number or type could vary according to the workholding needs (from 1 to 12 pcs. clamping possibility on the same vise base).GARANZIA DI MASSIMA PRECISIONE di posizionamento ed allineamento della ganascegrazie alla rettificatura dal pieno della dentatura di ancoraggio della baseHIGHEST ACCURACY in positioning and alignement (± 0,02 mm) thanksto the ground rack teeth on both the base and the fixed jawsTEMPI MINIMI DI SET UP E DI SERRAGGIO PEZZO: posizionamenti ed ancoraggi delle ganascesul corpo base di rapida esecuzione ed in prossimità del particolare da lavorareMINIMUM OF SET UP AND CLAMPING TIMES: quick and versatile jaws positioningvery close to the workpiecePREDISPOSIZIONE VERTICALE tramite distanziali, strutture portapezzi o cubimorsa verticali.Le morse modulari MULTIFLEX possono essere assemblate vericalmente,legate fra loro o montate su specifiche strutture portapezzi.VERTICAL SET UP through spacers, tombstones or vise towers.MULTIFLEX vises can be vertically assembled linked each other or clamped to specific workholding structures.MASSIMA ACCURATEZZA ED AZIONE DISCENDENTE DEL SERRAGGIO grazie all’accoppiamento guidato con sistema a pettine di righe rettificatedi ganascia fissa e di ganascia mobileCLAMPING ACCURACY AND GUIDED PULL DOWN LAW ACTION thanks to the ground comb-teeth even between the fixed and movable jawswww.gerardi.itPRICE LIST JANUARY 2008www.gerardi.itLISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Art. 600Art. 600SOgni morsa è completa di1 ganascia fissa e 4 ganasce fisse-mobili,1 chiave a “T”, tasselli di posizionamentoe 4 arresti laterali.Each vise is suppliedwith 1 fixed jawand 4 fixed-movable jaws,one “T” wrench, one pair of positioning key nutsand 4 workstops.Art. 606Ogni morsa è completa di1 ganascia fissa e 4 ganasce fisse-mobili,1 chiave a “T”, tasselli di posizionamentoe 4 arresti laterali.Each vise is supplied with 1 fixed jawand 4 fixed-movable jaws,one “T” wrench, one pair of positioning key nutsand 4 workstops.Art. 611Ogni morsa è completa di3 ganasce fisse, 2 ganasce mobili di spinta,1 chiave a “T”, tasselli di posizionamentoe 4 arresti laterali.Each vise is supplied with3 fixed jaws, 4 clamping movable jaws,one “T” wrench, one pair of positioning key nutsand 4 workstops.GUIDA RAPIDA PER LA SCELTA DELLA MORSA “MULTIFLEX” PIU’ ADATTA ALLE VOSTRE ESIGENZEQUICK GUIDE FOR THE PROPER “MULTIFLEX” VISES CHOICE ACCORDING TO YOUR SPECIFIC APPLICATIONArt. 600Art. 600SA B - O,O2COD.300 50 193 63 19 \ \ \ \ \ \ \ \ \ 6.60.61300400 50 293 113 53 23 \ \ \ \ \ \ \ \ 6.60.61400500 50 393 163 86 48 25 \ \ \ \ \ \ \ 6.60.61500600 50 493 213 119 73 45 26 13 \ \ \ \ \ 6.60.61600700 50 593 263 152 97 64 42 26 14 5 \ \ \ 6.60.61700400 75 262 87 28 \ \ \ \ \ \ \ \ \ 6.60.62400500 75 362 137 62 24 2 \ \ \ \ \ \ \ 6.60.62500600 75 462 187 95 49 22 3 \ \ \ \ \ \ 6.60.62600700 75 562 237 128 74 42 20 4 \ \ \ \ \ 6.60.62700800 75 662 287 162 99 62 37 19 5 \ \ \ \ 6.60.62800700 100 517 202 97 44 13 \ \ \ \ \ \ \ 6.60.63700800 100 617 252 130 69 33 8 \ \ \ \ \ \ 6.60.63800900 100 717 302 163 94 53 25 5 \ \ \ \ \ 6.60.639001000 100 817 352 196 119 73 42 19 3 \ \ \ \ 6.60.61000www.gerardi.it 6.1LISTINO PREZZI GENNAIO 2008 www.gerardi.it 6.2PRICE LIST JANUARY 2008TIPOTYPE123123123Apertura max. in relazione al numero di pezziMax opening according to pieces to be clamped- O- O,O2 1 PEZZO 2 PEZZI 3 PEZZI 4 PEZZI 5 PEZZI 6 PEZZI 7 PEZZI 8 PEZZI 9 PEZZI 10 PEZZI1 PIECE 2 PIECES 3 PIECES 4 PIECES 5 PIECES 6 PIECES 7 PIECES 8 PIECES 9 PIECES 10 PIECES11 PEZZI11 PIECES12 PEZZI12 PIECESA B - O,O2COD.300 50 208 75 30 8 \ \ \ \ \ \ \ \ 6.60.01300400 50 308 125 64 33 15 3 \ \ \ \ \ \ 6.60.01400500 50 408 175 96 58 35 19 8 \ \ \ \ \ 6.60.01500600 50 508 225 129 83 55 36 22 12 5 \ \ \ 6.60.01600700 50 608 275 161 108 75 52 36 24 16 8 2 \ 6.60.01700400 75 275 100 41 12 \ \ \ \ \ \ \ \ 6.60.02400500 75 375 150 75 37 15 \ \ \ \ \ \ \ 6.60.02500600 75 475 200 108 62 35 16 3 \ \ \ \ \ 6.60.02600700 75 575 250 141 87 55 33 17 6 \ \ \ \ 6.60.02700800 75 675 300 175 112 75 50 32 18 8 \ \ \ 6.60.02800700 100 532 217 112 59 28 7 \ \ \ \ \ \ 6.60.03700800 100 632 267 145 84 48 23 6 \ \ \ \ \ 6.60.03800900 100 732 317 178 109 68 39 20 5 \ \ \ \ 6.60.039001000 100 832 367 211 134 88 55 34 18 5 \ \ \ 6.60.01000Art. 606TIPOTYPEArt. 611Apertura max. in relazione al numero di pezziMax opening according to pieces to be clamped- O- O,O2 1 PEZZO 2 PEZZI 3 PEZZI 4 PEZZI 5 PEZZI 6 PEZZI 7 PEZZI 8 PEZZI 9 PEZZI 10 PEZZI1 PIECE 2 PIECES 3 PIECES 4 PIECES 5 PIECES 6 PIECES 7 PIECES 8 PIECES 9 PIECES 10 PIECESApertura max. in relazione al numero di pezziMax opening according to pieces to be clamped- O- O,O2 1 PEZZO 2 PEZZI 3 PEZZI 4 PEZZI 5 PEZZI 6 PEZZI 7 PEZZI 8 PEZZI 9 PEZZI 10 PEZZI1 PIECE 2 PIECES 3 PIECES 4 PIECES 5 PIECES 6 PIECES 7 PIECES 8 PIECES 9 PIECES 10 PIECES11 PEZZI11 PIECES11 PEZZI11 PIECES12 PEZZI12 PIECES12 PEZZI12 PIECESA B - O,O2COD.300 50 174 87 28 21 \ \ \ \ \ \ \ \ 6.61.11300400 50 274 137 62 46 19 16 \ \ \ \ \ \ 6.61.11400500 50 374 185 95 71 39 33 15 13 2 \ \ \ 6.61.1500600 50 474 237 128 96 59 49 30 26 13 12 3 2 6.61.11600700 50 574 287 162 121 79 66 44 38 24 22 12 11 6.61.11700400 75 242 121 45 34 5 \ \ \ \ \ \ \ 6.61.12400500 75 342 171 78 59 25 21 3 \ \ \ \ \ 6.61.12500600 75 442 221 112 84 45 38 17 15 1 \ \ \ 6.61.12600700 75 542 271 145 109 65 54 31 27 12 11 \ \ 6.61.12700800 75 642 321 178 134 85 71 46 40 23 21 10 9 6.61.12800700 100 470 235 103 77 30 25 \ \ \ \ \ \ 6.61.13700800 100 570 285 136 102 50 41 12 11 \ \ \ \ 6.61.13800900 100 670 335 169 127 70 57 26 23 3 \ \ \ 6.61.139001000 100 770 285 202 152 90 73 40 35 14 \ \ \ 6.61.13000

MORSE E CUBI SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES VISES AND CUBESArt. 600Art. 604Art. 605Art. 603Art. 602Art. 601Art. 605Art. 604604CArt.Pag.6604A604A604B604C6-16604BArt. 828 extraArt. 604605F605M605E604C605AArt. 605605BArt. Pag. Art. Pag.605A605F605H605D605N605C605G1605G3 605G2605B605C605D605E605G6-16 605H 6-16605M605Nwww.gerardi.it6.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

MORSE SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES VISESArt. 600 Morsa con ganasce lisce Vise with smooth jaws (Art. 605)Art. 600S Morsa con ganasce zigrinate Vise with serrated jaws (Art. 605S)M = Chiavette di posizionamentoKeyways for positioning key nutsØ = Sede viti calibrateHole for calibrated screwArt. 600 Art. 600S Pag.6n°1 601n°1 6046-206-6n°4 605 n°4 605S 6-6= Passo delle righeRows pitchOgni morsa è completa di 1 ganascia fissa e 4 ganasce fisse-mobili, 1 chiave a “T”, tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali.Each vise is supplied with 1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws, one “T” wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstops.TIPOTYPE123- O- O,O2- O- O,O2A B C D E F G I L M H7 N P Q Ø F7 kg COD. €300 50 50 100 32/25 38 55 / 58 12 15 16 49 Ø 9 100 10 7,2 6.60.01300 959400 50 50 100 32/25 38 55 / 58 12 15 16 49 Ø 9 100 10 8,7 6.60.01400 1.042500 50 50 100 32/25 38 55 / 58 12 15 16 49 Ø 9 300 10 10,1 6.60.01500 1.135600 50 50 100 32/25 38 55 / 58 12 15 16 49 Ø 9 300 10 11,6 6.60.01600 1.238700 50 50 100 32/25 38 55 / 58 12 15 16 49 Ø 9 400 10 13 6.60.01700 1.384400 75 75 100 40 50 70 / 75 16 20 16 74 Ø 13 300 16 22,45 6.60.02400 1.248500 75 75 100 40 50 70 / 75 16 20 16 74 Ø 13 200 16 25,95 6.60.02500 1.341600 75 75 100 40 50 70 / 75 16 20 16 74 Ø 13 300 16 29,45 6.60.02600 1.444700 75 75 100 40 50 70 / 75 16 20 16 74 Ø 13 400 16 32,95 6.60.02700 1.547800 75 75 100 40 50 70 / 75 16 20 16 74 Ø 13 500 16 36,4 6.60.02800 1.686700 100 100 100 60 70 94,5 / 98,5 12 20 16 99 Ø 17 400 16 65,1 6.60.03700 1.789800 100 100 100 60 70 94,5 / 98,5 12 20 16 99 Ø 17 500 16 70,6 6.60.03800 1.938900 100 100 100 60 70 94,5 / 98,5 12 20 16 99 Ø 17 400 16 77,6 6.60.03900 2.0881000 100 100 100 60 70 94,5 / 98,5 12 20 16 99 Ø 17 500 16 83,3 6.60.03100 2.288www.gerardi.it 6.4PRICE LIST JANUARY 2008

CUBI SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES CUBESArt. 602 Cubo con ganasce lisce Cube with smooth jaws (Art. 605)Art. 602S Cubo con ganasce zigrinate Cube with serrated jaws (Art. 605S)Foro di centraggioCentering holeArt. 602 Art. 602S Pag.= Passo delle righeRows pitchn°1 603n°4 6046-216-6n°16 605 n°16 605S 6-6Ogni cubo è completo di 4 ganasce fisse e 16 ganasce fisse mobili, 1 chiave a “T”, tasselli di posizionamento e 16 arresti laterali.Each cube is supplied with 4 fixed jaws and 16 fixed-movable jaws, one “T” wrench, one pair of positioning key nuts and 16 workstops.6TIPOTYPE123- O- O,O2- O- O,O2A B C D E F G H Ø I H7 L M kg COD. €300 50 100 25 32 / 25 38 55 / 58 66 25 20 14 26,2 6.60.21300 4.363400 50 100 25 32 / 25 38 55 / 58 66 25 20 14 31,2 6.60.21400 4.641500 50 100 25 32 / 25 38 55 / 58 66 25 20 14 36,2 6.60.21500 4.919600 50 100 25 32 / 25 38 55 / 58 66 25 20 14 41,2 6.60.21600 5.274700 50 100 25 32 / 25 38 55 / 58 66 25 20 14 46,3 6.60.21700 5.931400 75 150 40 40 50 70 / 75 100 50 20 22 79 6.60.22400 5.638500 75 150 40 40 50 70 / 75 100 50 20 22 90,2 6.60.22500 5.916600 75 150 40 40 50 70 / 75 100 50 20 22 101,4 6.60.22600 6.194600 75 230 40 40 50 70 / 75 - 50 20 22 144 6.60.226017.318*700 75 150 40 40 50 70 / 75 100 50 20 22 112,6 6.60.22700 6.618700 75 210 40 40 50 70 / 75 100 50 20 22 149,2 6.60.227017.838 *700 75 240 40 40 50 70 / 75 - 50 20 22 175 6.70.227027.898 *800 75 240 40 40 50 70 / 75 - 50 20 22 195 6.60.228008.398 *700 100 240 60 60 70 94,5 / 98,5 150 / 200 50 20 30 254 6.60.237008.655 *800 100 240 60 60 70 94,5 / 98,5 150 / 200 50 20 30 278 6.60.238009.155 *900 100 240 60 60 70 94,5 / 98,5 150 / 200 50 20 30 301 6.60.239009.655 *1000 100 240 60 60 70 94,5 / 98,5 150 / 200 50 20 30 325 6.60.2310010.650 **Comprensivo di base integraleWith solid basewww.gerardi.it6.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

GANASCE “MULTIFLEX”PER MORSE ART. 600 E CUBI ART. 602“MULTIFLEX” CLAMPING DEVICEFOR VISES ART. 600 AND CUBES ART. 602TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 604GANASCIA FISSA (1 lato liscia, 1 lato zigrinata)FIXED JAW (1 side smooth, 1 side serrated)1 2 3C 49 74 99D 18 22 30E 28 35 48F 10 14 21G 25 33 46L 30 45 60M M10 M10 M10N 25 40 60O 38 50 70P 30 50 50S 7 10 10T M5 M6 M6kg 0,4 1,35 3,84COD. 6.60.41000 6.60.42000 6.60.430006Art. 605GANASCIA MOBILE E FISSA LISCIAFIXED AND MOVABLE SMOOTH JAWSSISTEMA a PETTINEGanascia discendenteguidataCOMB SYSTEMGuidedpull down jaw€ 82 95 110A 54 / 58 70 / 75 94,5 / 98,5B 32 / 25 40 60C 49 74 69D 18 22 30E 28 35 48F 10 14 21G 25 33 46H 25 40 50I 18 26 40L 20 26 35M M10 M10 M10N 25 40 60P 30 50 50S 7 10 10T M5 M6 M6kg 0,6 1,8 4,7COD. 6.60.51000 6.60.52000 6.60.53000€ 128 148 170Art. 605SGANASCIA MOBILE E FISSA ZIGRINATAFIXED AND MOVABLE SERRATED JAWSCOD. 6.60.5S100 6.60.5S200 6.60.5S300€ 128 148 170www.gerardi.it 6.6PRICE LIST JANUARY 2008

MORSE E CUBI SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES VISES AND CUBESArt. 606 Art. 607Art. 609Art. 603Art. 608Art. 608Art. 601Art. 609Art. 608604C608AArt. Pag.604B604C6-16608A 6-176604BArt. 828 extraArt. 609GANASCIA MOBILE E FISSA CON GRADINOFIXED AND MOVING JAW WITH STEP605F605M605E605E609AArt. Pag. Art. Pag.605C605H605B609B605D605E6-16605M605N6-16605H605F605G609A609B6-17605N605D605C605G3605G1 605G2www.gerardi.it6.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

MORSE SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES VISESArt. 606 Morsa con ganasce a gradinoVise with step jaws(Art. 609)M = Chiavette di posizionamentoKeyways for positioning key nutsØ = Sede viti calibrateHole for calibrated screwArt.Pag.6n°1 601 6-20n°1 608n°4 6096-10= Passo delle righeRows pitchOgni morsa è completa di 1 ganascia fissa e 4 ganasce fisse-mobili, 1 chiave a “T”, tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali.Each vise is supplied with 1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws, one “T” wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstops.TIPOTYPE123- O- O,O2- O- O,O2A B C D E F G I L M H7 N P Q F7 Ø kg COD. €300 50 50 100 32/25 38 65/68 12 15 16 49 Ø 9 100 10 7,25 6.60.61300 1.452400 50 50 100 32/25 38 65/68 12 15 16 49 Ø 9 100 10 8,8 6.60.61400 1.514500 50 50 100 32/25 38 65/68 12 15 16 49 Ø 9 300 10 10,2 6.60.61500 1.606600 50 50 100 32/25 38 65/68 12 15 16 49 Ø 9 300 10 11,7 6.60.61600 1.708700 50 50 100 32/25 38 65/68 12 15 16 49 Ø 9 400 10 13,85 6.60.61700 1.856400 75 75 100 40 50 83/88 16 20 16 74 Ø 13 300 16 21,9 6.60.62400 1.808500 75 75 100 40 50 83/88 16 20 16 74 Ø 13 200 16 25,4 6.60.62500 1.902600 75 75 100 40 50 83/88 16 20 16 74 Ø 13 300 16 28,9 6.60.62600 2.008700 75 75 100 40 50 83/88 16 20 16 74 Ø 13 400 16 32,4 6.60.62700 2.111800 75 75 100 40 50 83/88 16 20 16 74 Ø 13 500 16 38,1 6.60.62800 2.260700 100 100 100 60 70 109/113 12 20 16 99 Ø 17 400 16 68,3 6.60.63700 2.439800 100 100 100 60 70 109/113 12 20 16 99 Ø 17 500 16 73,8 6.60.63800 2.588900 100 100 100 60 70 109/113 12 20 16 99 Ø 17 400 16 81 6.60.63900 2.7381000 100 100 100 60 70 109/113 12 20 16 99 Ø 17 500 16 86,5 6.60.63100 2.938www.gerardi.it 6.8PRICE LIST JANUARY 2008

CUBI SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES CUBESArt. 607 Cubo-morsa con ganasce a gradinoVise-tower with step jaws(Art. 609)Foro di centraggioCentering holeArt.Pag.= Passo delle righeRows pitchn°1 603 6-21n°4 608n°16 6096-10Ogni cubo è completo di 4 ganasce fisse e 16 ganasce fisse mobili, 1 chiave a “T”, tasselli di posizionamento e 16 arresti laterali.Each cube is supplied with 4 fixed jaws and 16 fixed-movable jaws, one “T” wrench, one pair of positioning key nuts and 16 workstops.6TIPOTYPE123- O- O,O2- O- O,O2A B C D E F G H Ø I H7 L M kg COD. €300 50 100 25 32 / 25 38 65 / 68 66 50 20 14 29,6 6.60.71300 6.001400 50 100 25 32 / 25 38 65 / 68 66 50 20 14 34,6 6.60.71400 6.280500 50 100 25 32 / 25 38 65 / 68 66 50 20 14 39,6 6.60.71500 6.698600 50 100 25 32 / 25 38 65 / 68 66 50 20 14 44,6 6.60.71600 7.162700 50 100 25 32 / 25 38 65 / 68 66 50 20 14 49,7 6.60.71700 7.819400 75 150 40 40 50 83 / 88 100 50 20 22 85,6 6.60.72400 7.564500 75 150 40 40 50 83 / 88 100 50 20 22 96,8 6.60.72500 7.965600 75 150 40 40 50 83 / 88 100 50 20 22 108 6.60.72600 8.350600 75 230 40 40 50 83 / 88 - 50 20 22 150 6.60.726019.150 *700 75 150 40 40 50 83 / 88 100 50 20 22 119,2 6.60.72700 8.700700 75 210 40 40 50 83 / 88 - 100 20 22 155,8 6.60.727019.550 *700 75 240 40 40 50 83 / 88 - 50 20 22 183 6.60.727029.650 *800 75 240 40 40 50 83 / 88 - 50 20 22 203 6.60.7280010.250 *700 100 240 60 60 70 109 / 113 150 / 200 50 20 30 268 6.60.7260010.950 *800 100 240 60 60 70 109 / 113 150 / 200 50 20 30 292 6.60.7270011.450 *900 100 240 60 60 70 109 / 113 150 / 200 50 20 30 315 6.60.7270111.641 *1000 100 240 60 60 70 109 / 113 150 / 200 50 20 30 339 6.60.7280012.542 **Comprensivo di base integraleWith solid basewww.gerardi.it6.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

GANASCE “MULTIFLEX”PER MORSE ART. 606 E CUBI ART. 607“MULTIFLEX” CLAMPING DEVICEFOR VISES ART. 606 AND CUBES ART. 607TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 608GANASCIA FISSA CON GRADINOFIXED JAW WITH STEP1 2 3C 49 74 99D 18 22 30E 28 35 48F 10 14 21G 25 33 46L 30 45 60M M10 M10 M10N 25 40 60O 38 50 70Art. 614TGANASCIA FISSA CON DOPPIO GRADINOFIXED JAW WITH DOUBLE STEPP1P 43 55 78P1 48 60 86Q 5 8 10R 30 50 50S 7 10 106Art. 608T M5 M6 M6kg 0,45 1,4 4COD. 6.60.81000 6.60.82000 6.60.83000€ 126 149 178Art. 609GANASCIA MOBILE E FISSA CON GRADINOFIXED AND MOVING JAW WITH STEPArt. 614TCOD. 6.61.4T100 6.61.4T200 6.61.4T300€ 145 179 218A 65 / 68 83 / 88 109 / 113B 32 / 25 40 60C 49 74 99D 18 22 30E 28 35 48F 10 14 21G 25 33 46H 25 40 50I 18 26 40L 20 26 35M M10 M10 M10N 25 40 60Q 5 8 10R 30 50 50S 7 10 10T M5 M6 M6kg 0,8 2,2 5,5COD. 6.60.91000 6.60.92000 6.60.93000€ 235 278 318www.gerardi.it 6.10PRICE LIST JANUARY 2008

MORSE E CUBI SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES VISES AND CUBESArt. 611Art. 612Art. 613Art. 604GArt. 601Art. 604G604CArt.Pag.6604A604A604B604C6-16604BArt. 828 extra613A613DArt. 613613BGANASCIA MOBILE DI SPINTACLAMPING MOVABLE JAWS613FArt. Pag. Art. Pag.613E613A613B613C613D6-18 613E 6-18613F613A605C613C613Ewww.gerardi.it6.11 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

MORSE SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES VISESArt. 611 Morsa con ganasce doppieVise with bouble clamping jaws (Art. 609)M = Chiavette di posizionamentoKeyways for positioning key nutsØ = Sede viti calibrateHole for calibrated screw6Art.Pag.n° 1 601 6-4n° 3 604 6-5n° 2 613 6-16= Passo delle righeRows pitchOgni morsa è completa di 3 ganasce fisse, 2 ganasce mobili di spinta, 1 chiave a “T”, tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali.Each vise is supplied with 3 fixed jaws, 2 clamping movable jaws, one “T” wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstops.TIPOTYPE123- O- O- O,O2- O,O2A B C D E F G I L M H7 N P Q Ø F7 kg COD. €300 50 50 100 25 38 44 / 50 12 15 16 49 Ø 9 100 10 6,6 6.61.11300 1.452400 50 50 100 25 38 44 / 50 12 15 16 49 Ø 9 100 10 8,1 6.61.11400 1.514500 50 50 100 25 38 44 / 50 12 15 16 49 Ø 9 300 10 9,5 6.61.11500 1.606600 50 50 100 25 38 44 / 50 12 15 16 49 Ø 9 300 10 11 6.61.11600 1.698700 50 50 100 25 38 44 / 50 12 15 16 49 Ø 9 400 10 12,5 6.61.11700 1.856400 75 75 100 40 50 52 / 58 16 20 16 74 Ø 13 300 16 20,79 6.61.12400 1.808500 75 75 100 40 50 52 / 58 16 20 16 74 Ø 13 200 16 24,29 6.61.12500 1.902600 75 75 100 40 50 52 / 58 16 20 16 74 Ø 13 300 16 27,79 6.61.12600 2.008700 75 75 100 40 50 52 / 58 16 20 16 74 Ø 13 400 16 31,29 6.61.12700 2.111800 75 75 100 40 50 52 / 58 16 20 16 74 Ø 13 500 16 34,8 6.61.12800 2.260700 100 100 100 60 70 84 / 90 12 20 16 99 Ø 17 400 16 63 6.61.13700 2.439800 100 100 100 60 70 84 / 90 12 20 16 99 Ø 17 500 16 68,5 6.61.13800 2.588900 100 100 100 60 70 84 / 90 12 20 16 99 Ø 17 400 16 74 6.61.13900 2.7381000 100 100 100 60 70 84 / 90 12 20 16 99 Ø 17 500 16 79,5 6.61.13100 2.938www.gerardi.it 6.12PRICE LIST JANUARY 2008

CUBI SERIE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” SERIES CUBESArt. 612Cubo-morsa con ganasce doppieVise-tower with double clamping jaws(Art. 613)Foro di centraggioCentering hole= Passo delle righeRows pitchOgni cubo è completo di 12 ganasce fisse, 8 ganasce mobili di spinta, 1 chiave a “T”, coppia tasselli di posizionamento e 16 arresti laterali.Each cube is supplied with 12 fixed jaws, 8 clamping movable jaws, 1 “T” wrench, one pair of positioning key nuts and 16 workstops.Art.Pag.n° 1 603 6-4n° 12 604 6-5n° 8 613 6-166TIPOTYPE123- O- O,O2- O- O,O2A B C D E F G H Ø I H7 L M kg COD. €300 50 100 25 25 38 44 / 50 66 50 20 14 24,2 6.61.21300 6.001400 50 100 25 25 38 44 / 50 66 50 20 14 29,3 6.61.21400 6.280500 50 100 25 25 38 44 / 50 66 50 20 14 34,4 6.61.21500 6.698600 50 100 25 25 38 44 / 50 66 50 20 14 39,5 6.61.21600 7.162700 50 100 25 25 38 44 / 50 66 50 20 14 44,5 6.61.21700 7.819400 75 150 40 40 50 52 / 58 100 50 20 22 72,4 6.61.22400 7.564500 75 150 40 40 50 52 / 58 100 50 20 22 83,6 6.61.22500 7.965600 75 150 40 40 50 52 / 58 100 50 20 22 94,8 6.61.22600 8.350600 75 230 40 40 50 52 / 58 - 50 20 22 137 6.61.226019.150*700 75 150 40 40 50 52 / 58 100 50 20 22 106 6.61.22700 8.700700 75 210 40 40 50 52 / 58 - 50 20 22 142,6 6.61.227019.550*700 75 240 40 40 50 52 / 58 - 50 20 22 170 6.61.227029.650*800 75 240 40 40 50 52 / 58 - 50 20 22 190 6.61.2280010.250*700 100 240 60 60 70 84 / 90 150 / 200 50 20 30 244 6.61.2370010.950*800 100 240 60 60 70 84 / 90 150 / 200 50 20 30 268 6.61.2380011.450*900 100 240 60 60 70 84 / 90 150 / 200 50 20 30 291 6.61.2390011.641*1000 100 240 60 60 70 84 / 90 150 / 200 50 20 30 315 6.61.2310012.542**Comprensivo di base integraleWith solid basewww.gerardi.it6.13 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

GANASCE “MULTIFLEX”PER MORSE ART. 611 E CUBI ART. 612“MULTIFLEX” CLAMPING DEVICEFOR VISES ART. 611 AND CUBES ART. 612TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 604GGANASCIA FISSA LISCIA DA ENTRAMBI I LATIFIXED SMOOTH JAWS BOTH SIDES1 2 3C 49 74 99D 18 22 30E 28 35 48F 10 14 21G 25 33 46L 30 45 60M M10 M10 M10N 25 40 60O 38 50 70P 30 50 50S 7 10 10T M5 M6 M6kg 0,4 1,35 3,84COD. 6.60.4G100 6.60.4G200 6.60.4G3006€ 82 95 110Art. 613GANASCIA MOBILE DI SPINTACLAMPING MOVABLE JAWSA 44 / 50 52 / 58 84 / 90B 25 40 60C 49 74 99D 14 22 30E 22 35 48F 9 15 21G 13 15 22H 30 50 50I 38 50 10kg 0,5 1,4 4,3COD. 6.61.31000 6.61.32000 6.61.33000€ 400 478 555www.gerardi.it 6.14PRICE LIST JANUARY 2008

GANASCE “MULTIFLEX”“MULTIFLEX” CLAMPING DEVICETIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 615GANASCIA CON CUNEO DI POSIZIONAMENTO MAGGIORATOJAW WITH BIGGER POSITIONING WEDGE(Increased with respect to standard dimensions)1 2 3A 54 / 58 73 / 79 94,5 / 98,5B 45 60 75C 49 74 99C1 64 110 150D 14 22 30E 22 35 48F 8 14 21G 21 33 46H 25 40 506I 18 26 40L 22 25 35M M10 M10 M10N 45 60 75P 30 50 50S 7 10 10T M5 M6 M6COD. 6.61.51000 6.61.52000 6.61.53000€ 141 163 198www.gerardi.it6.15 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

RICAMBI E ACCESSORISPARE PARTS AND ACCESSORIES6TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3Art. 604AArt. 604BArt. 604CArt. 605AArt. 605ASArt. 605BArt. 605BSArt. 605CArt. 605DArt. 605EArt. 605FArt. 605G1Art. 605G2Art. 605G3Art. 605HArt. 605IArt. 605LArt. 605MArt. 605NArt. 604GANASCIA FISSA DI PARTENZAFIXED STARTING JAW604CGANASCIA FISSA ( Un lato liscia e un lato zigrinata)FIXED JAW ( 1 Side smooth, 1 side serrated)DADO A “T” PER GANASCIA FISSA“T” NUT FOR FIXED JAWVite TCEI fissaggio ganascia fissaHex socked head screw for fixed jawCUNEO DI POSIZIONAMENTOPOSITIONING WEDGECUNEO DI POSIZIONAMENTO ZIGRINATOSERRATED POSITIONING WEDGECUNEO DI SPINTADADO A “T”“T” NUTCLAMPING WEDGECUNEO DI SPINTA ZIGRINATOSERRATED CLAMPING WEDGEDADO A “T”VITE TCEI“T” NUTANELLO ELASTICOVITE A GRADINOPERNO A MOLLAMOLLAMOLLASPRINGTCEI SCREWSEEGERSTEP SCREWSPRING PINCUNEO A SPINTA DOLCESOFT CLAMPING WEDGECUNEO DI SPINTA A “V”“V” CLAMPING WEDGERONDELLASPRINGWASHERANELLO ELASTICOSEEGER605F605M605ECOD. 6.60.4A100 6.60.4A200 6.60.4A300€ 80 90 105COD. 6.60.4B100 6.60.4B200 6.60.4B300€ 9 10 12COD. 6.60.4C100 6.60.4C200 6.60.4C300€ 5 5 5COD. 6.60.5A100 6.60.5A200 6.60.5A300€ 80 90 105COD. 6.60.5AS10 6.60.5AS20 6.60.5AS30€ 80 90 105COD. 6.60.5B100 6.60.5B200 6.60.5B300€ 80 90 105COD. 6.60.5BS10 6.60.5BS20 6.60.5BS30€ 80 90 105COD. 6.60.5C100 6.60.5C200 6.60.5C300€ 9 9 12COD. 6.60.5D100 6.60.5D200 6.60.5D300€ 8 9 12COD. 6.60.5E100 6.60.5E200 6.60.5E300€ 5 5 5COD. 6.60.5F100 6.60.5F200 6.60.5F300€ 4 4 4COD.€COD.6.60.5G2006.60.5G1006.60.5G200€ 46COD.€COD. 6.60.5H1006.60.5G300106.60.5H200 6.60.5H300€ 14 14 14COD. 6.60.5I100 6.60.5I200 6.60.5I300€ 98 110 125COD. 6.60.5L100 6.60.5L200 6.60.5L300€ 160 183 200COD. 6.60.5M100 6.60.5M200 6.60.5M300€ 2 2 2COD. 6.60.5N100 6.60.5N200 6.60.5N300€ 2 2 24Art. 605GANASCIA FISSA MOBILEFIXED MOVABLE JAW604C605A604A605B605H604B605D605N605C605G1605G3 605G2www.gerardi.it 6.16PRICE LIST JANUARY 2008

RICAMBI E ACCESSORISPARE PARTS AND ACCESSORIESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 608AGANASCIA FISSA CON GRADINOFIXED JAW WITH STEP1 2 3COD. 6.60.8A100 6.60.8A200 6.60.8A300€ 101 119 148Art. 609ACUNEO DI POSIZIONAMENTO CON GRADINOPOSITIONING WEDGE WITH STEPArt. 609BGANASCIA MOBILE GUIDATA CON GRADINOMOVABLE GUIDED JAW WITH STEPArt. 610BPIASTRA GANASCIA DOLCESOFT JAW PLATEArt. 610CPIASTRA GANASCIA LISCIASMOOTH JAW PLATEArt. 610DPIASTRA GANASCIA ZIGRINATASERRATED JAW PLATEArt. 610EPIASTRA GANASCIA PARALLELAPARALLEL JAW PLATEArt. 610FPIASTRA GANASCIA PRISMATICAPRISMATIC JAW PLATECOD. 6.60.9A100 6.60.9A200 6.60.9A300€ 88 106 134COD. 6.60.9B100 6.60.9B200 6.60.9B300€ 117 133 155A 48 73 98B 20 32 50C 12 15 30COD. 6.61.0B100 6.61.0B200 6.61.0B300€ 25 30 35A 48 73 98B 20 32 50C 6 10 10COD. 6.61.0C100 6.61.0C200 6.61.0C300€ 20 25 30A 48 73 98B 20 32 50C 6 10 10COD. 6.61.0D100 6.61.0D200 6.61.0D300€ 25 30 35A 48 73 98B 15 27 45C 6 10 10COD. 6.61.0E100 6.61.0E200 6.61.0E300€ 20 25 30Ø 5 ÷ 35 9 ÷ 50 20 ÷ 80A 48 73 98B 20 32 50C 12 18 30COD. 6.61.0F100 6.61.0F200 6.61.0F300€ 25 30 356610D610B605B(Vedi pag. 6.6 See pag. 6.6)609B609AESEMPIDI COMBINAZIONI610E610C610FTYPICAL ARRANGEMENTSwww.gerardi.it6.17 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

RICAMBI E ACCESSORISPARE PARTS AND ACCESSORIESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3Art. 613AGANASCIA MOBILEMOVABLE JAWCOD. 6.61.3A100 6.61.3A200 6.61.3A300€ 115 130 150Art. 613BCUNEO DI SPINTACLAMPING WEDGECOD. 6.61.3B100 6.61.3B200 6.61.3B300€ 190 290 350DADO A “T”“T” NUTArt. 613CCOD. 6.61.3C100 6.61.3C200 6.61.3C300€ 9 10 156VITE TCEIHEX SOCKET HEAD SCREWGRANOSETSCREWArt. 613DArt. 613ECOD. 6.61.3D100 6.61.3D200 6.61.3D300€ 5 5 5COD. 6.61.3E100 6.61.3E200 6.61.3E300€ 3 3 3MOLLASPRINGArt. 613FCOD. 6.61.3F100 6.61.3F200 6.61.3F300€ 16 18 22613A613DArt. 613GANASCIA MOBILE DI SPINTACLAMPING MOVABLE JAWS613B613F613E613A605C613C613Ewww.gerardi.it 6.18PRICE LIST JANUARY 2008

RICAMBI E ACCESSORISPARE PARTS AND ACCESSORIESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 615ACUNEO DI POSIZIONAMENTO LISCIO MAGGIORATOPOSITIONING WEDGE SMOOTH(INCREASED WITH RESPECT TO STANDARD DIMENSIONS)Art. 615ASCUNEO DI POSIZIONAMENTO ZIGRINATO MAGGIORATOPOSITIONING WEDGE SERRATED(INCREASED WITH RESPECT TO STANDARD DIMENSIONS)1 2 3COD. 6.61.5A100 6.61.5A200 6.61.5A300€ 88 99 115COD. 6.61.5AS10 6.61.5AS20 6.61.5AS30€ 88 99 115Art. 615ICUNEO DI POSIZIONAMENTO DOLCE MAGGIORATOPOSITIONING WEDGE SOFT(INCREASED WITH RESPECT TO STANDARD DIMENSIONS)COD. 6.61.5I100 6.61.5I200 115€ 88 99 115CUNEO DI POSIZIONAMENTO A GRADINO MAGGIORATOPOSITIONING WEDGE WITH STEP(INCREASED WITH RESPECT TO STANDARD DIMENSIONS)Vite TCEI fissaggio ganascia fissaHex socked head screw for fixed jawVite TCEITCEI screwArt. 615LArt. 615CArt. 615ECOD. 6.61.5L100 6.61.5L200 6.61.5L300€ 97 117 139COD. 6.61.5C100 6.61.5C200 6.61.5C300€ 6 6 6COD. 6.61.5E100 6.61.5E200 6.61.5E300€ 6 6 66Art. 615GANASCIACON CUNEO DI POSIZIONAMENTOMAGGIORATOJAW WITH BIGGERPOSITIONING WEDGE(Increased withrespect to standard dimensions)605F605M615E605B605H615C615A615AS615I615L605D605N605C 605G1 605G3 605G2www.gerardi.it6.19 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

RICAMBI E ACCESSORISPARE PARTS AND ACCESSORIESArt. 601CORPO BASE MORSAVISE BASE BODYM = Chiavette di posizionamentoSlot for positioning key nutsØ = Sede viti calibrateHole calibrated screw6= Passo delle righeRows pitchTIPOTYPE- O - OA B - O,O2- O,O2C D H M H7 P Q Ø F7 kg COD. €300 50 50 100 50 16 Ø 9 100 Ø 10 4,4 6.60.11300 386123400 50 50 100 50 16 Ø 9 100 Ø 10 5,9 6.60.11400 448500 50 50 100 50 16 Ø 9 300 Ø 10 7,3 6.60.11500 541600 50 50 100 50 16 Ø 9 300 Ø 10 8,8 6.60.11600 664700 50 50 100 50 16 Ø 9 400 Ø 10 10,2 6.60.11700 790400 75 75 100 50 16 Ø 13 300 Ø 16 13,9 6.60.12400 560500 75 75 100 50 16 Ø 13 200 Ø 16 17,4 6.60.12500 654600 75 75 100 50 16 Ø 13 300 Ø 16 20,9 6.60.12600 757700 75 75 100 50 16 Ø 13 400 Ø 16 24,4 6.60.12700 860800 75 75 100 50 16 Ø 13 500 Ø 16 27,9 6.60.12800 999700 100 100 100 50 16 Ø 17 400 Ø 16 42,5 6.60.12500 1.099800 100 100 100 50 16 Ø 17 500 Ø 16 48 6.60.12600 1.199900 100 100 100 50 16 Ø 17 400 Ø 16 55 6.60.12700 1.2991000 100 100 100 50 16 Ø 17 500 Ø 16 60,7 6.60.12800 1.498www.gerardi.it 6.20PRICE LIST JANUARY 2008

RICAMBI E ACCESSORISPARE PARTS AND ACCESSORIESArt. 603CORPO BASE CUBOCUBE BASE BODYForo di centraggioCentering hole= Passo delle righeRows pitch6TIPOTYPE123- O- O,O2- O- O,O2A B C Ø I H7 L kg COD. €300 50 100 25 20 15,4 6.60.31300 1.930400 50 100 25 20 20,5 6.60.31400 2.240500 50 100 25 20 25,6 6.60.31500 2.489600 50 100 25 20 30,7 6.60.31600 2.898600 50 100 25 20 35,8 6.60.31700 3.555400 75 150 50 20 44,8 6.60.32400 2.800500 75 150 50 20 56 6.60.32500 3.074600 75 150 50 20 67,2 6.60.32600 3.407600 75 230 50 20 110 6.60.326014.570*700 75 150 50 20 78,4 6.60.32700 3.870700 75 210 50 20 115 6.60.327015.090*700 75 240 50 20 143 6.60.327025.150*800 75 240 50 20 163 6.60.328005.650*700 100 240 50 20 164 6.60.336005.495*800 100 240 50 20 188 6.60.337005.995*900 100 240 50 20 211 6.60.337006.495*1000 100 240 50 20 235 6.60.338007.490**Comprensivo di base integraleWith solid basewww.gerardi.it6.21 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESArt. 57ACUBO A CROCE, sgrossato di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale, con pareti spessore 43-45 mm circa, con doppio trattamento di distensione.CROSS CUBE, rough milled, one integral cast iron cast G30 with 43-45 mm wall thickness and with a double strees relieving heat treatment.Dimensioni nominali.Forniti di sovrametallo di 3-5 mmsu ogni superficieNominal dimensions.Supplied with 3 TO 5 mm metalallowance on each surfaceDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E H LCOD. €200 500 40 50 80 750 240 180 8.57.A0100 790270 500 40 50 80 850 240 267 8.57.A0110 990230 500 40 45 110 850 240 246 8.57.A0120 990NEW300 500 40 45 150 850 240 300 8.57.A0130 1.190NEW300 630 40 45 150 950 300 360 8.57.A0140 1.290NEWArt. 57BCUBO A CROCE, sgrossato di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale, con pareti spessore 43-45 mm circa, con doppio trattamento di distensione.CROSS CUBE, rough milled, one integral cast iron cast G30 with 43-45 mm wall thickness and with a double strees relieving heat treatment.6Personalizzatocon base di appoggio raschiettatae interfacciato per fissaggioalla Vs. macchina.5 a faccia finita. (H )Base face taiIor-madehand scraped, interfacedfor clampingto your machine.5 th face finished.+0,4+0,2(H )+0,4+0,2DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E H LCOD. €200 500 40 50 80 700 240 173 8.57.B0100 1.080270 500 40 50 80 750 240 260 8.57.B0110 1.380230 500 40 45 110 850 240 232 8.57.B0120 1.380NEW300 500 40 45 150 850 240 295 8.57.B0130 1.580NEW300 630 40 45 150 750 300 360 8.57.B0140 1.680NEWArt. 57CCROCE FINITA Tolleranza ± 0,02 mmCROSSCUBE FINISHED Tolerance ± 0,02 mmDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E H LCOD. €200 500 40 50 80 750 240 169 8.57.C0100 1.350Personalizzatacon base di appoggio raschiettatae interfacciataper fissaggio crocealla Vs. macchina.Base face tailor-madehand scraped, interfaced forcrosscube clamping to your machine270 500 40 50 80 850 240 255 8.57.C0110 1.725230 500 40 45 110 850 240 225 8.57.C0120 1.725NEW300 500 40 45 150 850 240 290 8.57.C0130 1.975NEW300 630 40 45 150 950 300 350 8.57.C0140 2.100NEWwww.gerardi.it 6.22PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESArt. 57FCROCE A RETICOLO con fori calibrati e filetti integrali, predisposta per morse o attrezzature da riportareCROSSCUBE GRID TYPE with calibrated holes and solid threads. Ready for vises or fixture to be assembledDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H K LCOD. €200 500 40 50 80 M12 16 750 50 240 162 8.57.F0100 1.690270 500 40 50 80 M12 16 850 50 240 250 8.57.F0110 2.090230 500 40 45 110 M12 16 850 50 240 220 8.57.F0120 2.090300 500 40 45 150 M12 16 850 50 240 285 8.57.F0130 2.390300 650 40 45 150 M12 16 950 50 300 345 8.57.F0140 2.490NEWNEWNEWTolleranza ± 0,02 mmPersonalizzata con base di appoggio raschiettata e interfacciataper fissaggio croce alla Vs. macchinaTolerance ± 0,02 mmBase face tailor-made hand scraped, interfaced for crosscubeclamping to your machine6Art. 57GCROCE A CAVE H7 predisposta per morse o attrezzature da riportareCROSSCUBE GROOVED TYPE H7 SLOTS ready for vises or fixtures to be assembledDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F H K L MCOD. €200 500 40 50 80 M12 750 50 240 16 164 8.57.G0100 1.590270 500 40 50 80 M12 850 50 240 16 250 8.57.G0110 1.980230 500 40 45 110 M12 850 50 240 16 222 8.57.G0120 1.980300 500 40 45 150 M12 850 50 240 16 286 8.57.G0130 2.250300 630 40 45 150 M12 950 50 300 16 346 8.57.G0140 2.350NEWNEWNEWPersonalizzata con base di appoggio raschiettata e interfacciataper fissaggio croce alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced forcrosscube clamping to your machinewww.gerardi.it6.23 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESCUBO A CROCE Art. 57G CON MORSE MULTIFLEXCROSSCUBE Art. 57G WITH MULTIFLEX VISES6CUBO A CROCE Art. 57G CON VARI TIPI DI MORSE GERARDICROSSCUBE Art. 57G WITH VARIOUS TYPES GERARDI VISESCUBO MULTIFLEX Art. 602 CON PIASTRA INTEGRALECROSSCUBE Art. 602 WITH SOLID BASEwww.gerardi.it 6.24PRICE LIST JANUARY 2008

MORSE SERIE “OK”SERIES “OK” VISESL’ ALTISSIMA PRECISIONE E’ “OK”UNA SERIE DI MORSE PER LE ESIGENZE PIU’ IMPEGNATIVEE PER LAVORI CON LE TOLLERANZE PIU’ RISTRETTEALCUNE DELLE PRINCIPALI CARATTERISTICHE DELLE MORSE “O.K.”:ORTOGONALITA’ E PARALLELISMO : 0.003 mm / 100 mmSUPERFICI RETTIFICATE, TEMPRATE HRc60 E LAPPATEIDEALI PER OPERAZIONI DI CONTROLLO, RETTIFICA, ELETTROEROSIONE E FRESATURA7Art. 666 / Art. 666STHE HIGHEST ACCURACY VISE IS “OK”A SERIES OF VISES FOR THE HIGHEST ACCURACY OPARATIONSFEW MAIN “OK” VISES TECHNICAL FEATURES:PERPENDICULARITY AND PARALLELISM: 0,003 mm / 100mmALL SURFACES CASE HARDENED AND GROUND HRc 60COMPACT DESIGN AND EASY TO CLEAN, IDEAL FOR HOLDING PRECISION WORKPIECESFOR CHECKING AND CONTROL, FOR E.D.M. MACHINE AND FOR MILLING OPERATIONSFornite con 4 staffe di fissaggio , 1 arresto laterale fisso , 1 arresto laterale mobileStandard equipment 4 clamping jaws, 1 fixed work stop, 1 movable work stopwww.gerardi.it PRICE LIST JANUARY 2008

MORSE SERIE “OK”SERIES “OK” VISESArt. 666MORSA SERIE “OK” IN ACCIAIOSERIES “OK” VISES IN STEELTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8A 27 80 100 120 160 180 200 260 200B 30 60 75 100 125 125 125 125 160C 15 28 40 45 50 50 50 50 63D 15 40 50 55 65 65 65 65 80E 30 56 75 87 100 100 100 100 126F 75 175 220 260 330 350 370 430 410G 33 55 50 85 105 105 105 110 1307kg 0,28 2,820 5,820 10,740 19,450 20,080 20,720 26,720 38COD. 3.66.60000 3.66.61000 3.66.62000 3.66.63000 3.66.64000 3.66.65000 3.66.66000 3.66.67000 3.66.68000€ 140 282 336 477 681 747 813 1.110 1.368Art. 666SMORSA SERIE “OK” IN ACCIAIO INOX PER ELETTROEROSIONESTESSE CARATTERISTICHE E DIMENSIONI DELL’ Art. 666SERIES “OK” VISES IN STEINLESS STEEL FOR E.D.M. MACHINESSAME CHARACTERISTIC AND DIMENSION OF THE Art. 666COD. 3.66.6S000 3.66.6S100 3.66.6S200 3.66.6S300 3.66.6S400 3.66.6S500 3.66.6S600 3.66.6S700 3.66.6S800€ 182 366 436 620 885 971 1.056 1.443 1.778www.gerardi.it7.1 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

MORSE SERIE “OK”SERIES “OK” VISES7TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 0 1 2 3 4 5 6 7 8666L666HPARTI DI RICAMBIO PER Art. 666SPARE PARTS FOR Art. 666Art. 666ACOD. 7.66.6A000 7.66.6A100 7.66.6A200 7.66.6A300 7.66.6A400 7.66.6A500 7.66.6A600 7.66.6A700 7.66.6A800€ 200 250 350 450 500 550 800 900COD. 7.66.6B000 7.66.6B100 7.66.6B200 7.66.6B300 7.66.6B400 7.66.6B500 7.66.6B600 7.66.6B700 7.66.6B800Art. 666Art. 666B€ 76 93 128 183 183 183 250 420666M 666B 666N Art. 666CCOD. 7.66.6C000 7.66.6C100 7.66.6C200 7.66.6C300 7.66.6C400 7.66.6C500 7.66.6C600 7.66.6C700 7.66.6C800€ 15 17 17 18 18 18 18 20666I 666O 666ECOD. 7.66.6D000 7.66.6D100 7.66.6D200 7.66.6D300 7.66.6D400 7.66.6D500 7.66.6D600 7.66.6D700 7.66.6D800Art. 666D€ 27 29 29 30 30 30 30 32Art. 666ECOD. 7.66.6E000 7.66.6E100 7.66.6E200 7.66.6E300 7.66.6E400 7.66.6E500 7.66.6E600 7.66.6E700 7.66.6E800€ 2 2 2 2 2 2 2 3666C Art. 666FCOD. 7.66.6F000 7.66.6F100 7.66.6F200 7.66.6F300 7.66.6F400 7.66.6F500 7.66.6F600 7.66.6F700 7.66.6F800€ 8 10 10 11 11 11 11 12Art. 666GCOD. 7.66.6G000 7.66.6G100 7.66.6G200 7.66.6G300 7.66.6G400 7.66.6G500 7.66.6G600 7.66.6G700 7.66.6G800€ 8 9 9 10 10 10 10 10666D666OCOD. 7.66.6H000 7.66.6H100 7.66.6H200 7.66.6H300 7.66.6H400 7.66.6H500 7.66.6H600 7.66.6H700 7.66.6H800Art. 666H€ 2 2 2 2 2 2 2 2Art. 666ICOD. 7.66.6I000 7.66.6I100 7.66.6I200 7.66.6I300 7.66.6I400 7.66.6I500 7.66.6I600 7.66.6I700 7.66.6I800€ 10 11 11 12 12 12 12 13Art. 666LCOD. 7.66.6L000 7.66.6L100 7.66.6L200 7.66.6L300 7.66.6L400 7.66.6L500 7.66.6L600 7.66.6L700 7.66.6L800€ 4 5 5 5 5 5 5 5Art. 666MCOD. 7.66.6M000 7.66.6M100 7.66.6M200 7.66.6M300 7.66.6M400 7.66.6M500 7.66.6M600 7.66.6M700 7.66.6M800€ 2 2 2 2 2 2 2 2666O 666HCOD. 7.66.6N000 7.66.6N100 7.66.6N200 7.66.6N300 7.66.6N400 7.66.6N500 7.66.6N600 7.66.6N700 7.66.6N800Art. 666N666A 666G 666F€ 18 20 22 24 24 24 24 24Art. 666OCOD. 7.66.6O000 7.66.6O100 7.66.6O200 7.66.6O300 7.66.6O400 7.66.6O500 7.66.6O600 7.66.6O700 7.66.6O800€ 4 5 6 7 7 7 7 7PARTI DI RICAMBIO IN ACCIAIO INOX PER Art. 666SSPARE PARTS IN STEINLESS STEEL FOR Art. 666S666OArt. 666S666LS 666MS 666BS 666NS Art. 666CS666IS 666OS 666ESArt. 666DS666DS666CSArt. 666ASArt. 666BSArt. 666ESArt. 666FSArt. 666GS666OS Art. 666HSArt. 666ISArt. 666LSArt. 666MS666OS 666OS 666HSArt. 666NS666HS 666AS 666GS 666FSArt. 666OSCOD. 7.66.6AS00 7.66.6AS10 7.66.6AS20 7.66.6AS30 7.66.6AS40 7.66.6AS50 7.66.6AS60 7.66.6AS70 7.66.6AS80€ 646 787 1.080 1.538 1.687 1.856 2.535 3.555COD. 7.66.6BS00 7.66.6BS10 7.66.6BS20 7.66.6BS30 7.66.6BS40 7.66.6BS50 7.66.6BS60 7.66.6BS70 7.66.6BS80€ 100 120 166 238 298 298 300 546COD. 7.66.6CS00 7.66.6CS10 7.66.6CS20 7.66.6CS30 7.66.6CS40 7.66.6CS50 7.66.6CS60 7.66.6CS70 7.66.6CS80€ 20 22 22 23 23 23 23 26COD. 7.66.6DS00 7.66.6DS10 7.66.6DS20 7.66.6DS30 7.66.6DS40 7.66.6DS50 7.66.6DS60 7.66.6DS70 7.66.6DS80€ 35 38 38 40 40 40 40 44COD. 7.66.6ES00 7.66.6ES10 7.66.6ES20 7.66.6ES30 7.66.6ES40 7.66.6ES50 7.66.6ES60 7.66.6ES70 7.66.6ES80€ 3 3 3 3 3 3 3 4COD. 7.66.6FS00 7.66.6FS10 7.66.6FS20 7.66.6FS30 7.66.6FS40 7.66.6FS50 7.66.6FS60 7.66.6FS70 7.66.6FS80€ 11 13 13 14 14 14 14 16COD. 7.66.6GS00 7.66.6GS10 7.66.6GS20 7.66.6GS30 7.66.6GS40 7.66.6GS50 7.66.6GS60 7.66.6GS70 7.66.6GS80€ 11 13 13 13 13 13 13 13COD. 7.66.6HS00 7.66.6HS10 7.66.6HS20 7.66.6HS30 7.66.6HS40 7.66.6HS50 7.66.6HS60 7.66.6HS70 7.66.6HS80€ 3 3 3 3 3 3 3 3COD. 7.66.6IS00 7.66.6IS10 7.66.6IS20 7.66.6IS30 7.66.6IS40 7.66.6IS50 7.66.6IS60 7.66.6IS70 7.66.6IS80€ 13 14 14 15 15 15 15 17COD. 7.66.6LS00 7.66.6LS10 7.66.6LS20 7.66.6LS30 7.66.6LS40 7.66.6LS50 7.66.6LS60 7.66.6LS70 7.66.6LS80€ 6 6 6 6 6 6 6 6COD. 7.66.6MS00 7.66.6MS10 7.66.6MS20 7.66.6MS30 7.66.6MS40 7.66.6MS50 7.66.6MS60 7.66.6MS70 7.66.6MS80€ 3 3 3 3 3 3 3 3COD. 7.66.6NS00 7.66.6NS10 7.66.6NS20 7.66.6NS30 7.66.6NS40 7.66.6NS50 7.66.6NS60 7.66.6NS70 7.66.6NS80€ 24 26 28 32 32 32 32 34COD. 7.66.6OS00 7.66.6OS10 7.66.6OS20 7.66.6OS30 7.66.6OS40 7.66.6OS50 7.66.6OS60 7.66.6OS70 7.66.6OS80€ 6 7 8 8 8 8 8 10www.gerardi.it 7.2PRICE LIST JANUARY 2008

MORSE AUTOCENTRANTI SPECIALISPECIAL SELF-CENTERING VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)APERTURA MAX. MAX. OPENINGA 300 400 500 600 800 1000 15007APERTURA MINIMAMIN. OPENINGB 130 185 225 270 385 490 715Art. 871C 1000 1200 1200 1200 1600 1900 2800E 255 330 440 470 650 800 1175F 152 202 252 302 402 502 752G 172 222 295 330 435 540 785Y 190 190 190 190 240 240 240W 160 160 160 160 160 160 160X 230 230 230 230 260 260 260COD. 5.87.17300 5.87.17400 5.87.17500 5.87.17600 5.87.17800 5.87.17100 5.87.17150€ 11.136 13.094 14.561 15.418 23.126 26.552 35.973Le caratteristiche tecnicheindicate in questo catalogonon sono impegnativee possono essere modificate senza preavviso.The technical data contained herein are given for informationonly and are subject to change without notice.Art.809822B850H875881Pag.7-87875 822B875Art. 809881850Hwww.gerardi.it7.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

MORSE AUTOCENTRANTI SPECIALISPECIAL SELF-CENTERING VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)APERTURA MAX. MAX. OPENINGAPERTURA MINIMA MIN. OPENINGArt. 871EA 300 400 500 600 800 1000 1500B 130 185 225 270 385 490 715C 1000 1200 1200 1200 1600 1900 2800D 1730 1930 1930 1930 2330 2630 2530E 255 330 440 470 650 800 11757F 152 202 252 302 402 502 752G 172 222 295 330 435 540 785Y 190 190 190 190 240 240 240W 160 160 160 160 160 160 160X 230 230 230 230 260 260 260COD. 5.87.1E730 5.87.1E740 5.87.1E750 5.87.1E760 5.87.1E780 5.87.1E710 5.87.1E715€ 15.661 17.619 19.086 19.943 27.650 31.077 40.498MORSA AUTOCENTRANTECON PREDISPOSIZIONEELETTROIDRAULICACompleta di piastra, riduttore, motore, boccola e finecorsa.VITE PASSO 3 mmRIDUTTORE 1÷13 mm (RR 500)MOTORE IDRAULICO OMT 2507SELF-CENTERING VISEWITH PREPAREDHYDRAULIC CONNECTIONComplete with plate, riduction gearbox, motor, bushingand proximity switch.SCREW PITCH 3 mmRIDUCTION GEARBOX 1÷13 (RR 500)HYDRAULIC MOTOR OMT 25OLe caratteristiche tecniche indicate in questo catalogonon sono impegnativee possono essere modificate senza preavviso.The technical data contained herein are given forinformation only and are subject to changewithout notice.875 822BArt. 809850H875 873 872 874 566B571B881 892B 891B 880 879 876 878Art.566B571B809822B850H872873874875876878879880881891B892BPag.7-8www.gerardi.it 7.4PRICE LIST JANUARY 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)APERTURA MAX. MAX. OPENINGAPERTURA MINIMAMIN. OPENINGMORSE AUTOCENTRANTI SPECIALICON CENTRALINA ELETTROIDRAULICASPECIAL SELF-CENTERING VISESWITH ELECTRO-HYDRAULIC POWER PACKA 300 400 500 600 800 1000 1500B 130 185 225 270 385 490 715C 1000 1200 1200 1200 1600 1900 2800COD. 5.87.1F730 5.87.1F740 5.87.1F750 5.87.1F760 5.87.1F780 5.87.1F710 5.87.1F7157Art. 871F€ 21.173 23.131 24.598 25.455 33.163 36.589 46.010Tubi e cavi di collegamento elettrici ed idraulici standardMassima lunghezza: 1600 mmStandard hydraulic pipes and elettrical cablesMax lenght 1600 mmCOMPOSIZIONECOMPOSITIONArt. 266B/1 Art. 893Art. Pag.Art. 871871 7-3893 7-8266B/1 5-567COMPOSIZIONE COMPLETA DI:-N° 1 morsa autocentrante Art. 871-N° 1 servocomando Art. 893-N° 1 centralina elettroidraulica Art. 266B/1-Comando manuale elettrico da pulsantiera conchiusura ed apertura indipendente, singola o simultanea.-Regolazione forza di bloccaggio desiderata.-Ripristino automatico della pressione idraulica, in casodi perdita o altro.-Possibilità di collegamento a più morse.-Fine corsa elettronico regolabile.FORZA DI SERRAGGIO - kgCLAMPING FORCE - kgCOMPOSITION COMPLETE OF:-N° 1 self-centering vise Art. 871-N° 1 hydraulic servo unit Art. 893-N° 1 electro-hydraulic power pack Art. 266B/1-Electrically controlled by manual switch board.-Adjustable clamping force as required.-Automatic pressure reset in case of leakage or else.-Suitable for multi-vise arrangements.-Adjustable elettronic proximity switch.DATI TECNICI:VITE PASSO 3 mmRIDUTTORE 1÷13 (RR500)MOTORE ELETTRICO kW 11MOTORE IDRAULICO OMT 250PORTATA 100 litri/minVelocità di apertura-chiusura morsa: Vedi pag. 5-76Pressione max. di funzionamento: 140 barPRESSIONE USCITA OLIO - barOIL OUTLET PRESSURE - barTECHNICAL DATA:SCREW PITCH 3 mmRIDUCTION GEAR BOX 1÷13 (RR500)ELECTRIC MOTOR kW 11HYDRAULIC MOTOR OMT 250OIL PUMPS 100 liter/minOpening and closing speed of vise: See pag. 5-76Max. operating pressure: 140 barwww.gerardi.it7.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)APERTURA MAX. MAX. OPENINGAPERTURA MINIMAMIN. OPENINGMORSE AUTOCENTRANTI SPECIALICON CENTRALINA ELETTROIDRAULICASPECIAL SELF-CENTERING VISESWITH ELECTRO-HYDRAULIC POWER PACKA 300 400 500 600 800 1000 1500B 130 185 225 270 385 490 715C 1000 1200 1200 1200 1600 1900 2800COD. 5.87.1G730 5.87.1G740 5.87.1G750 5.87.1G760 5.87.1G780 5.87.1G710 5.87.1G7157Art. 871G€ 38.195 42.111 45.045 46.759 62.175 69.027 87.869Art. 871Art. 893Art. 266B/2Tubi e cavi di collegamento elettrici ed idraulici standardMassima lunghezza: 1600 mmStandard hydraulic pipes and elettrical cablesMax lenght 1600 mm7COMPOSIZIONE COMPLETA DI:-N° 2 morse autocentranti Art. 871-N° 2 servocomandi Art. 893-N° 1 centralina elettroidraulica Art. 266B/2-Comando manuale elettrico da pulsantieracon chiusura ed aperturaindipendente, singola o simultanea.-Regolazione forza di bloccaggio desiderata.-Ripristino automatico della pressione idraulica,in caso di perdita o altro.-Possibilità di collegamento a più morse.-Fine corsa elettronico regolabile.COMPOSIZIONECOMPOSITIONArt. Pag.n°2 871 7-3n°2 893 7-8n°1 266B/2 5-56Art. 893Art. 871COMPOSITION COMPLETE OF:-N° 2 self-centering vises Art. 871-N° 2 hydraulic servo units Art. 893-N° 1 electro-hydraulic power pack Art. 266B/2-Electrically controlled by manual switch board.-Adjustable clamping force as required.-Automatic pressure reset in case of leakage or else.-Suitable for multi-vise arrangements.-Adjustable elettronic proximity switch.DATI TECNICI:VITE PASSO 3 mmRIDUTTORE 1÷13 (RR500)MOTORE ELETTRICO kW 11MOTORE IDRAULICO OMT 250PORTATA 100 litri/minVelocità di apertura-chiusura morsa: Vedi pag. 5-76Pressione max. di funzionamento: 140 barFORZA DI SERRAGGIO - kgCLAMPING FORCE - kgPRESSIONE USCITA OLIO - barOIL OUTLET PRESSURE - barTECHNICAL DATA:SCREW PITCH 3 mmRIDUCTION GEAR BOX 1÷13 (RR500)ELECTRIC MOTOR kW 11HYDRAULIC MOTOR OMT 250OIL PUMPS 100 liter/minOpening and closing speed of vise: See pag. 5-76Max. operating pressure: 140 barwww.gerardi.it 7.6PRICE LIST JANUARY 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)APERTURA MAX. MAX. OPENINGAPERTURA MINIMAArt. 871JMIN. OPENINGCOMPOSIZIONE PER N° 3 MORSE FMSStesse caratteristiche come descritte per gli Art. 871F/GCOMPOSITION FOR N° 3 FMS VISESSame characteristics as described for Art. 871F/GTubi e cavi di collegamento elettrici ed idraulici standardMassima lunghezza: 1600 mmStandard hydraulic pipes and elettrical cablesMax lenght 1600 mmTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)APERTURA MAX. MAX. OPENINGAPERTURA MINIMAMIN. OPENINGMORSE AUTOCENTRANTI SPECIALICON CENTRALINA ELETTROIDRAULICASPECIAL SELF-CENTERING VISESWITH ELECTRO-HYDRAULIC POWER PACKA 300 400 500 600 800 1000 1500B 130 185 225 270 385 490 715C 1000 1200 1200 1200 1600 1900 2800COD. 5.87.1J730 5.87.1J740 5.87.1J750 5.87.1J760 5.87.1J780 5.87.1J710 5.87.1J715€ 55.228 61.102 65.503 68.074 91.198 101.476 129.739COMPOSIZIONECOMPOSITIONArt. Pag.n°3 871 7-3n°3 893 7-8n°1 266B/3 5-56A 300 400 500 600 800 1000 1500B 130 185 225 270 385 490 715C 1000 1200 1200 1200 1600 1900 280077Art. 871LCOD. 5.87.1L730 5.87.1L740 5.87.1L750 5.87.1L760 5.87.1L780 5.87.1L710 5.87.1L715€ 72.244 80.076 85.944 89.372 120.204 133.908 171.592Art. 266B/4Art. 893Art. 8717COMPOSIZIONECOMPOSITIONArt. Pag.n°4 871 7-3n°4 893 7-8n°1 266B/4 5-56COMPOSIZIONE COMPLETA DI:-N° 4 morse autocentranti Art. 871-N° 4 servocomandi Art. 893-N° 1 centralina elettroidraulica Art. 266B/4-Comando manuale elettrico da pulsantiera con chiusura ed aperturaindipendente, singola o simultanea.-Regolazione forza di bloccaggio desiderata.-Ripristino automatico della pressione idraulica, in caso di perdita o altro.-Possibilità di collegamento a più morse.-Fine corsa elettronico regolabile.Pressione max. di funzionamento: 140barArt. 893Art. 893Art. 893Art. 871Art. 871Art. 871COMPOSITION COMPLETE OF:-N° 4 self-centering vises Art. 871-N° 4 hydraulic servo units Art. 893-N° 1 electro-hydraulic power pack Art. 266B/4-Electrically controlled by manual switch board.-Adjustable clamping force as required.-Automatic pressure reset in case of leakage or else.-Suitable for multi-vise arrangements.-Adjustable elettronic proximity switch.Max. operating pressure: 140 barwww.gerardi.it7.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 893MOTORE IDRAULICOcompleto di piastra, riduttore, boccolae fine corsaHYDRAULIC MOTORcomplete with plate, riduction gearbox,bushing and proximity switc566B876891BART. 893 = 566B + 876 + 571B + 891B + 892B571B892BArt. 895BGRUPPO DI BLOCCAGGIOCOMPLETO DI CENTRALINA IDRAULICA E APPARECCHIATURA ELETTRICACON FINE-CORSA.HYDRAULIC BLOCKING DEVICECOMPLETE OF ELETTRICALEQUIPMENT WITHPROXIMITY SWITCH.876571BCOD.€COD.€SERVOCOMANDI OLEODINAMICIPER MORSE AUTOCENTRANTIHYDRAULIC SERVO UNITSFOR SELF-CENTERING VISES75.89.370004.5265.89.5B70010.0387PRESSIONE MAX.DI FUNZIONAMENTO: 140 barMAX. OPERATING PRESSURE: 140 bar266B566B891B892BLUNGHEZZA CORPO BASE MORSA VISE BASE BODY LENGHT (C)Art. 809Art. 822BArt. 875Art. 891BArt. 892BArt. 566BArt. 571BArt. 876Art. 883Art. 872Art. 873Art. 874Art. 878Art. 879Art. 880Art. 881CORPO BASEBASE BODYVITE DI BLOCCAGGIOMAIN SCREWGANASCIA PRISMATICA INTEGRALESOLID PRISMATIC JAWPIASTRA ATTACCO RIDUTTORERIDUCTION GEARBOX MOUNTING PLATEBOCCOLA DI TRASCINAMENTO VITE-MOTOREDRIVE BUSHING SCREW-MOTORMOTORE DANFOSS OMT 250DANFOSS MOTOR OMT 250FINECORSA ELETTRONICOELECTRONIC PROXIMITY SWITCHRIDUTTORE RR5OORIDUCTION GEARBOX RR500FORCELLA CILINDRICACYLINDRICAL YOKERIPAROPROTECTIONVITE RIPARO FINECORSAPROXIMITY PROTECTION SCREWVITE FINECORSAPROXIMITY SCREWVTCEI FISSAGGIO MOTORE IDRAULICOHEX SOCKET HEAD SCREW FOR HYDRAULIC MOTORVTCEI FISSAGGIO RIDUTTOREHEX SOCKET HEAD SCREW FOR RIDUCTION GEARBOXVTCEI FISSAGGIO ATTACCO PIASTRA RIDUTTOREHEX SOCKET HEAD SCREW FOR GEARBOX MOUNTING PLATEGRANO PER BLOCCAGGIO FORCELLASETSCREW FOR CYLINDRICAL YOKE1000 1200 1200 1200 1600 1900 2800COD. 5.80.97300 5.80.97400 5.80.97500 5.80.97600 5.80.97800 5.80.97100 5.80.97150€ 5.630 6.756 6.756 6.756 11.504 13.706 20.128COD. 5.82.2B730 5.82.2B740 5.82.2B750 5.82.2B760 5.82.2B780 5.82.2B710 5.82.2B715€ 1.900 2.204 2.204 2.204 2.694 2.938 3.796COD. 5.87.57300 5.87.57400 5.87.57500 5.87.57600 5.87.57800 5.87.57100 5.87.57150€ 2.326 2.695 3.428 3.796 5.692 6.365 8.934COD.€COD.€COD.€COD.€COD.€COD.€COD.€COD.€COD.€COD.€COD.€COD.€COD.€5.89.1B7005.89.2B7002255.86.6B7001.2555.87.1B7002045.87.670002.0025.85.0H7002825.87.27000135.87.3700045.87.4700045.87.870005www.gerardi.it 7.8PRICE LIST JANUARY 20088745.87.9700055.88.0700055.88.170004

MORSE MULTITASKINGAUTOCENTRANTI ECCENTRICHEMULTITASKING VISESSELF-CENTERING ECCENTRICTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)A = APERTURA MASSIMA A = MAXIMUM SPREADArt. 640Azionamento manuale - Bloccaggio meccanicoManual operation - Mechanical clamping1 2A mm 74 104B mm 74 99C mm 120 160D mm 85 115Possibilità di disassamento centraggioper multipli di 2 mm(Auto-centraggio fuori asse)Costruzione completamente in acciaiotemprato e rettificato HRc60Precisione entro 0,015 mmMinimi ingombri(Costruzione solida e compatta)Disponibili serie di ganasce intercambiabiliDotazione standard: chiaveJaw adjustment in steps of 2 mm Passo delle righe rettificate = 2 mm(Multiaxis self-centering)Precision hardened (HRc60)and ground steel construction Art. 670Gripping accuracy within 0,015 mmSolid, rigid construction for minimum deflectionSeries of interchangeables jaws availableStandard equipment: wrenchGround rows pitch = 2 mmE mm 50 70F mm 15 20G mm 20 25H mm 20 40kg 4,9 11COD. 6.64.01000 6.64.02000€ 1.481 1.822ABCCorsaStrokeLarghezza slitteSlides widthLato corpo baseBase body side8 mm130 mm190 mmDAltezza corpo baseBase body height190 mmEAltezza totale morsaVise total height22 mmFGAltezza slittaSlide heightDimensione caveT-slots dimensions32 mm12 mm7Art. 670ELAsservimento elettrico tramite motore passo / passo e pulsantieraElectrical operated with stepping motor and pushbotton boardTipologia di serraggio a richiestaClamping system on requestHPasso caveT-slots pitchkg 4040 mmASSERVIMENTOINTERLOCK / OPERATEDSerraggioClampingAperturaOpeningForza di serraggioClamping forceCOD. €Art. 670MEManuale o con avvitatore pneumatico / elettrico EXTRAManual or with electrical or pneumatic screw EXTRAMeccanicoMechanicalτ = 1:44ManualeManual40-50kN 6.67.0ME20 2.700Art. 670MOIdraulico tramite centralina Hydraulic with power unitMeccanico a mollaMechanical with springIdraulicaHydraulic30-40kN 6.67.0MO20 2.500Art. 670IDIdraulico tramite centralina Hydraulic with power unitIdraulicoHydraulicIdraulicaHydraulic60-80kN 6.67.0ID20 2.500Art. 670PNPneumatico tramite centralina Pneumatic with power unitPneumaticoPneumaticPneumaticaPneumatic30-40kN 6.67.0PN20 2.700Art. 670ELElettrico tramite motore passo / passo e pulsantieraElectrical with stepping motor and pashbotton boardMeccanicoMechanicalτ = 1:44ElettricaElectrical40-50kN 6.67.0EL20 3.000Art. 675BGanascia monoblocco dolce Soft solid jaw6.67.5B200 190www.gerardi.it7.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

MORSE AUTOCENTRANTI ECCENTRICHESELF-CENTERING ECCENTRIC VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)RICAMBI SPARE PARTS1 2Art. 641CORPO BASEBASE BODYCOD. 6.64.11000 6.64.12000€ 449 524Art. 642Art. 643Art. 644Art. 645Art. 646Art. 647Art. 648Art. 649SLITTA INTEGRALE DESTRASOLID SLIDE R.H.SLITTA INTEGRALE SINISTRASOLID SLIDE L.H.VITE DI BLOCCAGGIOMAIN SCREWGANASCIA A GRADINOJAW WIYH STEPFORCELLAYOKEDADO A “T”“T” NUTVTCEI PER GANASCIAHEX SOCKED HEAD CREW FOR JAWVTCEI PER FORCELLAHEX SOCKED HEAD CREW FOR YOKECOD. 6.64.21000 6.64.22000€ 220 300COD. 6.64.31000 6.64.32000€ 220 300COD. 6.64.41000 6.64.42000€ 193 220COD. 6.64.51000 6.64.52000€ 129 156COD. 6.64.61000 6.64.62000€ 151 199COD. 6.64.71000 6.64.72000€ 18 19COD. 6.64.81000 6.64.82000€ 3 3COD. 6.64.91000 6.64.92000€ 3 37Art. 640648645647648645647642644643641646649www.gerardi.it 7.10PRICE LIST JANUARY 2008

GHISA MONOBLOCCO STABILIZZATAPRECISIONI ENTRO ± 0,02 mmSOLID CAST IRON HEAT TREATEDHIGH PRECISION ACCURACY WITHIN 0,02 mm OVERALL8CUBI, SPALLE, SQUADRE,PIASTRE, PALLETS IN QUALSIASIVERSIONE COSTRUTTIVA, DAL GREZZO AI RETICOLICUBES, CRANKWEBS, ANGLES, PLATES, PALLETS AVAILABLE IN ANY FINISHING: FROM ROUGH TO GRID TYPES

PORTAPEZZI perCENTRI DI LAVOROORIZZONTALIPagg. 8.1 - 8.64HORIZONTALMACHINING CENTRESTOMBSTONEPagg. 8.1 - 8.64A supporto ed integrazione dei sistemi di bloccaggio laGerardi ha progettato e via via sviluppato una gamma diportapezzi in fusioni Monoblocco di Ghisa G30 (con paretispessore 43-45mm circa e con doppio trattamento di distensione estabilizzazione) e recentemente anche di Alluminio speciale ad altaresistenza.Tali prodotti possono essere forniti nelle forme di: Cubi,Spalle, Squadre, Piastre, Mensole ed speciali a richiesta. Comelavorazioni e finiture vengono proposte le seguenti:Fusioni monoblocco sgrossate di fresaFusioni con base personalizzataFiniti, tolleranza ±0,02 mmCon piastre da riportareCon reticolo di fori calibrati e filetti integraliCon Reticolo di Bussole di centraggio e filetti riportati in acciaioinoxCon caveA disegnoL’ importanza sempre maggiore di questi prodotti deriva dallosviluppo e diffusione di centri di lavoro orizzontali e sistemipallettizzati che richiedono appunto tali strutture di supporto per leattrezzature o per i pezzi da lavorare stessi.I controlli vengonoeseguiti con macchine tridimensionali su ogni pezzo eseguito.Soluzioni speciali e personalizzate integrate con sistemi di bloccaggioadeguati possono essere studiate e realizzate su richiesta persfruttare al meglio il campo di lavoro e le capacità delle macchine.To support and complete the Gerardi Modular WorkholdingSystem a more and more strategic and important role is played byall the range of Modular Tombstones and Sub-plates. They aremanufactured in the most different shapes and versions, anywayalways provided in one solid cast iron cast G30 and with doublestress relieving heat treatment. Recently in high resistencealluminum too.The shapes available are: Cubes, Crank-webs,Angles, Plates and subplates, Shelves and on specific request.As types and finishing following are manufactured:Rough milled cast ironsRough milled with tailor-made base faceFinished Tombstones, accuracy ±0,02 mmWith modular platesGrid Tombstones with calibrated holes and solid threadsGrid Tombstones with hardened bushings and elicoils in inoxsteelGrooved typesTaylor madeThe greater importance of such products originates from thedevelopment and widespread of Horizontal machining centres andmultipallet systems which require just such structures to support thefixtures or work-pieces.The checking is carried out piece by piece ona 3-dimensional machine.Specific or tailor-made tombstonescomplete with clamping systems applications could be studied andmanufactured on request in order to better exploit the machines runsand capacity.8FILETTO RIPORTATO IN ACCIAIO INOX 18/8INSERTED THREADS ARE IN 18/8 STAINLESS STEELBUSSOLE DI CENTRAGGIOIN ACCIAIO SPECIALE CEMENTATO,TEMPRATO HRc60 - DIN 179CCENTERING BUSHINGS ARE IN SPECIAL ALLOYSTEEL CASE HARDENED AND HEAT TREADED HARDNESSHRc60 - DIN 179Cwww.gerardi.it 8.2PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE SISTEMA GERARDI MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR GERARDI SYSTEMODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES PLATES AND SUBPLATESANDSUBPLATESCUBI A 5 FACCE 5-FACE CUBESDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kg COD. €A B C H K CAST IRONArt. 53A160 250 20 290 40 59 8.53.A00020 510CUBO A 5 FACCE, sgrossato di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale, con 200 350 40 370 40 124 8.53.A00040 740pareti spessore 43-45 mm circa, con doppio trattamento di distensione. 250 450 40 450 50 185 8.53.A00070 9005 FACES CUBE, rough milled, one integral cast iron cast G30 with 43-45 mm 250 400 40 550 50 225 8.53.A00080 1.050wall thickness and with a double strees relieving heat treatment.250 500 40 610 50 250 8.53.A00090 1.150 250 500 40 650 50 280 8.53.A00100 1.250250 500 40 750 50 300 8.53.A00105 1.350270 400 40 510 50 222 8.53.A00110 1.050300 500 40 750 50 340 8.53.A00113 1.500300 500 40 900 50 390 8.53.A00115 1.650330 500 50 664 35 385 8.53.A00120 1.600350 500 40 410 50 270 8.53.A00140 1.200350 500 40 450 50 290 8.53.A00150 1.250350 500 40 550 50 330 8.53.A00160 1.400 350 500 40 610 50 360 8.53.A00170 1.500 350 630 40 820 60 470 8.53.A00180 1.950DIMENSIONI NOMINALI.FORNITI DI SOVRAMETALLO DI 3-5 mm SU OGNI SUPERFICIENOMINAL DIMENSIONS.SUPPLIED WITH 3 TO 5 mm METAL ALLOWANCE ON EACH SURFACENEWNEWNEW350 630 40 950 60 510 8.53.A00185 2.100450 630 40 550 60 483 8.53.A00190 1.950450 630 40 650 60 460 8.53.A00200 2.050550 750 40 650 70 714 8.53.A00210 2.650550 750 40 850 70 760 8.53.A00220 3.000NEWArt. 53BCUBO A 5 FACCE, sgrossato di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale, conpareti spessore 43-45 mm circa, con doppio trattamento di distensione.5 FACES CUBE, rough milled, one integral cast iron cast G30 with 43-45 mmwall thickness and with a double strees relieving heat treatment.Personalizzato con base di appoggio raschiettata e interfacciato perfissaggio cubo alla Vs. macchina. 5 a +0,4faccia finita. (H +0,2 )Base face taiIor-made hand scraced for cube clamping toyour machine. 5 th face finished. (H )+0,4+0,2DIMENSIONI mm DIMENSIONS mmA B C H KPeso kg GHISAWeight kgCAST IRONCOD. €160 250 20 290 40 54 8.53.B00020 900200 350 40 370 40 112 8.53.B00040 990250 450 40 450 50 170 8.53.B00070 1.250250 400 40 550 50 225 8.53.B00080 1.400250 500 40 610 50 240 8.53.B00090 1.600250 500 40 650 50 256 8.53.B00100 1.650250 500 40 750 50 290 8.53.B00105 1.800270 400 40 510 50 201 8.53.B00110 1.400300 500 40 750 50 335 8.53.B00113 2.000300 500 40 900 50 385 8.53.B00115 2.200330 500 50 664 35 355 8.53.B00120 2.150350 500 40 410 50 239 8.53.B00140 1.650350 500 40 450 50 255 8.53.B00150 1.750350 500 40 550 50 306 8.53.B00160 1.900350 500 40 610 50 330 8.53.B00170 2.050350 630 40 820 60 450 8.53.B00180 2.650350 630 40 950 60 520 8.53.B00185 2.850450 630 40 550 60 438 8.53.B00190 2.650450 630 40 650 60 440 8.53.B00200 2.800550 750 40 650 70 646 8.53.B00210 3.700550 750 40 850 70 740 8.53.B00220 4.000NEWNEWNEWNEW8CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.it Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO CUBI DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUEST8.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESCUBI A 5 FACCE 5-FACE CUBESArt. 53CCUBO FINITOTolleranza ±0.02 mm con pareti spessore 38-40 mm circa.CUBE FINISHEDTolerance ± 0.02 mm with 38-40 mm wall thickness.Personalizzato con base di appoggio raschiettata e interfacciatoper fissaggio cubo alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced for cube clampingto your machineDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H K160 250 20 290 40 54 8.53.C00020 1.450200 350 40 370 40 112 8.53.C00040 1.700250 450 40 450 50 170 8.53.C00070 1.950250 400 40 550 50 225 8.53.C00080 2.600250 500 40 610 50 240 8.53.C00090 2.750250 500 40 650 50 256 8.53.C00100 2.800250 500 40 750 50 270 8.53.C00105 3.000270 400 40 510 50 201 8.53.C00110 2.600300 500 40 750 50 335 8.53.C00113 3.200300 500 40 900 50 385 8.53.C00115 3.450330 500 50 664 35 355 8.53.C00120 3.250350 500 40 410 50 239 8.53.C00140 2.800350 500 40 450 50 255 8.53.C00150 2.850350 500 40 550 50 306 8.53.C00160 3.000350 500 40 610 50 330 8.53.C00170 3.150350 630 40 820 60 450 8.53.C00180 4.150350 630 40 950 60 470 8.53.C00185 4.350450 630 40 550 60 438 8.53.C00190 3.950450 630 40 650 60 440 8.53.C00200 4.200550 750 40 650 70 646 8.53.C00210 4.900550 750 40 850 70 740 8.53.C00220 5.850COD.NEWNEWNEWNEW€8Art. 53DCUBO PER PIASTRE RIPORTATETolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa.CUBE FOR MODULAR PLATESTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness.Personalizzato con base di appoggio raschiettata e interfacciatoper fissaggio cubo alla Vs. macchinaBa face tailor-made hand scraped, interfaced for cube clampingto your machineDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H K160 250 20 80 40 M10 12 290 40 53 8.53.D00020 1.700200 350 40 120 60 M10 12 370 40 110 8.53.D00040 1.950250 450 40 150 75 M12 16 450 50 167 8.53.D00070 2.200250 400 40 150 75 M12 16 550 50 195 8.53.D00080 2.850250 500 40 250 75 M12 16 610 50 236 8.53.D00090 3.000250 500 40 250 75 M12 16 650 50 252 8.53.D00100 3.050250 500 40 300 75 M12 16 750 50 285 8.53.D00105 3.250270 400 40 200 75 M12 16 510 50 197 8.53.D00110 2.850300 500 40 300 100 M12 16 750 50 330 8.53.D00113 3.450300 500 40 350 100 M12 16 900 50 380 8.53.D00115 3.700330 500 50 150 125 M12 16 664 35 350 8.53.D00120 3.500350 500 40 150 125 M12 16 410 50 235 8.53.D00140 3.050350 500 40 150 125 M12 16 450 50 251 8.53.D00150 3.100350 500 40 200 125 M12 16 550 50 301 8.53.D00160 3.250350 500 40 250 125 M12 16 610 50 325 8.53.D00170 3.400350 630 40 300 125 M12 16 820 60 400 8.53.D00180 4.400350 630 40 400 125 M12 16 950 60 515 8.53.D00185 4.600450 630 40 200 175 M12 16 550 60 433 8.53.D00190 4.200450 630 40 250 175 M12 16 650 60 460 8.53.D00200 4.450550 750 40 250 225 M12 16 650 70 643 8.53.D00210 5.150550 750 40 300 225 M12 16 850 70 720 8.53.D00220 6.100COD.NEWNEWNEWNEW€CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUEST Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO CUBI DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.4PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESCUBI A 5 FACCE 5-FACE CUBESArt. 53ECUBO A RETICOLO CON FORI CALIBRATI E FILETTI INTEGRALITolleranza ±0.02 mm con pareti spessore 38-40 mm circa. 5 facceGRID CUBE WITH CALIBRATED HOLES AND SOLID THREADSTolerance ± 0.02 mm with 38-40 mm wall thickness. 5 facesE= N° FORI CALIBRATIE= N° CALIBRATED HOLESPersonalizzato con base di appoggio raschiettata e interfacciatoper fissaggio cubo alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced for cube clampingto your machineArt. 53FCUBO A RETICOLO CON BUSSOLE DI CENTRAGGIOTEMPERATE E FILETTI RIPORTATI IN ACCIAIO INOXTolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa.GRID CUBE WITH BUSHINGS AND ELICOILS IN INOX STEELTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness.E= N° BUSSOLE CENTRAGGIOE = N° CENTERING BUSCHINGPersonalizzato con base di appoggio raschiettata e interfacciatoper fissaggio cubo alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced for cube clampingto your machineDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H K160 250 20 40 69 M10 12 290 40 51 8.53.E00020 2.100200 350 40 40 128 M10 12 370 40 107 8.53.E00040 2.350250 450 40 50 128 M12 16 450 50 165 8.53.E00070 2.600250 400 40 50 160 M12 16 550 50 192 8.53.E00080 3.250250 500 40 50 176 M12 16 610 50 234 8.53.E00090 3.400250 500 40 50 192 M12 16 650 50 248 8.53.E00100 3.450250 500 40 50 224 M12 16 750 50 280 8.53.E00105 3.650270 400 40 50 144 M12 16 510 50 195 8.53.E00110 3.250300 500 40 50 285 M12 16 750 50 325 8.53.E00113 3.850300 500 40 50 345 M12 16 900 50 375 8.53.E00115 4.100330 500 50 50 246 M12 16 664 35 344 8.53.E00120 3.900350 500 40 50 180 M12 16 410 50 233 8.53.E00140 3.450350 500 40 50 204 M12 16 450 50 248 8.53.E00150 3.500350 500 40 50 252 M12 16 550 50 298 8.53.E00160 3.650350 500 40 50 276 M12 16 610 50 319 8.53.E00170 3.800350 630 40 50 372 M12 16 820 60 400 8.53.E00180 4.800350 630 40 50 444 M12 16 950 60 505 8.53.E00185 5.000450 630 40 50 352 M12 16 550 60 425 8.53.E00190 4.600450 630 40 50 416 M12 16 650 60 370 8.53.E00200 4.850550 750 40 50 540 M12 16 650 70 629 8.53.E00210 5.500550 750 40 50 700 M12 16 850 70 700 8.53.E00220 6.500DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H K160 250 20 50 69 M10 12 290 40 51 8.53.F00020 2.750200 350 40 50 128 M10 12 370 40 107 8.53.F00040 3.000250 450 40 50 128 M12 16 450 50 165 8.53.F00070 3.250250 400 40 50 160 M12 16 550 50 192 8.53.F00080 3.900250 500 40 50 176 M12 16 610 50 234 8.53.F00090 4.050250 500 40 50 192 M12 16 650 50 248 8.53.F00100 4.100250 500 40 50 224 M12 16 750 50 280 8.53.F00105 4.500270 400 40 50 144 M12 16 510 50 195 8.53.F00110 3.900300 500 40 50 285 M12 16 750 50 325 8.53.F00113 4.900300 500 40 50 345 M12 16 900 50 375 8.53.F00115 5.800330 500 50 50 246 M12 16 664 35 344 8.53.F00120 4.750350 500 40 50 180 M12 16 410 50 233 8.53.F00140 4.100350 500 40 50 204 M12 16 450 50 248 8.53.F00150 4.150350 500 40 50 252 M12 16 550 50 298 8.53.F00160 4.750350 500 40 50 276 M12 16 610 50 319 8.53.F00170 4.900350 630 40 50 372 M12 16 820 60 400 8.53.F00180 6.000350 630 40 50 444 M12 16 950 60 505 8.53.F00185 6.400450 630 40 50 352 M12 16 550 60 425 8.53.F00190 5.800450 630 40 50 416 M12 16 650 60 370 8.53.F00200 6.000550 750 40 50 540 M12 16 650 70 629 8.53.F00210 6.800550 750 40 50 700 M12 16 850 70 700 8.53.F00220 7.400COD.NEWNEWNEWNEW€COD. €NEWNEWNEWNEW8 Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockCHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.itA RICHIESTA SI FORNISCONO CUBI DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUEST8.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESCUBI A 5 FACCE 5-FACE CUBESArt. 54ACUBO RETTANGOLARE, sgrossato di fresa, in fusione di ghisa G30integrale con pareti spessore 43-45 mm circa con doppio trattamento didistensione.RECTANGULAR CUBE, rough milled, one integral cast iron cast G30with 43-45 mm wall thickness and with a double strees relieving heat treatment.DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kg COD. €A B C D E H K CAST IRON300 200 450 300 40 360 50 158 8.54.A00010 850350 250 500 500 40 550 50 289 8.54.A00020 1.250350 250 520 470 60 570 50 320 8.54.A00030 1.350350 250 400 400 40 550 50 270 8.54.A00040 1.200350 250 500 460 40 550 50 281 8.54.A00050 1.250350 250 500 500 40 470 50 260 8.54.A00060 1.150350 250 500 500 40 750 50 360 8.54.A00070 1.500300 200 400 400 40 550 50 215 8.54.A00080 1.000400 250 500 500 40 410 50 254 8.54.A00090 1.150450 350 630 630 40 550 60 428 8.54.A00100 1.700450 350 630 630 40 650 60 495 8.54.A00110 1.950550 350 630 630 40 650 60 527 8.54.A00120 2.0508DIMENSIONI NOMINALI.FORNITI DI SOVRAMETALLO DI 3-5 mm SU OGNI SUPERFICIENOMINAL DIMENSIONS.SUPPLIED WITH 3 TO 5 mm METAL ALLOWANCE ON EACH SURFACEArt. 54BCUBO RETTANGOLARE, sgrossato di fresa, in fusione di ghisa G30integrale, con pareti spessore 43-45 mm circa, con doppio trattamento didistensione.RECTANGULAR CUBE rough milled, one integral cast iron cast G30with 43-45 mm wall thickness and with a double strees relieving heattreatment.Personalizzato con base di appoggio raschiettata e interfacciato perfissaggio cubo alla Vs. macchina. 5 a +0,4faccia finita. (H +0,2 )Base face tailor-made hand scraped, interfaced for cube clamping toyour machine. 5th face finished. (H )+0,4+0,21400 600 1400 800 60 1000 70 2079 8.54.A00130 7.500DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E H KCOD. €300 200 450 300 40 360 50 158 8.54.B00010 1.150350 250 500 500 40 550 50 289 8.54.B00020 1.700350 250 520 470 60 570 50 320 8.54.B00030 1.850350 250 400 400 40 550 50 270 8.54.B00040 1.600350 250 500 460 40 550 50 281 8.54.B00050 1.700350 250 500 500 40 470 50 260 8.54.B00060 1.550350 250 500 500 40 750 50 360 8.54.B00070 2.050300 200 400 400 40 550 50 215 8.54.B00080 1.350400 250 500 500 40 410 50 254 8.54.B00090 1.550450 350 630 630 40 550 60 428 8.54.B00100 2.300450 350 630 630 40 650 60 495 8.54.B00110 2.650550 350 630 630 40 650 60 527 8.54.B00120 2.8001400 600 1400 800 60 1000 70 2079 8.54.B00130 10.000CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTPronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO CUBI DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.6PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESCUBI A 5 FACCE 5-FACE CUBESArt. 54CCUBO RETTANGOLARE FINITOTolleranza ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circaRECTANGULAR CUBE FINISHEDTolerance ± 0,02 mm with 38-40 mm wall thicknessDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I J K L MCOD. €300 200 450 300 40 360 50 148 8.54.C00010 2.000350 250 500 500 40 550 50 260 8.54.C00020 2.850350 250 520 470 60 570 50 290 8.54.C00030 3.000350 250 400 400 40 550 50 254 8.54.C00040 2.800350 250 500 460 40 550 50 264 8.54.C00050 2.850350 250 500 500 40 470 50 245 8.54.C00060 2.750350 250 500 500 40 750 50 325 8.54.C00070 3.150300 200 400 400 40 550 50 195 8.54.C00080 2.550400 250 500 500 40 410 50 230 8.54.C00090 2.700450 350 630 630 40 550 60 388 8.54.C00100 3.750450 350 630 630 40 650 60 450 8.54.C00110 4.000550 350 630 630 40 650 60 475 8.54.C00120 4.150Personalizzato con base di appoggio raschiettata einterfacciato per fissaggio cubo alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced forcube clamping to your machineArt. 54DCUBO RETTANGOLARE PER PIASTRE RIPORTATETolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa.RECTANGULAR CUBE FOR MODULAR PLATESTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness.1400 600 1400 800 60 1000 70 2000 8.54.C00130 11.750DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I J K L MCOD. €300 200 450 300 100 M12 16 360 40 100 60 60 148 8.54.D00010 2.250350 250 500 500 125 M12 16 550 40 200 100 75 260 8.54.D00020 3.100350 250 520 470 125 M12 16 570 60 200 120 75 290 8.54.D00030 3.250350 250 400 400 125 M12 16 550 40 200 100 75 254 8.54.D00040 3.050350 250 500 460 125 M12 16 550 40 200 100 75 264 8.54.D00050 3.100350 250 500 500 125 M12 16 470 40 150 120 75 245 8.54.D00060 3.0008350 250 500 500 125 M12 16 750 40 300 100 75 325 8.54.D00070 3.400300 200 400 400 100 M12 16 550 40 200 100 75 195 8.54.D00080 2.800400 250 500 500 150 M12 16 410 40 125 110 75 230 8.54.D00090 2.950450 350 630 630 175 M12 16 550 40 200 100 125 388 8.54.D00100 4.000450 350 630 630 175 M12 16 650 40 200 100 125 450 8.54.D00110 4.250Personalizzato con base di appoggio raschiettata einterfacciato per fissaggio cubo alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced forcube clamping to your machine550 350 630 630 225 M12 16 650 40 250 100 125 475 8.54.D00120 4.4001400 600 1400 800 650 M12 16 1000 60 400 120 250 2000 8.54.D00130 12.500CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.it Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO CUBI DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUEST8.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESCUBI A 5 FACCE 5-FACE CUBESArt. 54ECUBO RETTANGOLARE A RETICOLOCON FORI CALIBRATI E FILETTI INTEGRALITolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa. 5 facce.RECTANGULAR GRID CUBEWITH CALIBRATED HOLES AND SOLID THREADSTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness. 5 faces.DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgA B C D E F G H I J K CAST IRONCOD. €300 200 450 300 95 M12 16 360 40 50 60 144 8.54.E00010 2.650350 250 500 500 180 M12 16 550 40 50 100 252 8.54.E00020 3.500350 250 520 470 204 M12 16 570 60 50 120 282 8.54.E00030 3.650350 250 400 400 204 M12 16 550 40 50 100 246 8.54.E00040 3.450350 250 500 460 204 M12 16 550 40 50 100 256 8.54.E00050 3.500350 250 500 500 164 M12 16 470 40 50 120 239 8.54.E00060 3.400350 250 500 500 284 M12 16 750 40 50 100 313 8.54.E00070 3.800300 200 400 400 159 M12 16 550 40 50 100 189 8.54.E00080 3.200E= N° FORI CALIBRATI= N° CALIBRATED HOLESPersonalizzato con base di appoggio raschiettata e interfacciatoper fissaggio cubo alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced for cubeclamping to your machineArt. 54FCUBO RETTANGOLARE A RETICOLO CON BUSSOLE DI CENTRAGGIOTEMPRATE E FILETTI RIPORTATI IN ACCIAIO INOXTolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa.RECTANGULAR GRID CUBE WITH BUSHINGS AND ELICOILSIN INOX STEELTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness.E400 250 500 500 169 M12 16 410 40 50 110 224 8.54.E00090 3.350450 350 630 630 300 M12 16 550 40 50 100 376 8.54.E00100 4.400450 350 630 630 300 M12 16 550 40 50 100 435 8.54.E00110 4.700550 350 630 630 412 M12 16 650 40 50 100 459 8.54.E00120 4.8001400 600 1400 800 1292 M12 16 1000 60 50 120 1935 8.54.E00130 13.000DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I J KCOD. €300 200 450 300 95 M12 16 360 40 50 60 144 8.54.F00010 3.350350 250 500 500 180 M12 16 550 40 50 100 252 8.54.F00020 4.200350 250 520 470 204 M12 16 570 60 50 120 282 8.54.F00030 4.3508350 250 400 400 204 M12 16 550 40 50 100 246 8.54.F00040 4.300350 250 500 460 204 M12 16 550 40 50 100 256 8.54.F00050 4.300350 250 500 500 164 M12 16 470 40 50 120 239 8.54.F00060 4.050350 250 500 500 284 M12 16 750 40 50 100 313 8.54.F00070 4.950300 200 400 400 159 M12 16 550 40 50 100 189 8.54.F00080 3.850= N° BUSSOLE CENTRAGGIOE= N° CENTERING BUSCHINGPersonalizzato con base di appoggio raschiettata e interfacciatoper fissaggio cubo alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced for cubeclamping to your machineCHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTE400 250 500 500 169 M12 16 410 40 50 110 224 8.54.F00090 4.050450 350 630 630 300 M12 16 550 40 50 100 376 8.54.F00100 5.500450 350 630 630 300 M12 16 650 40 50 100 435 8.54.F00110 5.500550 350 630 630 412 M12 16 650 40 50 100 459 8.54.F00120 5.9501400 600 1400 800 1292 M12 16 1000 60 50 120 1935 8.54.F00130 14.000Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO CUBI DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.8PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESSPALLE CRANKWEBArt. 55ASPALLA, sgrossata di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale,con pareti spessore 43-45 mm circa, con doppio trattamento di distensione.CRANKWEB rough milled, one integral cast iron cast in G30, with43-45 mm wall thikness and with a double strees relieving heat treatment.DIMENSIONI mm DIMENSIONS mmA B C D HPeso kg GHISAWeight kgCAST IRONCOD. €160 200 70 50 225 30 8.55.A00010 430200 200 70 50 265 40 8.55.A00020 450250 250 80 50 315 70 8.55.A00030 550350 250 80 50 415 120 8.55.A00040 700450 350 100 50 525 250 8.55.A00060 1.100450 350 100 50 620 283 8.55.A00070 1.250550 350 100 60 650 354 8.55.A00080 1.500500 350 150 50 650 314 8.55.A00090 1.350350 350 150 60 415 160 8.55.A00100 850450 350 150 50 510 225 8.55.A00110 1.050450 350 150 50 750 320 8.55.A00125 1.350550 350 150 50 570 305 8.55.A00130 1.300550 350 150 60 670 360 8.55.A00150 1.500550 450 150 60 820 464 8.55.A00160 1.850630 450 150 60 820 560 8.55.A00170 2.150350 450 150 60 650 272 8.55.A00180 1.200800 450 150 60 850 600 8.55.A00190 2.400NEWDIMENSIONI NOMINALI.FORNITE DI SOVRAMETALLO DI 3-5 mm SU OGNI SUPERFICIENOMINAL DIMENSIONS.SUPPLIED WITH 3 TO 5 mm METAL ALLOWANCE ON EACH SURFACEArt. 55BSPALLA, sgrossata di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale,con pareti spessore 43-45 mm circa, con doppio trattamento di distensione.CRANKWEB rough milled, one integral cast iron cast in G30, with43-45 mm wall thikness and with a double strees relieving heat treatment.Personalizzata con base di appoggio raschiettata e interfacciata per+0,4fissaggio spalla alla Vs. macchina. Faccia superiore finita. (H +0,2 )Base face taiIor-made hand scraped, interfaced for crankweb clamping toyour machine. Top face finished. (H )+0,4+0,2DIMENSIONI mm DIMENSIONS mmA B C D HPeso kg GHISAWeight kgCAST IRONCOD. €160 200 70 50 225 30 8.55.B00010 590200 200 70 50 265 40 8.55.B00020 600250 250 80 50 315 70 8.55.B00030 750350 250 80 50 415 120 8.55.B00040 950450 350 100 50 525 240 8.55.B00060 1.500450 350 100 50 620 283 8.55.B00070 1.650550 350 100 60 650 354 8.55.B00080 1.950500 350 150 50 650 314 8.55.B00090 1.800350 350 150 60 415 160 8.55.B00100 1.150450 350 150 50 510 225 8.55.B00110 1.400450 350 150 50 750 310 8.55.B00125 1.850550 350 150 50 570 305 8.55.B00130 1.750550 350 150 60 670 360 8.55.B00150 2.000550 450 150 60 820 464 8.55.B00160 2.450630 450 150 60 820 560 8.55.B00170 2.850350 450 150 60 650 272 8.55.B00180 1.600800 450 150 60 850 600 8.55.C00190 3.200NEW8CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.itPronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO SPALLE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUEST8.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESSPALLE CRANKWEBArt. 55CSPALLA FINITA con pareti spessore 38-40 mm circa.Tolleranza ± 0.02 mmCRANKWEB FINISHED with 38-40 mm wall thickness.Tolerance ± 0.02 mmPersonalizzata con base di appoggio raschiettata einterfacciata per fissaggio spalla alla Vs. macchina.Base face tailor-made hand scraped, interfaced for crankwebclamping to your machine.DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I K160 200 70 50 225 26 8.55.C00010 1.350200 200 70 50 265 37 8.55.C00020 1.350250 250 80 50 315 63 8.55.C00030 1.500350 250 80 50 415 113 8.55.C00040 1.700450 350 100 50 525 227 8.55.C00060 2.650450 350 100 50 620 275 8.55.C00070 2.850550 350 100 60 650 344 8.55.C00080 3.400500 350 150 50 650 304 8.55.C00090 2.950350 350 150 60 415 153 8.55.C00100 1.850450 350 150 50 510 215 8.55.C00110 2.600450 350 150 50 750 290 8.55.C00125 2.950550 350 150 50 570 293 8.55.C00130 3.100550 350 150 60 670 356 8.55.C00150 3.400550 450 150 60 820 450 8.55.C00160 3.900630 450 150 60 820 530 8.55.C00170 4.450350 450 150 60 650 265 8.55.C00180 2.800800 450 150 60 850 600 8.55.C00190 5.500COD.NEW€8Art. 55DSPALLA PER PIASTRE RIPORTATETolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa.CRANKWEB FOR MODULAR PLATESTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness.DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I K160 200 70 50 40 M10 12 225 40 145 26 8.55.D00010 1.450200 200 70 50 60 M10 12 265 60 165 37 8.55.D00020 1.450250 250 80 50 75 M12 16 315 75 190 63 8.55.D00030 1.600350 250 80 50 125 M12 16 415 125 240 113 8.55.D00040 1.800450 350 100 50 175 M12 16 523 175 300 227 8.55.D00060 2.750450 350 100 50 175 M12 16 620 175 300 275 8.55.D00070 2.950550 350 100 50 225 M12 16 650 225 350 344 8.55.D00080 3.500500 350 150 50 200 M12 16 650 225 350 304 8.55.D00090 3.050350 350 150 50 125 M12 16 415 125 240 153 8.55.D00100 1.950450 350 150 50 175 M12 16 510 175 285 215 8.55.D00110 2.700COD.€450 350 150 50 175 M12 16 750 275 425 289 8.55.D00125 3.050NEW550 350 150 60 225 M12 16 570 225 295 293 8.55.D00130 3.200550 350 150 60 225 M12 16 670 250 395 356 8.55.D00150 3.500550 450 150 60 225 M12 16 820 350 345 450 8.55.D00160 4.000630 450 150 60 225 M12 16 820 350 345 530 8.55.D00170 4.550350 450 150 60 125 M12 16 650 150 475 265 8.55.D00180 2.900800 450 150 60 350 M12 16 850 325 475 600 8.55.D00190 5.600Personalizzata con base di appoggio raschiettata einterfacciata per fissaggio spalla alla Vs. macchina.Base face tailor-made hand scraped, interfaced for crankwebclamping to your machine.CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUEST Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO SPALLE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.10PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESSPALLE CRANKWEBArt. 55ESPALLA A RETICOLO CON FORI CALIBRATI E FILETTI INTEGRALITolleranza: ±0,02con pareti spessore 38-40 mm circa.CRANKWEB GRID TYPEWITH CALIBRATED HOLESAND SOLID THREADSTolerance: ±0,02with 38-40 mm wall thickness.E= N° FORI CALIBRATI= N° CALIBRATED HOLESPersonalizzata con base di appoggio raschiettatae interfacciata per fissaggio spalla alla Vs. macchina.Base face tailor-made hand scraped, interfaced for crankwebclamping to your machine.Art. 55FSPALLA A RETICOLO CON BUSSOLE DI CENTRAGGIO TEMPRATEE FILETTI RIPORTATI IN ACCIAIO INOXTolleranza: ±0,02con pareti spessore 38-40 mm circa.CRANKWEB GRIDTYPE WITH BUSHINGSAND ELICOILS IN INOX STEELTolerance: ±0,02with 38-40 mm wall thickness.E= N° BUSSOLE CENTRAGGIO= N° CENTERING BUSCHINGPersonalizzata con base di appoggio raschiettatae interfacciata per fissaggio spalla alla Vs. macchina.Base face tailor-made hand scraped, interfaced for crankwebclamping to your machine.Art. 55GSPALLA CON CAVE - Tolleranza: ±0,02CRANKWEBGROOVED TYPETolerance: ±0,02Personalizzata con base di appoggio raschiettatae interfacciata per fissaggio spalla alla Vs. macchina.Base face tailor-made hand scraped, interfaced for crankwebclamping to your machine.CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.itEEDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H K160 200 70 50 24 M10 12 225 40 25 8.55.E00010 2.000200 200 70 50 40 M10 12 265 40 35 8.55.E00020 2.000250 250 80 50 60 M12 16 315 40 60 8.55.E00030 2.150350 250 80 50 84 M12 16 415 50 109 8.55.E00040 2.350450 350 100 50 144 M12 16 523 50 220 8.55.E00060 3.300450 350 100 50 176 M12 16 620 50 266 8.55.E00070 3.500550 350 100 50 220 M12 16 650 50 333 8.55.E00080 4.100500 350 150 50 180 M12 16 650 50 293 8.55.E00090 3.600350 350 150 50 84 M12 16 415 50 149 8.55.E00100 2.500450 350 150 50 144 M12 16 510 50 208 8.55.E00110 3.250450 350 150 50 208 M12 16 750 50 270 8.55.E00125 3.700550 350 150 60 200 M12 16 570 50 283 8.55.E00130 3.600550 350 150 60 240 M12 16 670 50 344 8.55.E00150 4.100550 450 150 60 300 M12 16 820 50 435 8.55.E00160 4.550630 450 150 60 300 M12 16 820 50 515 8.55.E00170 5.100350 450 150 60 120 M12 16 650 50 259 8.55.E00180 3.450800 450 150 60 420 M12 16 850 50 540 8.55.E00190 6.400A B C D E F G H K kg COD. €160 200 70 50 24 M10 12 225 40 25 8.55.F00010 2.450200 200 70 50 40 M10 12 265 40 35 8.55.F00020 2.500250 250 80 50 60 M12 16 315 40 60 8.55.F00030 2.700350 250 80 50 84 M12 16 415 50 109 8.55.F00040 2.950450 350 100 50 144 M12 16 523 50 220 8.55.F00060 4.000450 350 100 50 176 M12 16 620 50 266 8.55.F00070 4.150550 350 100 50 220 M12 16 625 50 333 8.55.F00080 4.700500 350 150 50 180 M12 16 650 50 293 8.55.F00090 4.350350 350 150 50 84 M12 16 415 50 149 8.55.F00100 3.100450 350 150 50 144 M12 16 510 50 208 8.55.F00110 3.900450 350 150 50 208 M12 16 750 50 270 8.55.F00125 4.400550 350 150 60 200 M12 16 570 50 283 8.55.F00130 4.250550 350 150 60 240 M12 16 670 50 344 8.55.F00150 4.800550 450 150 60 300 M12 16 820 50 435 8.55.F00160 5.600630 450 150 60 300 M12 16 820 50 515 8.55.F00170 5.750350 450 150 60 120 M12 16 650 50 259 8.55.F00180 4.000800 450 150 60 420 M12 16 850 50 540 8.55.F00190 7.200A B C D E F G H K kg COD. €160 200 70 50 140 16 60 225 26 8.55.G00010 1.700200 200 70 50 160 16 60 265 37 8.55.G00020 1.750250 250 80 40 105 16 80 315 63 8.55.G00030 1.900350 250 80 50 235 16 100 415 113 8.55.G00040 2.100450 350 100 50 290 16 100 525 227 8.55.G00060 3.150450 350 100 50 335 16 100 620 275 8.55.G00070 3.350550 350 100 60 345 16 100 650 344 8.55.G00080 4.000500 350 150 50 345 16 100 650 304 8.55.G00090 3.500350 350 150 50 235 16 100 415 153 8.55.G00100 2.300450 350 150 50 280 16 100 510 215 8.55.G00110 3.100450 350 150 50 445 16 100 750 280 8.55.G00125 3.600550 350 150 60 315 16 100 570 293 8.55.G00130 3.450550 350 150 60 365 16 100 670 356 8.55.G00150 4.050550 450 150 60 440 16 100 820 450 8.55.G00160 4.500630 450 150 60 440 16 100 820 530 8.55.G00170 5.150350 450 150 60 355 16 100 650 265 8.55.G00180 3.300800 450 150 60 440 16 100 850 550 8.55.G00190 6.700Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO SPALLE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTCOD. €NEWNEWNEW8.11 LISTINO PREZZI GENNAIO 20088

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESSQUADREArt. 56AANGLESSQUADRA sgrossata di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale,con pareti spessore 43-45 mm circa,con doppio trattamento di distensione.ANGLE CAST IRON rough milled, one integral cast iron cast in G30with 43-45 mm wall thicknessand with double strees relieving heat treatment.DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D HCOD. €350 230 100 40 360 86 8.56.A00010 600350 330 150 40 510 130 8.56.A00020 750400 330 150 40 510 200 8.56.A00030 950460 330 150 40 460 180 8.56.A00040 900450 330 150 40 610 226 8.56.A00050 1.050500 230 100 40 360 129 8.56.A00060 750550 330 150 40 560 250 8.56.A00070 1.100550 430 200 40 810 397 8.56.A00080 1.600600 330 150 40 460 210 8.56.A00090 1.000650 330 150 40 660 314 8.56.A00100 1.350800 330 150 40 560 320 8.56.A00110 1.350800 430 200 40 810 499 8.56.A00120 1.950DIMENSIONI NOMINALI.FORNITE DI SOVRAMETALLO DI 3-5 mm SU OGNI SUPERFICIE.NOMINAL DIMENSIONS.SUPPLIED WITH 3 TO 5 mm METAL ALLOWANCE ON EACH SURFACE.8Art. 56BSQUADRA sgrossata di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale,con pareti spessore 43-45 mm circa,con doppio trattamento di distensione.ANGLE CAST IRON rough milled, one integral cast iron castin G30 with 43-45 mm wall thicknessand with double strees relieving heat treatment.DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgA B C D H CAST IRONCOD. €350 230 100 40 360 86 8.56.B00010 800350 330 150 40 510 130 8.56.B00020 1.000400 330 150 40 510 180 8.56.B00030 1.300460 330 150 40 460 200 8.56.B00040 1.200450 330 150 40 610 226 8.56.B00050 1.400500 230 100 40 360 129 8.56.B00060 1.000550 330 150 40 560 210 8.56.B00070 1.500550 430 200 40 810 397 8.56.B00080 2.150600 330 150 40 460 210 8.56.B00090 1.350650 330 150 40 660 314 8.56.B00100 1.800800 330 150 40 560 320 8.56.B00110 1.800800 430 200 40 810 499 8.56.B00120 2.600Personalizzata con base di appoggio raschiettata e interfacciata+0,4per fissaggio squadra alla Vs. macchina. Faccia superiore finita. (H +0,2 )Base face tailor-made hand scraped, interfaced for angle clampingto your machine. Top face finished. (H )+0,4+0,2CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUEST Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO SQUADRE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.12PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESSQUADRE ANGLESArt. 56CSQUADRA FINITA con pareti spessore 38-40 mm circa.Tolleranza ±0,2ANGLE FINISHED with 38-40 mm wall thicknessTolerance ±0,2DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I JCOD. €350 230 100 40 360 77 8.56.C00010 1.550350 330 150 40 510 116 8.56.C00020 1.750400 330 150 40 510 175 8.56.C00030 2.500460 330 150 40 460 149 8.56.C00040 2.100450 330 150 40 610 204 8.56.C00050 2.600500 230 100 40 360 105 8.56.C00060 1.750550 330 150 40 560 190 8.56.C00070 2.700550 430 200 40 810 354 8.56.C00080 3.600600 330 150 40 460 186 8.56.C00090 2.500650 330 150 40 660 287 8.56.C00100 2.950800 330 150 40 560 290 8.56.C00110 3.000800 430 200 40 810 453 8.56.C00120 4.000Personalizzata con base di appoggio raschiettata e interfacciataper fissaggio squadra alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced for angleclamping to your machineArt. 56DSQUADRA PER PIASTRE RIPORTATE con pareti spessore38-40 mm circaTolleranza ±0.02 mmANGLE OR MODULAR PLATES with 38-40 mm wall thicknessTolerance ± 0,02 mmDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I JCOD. €350 230 100 40 125 16 M12 360 185 125 77 8.56.D00010 1.600350 330 150 40 200 16 M12 510 260 125 116 8.56.D00020 1.800400 330 150 40 175 16 M12 510 235 175 175 8.56.D00030 2.550460 330 150 40 175 16 M12 460 235 175 149 8.56.D00040 2.150450 330 150 40 250 16 M12 610 310 175 204 8.56.D00050 2.650500 230 100 40 200 16 M12 360 185 125 105 8.56.D00060 1.800550 330 150 40 225 16 M12 560 285 225 190 8.56.D00070 2.750550 430 200 40 350 16 M12 810 410 225 354 8.56.D00080 3.650600 330 150 40 250 16 M12 460 235 175 186 8.56.D00090 2.550650 330 150 40 250 16 M12 660 335 250 287 8.56.D00100 3.000800 330 150 40 350 16 M12 560 285 225 290 8.56.D00110 3.050800 430 200 40 350 16 M12 810 410 350 453 8.56.D00120 4.0508Personalizzata con base di appoggio raschiettata e interfacciataper fissaggio squadra alla Vs. macchinaBase face tailor-made hand scraped, interfaced for angleclamping to your machine Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockCHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.itA RICHIESTA SI FORNISCONO SQUADRE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUEST8.13 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SQUADRE ANGLESArt. 56ESQUADRA A RETICOLO CON FORI CALIBRATI E FILETTI INTEGRALITolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa. 5 facce.ANGLE GRID TYPE WITH CALIBRATED HOLESAND SOLID THREADSTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness. 5 face.J= N° FORI CALIBRATI= N° CALIBRATED HOLESPersonalizzata con basedi appoggio raschiettata einterfacciata per fissaggiospalla alla Vs. macchina.Base face tailor-made hand scraped,interfaced for angle clamping to your machine.DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I JSISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESJCOD. €350 230 100 40 50 16 M12 360 60 36 77 8.56.E00010 2.050350 330 150 40 50 16 M12 510 60 54 116 8.56.E00020 2.250400 330 150 40 50 16 M12 510 60 54 175 8.56.E00030 3.000460 330 150 40 50 16 M12 460 60 64 149 8.56.E00040 2.600450 330 150 40 50 16 M12 610 60 88 204 8.56.E00050 3.100500 230 100 40 50 16 M12 360 60 54 105 8.56.E00060 2.250550 330 150 40 50 16 M12 560 60 100 190 8.56.E00070 3.200550 430 200 40 50 16 M12 810 60 150 354 8.56.E00080 4.100600 330 150 40 50 16 M12 460 60 88 186 8.56.E00090 3.050650 330 150 40 50 16 M12 660 60 144 287 8.56.E00100 3.500800 330 150 40 50 16 M12 560 60 150 290 8.56.E00110 3.500800 430 200 40 50 16 M12 810 60 225 453 8.56.E00120 4.5508SQUADRA A RETICOLO CON BUSSOLE DI CENTRAGGIOTEMPRATE E FILETTI RIPORTATI IN ACCIAIO INOXTolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa. 5 facce.ANGLE GRID TYPE WITH BUSHINGS ANDELICOILS IN INOX STEELTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness. 5 face.JArt. 56F= N° BUSSOLE CENTRAGGIO= N° CENTERING BUSCHINGPersonalizzata con basedi appoggio raschiettata einterfacciata per fissaggiosquadra alla Vs. macchina.Base face tailor-made hand scraped,interfaced for angle clamping to your machine.Art. 56GSQUADRA CON CAVETolleranza: ±0,02ANGLE GROOVED TYPETolerance: ±0,02Personalizzatacon base di appoggio raschiettatae interfacciata perfissaggio squadra alla Vs.macchina.Base face tailor-made hand scraped, interfaced for angleclamping to your machine.JDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I J350 230 100 40 50 16 M12 360 60 36 77 8.56.F00010 2.500350 330 150 40 50 16 M12 510 60 54 116 8.56.F00020 2.750400 330 150 40 50 16 M12 510 60 54 175 8.56.F00030 3.300460 330 150 40 50 16 M12 460 60 64 149 8.56.F00040 3.200450 330 150 40 50 16 M12 610 60 88 204 8.56.F00050 3.650500 230 100 40 50 16 M12 360 60 54 105 8.56.F00060 2.750550 330 150 40 50 16 M12 560 60 100 190 8.56.F00070 3.700550 430 200 40 50 16 M12 810 60 150 354 8.56.F00080 4.650600 330 150 40 50 16 M12 460 60 88 186 8.56.F00090 3.550650 330 150 40 50 16 M12 660 60 144 287 8.56.F00100 4.000800 330 150 40 50 16 M12 560 60 150 290 8.56.F00110 4.100800 430 200 40 50 16 M12 810 60 225 453 8.56.F00120 5.400DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I JCOD. €COD. €350 230 100 40 180 16 100 360 77 8.56.G00010 1.850350 330 150 40 255 16 100 510 116 8.56.G00020 2.050400 330 150 40 255 16 100 510 175 8.56.G00030 2.900460 330 150 40 230 16 100 460 149 8.56.G00040 2.450450 330 150 40 305 16 100 610 204 8.56.G00050 3.000500 230 100 40 180 16 100 360 105 8.56.G00060 2.050550 330 150 40 280 16 100 560 190 8.56.G00070 3.150550 430 200 40 405 16 100 810 354 8.56.G00080 4.150600 330 150 40 230 16 100 460 186 8.56.G00090 2.950650 330 150 40 330 16 100 660 287 8.56.G00100 3.400800 330 150 40 280 16 100 560 290 8.56.G00110 3.450800 430 200 40 405 16 100 810 453 8.56.G00120 4.650 Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockCHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTA RICHIESTA SI FORNISCONO SQUADRE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.14PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESArt. 57ACUBO A CROCE, sgrossato di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale, con pareti spessore 43-45 mm circa, con doppio trattamento di distensione.CROSS CUBE, rough milled, one integral cast iron cast G30 with 43-45 mm wall thickness and with a double strees relieving heat treatment.Dimensioni nominali.Forniti di sovrametallo di 3-5 mmsu ogni superficieNominal dimensions.Supplied with 3 TO 5 mm metalallowance on each surfaceDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E H LCOD. €200 500 40 50 80 750 240 180 8.57.A0100 790270 500 40 50 80 850 240 267 8.57.A0110 990230 500 40 45 110 850 240 246 8.57.A0120 990NEW300 500 40 45 150 850 240 300 8.57.A0130 1.190NEW300 630 40 45 150 950 300 360 8.57.A0140 1.290NEWArt. 57BCUBO A CROCE, sgrossato di fresa, in fusione di ghisa G30 integrale, con pareti spessore 43-45 mm circa, con doppio trattamento di distensione.CROSS CUBE, rough milled, one integral cast iron cast G30 with 43-45 mm wall thickness and with a double strees relieving heat treatment.Personalizzatocon base di appoggio raschiettatae interfacciato per fissaggioalla Vs. macchina.5 a faccia finita. (H )Base face taiIor-madehand scraped, interfacedfor clampingto your machine.5 th face finished.+0,4+0,2(H )+0,4+0,2Art. 57CCROCE FINITA Tolleranza ± 0,02 mmCROSSCUBE FINISHED Tolerance ± 0,02 mmDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E H LCOD. €200 500 40 50 80 700 240 173 8.57.B0100 1.080270 500 40 50 80 750 240 260 8.57.B0110 1.380230 500 40 45 110 850 240 232 8.57.B0120 1.380NEW300 500 40 45 150 850 240 295 8.57.B0130 1.580NEW300 630 40 45 150 750 300 360 8.57.B0140 1.680NEW8DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E H LCOD. €200 500 40 50 80 750 240 169 8.57.C0100 1.350Personalizzatacon base di appoggio raschiettatae interfacciataper fissaggio crocealla Vs. macchina.Base face tailor-madehand scraped, interfaced forcrosscube clamping to your machine270 500 40 50 80 850 240 255 8.57.C0110 1.725230 500 40 45 110 850 240 225 8.57.C0120 1.725NEW300 500 40 45 150 850 240 290 8.57.C0130 1.975NEW300 630 40 45 150 950 300 350 8.57.C0140 2.100NEWwww.gerardi.it8.15 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Art. 57FCROCE A RETICOLO con fori calibrati e filetti integrali, predisposta per morse o attrezzature da riportareCROSSCUBE GRID TYPE with calibrated holes and solid threads. Ready for vises or fixture to be assembledSISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H K LCOD. €200 500 40 50 80 M12 16 750 50 240 162 8.57.F0100 1.690270 500 40 50 80 M12 16 850 50 240 250 8.57.F0110 2.090230 500 40 45 110 M12 16 850 50 240 220 8.57.F0120 2.090300 500 40 45 150 M12 16 850 50 240 285 8.57.F0130 2.390300 650 40 45 150 M12 16 950 50 300 345 8.57.F0140 2.490NEWNEWNEWTolleranza ± 0,02 mmPersonalizzata con base di appoggio raschiettata e interfacciataper fissaggio croce alla Vs. macchinaAccuracy ± 0,02 mmBase face tailor-made hand scraped, interfaced for crosscubeclamping to your machineArt. 57GCROCE A CAVE H7 predisposta per morse o attrezzature da riportareCROSSCUBE GROOVED TYPE H7 SLOTS ready for vises or fixtures to be assembled8DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F H K L MCOD. €200 500 40 50 80 M12 750 50 240 16 164 8.57.G0100 1.590270 500 40 50 80 M12 850 50 240 16 250 8.57.G0110 1.980230 500 40 45 110 M12 850 50 240 16 222 8.57.G0120 1.980300 500 40 45 150 M12 850 50 240 16 286 8.57.G0130 2.250300 630 40 45 150 M12 950 50 300 16 346 8.57.G0140 2.350NEWNEWNEWTolleranza ± 0,02 mmPersonalizzata con base di appoggio raschiettata e interfacciataper fissaggio croce alla Vs. macchinaAccuracy ± 0,02 mmBase face tailor-made hand scraped, interfaced for crosscubeclamping to your machinewww.gerardi.it 8.16PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE MULTIPLOMULTI-MODULAR SYSTEMArt. 840 Art. 840Art. 828 extraArt. 829AArt. 830Art. 828 extraArt. 840Art. 840CUBO A RETICOLO(Corpo base)GRID CUBE(Base body)Art. 840Art. 828 extraArt. 842CUBO con MORSE FMSsenza ganasceCUBE with FMS VISESwithout jawsArt. 840Art. 58Art. 841CUBOCon piastre riportateCUBEwith modular plateArt. 846Art. 8108Art. 845Art. 810Art. 605Art. 843CUBO con MORSE FMScon ganasce(per 16 pezzi)CUBE with FMS VISESwith jaws(clamping 16 pcs)Art. 828 extraArt. 604Art. 844CUBO con MORSEMULTIFLEX(per 32 pezzi)CUBE with MULTIFLEXVISES(clamping 32 pcs)Art. 828 extrawww.gerardi.it8.17 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE MULTIPLOELEMENTI MODULARIMULTI-MODULAR SYSTEMMODULAR ELEMENTSArt. 840CUBO A RETICOLO (CORPO BASE)GRID CUBE ( BASE BODY)Peso kg(Ghisa)Weight kg(Cast iron)G 600Dimensioni mmDimensions mmA ±0,02 B C ±0,02 D ±0,02 E ±0,02 F ±0,2 G ±0,2 H I H7 L F7 M N ±0,02335 360 600 50 25 100 100 300 150 16 16 M12 41COD. €5.84.03600 6.705Art. 841CUBO CON PIASTRE RIPORTATECUBE WITH MODULAR PLATESArt. Pag.840 6-2058 8-14Art. 58 Art. 8408Art. 58Ogni cubo è completo di 4 piastre riportate (Art. 58) e 2 coppie di tasselli di posizionamento.Each cube is supplied with 4 modular plate (Art. 58) and 2 pair of key nuts.Peso kgDimensioni mmDimensions mmWeight kg A ±0,02 B C ±0,02 D ±0,02 E ±0,02 F ±0,2 G ±0,2 H I H7 L F7 M N ±0,02508 360 600 250 25 410 100 300 250 300 16 M12 41COD. €5.84.13600 9.017www.gerardi.it 8.18PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE MULTIPLOELEMENTI MODULARIMULTI-MODULAR SYSTEMMODULAR ELEMENTSArt. 842CUBO CON MORSE FMS SENZA GANASCE PER IL BLOCCAGGIO DI 16 PEZZICUBE WITH FMS VISES WITHOUT JAWS FOR 16 PCS CLAMPINGArt. Pag.840 6-208298308225-445-46850B850C5-54Peso kgWeight kgOgni cubo è fornito di 8 set completi di tutti i particolari interni di una morsa FMS (pag. 5-21) e di 2 coppie di tasselli di posizionamentoEach cube is supplied of 8 sets of all FMS vise components (pag. 5-21) and 2 pair of key nuts.Dimensioni mmDimensions mmA ±0,02 B C ±0,02 D ±0,02 E ±0,02 F ±0,2 G ±0,2 H I H7 L F7 M N ±0,02406 360 600 50 50 38 100 300 150 16 16 61COD. €5.84.23600 13.980Art. 842AUNA SLITTA COMPLETA ( Art. 822 + Art. 829 + Art. 830)ONE COMPLETE SLIDE (Art. 822 + Art. 829 + Art. 830)5.84.2A360 1.022Art. 843CUBO CON MORSE FMS COMPLETO DI GANASCE STANDARD PER IL BLOCCAGGIO DI 16 PEZZICUBE WITH FMS VISES AND STANDARD JAWS FOR 16 PCS CLAMPINGArt. 810 Art. 845Art. 810Art. Pag.840 6-208298308225-445-46850B850C8455-546-22810 5-508Peso kgWeight kgOgni cubo è completo di 8 ganasce fisse (Art.845) e 16 ganasce mobili (Art. 810), 1 chiave a pipa, tasselli di posizionamento e 16 arresti laterali.Each cube is supplied of 8 fixed jaw (Art. 845) and 16 movable jaw (Art. 810), 1 box wrench, one pair of key nuts and 16 workstop.Dimensioni mmDimensions mmA ±0,02 B C ±0,02 D ±0,02 E ±0,02 F ±0,2 G ±0,2 H I H7 L F7 M N ±0,02454 360 600 440 174 124 100 300 150 148 16 40 84COD. €5.84.33600 16.950www.gerardi.it8.19 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE MULTIPLOELEMENTI MODULARIMULTI-MODULAR SYSTEMMODULAR ELEMENTSArt. 844CUBO CON MORSE MULTIFLEX PER IL BLOCCAGGIO DI 32 PEZZI E OLTRECUBE WITH MULTIFLEX VISES FOR CLAMPING 32 PCS AND OVERArt. Pag. Art. Pag.840 6-20 6046-5846 6-22 605Ogni cubo è completo di 8 ganasce fisse e 32 ganasce fisse-mobili , 1 chiave a “T”, tasselli di posizionamento e 32 arresti laterali.Each cube is supplied of 8 fixed jaw and 32 fixed-movable jaw , 1 “T” wrench, one pair of key nuts and 32 workstop.Peso kgWeight kgDimensioni mmA ±0,02 B C D E F G H ±0,02Dimensions mmCOD. €5.84.43600 18.250476 360 600 75 50 70/75 40 40/33 150Art. 844AUNA SLITTA COMPLETA ( Art. 846 + Art. 604 + Art. 605A)ONE COMPLETE SLIDE (Art. 846 + Art. 604 + Art. 605A)5.84.4A360 1.4508ACCESSORIACCESSORIESArt. 845GANASCIA FISSA PER CUBO MORSE FMS (Art. 843)FIXED JAW FOR FMS VISE CUBE (Art. 843)Dimensioni mmDimensions mmA ±0,02 B C ±0,02 D F7 E FCOD. €84 148 140 16 50 1005.84.53600195Art. 846GUIDA INTEGRALE PER CUBO MULTIFLEXSOLID GUIDE FOR MULTIFLEX CUBEA B ±0,02 C ±0,02600 61225.84.63600 891www.gerardi.it 8.20PRICE LIST JANUARY 2008

CUBO MODULARE MULTIPLOMULTI-MODULAR CUBEArt. 843801I823801IVTS M4x10830850B825825A822810801IVTS M4x10845( )*850C( )*829810801IVTS M4x10Dispositivo TERZA MANO (pag. 5.70)THIRD HAND accessory (pag. 5.70)850BDispositivo TERZA MANO (pag. 5.70)THIRD HAND accessory (pag. 5.70)8840*( )Vite calibrata 16H8 - L.45Calibrated screw 16H8 - L.45Art. 828 extrawww.gerardi.it8.21 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESPIASTREPLATESArt. 58PIASTRA MODULARE LISCIA (ACCIAIO)MODULAR PLATE PLAIN (STEEL METAL)Art. 59PIASTRA MODULARE CON RETICOLO (ACCIAIO)GRID MODULAR PLATE (STEEL METAL)RETICOLO PASSO 50 mmGRID PITCH 50 mmA B 53D 54D 55D 56D COD. XX=58/59 Art. 58 € Art.59 €160 160 020 - 010 - 8.XX.160160 170 324160 240 020 - - - 8.XX.160240 240 470200 200 040 - 020 - 8.XX.200200 240 480200 250 - - - - 8.XX.200250 300 600200 320 040 - - - 8.XX.200320 320 704250 250070 080 090100 105 110- 030 - 8.XX.250250 320 695300 200 - 010 - - 8.XX.300200 400 760300 300 113 115 010 - - 8.XX.300250 440 980350 250 -020 030 040 050 060070 080 090- 010 8.XX.350250 440 965350 350140 150 160170 180 185- 040 100 - 8.XX.350350 460 1.195400 250 070 060 090 - - 8.XX.400250 425 1.025400 350 150 060 - - 8.XX.400350 480 1.320450 270 110 - - - 8.XX.450270 530 1.259450 350 - 100 110 - - 8.XX.450350 560 1.505450 450 190 200 - 060 110 040 8.XX.450450 600 1.815500 200 - 080 - - 8.XX.500200 520 1.120500 250 080 020 030 040 050 - - 8.XX.500250 540 1.290500 300 - 080 - - 8.XX.500300 555 1.455500 350 160 170 020 030 040 050 100 - 020 060 8.XX.500350 560 1.6108500 400 - - - 030 8.XX.500400 580 1.780500 450 190 100 - - 8.XX.500450 640 1.990550 250 090 - - - 8.XX.550250 650 1.475550 350 - 120 - - 8.XX.550350 660 1.815550 450 - - 070 - 8.XX.550450 670 2.155550 500 - - 090 130 - 8.XX.550500 700 2.350550 550 210 220 - 080 070 8.XX.550550 750 2.565600 250 100 - - - 8.XX.600250 655 1.555600 350 - 110 120 180 - 8.XX.600350 66 1.920600 450 200 110 - 050 090 8.XX.600450 700 2.320600 550 210 120 150 - 8.XX.600550 760 2.740650 450 - - - 100 8.XX.650450 750 2.505700 250 105 070 - - 8.XX.700250 730 1.780700 300 113 - - - 8.XX.700300 760 2.020750 350 180 070 - - 8.XX.750350 770 2.345750 550 - - 160 - 8.XX.750550 900 3.375750 630 - - 170 - 8.XX.750630 1.000 3.835800 550 220 - / 080 110 8.XX.800550 950 3.590800 800 - - 190 120 8.XX.800800 1.200 5.040850 300 115 - - - 8.XX.850300 800 2.330900 350 185 - - - 8.XX.900350 850 3.740CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTA RICHIESTA SI FORNISCONO PIASTRE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.22PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESPIASTREPLATESArt. 60CPIASTRA BASE PER PALLET LISCIA in acciaio o ghisaPALLET BASE PLATE PLAIN in steel or cast ironDIMENSIONI mmDIMENSIONS mmA B C D E F G H I J KPeso kgWeight kgCOD. ACCIAIOSTEEL METALCOD. GHISACAST IRON€320 320 38 30 30 8.60.C320320A 8.60.C320320G 700400 400 38 50 55 25 18 M16 46 8.60.C400400A 8.60.C400400G 1.050Ø450 450 38 50 58 8.60.C450450A 8.60.C450450G 1.150500 500 38 50 75 25 18 M16 72 8.60.C500500A 8.60.C500500G 1.200550 550 38 50 87 8.60.C550550A 8.60.C550550G 1.300Personalizzata con base di appoggio rettificata e interfacciataper fissaggio piastra alla vostra macchinaBase face tailor-made ground, interfaced for base plate to yourmachineArt. 60FPIASTRA BASE PER PALLET CON BUSSOLE DI CENTRAGGIOTEMPRATE E FILETTI RIPORTATI IN ACCIAIO INOXin acciaio o ghisaPALLET BASE PLATE GRID TYPE WITH BISHING ANDELICOILS IN INOX STEEL in steel or cast ironØ630 630 38 50 100 25 18 M16 115 8.60.C630630A 8.60.C630630G 1.450800 800 38 50 135 25 18 M16 186 8.60.C800800A 8.60.C800800G 2.100320 320 38 30 50 M12 16 28 8.60.F320320A 8.60.F320320G 900400 400 38 50 55 25 18 M16 50 M12 16 42 8.60.F400400A 8.60.F400400G 1.350450 450 38 50 50 M12 16 54 8.60.F450450A 8.60.F450450G 1.700500 500 38 50 75 25 18 M16 50 M12 16 68 8.60.F500500A 8.60.F500500G 1.900550 550 38 50 50 M12 16 82 8.60.F550550A 8.60.F550550G 2.100630 630 38 50 100 25 18 M16 50 M12 16 110 8.60.F630630A 8.60.F630630G 2.700Personalizzata con base di appoggio rettificata e interfacciataper fissaggio piastra alla vostra macchinaBase face tailor-made ground, interfaced for base plate to yourmachineArt. 60GPIASTRA BASE PER PALLET CON CAVE H7 in acciaio o ghisaPALLET BASE PLATE PLAIN - H7 SLOTS in steel or cast iron800 800 38 50 135 25 18 M16 50 M12 16 178 8.60.F800800A 8.60.F800800G 3.300320 320 16 48 50 35 8.60.G320320A 8.60.G320320G 800400 400 16 48 100 53 8.60.G400400A 8.60.G400400G 1.2008450 450 16 48 100 68 8.60.G450450A 8.60.G450450G 1.550500 500 16 48 100 85 8.60.G500500A 8.60.G500500G 1.750550 550 16 48 100 103 8.60.G550550A 8.60.G550550G 1.950Personalizzata con base di appoggio rettificata e interfacciataper fissaggio piastra alla vostra macchinaBase face tailor-made ground, interfaced for base plate to yourmachine630 630 16 48 100 138 8.60.G630630A 8.60.G630630G 2.550800 800 16 48 100 224 8.60.G800800A 8.60.G800800G 3.200APPLICAZIONI DI TIRANTI PER CAMBIO RAPIDO / ZERO POINT SYSTEM (MANDRINI HSP / PSP)QUICK CHANGE / ZERO POINT SYSTEM CLAMPING SPRINGS OPTION HSP / PSP SPINDLES+ € 100 cad. / eachCHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.itA RICHIESTA SI FORNISCONO PIASTRE BASI DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUEST8.23 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATES8PIASTRE TEMPRATE HARDENED PLATESArt. 61CPIASTRA BASE MODULARE LISCIAMODULAR BASE PLATE PLAINMateriale: acciaio cementato e temprato 55HRc±2Material: case-hardened steel 55HRc±2Art. 61FPIASTRA BASE MODULARE CON FORI CALIBRATIE FILETTI INTEGRALIMODULAR BASE PLATE GRID TYPE WITH CALIBRATED HOLESAND SOLID THREADSMateriale: acciaio cementato e temprato 55HRc±2Material: case-hardened steel 55HRc±2Art. 61GPIASTRA BASE MODULARE CON CAVE H7MODULAR BASE PLATE - H7 SLOTSMateriale: acciaio cementato e temprato 55HRc±2Material: case-hardened steel 55HRc±2DIMENSIONI mmDIMENSIONS mmA B C D G I J K360 360 60 55 8.61.C360360A 1.250420 230 70 48 8.61.C420230A 1.190420 360 40 42 8.61.C420360A 1.050490 300 70 74 8.61.C490300A 1.495600 240 60 65 8.61.C600240A 1.400630 370 70 118 8.61.C630370A 1.690630 630 70 200 8.61.C630630A 2.600720 380 60 120 8.61.C720380A 1.960800 800 70 322 8.61.C800800A 3.970900 460 70 208 8.61.C900460A 2.889A B C D G I J K360 360 60 50 M12 16 55 8.61.C360360A 1.800420 230 70 50 M12 16 48 8.61.F420230A 1.890420 360 40 50 M12 16 42 8.61.F420360A 1.550490 300 70 50 M12 16 74 8.61.F490300A 2.350600 240 60 50 M12 16 65 8.61.F600240A 2.080630 370 70 50 M12 16 118 8.61.F630370A 3.270630 630 70 50 M12 16 200 8.61.F630630A 4.150720 380 60 50 M12 16 120 8.61.F720380A 3.250800 800 70 50 M12 16 322 8.61.F800800A 6.500900 460 70 50 M12 16 208 8.61.F900460A 4.395A B C D G I J KPeso kg ACCIAIOWeight kgSTEEL METALDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg ACCIAIOWeight kgSTEEL METALDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg ACCIAIOWeight kgSTEEL METALCOD. €360 360 60 55 8.61.G360360A 1.670420 230 70 16 70 48 8.61.G420230A 1.736420 360 40 12 60 42 8.61.G420360A 1.518490 300 70 16 70 74 8.61.G490300A 2.593600 240 60 12 60 65 8.61.G600240A 2.237630 370 70 16 70 118 8.61.G630370A 3.348630 630 70 16 70 200 8.61.G630630A 4.279720 380 60 120 8.61.G720380A 3.100800 800 70 16 70 322 8.61.G800800A 6.300900 460 70 16 70 208 8.61.G900460A 4.587COD.COD.€€CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTA RICHIESTA SI FORNISCONO PIASTRE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.24PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR TOMBSTONE, PLATES AND SUBPLATESPIASTREArt. 86GPLATESPIASTRA BASE CON CAVEin acciaio o ghisaBASE PLATE GROOWED TYPEicast iron or steelDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg ACCIAIOWeight kgSTEEL METALA B C F GCOD. ACCIAIOSTEEL METALCOD. GHISACAST IRON420 230 100 16 70 75 8.86.G420230 8.86.G420230 730490 300 100 16 100 105 8.86.G490300 8.86.G490300 958630 370 100 16 100 170 8.86.G630370 8.86.G630370 1.522630 630 100 16 100 290 8.86.G630630 8.86.G630630 2.469800 550 100 16 100 320 8.86.G800550 8.86.G800550 2.703800 800 100 16 100 480 8.86.G800800 8.86.G800800 3.665900 410 100 16 100 280 8.86.G900410 8.86.G900410 2.368900 460 100 16 100 310 8.86.G900460 8.86.G900460 2.6181000 550 100 16 100 410 8.86.G1000550 8.86.G1000550 3.4631200 550 100 16 100 502 8.86.G1200550 8.86.G1200550 4.0001240 550 100 16 100 518 8.86.G1240550 8.86.G1240550 4.2301740 750 100 16 100 960 8.86.G1740750 8.86.G1740750 7.272900 400 70 16 100 201 8.86.G900400 8.86.G900400 1.7021000 400 70 16 100 224 8.86.G1000400 8.86.G1000400 1.9151100 400 70 16 100 245 8.86.G1100400 8.86.G1100400 2.0751200 380 80 16 100 262 8.86.G1200380 8.86.G1200380 2.2881600 380 80 16 100 389 8.86.G1600380 8.86.G1600380 2.4472000 380 80 16 100 437 8.86.G2000380 8.86.G2000380 2.913800 500 70 16 100 224 8.86.G800500 8.86.G800500 1.942900 500 70 16 100 252 8.86.G900500 8.86.G900500 2.1811000 500 70 16 100 280 8.86.G1000500 8.86.G1000500 2.3941100 500 70 16 100 308 8.86.G1100500 8.86.G1100500 2.6071200 500 70 16 100 336 8.86.G1200500 8.86.G1200500 2.8731400 500 70 16 100 392 8.86.G1400500 8.86.G1400500 3.405€Art. 94DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg ACCIAIOWeight kgSTEEL METALA B C H7 D GCOD. ACCIAIOSTEEL METAL€PIASTRA BASE CON CAVE H7, temprata.BASE BODY - H7 SLOTSgrooved type case hardened.1000 125 16 140 50 114 8.94.1000125 3.6198800 125 16 140 50 92 8.94.800125 2.928600 125 16 140 50 68 8.94.600125 2.449Materiale: acciaio cementato e temprato 55HRc±2Material: case-hardened steel 55HRc±2400 125 16 140 50 46 8.94.400125 1.810CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.itA RICHIESTA SI FORNISCONO PIASTRE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUEST8.25 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI A RETICOLOGERARDI MODULAR SYSTEMGRID MODULAR PIECE-HOLDERSSQUADRE ANGLESDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I J K LCOD.€200 90 30 40 60 M10 12 400 11 12 60 20 864401805 819Art. 64SQUADRA GRANDEANGLE LARGE320 160 30 40 60 M10 12 600 11 12 60 55 864401810 1.705350 200 35 50 70 M12 16 700 13 16 70 85 864501810 2.311350 300 40 50 70 M12 16 1000 13 16 70 165 864501820 3.549DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I J K LCOD.€Art. 65SQUADRA MEDIAANGLE MEDIUM SIZE160 120 30 40 60 12 M10 160 60 60 12 11 10 865402010 650200 120 30 40 60 12 M10 160 60 80 12 11 12 865402020 766250 150 35 50 70 16 M12 250 70 100 16 13 28 865502010 893350 150 35 50 70 16 M12 250 70 150 16 13 38 865502020 1.3728DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I J K LCOD. €Art. 66SQUADRA PICCOLAANGLE SMALL120 80 30 40 60 M10 12 80 12 11 3.5 866402210 227120 100 35 50 70 M12 16 100 16 13 6 866502210 272CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTA RICHIESTA SI FORNISCONO SQUADRE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.26PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI A RETICOLOGERARDI MODULAR SYSTEMGRID MODULAR PIECE-HOLDERSELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSDIMENSIONI mmDIMENSIONS mmA B C D E F G H I J K LPeso kg GHISAWeight kgCAST IRONCOD.€Art. 63BARRA - SENOSINE - PLATE245 300 200 110 140 175 210 95 100 50 12 16 863509210 3.831295 350 250 110 150 200 240 95 100 50 12 16 863509220 4.829DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I J K LCOD.€Art. 67MENSOLASHELF160 40 40 20 12 M10 11 120 12 10 867402810 582200 40 40 60 12 M10 11 200 12 35 867402820 837200 50 50 25 13 M10 13 150 16 37 867502810 7988Art. 65ASQUADRA MODULARE GRANDEMODULAR ANGLE LARGEDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I J K LCOD. €98 174 35 50 13 M12 16 174 100 50 100 8.5 865A10200 543CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.it8.27 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI A RETICOLOGERARDI MODULAR SYSTEMGRID MODULAR PIECE-HOLDERSELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSArt. 65BSQUADRA MODULARE PICCOLAMODULAR ANGLE SMALLDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I L98 124 35 50 13 M12 16 124 50 5.6 865B510190 465COD.€Art. 68SQUADRA A “V”V-BLOCKDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I L120 80 30 40 60 12 11 80 86 / 3 868402410 272150 100 35 50 70 16 13 100 98 30/180 5 868502410 298COD.€Art. 69PIASTRA A “V”V-PADDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I LCOD. €120 30 27 40 20 12 11 80 66 16 869402610 239150 35 30 50 20 16 13 100 68 3 869502610 2728Art. 69ASQUADRA MODULARE A “V”MODULAR “V” BLOCKDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H I LCOD. €98 74 35 50 16 78 78 3 869A510180 272CHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.it 8.28PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMI DI PALLETTIZZAZIONE UNIVERSALEA CAMBIO RAPIDOQUICK CHANGEUNIVERSAL CLAMPING PALLET SYSTEMPALLETTIZAZIONIDEI SISTEMI MODULARI DI SERRAGGIOUNIVERSAL CLAMPINGPALLET SYSTEM FOR MODULAR FIXTURESRiduci i tempi di posizionamento dellemorse modulari e dei portapezzi Gerardi !Tutti i dispositivi vengono rapidamenteposizionati con precisione, ancorati sullamacchina e sono pronti all’impiego.Reduce Gerardi modular vises andtombstones positioning + clamping timesEasy quick and accurate positioning+ clamping of each modular Gerardi fixtureon every machine table.Riduzione dei tempi di allestimento macchina grazieall’interfaccia standardizzata.Punto zero predefinito, precisione di ripetibilità di dispositivie pezzi < 0,005 mmForza di serraggio fino a 15.000 NForza di tenuta fino a 60.000 NPreparazione dei portapezzi mentre la macchina lavora inmodo da limitare al massimo i tempi di fermo e di riallestimentoPredisposizione alla sostituzione automatica dei palletsReduced machine set up times thanks to the standardizedpallet system set upZero point always estabilished, fixtures and workpieces repetabilityaccuracy < 0,005 mmClamping power up to 15.000 NHolding power up to 60.000 NFixtures set up during machining in order to reduce at maxmachine stop and set up timesPossibility of automatic pallet changesArt. 33 PSP 15Sbloccaggio pneumatico 6 barPneumatic realising 6 bar8Art. 34 HSP 15Sbloccaggio idraulico 30 / 70 barHydraulic realising 30 / 70 barwww.gerardi.it8.29 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMI DI PALLETTIZZAZIONE UNIVERSALEA CAMBIO RAPIDOQUICK CHANGEUNIVERSAL CLAMPING PALLET SYSTEMArt. 33Mandrino pneumatico - Pneumatic chuck (PSP 15)COD. 8.33.240120€ 1.037Semi-incorporatoSemi built-inMontaggio in VERTICALE - VERTICAL mountingVantaggi - Your advantagesUsura minima e precisione prolungataLow-wear and long term accuracyCOD. 8.33.240320€ 977La soluzione più semplice per il montaggio dei tiranti di serraggioThe most simple solution for clamping springs mountingCon flangiaWith flangeOfferta completa, possibilità di pallettizzazione di tutte le applicazioniAll-in solution; every application can be installed with the universal clamping pallet systemIdoneità alla fresatura sia convenzionale che HSC, erosione a tuffo e su macchine di misurazioneSuitable for conventional milling and HSC, dig-sinking EDM and measuring machinesElevata stabilità del collegamento mandrino-tavola della macchina grazie all’avvitamento diretto. Nessuna staffa necessaria!Maximum possible stability of the connection belween chuck and machine table thanks to direct bolting. No clamp required!Combinazione cono di posizionamento e centratura a mollaper la massima precisioneCombination of positioning cone and spring-loaded centringfor maximum accuracyMontaggio semi-incorporato in una piastraChuck semi built-in (in basic plate)COD. 8.33.240120Blocco meccanico per una elevata sicurezza sul lavoroMechanical blocking for maximum pasable work safetyFlangia senza fori di fissaggioWhitout fixed holes flangeMontaggio con flangiasulla tavola della macchina o su una piastraChuck with flangebuilt-up on machine table or basic plateCOD. 8.33.240320Forza di arresto 60.000 N / unitàHolding force 60.000 N / unitForza di serraggio 15.000 N / unitàClamping force 15.000 N / unit8( 6 bar)Foro di scarico per impurità e liquido refrigeranteHole for draining dirty and cooling waterArt. 39 Tiranti di serraggioClamping springsDettaglio Detail AMontaggiosemi-incorporatoSemi built - inACentraggio in 1 asseCentering on 1 axisCentraggio 2 assiCentering in 2 axisCentraggio 1 asseCentering in 1 axisSenza centraggioWithout centeringCOD. 8.39.282000 COD. 8.39.282100 COD. 8.39.282200€ 55 € 55 € 55Montaggiocon flangiaBuilt - upBDettaglio Detail BCentraggio in 2 assiCentering on 2 axiswww.gerardi.it 8.30PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMI DI PALLETTIZZAZIONE UNIVERSALEA CAMBIO RAPIDOQUICK CHANGEUNIVERSAL CLAMPING PALLET SYSTEMArt. 34Mandrino idraulico - Hydraulic chuck (HSP 15)COD. 8.34.260000€ 752Semi-incorporatoSemi built-inCOD. 8.34.260320€ 977Con flangiaWith flangeMontaggio in ORIZZONTALE - HORIZONTAL mountingVantaggi - Your advantagesUsura minima e precisione prolungataLow-wear and long term accuracyAmmortizzamento nella fase di appoggioProtection of the 2 surfaces when loading heavy devicesOfferta completa, possibilità di pallettizzazione di tutte le applicazioniAll-in solution; every application can be installed with the universal clamping pallet systemIdoneità alla fresatura sia convenzionale che HSC, erosione a tuffo e macchine di misurazioneSuitable for conventional milling and HSC, dig-sinking EDM and measuring machinesLa soluzione più semplice per il montaggio dei tiranti di serraggioThe most simple solution for clamping springs mountingElevata stabilità del collegamento mandrino-tavola della macchina grazie all’avvitamento diretto. Nessuna staffa necessaria!Maximum possible stability of the connection belween chuck and machina table thanks to direct bolting. No clamp required!Combinazione cono di posizionamento e centratura a mollaper la massima precisioneCombination of positioning cone and spring-loaded centringfor maximum accuracyFlangia senza fori di fissaggioWhitout fixed holes flangeMontaggio incorporato in una piastraChuck built-in (in machine table or basic plate)COD. 8.34.260000Blocco meccanico per una elevata sicurezza sul lavoroMechanical blocking for maximum pasable work safetyMontaggio con flangiasulla tavola della macchina o su una piastraChuck with flangebuilt-up on machine table or basic plateCOD. 8.34.260320Forza di arresto 60.000 N / unitàHolding force 60.000 N / unitForza di serraggio 15.000 N / unitàClamping force 15.000 N / unit( 30 / 70 bar)8Sollevamento dell’attrezzo durante il serraggio / sbloccaggioDevice lifting during clamping / unclampingForo di scarico per impurità e liquido refrigeranteHole for draining dirty and cooling waterArt. 39 Tiranti di serraggioClamping springsABDettaglio Detail ACentraggio in 1 asseCentering on 1 axisCentraggio 2 assiCentering in 2 axiswww.gerardi.itCentraggio 1 asseCentering in 1 axisSenza centraggioWithout centeringCOD. 8.39.282000 COD. 8.39.282100 COD. 8.39.282200€ 55 € 55 € 55Montaggio incorporatoBuilt - inMontaggio con flangiaBuilt - upDettaglio Detail BCentraggio in 2 assiCentering on 2 axis8.31 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMI DI PALLETTIZZAZIONE UNIVERSALEA CAMBIO RAPIDOQUICK CHANGEUNIVERSAL CLAMPING PALLET SYSTEM8CUBI A 5 FACCE 5-FACE CUBESArt. 53MCUBO per cambio rapido attrezzatureTolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa.CUBE for quick change fixturesTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness.COSTO TOTALE:Art. 53DTOTAL PRICE:Art. 53DArt. 54MArt. 33Semi-incorporatoSemi built-inArt. 53D+ € 1.050 per ogni mandrino+ € 1.050each chuckCUBO RETTANGOLARE per cambio rapido attrezzatureTolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa.RECTANGULAR CUBE for quick change fixturesTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness.Art. 33Semi-incorporatoSemi built-inArt. 54DDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C H K160 250 20 290 40 53 8.53.M00020 1.700200 350 40 370 40 110 8.53.M00040 1.950250 450 40 450 50 167 8.53.M00070 2.200250 400 40 550 50 195 8.53.M00080 2.850250 500 40 610 50 236 8.53.M00090 3.000250 500 40 650 50 252 8.53.M00100 3.050250 500 40 750 50 285 8.53.M00105 3.250270 400 40 510 50 197 8.53.M00110 2.850300 500 40 750 50 330 8.53.M00113 3.450300 500 40 900 50 380 8.53.M00115 3.700330 500 50 664 35 350 8.53.M00120 3.500350 500 40 410 50 235 8.53.M00140 3.050350 500 40 450 50 251 8.53.M00150 3.100350 500 40 550 50 301 8.53.M00160 3.250350 500 40 610 50 325 8.53.M00170 3.400350 630 40 820 60 400 8.53.M00180 4.400350 630 40 950 60 515 8.53.M00185 4.600450 630 40 550 60 433 8.53.M00190 4.200450 630 40 650 60 380 8.53.M00200 4.450550 750 40 650 70 643 8.53.M00210 5.150550 750 40 850 70 720 8.53.M00220 6.100DIMENSIONI mmDIMENSIONS mmA B C D H IPeso kg GHISAWeight kgCAST IRONCOD.€+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33+ Art. 33300 200 450 300 360 40 148 8.54.M00010 2.250 + Art. 33350 250 500 500 550 40 260 8.54.M00020 3.100 + Art. 33350 250 520 470 570 60 290 8.54.M00030 3.250 + Art. 33350 250 400 400 550 40 254 8.54.M00040 3.050 + Art. 33350 250 500 460 550 40 264 8.54.M00050 3.100 + Art. 33350 250 500 500 470 40 245 8.54.M00060 3.000 + Art. 33350 250 500 500 750 40 325 8.54.M00070 3.400 + Art. 33300 200 400 400 550 40 195 8.54.M00080 2.800 + Art. 33400 250 500 500 410 40 230 8.54.M00090 2.950 + Art. 33COD.€COSTO TOTALE:Art. 54DTOTAL PRICE:+ € 1.050 per ogni mandrinoArt. 54D + € 1.050 each chuck450 350 630 630 550 40 388 8.54.M00100 4.000 + Art. 33450 350 630 630 650 40 450 8.54.M00110 4.250 + Art. 33550 350 630 630 650 40 475 8.54.M00120 4.400 + Art. 331400 600 1400 800 1000 60 2000 8.54.M00130 12.500 + Art. 33Tutti i cubi sono personalizzati con base di appoggio raschiettata e interfacciata per fissaggio alla Vs. macchinaEach cube is base face tailor-made hand scraped, interfaced for its clamping to your machineCHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTPronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO CUBI DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.32PRICE LIST JANUARY 2008

SPALLE-SQUADRE CRANKWEB-ANGLESArt. 55MSPALLA per cambio rapido attrezzatureTolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa.CRANKWEB for quick change fixturesTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness.Art. 33Semi-incorporatoo flangiatoSemi built-inor with flangeArt. 55DCOSTO TOTALE:Art. 55DTOTAL PRICE:+ € 1.050 per ogni mandrinoArt. 55D + € 1.050 each chuckSISTEMI DI PALLETTIZZAZIONE UNIVERSALEA CAMBIO RAPIDOQUICK CHANGEUNIVERSAL CLAMPING PALLET SYSTEMDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D H160 200 70 50 225 26 8.55.M00010 1.450 + Art. 33200 200 70 50 265 37 8.55.M00020 1.450 + Art. 33250 250 80 50 315 63 8.55.M00030 1.600 + Art. 33350 250 80 50 415 113 8.55.M00040 1.800 + Art. 33450 350 100 50 523 227 8.55.M00060 1.750 + Art. 33450 350 100 50 620 275 8.55.M00070 2.950 + Art. 33550 350 100 50 650 344 8.55.M00080 3.500 + Art. 33500 350 150 50 650 304 8.55.M00090 3.050 + Art. 33350 350 150 50 415 153 8.55.M00100 1.950 + Art. 33450 350 150 50 510 215 8.55.M00110 2.700 + Art. 33450 350 150 50 750 289 8.55.M00125 3.050 + Art. 33550 350 150 60 570 293 8.55.M00130 3.200 + Art. 33550 350 150 60 670 356 8.55.M00150 3.500 + Art. 33550 450 150 60 820 450 8.55.M00160 4.000 + Art. 33630 450 150 60 820 530 8.55.M00170 4.550 + Art. 33350 450 150 60 650 265 8.55.M00180 2.900 + Art. 33800 450 150 60 850 600 8.55.M00190 5.600 + Art. 33COD.€Art. 56MSQUADRA per cambio rapido attrezzatureTolleranza: ±0,02 con pareti spessore 38-40 mm circa.ANGLE for quick change fixturesTolerance: ±0,02 with 38-40 mm wall thickness.DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D H350 230 100 40 360 77 8.56.M00010 1.600 + Art. 33350 330 150 40 510 116 8.56.M00020 1.800 + Art. 33COD.€400 330 150 40 510 175 8.56.M00030 2.550 + Art. 33Art. 33Semi-incorporatoSemi built-in460 330 150 40 460 149 8.56.M00040 2.150 + Art. 33450 330 150 40 610 204 8.56.M00050 2.650 + Art. 338Art. 56D500 230 100 40 360 105 8.56.M00060 1.800 + Art. 33550 330 150 40 560 190 8.56.M00070 2.750 + Art. 33550 430 200 40 810 354 8.56.M00080 3.650 + Art. 33600 330 150 40 460 186 8.56.M00090 2.550 + Art. 33COSTO TOTALE:Art. 56DTOTAL PRICE:+ € 1.050 per ogni mandrinoArt. 56D + € 1.050 each chuck650 330 150 40 660 287 8.56.M00100 3.000 + Art. 33800 330 150 40 560 290 8.56.M00110 3.050 + Art. 33800 430 200 40 810 453 8.56.M00120 4.050 + Art. 33Tutte le spalle e le squadre sono personalizzate con base di appoggio raschiettata e interfacciata per fissaggio alla Vs. macchinaEach crankweb and angle is base face tailor-made hand scraped, interfaced for their clamping to your machineCHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTwww.gerardi.it Pronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO SPALLE E SQUADRE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUEST8.33 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMI DI PALLETTIZZAZIONE UNIVERSALEA CAMBIO RAPIDOQUICK CHANGEUNIVERSAL CLAMPING PALLET SYSTEMPIASTREArt. 60MPLATESPIASTRA BASE QUADRATASQUARE BASE PLATECOSTO TOTALE:Art. 60CPIASTRA BASE QUADRATA (con mandrini Art. 34 flangiati)Art. 60N SQUARE BASE PLATE (chuck with flange Art. 34)Art. 61MPIASTRA BASEBASE PLATEArt. 34Art. 34Art. 60CTOTAL PRICE: Art. 60CCOSTO TOTALE:Mandrini incorporati / Built-in chuckArt. 60CTOTAL PRICE: Art. 60CMandrini incorporatiBuilt-in chuck+ € 1.052+ € 1.052per ogni mandrinoeach chuck+ € 990 per ogni mandrino+ € 990 each chuckACPeso kg ACCIAIOWeight kgSTEEL METALCOD.320 48 30 8.60.M320320A 700 + Art. 34400 48 46 8.60.M400400A 1.050 + Art. 34450 48 58 8.60.M450450A 1.150 + Art. 34500 48 72 8.60.M500500A 1.250 + Art. 34550 48 87 8.60.M550550A 1.350 + Art. 34630 48 114 8.60.M630630A 1.450 + Art. 34800 48 184 8.60.M800800A 2.100 + Art. 34Peso kg ACCIAIOWeight kgSTEEL METALA B C COD.360 360 60 55 8.61.M360360G 1.250 + Art. 34420 230 70 48 8.61.M420230G 1.190 + Art. 34420 360 40 42 8.61.M420360G 1.050 + Art. 34€€490 300 70 74 8.61.M490300G 1.495 + Art. 34Art. 60C600 240 60 65 8.61.M600240G 1.400 + Art. 348COSTO TOTALE:PIASTRA BASE (con mandrini Art. 34 flangiati)Art. 61N BASE PLATE (chuck with flange Art. 34)Art. 62Art. 61CTOTAL PRICE: Art. 61CCOSTO TOTALE:Art. 61CTOTAL PRICE: Art. 61CPIASTRA DI INTERFACCIA PER MORSEVISE BASE CONNECTING PLATE+ € 1.052 per ogni mandrino+ € 1.052 each chuck+ € 990 per ogni mandrino+ € 990 each chuck630 370 70 118 8.61.M630370G 1.690 + Art. 34630 630 70 200 8.61.M630630G 2.600 + Art. 34720 380 60 120 8.61.M720380G 1.960 + Art. 34800 800 70 322 8.61.M800800G 3.970 + Art. 34900 460 70 208 8.61.M900460G 2.889 + Art. 34PIASTRE per MORSE STD / CONNECTING PLATES for STD VISES50% Art. 40 + € 55 ogni tirante50% Art. 40 + € 55 each springArt. 39Tiranti di serraggioClamping springsPIASTRE per MORSE MULTIFLEX e FMSPLATED for MULTIFLEX and FMS VISESCOSTO A RICHIESTAPRICE ON REQUESTTutti le piastre sono personalizzate con base di appoggio raschiettata e interfacciata per fissaggio alla Vs. macchinaEach plates is base face tailor-made hand scraped, interfaced for its clamping to your machineCHIEDERE QUOTAZIONI PER COSTRUZIONE IN ALLUMINIO O ALTRE LEGHEFOR ALUMINIUM OR OTHER ALLOY VERSIONS, QUOTATIONS ON REQUESTPronte normalmente a magazzino / Usually ready in stockA RICHIESTA SI FORNISCONO CUBI DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONEDIFFERENT SHAPE AND SIZES MAY BE SUPPLIED ON REQUESTwww.gerardi.it 8.34PRICE LIST JANUARY 2008

PALLET COMPLETI PER CENTRI DI LAVOROCOMPLETE PALLET FOR MACHINING CENTRESArt. 85PALLET A RETICOLO CON FORI INTEGRALI M16GRID PALLET TYPE WITH SOLID THREADS M16Ghisa monoblocco G30 stabilizzatacon doppio trattamentodi distensione.Massima precisioneSolid cast iron cast G30 withdouble stress relievingheat treatment.Highest accuracyAKgCOD. GHISACAST IRON400 85 8.85.404000 3.600500 165 8.85.505000 4.300630 270 8.85.636300 5.600€800 300 8.85.808000 7.950Art. 86PALLET CON CAVE A “T” H7PALLET WITH “T” H7 SLOTGhisa monoblocco G30 stabilizzatacon doppio trattamentodi distensione.Massima precisioneSolid cast iron cast G30 withdouble stress relievingheat treatment.Highest accuracyAKgCOD. GHISACAST IRON400 82 8.86.404000 3.960500 160 8.86.505000 4.700630 247 8.86.636300 6.160€TIRANTECLAMPING SPRINGSPESSORESPACERTutti gli accessori sono forniticompletamentetemprati e rettificati800 275 8.86.808000 8.750BUSSOLABUSHINGAll accessories are suppliedcompletelyhardened and ground HRC 608PIASTRA PICCOLASMALL PLATETAPPO + GUARNIZIONEPLUG + GASKETTutti i componentisono compresi nel prezzoPIASTRA GRANDEBIG PLATEPrice all inclusivewww.gerardi.it8.35 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMI DI PALLETTIZZAZIONE UNIVERSALEA CAMBIO RAPIDOQUICK CHANGEUNIVERSAL CLAMPING PALLET SYSTEMMANDRINI APPLICATI A PALLET PER CENTRI DI LAVORO8CHUK ASSEMBLED ON MACHINING CENTRES PALLETwww.gerardi.it 8.36PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIArt. S110APPOGGI DENTATITOOTHED BEARINGMODULAR ELEMENTSA B C H min H max COD. €31,5 22 30 25 53 S110.00001 964,5 36,5 30 41 105 S110.00002 12128 68 30 70 208 S110.00003 20Art. S115APPOGGI DENTATI IN ALLUMINIOALUMINIUM TOOTHED BEARINGArt. S120APPOGGI A VITESCREW BEARINGA B C COD. €34 28 25 S115.00001 966 38 25 S115.00002 13128 70 25 S115.00003 22H min H max D d Kn g COD. €38 50 34 34 20 190 S120.00050 2550 70 50 50 60 620 S120.00070 3370 100 50 50 60 900 S120.00100 38100 140 70 65 105 2635 S120.00140 54140 210 80 70 180 4600 S120.00210 72190 300 100 80 360 9000 S120.00300 133Art. S121APPOGGI A VITE CON BASE IN ALLUMINIOSCREW BEARING WITH ALUMINIUM BASEH min H max D d A g COD. €42 52 50 50 30x 6 370 S121.00050 3152 70 50 50 30x 6 380 S121.00070 3770 100 50 50 30x 6 600 S121.00100 488Art. S122APPOGGI A VITE IN ALLUMINIO CON BASE MAGNETICAALUMINIUM SCREW BEARING WITH MAGNETIC BASEH min H max D d A g COD. €54 64 50 50 30x 6 380 S122.00050 5772 84 50 50 30x 6 550 S122.00070 6382 112 50 50 30x 6 710 S122.00100 76www.gerardi.it8.37 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIArt. S125PROLUNGHE PER APPOGGI A VITEEXTENSION FOR SCREW BEARINGSMODULAR ELEMENTSD H COD. €35 25 S125.35025 1335 50 S125.35050 1335 75 S125.35075 1635 100 S125.35100 1850 50 S125.50050 1950 75 S125.50075 2250 100 S125.50100 2550 150 S125.50150 3070 50 S125.70050 3170 100 S125.70100 3570 150 S125.70150 4670 200 S125.70200 54Art. S130APPOGGIO A VITE ATLASATLAS SCREW BEARINGH min H max D A Kn g COD. €100 140 50 18 50 1750 S130.18140 72140 200 50 18 60 2200 S130.18200 78200 320 50 22 40 3400 S130.22320 128320 550 50 22 25 4600 S130.22550 1758Art. S131APPOGGI A VITE TIPO PESANTESCREW BEARING TYPE HEAVYH min H max D A Kn g COD. €200 300 70 26 80 8000 S131.00300 197280 460 70 26 60 12000 S131.00460 295430 750 70 26 50 13200 S131.00750 404710 1250 70 26 40 16500 S131.01250 514www.gerardi.it 8.38PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIArt. S240MODULAR ELEMENTSA B C D E FØ G H L COD. €15 30 9 30 18 12 100 8 S240.09100 20STAFFE A FORCELLA CON GAMBO CILINDRICO“U” CLAMPS WITH ROUND SHANK20 30 11 36 24 16 125 10 S240.11125 2325 40 14 45 30 20 160 12/14 S240.14160 2925 40 14 45 30 20 200 12/14 S240.14200 3330 50 18 55 36 24 200 16/18 S240.18200 3830 50 18 55 36 24 250 16/18 S240.18250 4340 60 22 65 45 30 250 20/22 S240.22250 5440 60 22 65 45 30 315 20/22 S240.22315 6340 70 26 80 56 38 250 24 S240.26250 6940 70 26 80 56 38 315 24 S240.26315 7750 80 34 85 56 45 315 27/30 S240.34315 9150 80 34 85 56 45 400 27/30 S240.34400 106Art. S250STAFFE A FORCELLA CON NASELLO“U” CLAMPS WITH NIBA B C D E FØ G H L COD. €15 30 9 30 18 16 5 100 8 S250.09100 1720 30 11 36 24 20 6 125 10 S250.11125 2125 40 14 45 30 25 7 160 12/14 S250.14160 24Art. S260STAFFE A GOMITOCRANK CLAMPS25 40 14 45 30 25 7 200 12/14 S250.14200 2730 50 18 55 36 28 8 200 16/18 S250.18200 3330 50 18 55 36 28 8 250 16/18 S250.18250 4040 60 22 65 45 35 10 250 20/22 S250.22250 4940 60 22 65 45 35 10 315 20/22 S250.22315 5040 70 26 80 56 43 10 250 24 S250.26250 5940 70 26 80 56 43 10 315 24 S250.26315 6950 80 34 85 56 50 12 315 27/30 S250.34315 8250 80 34 85 56 50 12 400 27/30 S250.34400 96A B C D E FØ G H L COD. €40 20 30 20 14 20 23 40 125 12/14 S260.14125 2650 25 40 25 18 25 28 50 160 16/18 S260.18160 4250 25 60 25 18 25 28 50 200 16/18 S260.18200 4660 30 40 30 22 30 35 60 160 20/22 S260.22160 5160 30 60 30 22 30 35 60 200 20/22 S260.22200 6270 30 50 35 26 35 38 70 200 24 S260.26200 6570 30 75 35 26 35 38 70 250 24 S260.26250 698www.gerardi.it8.39 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIArt. S270STAFFE A FORCELLA CON SMUSSO“U” CLAMPS WITH CHAMFERMODULAR ELEMENTSA B C D E G H L Ø COD. €12 19 7 6 3 60 6 S270.07060 1115 25 9 8 4 80 8 S270.09080 1220 31 11 10 5 100 10 S270.11100 1325 38 14 12 6 125 12/14 S270.14125 1725 38 14 12 6 160 12/14 S270.14160 1925 38 14 12 6 200 12/14 S270.14200 2030 48 18 15 8 160 16/18 S270.18160 2530 48 18 15 8 200 16/18 S270.18200 2640 48 18 15 10 250 16/18 S270.18250 3240 52 22 15 10 200 20/22 S270.22200 3140 62 22 20 10 250 20/22 S270.22250 3940 62 22 20 10 315 20/22 S270.22315 5840 66 26 20 10 200 24 S270.26200 4240 66 26 20 10 250 24 S270.26250 4740 66 26 20 10 315 24 S270.26315 6350 74 34 20 12 250 27/30 S270.34250 5950 74 34 20 12 315 27/30 S270.34315 6950 74 34 20 12 400 27/30 S270.34400 8660 100 40 30 12 400 30/36 S270.40400 13160 100 40 30 12 600 30/36 S270.40600 1728Art. S280STAFFE REGOLABILI - FILETTO TIPO “TPN”ADJUSTABLE CLAMPS - “TPN” THREAD TYPEA B C D E G H L Ø COD. €20 40 14 40 12 15/50 100 20x 4 12/14 S280.14100 2920 40 14 45 12 15/50 125 20x 4 12/14 S280.14125 3120 40 14 60 12 15/50 160 20x 4 12/14 S280.14160 3325 50 18 45 15 15/70 125 20x 4 16/18 S280.18125 3525 50 18 60 15 15/70 160 30x 6 16/18 S280.18160 3725 50 18 80 15 15/70 200 30x 6 16/18 S280.18200 4130 50 22 60 15 15/70 160 30x 6 20/22 S280.22160 4630 60 22 80 15 15/70 200 30x 6 20/22 S280.22200 4940 60 26 80 25 15/70 200 30x 6 24 S280.26200 3540 70 26 100 25 15/70 250 30x 6 24 S280.26250 5540 70 26 100 25 15/70 300 30x 6 24 S280.26300 59Art. S281VITE DI RICAMBIO PER STAFFE “S28O”SPARE SCREW FOR “S280” CLAMPSA B H L COD. €35 20x 4 8 70 S281.20004 1245 30x 6 15 100 S281.30006 17www.gerardi.it 8.40PRICE LIST JANUARY 2008

ELEMENTI MODULARIArt. S151PUNTALI BOMBATI PER APPOGGI A VITESPHERICAL POINTS FOR SCREW BEARINGMODULAR ELEMENTSSISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESA B C D d COD. €18 37 8 35 S151.0035 14SI UTILIZZANO SU ART. S120 - S121 - S122 - S13OUSED ON ART. S12O - S121 - S122 - S13OArt. S152PUNTALI PRISMATICI PER APPOGGI A VITEPRISMATIC POINTS FOR SCREW BEARINGA B C D E d COD. €23 32 8 45 120 12 S152.0045 1938 50 8 65 120 12 S1520065 24SI UTILIZZANO SU ART. S120 - S121 - S122 - S13OUSED ON ART. S12O - S121 - S122 - S13OArt. S210STAFFE SEMPLICISIMPLE CLAMPSArt. S211STAFFE SEMPLICI RIDOTTENARROW SIMPLE CLAMPSwww.gerardi.itA B C D E F G L COD. €10 20 7 20 10 8 50 6 S210.07050 €12 25 9 22 13 10 60 8 S210.09060 915 30 11 30 15 12 80 10 S210.11080 1020 40 14 40 21 12 100 12/14 S210.14100 1220 40 14 50 21 14 125 12/14 S210.14125 1320 40 14 65 21 14 160 12/14 S210.14160 1625 50 18 45 26 18 125 16/18 S210.18125 1625 50 18 65 26 18 160 16/18 S210.18160 1825 50 18 80 26 18 200 16/18 S210.18200 2430 60 22 60 30 22 160 20/22 S210.22160 2230 60 22 80 30 22 200 20/22 S210.22200 2530 70 26 80 35 26 200 24 S210.26200 3030 70 26 105 35 26 250 24 S210.26250 3840 80 34 100 45 34 250 27/30 S210.34250 4940 80 34 130 45 34 315 27/30 S210.34315 58A B C D E F G L COD. €10 20 7 20 10 8 6 50 6 S211.07050 912 25 9 22 13 10 7 60 8 S211.09060 1215 30 11 30 15 12 9 80 10 S211.11080 1320 40 14 40 21 12 12 100 12/14 S211.14100 1420 40 14 50 21 14 12 125 12/14 S211.14125 1420 40 14 65 21 14 12 160 12/14 S211.14160 1725 50 18 45 26 18 15 125 16/18 S211.18125 1725 50 18 65 26 18 15 160 16/18 S211.18160 2025 50 18 80 26 18 15 200 16/18 S211.18200 2530 60 22 60 30 22 20 160 20/22 S211.22160 2430 60 22 80 30 22 20 200 20/22 S211.22200 2830 70 26 80 35 26 230 200 24 S211.26200 3430 70 26 105 35 26 20 250 24 S211.26250 4040 80 34 100 45 34 25 250 27/30 S211.34250 5440 80 34 130 45 34 25 315 27/30 S211.34315 658.41 LISTINO PREZZI GENNAIO 20088

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIArt. S215STAFFE DOPPIE IN ALLUMINIOALUMINIUM DOUBLE CLAMPMODULAR ELEMENTSA B C D E F G COD. €65 25 15 11 28 20 9 S215.00065 16100 25 20 14 40 20 9 S215.00100 20150 30 20 18 65 24 9 S215.00150 25Art. S220STAFFE DENTATETOOTHED CLAMPSA B C D E F G L COD. €10 20 7 20 10 8 6 50 6 S220.07050 1012 25 9 22 13 10 8 60 8 S220.09060 1115 30 11 30 15 12 10 80 10 S220.11080 1220 40 14 40 21 14 12 100 12/14 S220.14100 1625 50 18 45 26 18 15 125 16/18 S220.18125 1930 60 22 60 30 22 18 160 20/22 S220.22160 2430 70 26 80 35 26 18 200 24 S220.26200 358Art. S225STAFFE DENTATE IN ALLUMINIOALUMINIUM TOOTHED CLAMPSA B C D E F G L COD. €13 25 9 25 16 10 11 65 S225.00065 1617 25 9 46 20 11 11 100 S225.00100 1917 30 9 82 23 12 12 150 S225.00150 22Art. S230STAFFE REGOLABILI - FILETTO TIPO “MA”ADJUSTABLE CLAMPS - “MA” THREAD TYPEA B C D G H L Ø COD. €15 30 11 30 10 8/28 80 10x 1.5 10 S230.11080 1720 40 14 40 12 10/32 100 12x 1.75 12/14 S230.14100 2125 50 18 45 15 13/40 125 16x 2 16/18 S230.18125 2730 60 22 60 18 18/60 160 20x 2.5 20/22 S230.22160 38www.gerardi.it 8.42PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSArt. S310VITE TESTA MARTELLOCOMPLETA DI DADO S340 E RONDELLA S370HAMMERHEADS BOLTSCOMPLETE WITH NUT S340 AND WASHER S370D L B A T H COD. €M12 80 55 11,7 18 7 S310.12080 7M12 125 75 11,7 18 7 S310.12125 7M14 100 65 13,7 22 8 S310.14100 8M14 150 100 13,7 22 8 S310.14150 9M16 100 63 15,7 25 9 S310.16100 9M16 150 100 15,7 25 9 S310.16150 9M18 150 100 17,7 28 10 S310.18150 13M18 200 125 17,7 28 10 S310.18200 13M20 150 100 19,7 32 12 S310.20150 15M20 200 125 19,7 32 12 S310.20200 15Art. S320PRIGIONIERI COMPLETI DI DADO S330E RONDELLA S370STUDS COMPLETE WITH SHORT NUT S330AND WASHER S370D L B A T H COD. €M10 80 50 13 S320.10080 3M10 100 75 13 S320.10100 3M12 80 50 15 S320.12080 3M12 160 100 15 S320.12160 4M14 100 63 17 S320.14100 4M14 160 100 17 S320.14160 5M16 125 75 19 S320.16125 5M16 160 100 19 S320.16160 5M18 125 75 23 S320.18125 6M18 160 100 23 S320.18160 68Art. S340DADI ALTI TORNITITURNED TALL NUTSM S E H COD. €M12 19 21,5 18 S340.12018 1M14 22 25 21 S340.14021 1M16 24 27,5 24 S340.16024 2M18 27 31 27 S340.18027 2M20 30 34,6 30 S340.20030 3www.gerardi.it8.43 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSM S E H COD. €Art. S340DADI PROLUNGAMENTOEXTENSION NUTSM10 17 19,6 30 S350.10030 2M12 19 21,5 36 S350.12036 2M14 22 25 42 S350.14042 3M16 24 27,5 48 S350.16048 4M18 27 31 54 S350.18054 5Art. S360TASSELLI PER CAVE A “T”NUTS FOR “T” SLOTSM D A B CCAVASLOTCOD. €M10 11,7 18 14 7 12 S360.10012 2M12 13,7 22 16 8 14 S360.12014 2M14 15,7 25 18 9 16 S360.14016 3M16 17,7 18 20 10 18 S360.16018 48M18 19,7 32 24 12 20 S360.18020 5D E H COD. €Art. S370RONDELLE NORMALI TORNITEFLAT WASHER13 28 5 S370.00012 115 35 6 S370.00014 117 35 6 S370.00016 219 40 6 S370.00018 2www.gerardi.it 8.44PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSArt. S410CASSETTA STAFFAGGI ASSORTITICLAMPING DEVICES BOXArt. S360Art. S220Art. S350Art. S110Art. S310Art. S320Art. S210 Art. S370 Art. S340DESCRIZIONEDESCRIPTIONDimensionikgAppoggi dentatiToothed bearingDadi prolungaExtension nutsDadi altiHeight nutsDadi a “T”“T” nutsRondelleWashersDimensionAppoggi dentatiToothed bearingAppoggi dentatiToothed bearingStaffe sempliciSimple clampsStaffe dentateToothed clampsVite testa martelloHammer head screwVite testa martelloHammer head screwPrigionieri completiComplete studPrigionieri completiComplete studCOD. S410.00012 COD. S410.00014 COD. S410.00016 COD. S410.00018COD. S410.00020€ 357 € 374 € 392 € 418 € 44037 x 32 cm37 x 32 cm 47 x 33 cm 47 x 33 cm50 x 41 cm10,512 14 1827S110.00001 2 S110.00001 2 S110.00001 2 S110.00001 2 S110.00001 2S110.00002 4 S110.00002 4 S110.00002 4 S110.00002 4 S110.00002 4S110.00003 2 S110.00003 2 S110.00003 2 S110.00003 2 S110.00003 2S210.14100 4 S210.14125 4 S210.18125 4 S210.18125 4 S210.22200 4S220.14100 4 S220.14100 4 S220.18125 4 S220.18125 4 S220.22160 4S310.12080 2 S310.14100 2 S310.16100 2 S310.18150 2 S310.20150 2S310.12125 4 S310.14150 4 S310.16150 2 S310.18200 2 S310.20200 2S320.10080 2 S320.12080 2 S320.14100 2 S320.16125 2 S320.18125 2S320.10100 2 S320.12160 2 S320.14160 2 S320.16160 2 S320.18160 2S350.10030 4 S350.12036 4 S350.14042 4 S350.16048 4 S350.18054 4S340.12018 6 S340.14021 6 S340.16024 6 S340.18027 6 S340.20030 6S360.10012 4 S360.12014 4 S360.14016 4 S360.16018 4 S360.18020 4S370.00012 6 S370.00014 6 S370.00016 6 S370.00018 6 S370.00018 68www.gerardi.it8.45 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSCOD. S415.00001Art. S415CASSETTA STAFFAGGI ASSORTITI IN ALLUMINIOALUMINIUM CLAMPING DEVICEZS BOX€ 720S115.00001 4S115.00002 4S115.00003 4S225.00065 4S225.00100 4S225.00150 4S215.00065 4S215.00100 4S215.00150 4S345.08012 16S325.08100 4S325.08125 4S325.01875 4S325.08200 4S370.00008 16COD. S440.00001Art. S440CASSETTA APPOGGI DENTATITOOTHED BEARING BOX€ 230S110.00001 8S110.00002 88S110.00003 4www.gerardi.it 8.46PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIArt. 78SPINA CON FORO DI ESTRAZIONEUNI 6364-68STRAIGHT PINWITH THREADED HOLE UNI 6364-68MODULAR ELEMENTSDIMENSIONI mm DIMENSIONS mmA B C D E F G H ICOD. €12 40 8.78.403810 312 50 8.78.403820 312 60 8.78.403830 412 70 8.78.403840 416 50 8.78.503810 416 60 8.78.503820 416 80 8.78.503830 416 100 8.78.503840 5Art. 82ASPINTORECLAMPING BOLTDIMENSIONI mm DIMENSIONS mmCOD.A B C D E F G H I40 12 M10 M10 36 10 15 30 80 882A406110 3255 12 M10 M10 36 10 15 45 80 882A406120 4140 16 M12 M12 36 14 15 30 100 892A506110 3655 16 M12 M12 36 14 15 45 100 892A506120 45€8Art. 90APPOGGIO BASCULANTESWIVEL BEARINGwww.gerardi.itDIMENSIONI mm DIMENSIONS mmA B C D E F G H ICOD. €M16 8 M10 12 13 8 12 28 25 8.90.405700 38M16 8 M10 12 13 8 12 33 30 8.90.405710 38M16 8 M10 12 13 8 12 38 35 8.90.405720 38M16 8 M10 12 13 8 12 43 40 8.90.405730 38M16 8 M12 16 13 10 15 28 25 8.90.505700 38M16 8 M12 16 13 10 15 33 30 8.90.505710 38M16 8 M12 16 13 10 15 38 35 8.90.505720 38M16 8 M12 16 13 10 15 43 40 8.90.505730 388.47 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIArt. 76APPOGGIO REGOLABILEADJUSTABLE BEARINGMODULAR ELEMENTSDIMENSIONI mmDIMENSIONS mmA B C D E F G H I J KPeso kgWeight kgCOD. €32 40 50 40 36 M10 12 15 10 0.25 876405810 3042 50 60 40 36 M10 12 15 10 0.3 876405820 3532 40 50 40 36 M12 16 15 14 0.25 876505810 3542 50 60 40 36 M12 16 15 14 0.3 876505820 4157 65 75 40 36 M12 16 15 14 0.45 876505830 45Art. 81SPESSORE ESAGONALEHEXAGON SPACERDIMENSIONI mmDIMENSIONS mmA B C D E F G H I J KPeso kgWeight kg50 12 15 12 36 10 15 M10 12 M10 0.2 881408010 1960 12 15 12 36 10 15 M10 12 M10 0.25 881408020 20COD.€70 12 15 12 36 10 15 M10 12 M10 0.25 881408030 2280 12 15 12 36 10 15 M10 12 M10 0.3 881408040 2250 16 15 16 36 14 15 M12 16 M12 0.25 881508010 2060 16 15 16 36 14 15 M12 16 M12 0.3 881508020 2270 16 15 16 36 14 15 M12 16 M12 0.3 881508030 2280 16 15 16 36 14 15 M12 16 M12 0.4 881508040 238Art. 82ARRESTO REGOLABILEADJUSTABLE STOPDIMENSIONI mmDIMENSIONS mmA B C D E F G H I J KPeso kgWeight kg45 10 15 30 36 M10 12 25 20 80 M10 0.25 882406010 2755 10 15 45 36 M10 12 40 35 80 M10 0.35 882406020 3645 14 15 30 36 M12 16 25 20 100 M12 0.25 882506010 32COD.€55 14 15 45 36 M12 16 40 35 100 M12 0.35 882506020 41www.gerardi.it 8.48PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIArt. 73TORRE DI APPOGGIOSURFACE TOWERMODULAR ELEMENTSDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H ICOD. €40 25 30 12 30 0.2 873405010 4750 35 40 16 40 0.4 873505010 55Art. 74STAFFA DI SPINTADOWN-THRUST CLAMPDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H ICOD. €50 20 50 M10 36 10 15 12 0.2 874407810 3760 20 50 M10 36 10 15 12 0.25 874407820 4080 20 50 M10 36 10 15 12 0.3 874407830 4260 20 50 M12 36 14 15 16 0.3 874507810 4780 20 50 M12 36 14 15 16 0.35 874507820 51100 20 50 M12 36 14 15 16 0.4 874507830 56Art. 77BASETTA CENTRALECENTER SPACERDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H ICOD. €70 40 12 12 M10 25 40 0.75 877406210 90110 80 12 12 M10 25 80 1.7 877406220 10890 50 18 16 M12 35 50 1.7 877506210 94140 100 18 16 M12 35 100 4 877506220 120Art. 80TORRE DI POSIZIONAMENTOLOCATING TOWERDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D HCOD. €40 15 19 12 30 0.2 880405210 3840 15 19 12 40 0.26 880405220 3850 25 25 16 40 0.4 880505210 4650 25 25 16 50 0.5 880505220 468Art. 92TORRE DI POSIZIONAMENTO ECCENTRICALOCATING TOWER CAM TYPEDIMENSIONI mm DIMENSIONS mm Peso kg GHISAWeight kgCAST IRONA B C D E F G H ICOD. €40 15 12 19 5 30 0.2 892405310 3840 15 12 19 5 40 0.26 892405320 3850 15 16 25 5 40 0.4 892505310 46www.gerardi.it50 15 16 25 5 50 0.5 892505320 468.49 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

ELEMENTI MODULARIArt. 82BArt. 82CMODULAR ELEMENTSUNITA’ DI BLOCCAGGIO LATERALE - SpintoreSIDE-THRUST CLAMP LISCIO SMOOTHCOD. ZIGRINATO SERRATED €UNITA’ DI BLOCCAGGIO LATERALE - AppoggioSIDE-THRUST CLAMP - Bearing LISCIO SMOOTHCOD. ZIGRINATO SERRATED €SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESmmmm80 x 130 h858.82B.51321028180 x 85 h85283 8.82C.5131080 x 130 h858.82B.51322080 x 85 h858.82C.51320135 x 137 h908.82B.513230366135 x 137 h90 135 x 137 h908.82C.51330279 281 364135 x 137 h908.82B.5132403828.82C.51340382Art. 90BArt. 76AAPPOGGIO PER COMPENSAZIONECOMPENSATING BLOCKPUNTALI PER APPOGGIO REGOLABILEINSERTS FOR ADJUSTABLE STOPmm 45 x 21 h120COD.€mmCOD.€8.90B.5134101988.76A.51311014Ø30 sfericoØ30 spherical8.76A.51312014Ø30 conicoØ30 taper8.76A.51313018Ø30 prismaticoØ30 prismaticArt. 81ARIDUZIONI PER TIRANTIADAPTER FOR TIE RODSmmCOD.€Ø36 h42 Ø36 h578.81A.4135108.81A.51351020 23Art. 90C123APPOGGI FISSIFIXED BEARINGS8APPOGGI FISSIDIMENSIONI mm DIMENSIONS mmFIXED BEARINGSA B C D E F GCOD. €1 19 10 12 M10 19 10 10 8.90C.411010 252 19 10 12 M10 19 10 10 8.90C.411110 353 19 10 12 M10 19 10 10 8.90C.411210 231 19 15 12 M10 19 10 10 8.90C.411020 252 19 15 12 M10 19 10 10 8.90C.411120 353 19 15 12 M10 19 10 10 8.90C.411220 231 22 10 16 M12 22 12 13 8.90C.511010 252 22 10 16 M12 22 12 13 8.90C.511110 373 22 10 16 M12 22 12 13 8.90C.511210 261 22 15 16 M12 22 12 13 8.90C.511020 252 22 15 16 M12 22 12 13 8.90C.511120 373 22 15 16 M12 22 12 13 8.90C.511220 26www.gerardi.it 8.50PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSArt. 90AAPPOGGI FISSI BASCULANTIFIXED SWIVEL BEARINGS1 2APPOGGI FISSI BASCULANTI FIXED SWIVEL BEARINGSDIMENSIONI mmDIMENSIONS mmA B C D E F G HCOD. €1 15 25 22 M10 12 10 10 20 8.90A.411510 392 15 25 22 M10 12 10 10 20 8.90A.411610 521 20 30 27 M12 16 12 13 20 8.90A.511510 402 20 30 27 M12 16 12 13 20 8.90A.511610 53Art. S321PRIGIONIEROSTUDDIMENSIONI mm DIMENSIONS mmA B C D E F G HCOD. €60 25 14 M10 S321.10060 380 30 14 M10 S321.10080 3100 35 14 M10 S321.10100 3120 40 14 M10 S321.10120 3150 50 14 M10 S321.10150 3200 60 14 M10 S321.10200 360 16 25 M12 S321.12060 380 16 30 M12 S321.12080 3100 16 35 M12 S321.12100 3120 16 40 M12 S321.12120 3150 16 50 M12 S321.12150 48200 16 60 M12 S321.12200 465 20 25 M16 S321.16065 490 20 40 M16 S321.16090 4120 20 50 M16 S321.16120 4150 20 60 M16 S321.16150 5200 20 70 M16 S321.16200 6250 20 80 M16 S321.16250 7Art. S380RONDELLA ALTAHEIGHT WASHERDIMENSIONI mm DIMENSIONS mmCOD. €A B C D E F G H11 35 8 S380.00010 313 40 8 S380.00012 417 45 10 S380.00016 4www.gerardi.it8.51 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTS8SISTEMA MODULARE MULTIPLOMULTI-MODULAR SYSTEMwww.gerardi.it 8.52PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIArt. 83VITE CALIBRATA A COLLETTOSHOULDER CALIBRATED SCREWArt. 83BVITE CALIBRATA A COLLETTOSHOULDER CALIBRATED SCREWMODULAR ELEMENTSX = DIMENSIONI mmX = DIMENSIONS mmPeso kgWeight kgCOD. €30 0,06 8.83.16300 935 0,07 8.83.16350 9,5040 0,08 8.83.16400 1045 0,09 8.83.16450 10,5050 0,09 8.83.16500 1155 0,10 8.83.16550 11,5060 0,10 8.83.16600 1265 0,11 8.83.16650 12,5070 0,12 8.83.16700 1375 0,13 8.83.16750 13,5080 0,14 8.83.16800 1485 0,15 8.83.16850 14,5090 0,16 8.83.16900 1595 0,17 8.83.16950 15,50100 0,18 8.83.16100 1620 0,05 8.83.B1620 825 0,05 8.83.B1625 8,5030 0,06 8.83.B1630 935 0,06 8.83.B1635 9,5040 0,07 8.83.B1640 1045 0,08 8.83.B1645 10,5050 0,09 8.83.B1650 1155 0,09 8.83.B1655 11,5060 0,10 8.83.B1660 1265 0,11 8.83.B1665 12,5070 0,12 8.83.B1670 1375 0,13 8.83.B1675 13,5080 0,14 8.83.B1680 1485 0,15 8.83.B1685 14,5090 0,16 8.83.B1690 1595 0,17 8.83.B1695 15,50100 0,18 8.83.B1610 168Art. 83CDIMENSIONI mmDIMENSIONS mmPeso kgWeight kgCOD. €VITE DI RISCONTROBOLT TRAVEL LIMITM10 x 50 8.83C.413010 15M10 x 60 8.83C.413020 15M12 x 50 8.83C513010 15M12 x 60 8.83C.513020 15www.gerardi.it8.53 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIPORTAPEZZI MODULARI - ACCESSORIGERARDI MODULAR SYSTEMMODULAR PIECE-HOLDERS - ACCESSORIESELEMENTI MODULARIMODULAR ELEMENTSArt. 83Dd 116F7BUSSOLE DI CENTRAGGIOIN ACCIAIO SPECIALE CEMENTATO HRC60.DIN 179C - 16 mmCENTERING BUSHING ARE IN SPECIAL ALLOY STEELCASE HARDENEDAND HEAT TREADED HARDNESS HRC60.DIN 179C - 16 mmd 226N6H 16Z 0,01COD.8.83.D0000€ 6Art. 83Ed 112H7BUSSOLE DI CENTRAGGIOIN ACCIAIO SPECIALE CEMENTATO HRC60.DIN 179C - 12 mmCENTERING BUSHING ARE IN SPECIAL ALLOY STEELCASE HARDENEDAND HEAT TREADED HARDNESS HRC60.DIN 179C - 12 mmd 218N6H 12Z 0,01COD.8.83.E0000€ 58Art. 83FFILETTI RIPORTATI ACCIAIO INOX M12M12 STEINLESS STEEL HELICOILArt. 83GFILETTI RIPORTATI ACCIAIO INOX M10M10 STEINLESS STEEL HELICOILCOD.8.83.F0000€ 2COD.8.83.G0000€ 2Art. 84TAPPI DI CHIUSURA (ALLUMINIO)PLUG (ALUMINIUM)DIMENSIONI mm DIMENSIONS mmCOD. €A B C D H X10 11 12 M10 21 OR.108 8.84.403010 415 16 16 M12 31 OR.3043 8.84.503010 4GUARNIZIONE XPACKING X15 19 20 M16 34 OR,119 8.84.603010 6www.gerardi.it 8.54PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA ELETTROPERMANENTE PER FRESATURAPIANI MAGNETICI A POLARITA’ QUADRAELECTRO-PERMANENT SYSTEM FOR MILLINGSQUARE POLARITY MAGNETIC CHUKSDIECI BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE IL SISTEMAELETTROPERMANENTE12345678910Nessun consumo di energia: il piano assorbe corrente solo perqualche secondo durante la fase di magnetizzazione e nella fasedi smagnetizzazione.Sicurezza sempre: se durante la fase di lavoro dovesse mancarecorrente, il piano rimane magnetizzato.Immediato carico e scarico del pezzo: bastano pochi secondiper caricare o scaricare il pezzo dalla posizione di lavoro.Pratico e semplice: attraverso una pulsantiera il comando èsemplicissimo.Lavorazioni estremamente precise: la forza di fissaggio èadeguatamente proporzionata alla lavorazione in esecuzioneattraverso la regolazione della potenza magnetica in modoelettronico.Bloccaggio perfetto: essendo uniforme su tutta la superficiepermette una qualità di finitura senza deformazioni.Superficie di lavoro completamente libera: le facce inlavorazione sono libere e sgombre da punti neutri utilizzati per ilfissaggio meccanico.Flessibilità : immediata perché il piano scaricato è subito prontoper un nuovo pezzo anche di forma differente.Riduzione di altri costi: tutte le strutture e altri mascheraglidedicati vengono eliminati anche come voce di costo tradizionale.Sfruttamento completo della macchina: tutta la superficie utiledella macchina utensile viene utilizzata per la lavorazione.TEN GOOD REASONS FOR CHOOSING THEELECTRO-PERMANENT SYSTEM12345678910No energy consumption: The chuck absorbs power only for afew seconds during the magnetizing and de-magnetizing phases.Always safe: If during the working plase current is cut out,the chuck remains magnetized.Immediate work loading/unloading piece: Only a fewseconds for loading/unloading the piece from its working position.Simple and practical: Very simple commands from thepushbutton panel.Extremely accurate machining: The fixing force iselectronically proportioned to the machining at hand by preciselyadjusting the magnetic power.Perfect clamping: Since it is uniformly distributed along thesurface, it allows a finishing quality without deformations.Totaly free working surface: The working face are free andclear of neutral points used for mechanical fixing.Flexibility: Prompt, since the discharged chuck is immediatelyready to accept a new piece, even of a different size.Reduction of others costs: All structures and other dedicatedcasings are eliminated even as a traditional cost items.Machine full exploitation: during machining, all availableworking surface is used.8www.gerardi.it8.55 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA ELETTROPERMANENTE PER FRESATURAPIANI MAGNETICI A POLARITA’ QUADRAELECTRO-PERMANENT SYSTEM FOR MILLINGSQUARE POLARITY MAGNETIC CHUKSCOME SCEGLIERE IL PIANO MAGNETICOMolti clienti pensano che la scelta di un piano magnetico siasemplice e quasi esclusivamente legata alla potenza che essopuò generare in senso assoluto durante la fase di lavoro.In realtà la nostra esperienza dice che non è così.Spesso succede che il piano magnetico di grande potenza sirilevi inadeguato a lavorazioni di basse asportazioni perchéeffettuate su pezzi molto piccoli o sottili. Il fatto è che il campomagnetico è performante solo quando il flusso si concentra ilpiù possibile nel pezzo da trattenere. Se la potenzamagnetica, per ragioni di profondità di campo, supera lospessore del pezzo, si riduce è può diventare insufficiente aifini della lavorazione.HOW TO CHOOSE THE MAGNETIC CHUCKMany customers think that choosing a magnetic chuck is simpleand almost exclusively tied to the absolute power that it cangenerate during the working phase.Our experience says that really it is not so.Often a power magnetic chuck is inadequate for machining withlittle removals because they are made on very tiny and thinpieces.The fact is that the magnetic field performs only when the flux isconcentrated on the piece to be held.If the magnetic power, for reasons of field depth, exceeds thethickness of the piece, it will decrease and may becomeinadequate for machining.IL SEGRETO STA NEL PASSO POLAREIl vero motivo che deve portare a scegliere un pianomagnetico piuttosto che un altro è rappresentato dal passopolare ideale per la lavorazione in questione. Individuareinsieme, in una analisi semplice ma efficace, il piano idealeper eseguire una gamma di lavorazioni richieste, èsicuramente l’approccio vincente per un giusto acquisto.THE SECRET LIES IN THE POLE PITCHThe true reason why we must come to the choice of onemagnetic chuck rather than another is represented by the idealploe pitch for the machining at hand.The winning approach to the right buy is to determine togetherand with a simple and efficient analysis the ideal chuck forexecuting a range of required machining opertions.TipoArt. 88 Type1Polo magnetico / Magnetic chuck32 x 32 mmPasso polare - Pole pitch37 mmTipoArt. 88 Type2Polo magnetico / Magnetic chuck50 x 55 mmPasso polare - Pole pitch60 mm8TipoArt. 88 Type3Polo magnetico / Magnetic chuck70 x 70 mmPasso polare - Pole pitch80 mmPolo magnetico / Magnetic chuck70 x 70 mmPasso polare - Pole pitch80 mmTop Power !TipoArt. 88 Type4www.gerardi.it 8.56PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA ELETTROPERMANENTE PER FRESATURAPIANI MAGNETICI A POLARITA’ QUADRAELECTRO-PERMANENT SYSTEM FOR MILLINGSQUARE POLARITY MAGNETIC CHUKSIL PIANO MAGNETICOLa struttura del piano e’ realizzata interamente in monoblocco(scavato nel piano) mentre le parti magnetiche e di sbobinaturavengono assemblate sotto un controllo di processo evoluto edautomatizzato. L’operazione di resinatura viene eseguita conprocedimento sottovuoto, garantendo così un isolamento ed unvita magnetica al prodotto che non ha pari sul mercato attuale.Viene fornito con un connettore rapido a tenuta stagna A e tappo dichiusura per la fase di lavoro, rondelle di riscontro B per la battutadel pezzo, fori nei poli C per il montaggio delle espansioni polarifisse o mobili. Per il fissaggio del piano magnetico esistono delle cavelaterali con eventuali fori passanti nelle zone non magnetiche, che laGERARDI esegue su richiesta del cliente.THE MAGNETIC CHUCKThe chuck structure is a whole monoblock(dug from a solid)while the magnetic and reeling parts are assembled underthe supervision of an advanced and automated process.The resin treatment operation is done under vacuum toguarantee an insulation and a magnetic life of the productthat is unmatched in today’s market. A quick waterproofconnector A is supplied with a closing cap for the workingplates, work-stop B for the part’s ledge, holes in the poles Cfor mounting the fixed or mobile shoes. On request, GERARDIwill bore internal lateral slots with possible through holes to thenon-magnetic zones to fix the magnetic chuck.Unità di controlloControl panelPulsantieraPush button panelDAlimentazionePower cableFConnettore rapidoRapid connectorARondella di riscontroWork stopBPolo quadratoSquare poleEGomma magneticaMagnetic rubberCForiHolesUNITA’ DI CONTROLLO A MICROPROCESSOREÈ fornita nella versione semplice e prevede una pulsantiera Dper la magnetizzazione e smagnetizzazione del piano magneticomontata direttamente sull’unità. Il fissaggio dell’unità è facilitatodalla gomma magnetica E applicata su un lato del box esterno.Prevede un cavo di alimentazione di 5 mt. F senza presa versola rete e un cavo di scarica con guaina metallica lungo 5 mt.verso il piano magnetico.È predisposta per il collegamento di un segnale di sicurezza(consenso macchina) che non permette l’avviamento dellamacchina se il piano non è stato magnetizzato.Piano magnetico elettropermanenteElectro-permanent magnetic plateTHE MICROPROCESSOR CONTROLLERComes in the basic version and includes a push-buttonpanel D directly installed on the unit for magnetizing anddemagnetizing the magnetic chuck.The mounting of the unit is made easy by the magneticrubber E applied on one side of the external box. Includesa 5 m supply cable without a plug F to the supply and a 5m earth cable with a metallic cladding towards the magneticchuck. The unit is preset for connecting a safety signal(machine enabling device) which prevents the machinefrom running when the chuck is not magnetized.8Art. 89AUNITA’ DI CONTROLLO MONOCANALESINGLE CHANNEL UNITCOD. 8.89.A00000 € 1.000Art. 89BUNITA’ DI CONTROLLO MULTICANALEMULTI CHANNEL UNITCOD. 8.89.B00000 € 1.400www.gerardi.it8.57 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA ELETTROPERMANENTE PER FRESATURAPIANI MAGNETICI A POLARITA’ QUADRAELECTRO-PERMANENT SYSTEM FOR MILLINGSQUARE POLARITY MAGNETIC CHUKS8TipoType11111TipoArt. 88 1 TypeABNr PoliPolesIl più recente The most recent !Massima performance a 8 mm di altezzaMax performance at 8 mm heightTrav erseTrav ersesPeso KgWeight KgCOD. €150 150 9 9 8.88.11515 612150 300 21 17 8.88.11530 1.092150 410 30 24 8.88.11540 1.560150 520 36 1 31 8.88.11550 1.872150 620 42 2 36 8.88.11560 1.932195 195 16 15 8.88.12020 1.088195 300 28 23 8.88.12030 1.456195 410 40 31 8.88.12040 1.840195 520 48 1 39 8.88.12050 2.208195 620 56 2 47 8.88.12060 2.576260 260 36 26 8.88.12525 1.872260 300 42 30 8.88.12530 1.932260 410 60 42 8.88.12540 2.520260 520 72 1 54 8.88.12550 3.024260 620 84 2 62 8.88.12560 3.192300 300 49 35 8.88.13030 2.254300 410 70 48 8.88.13040 2.940300 520 84 1 61 8.88.13050 3.192300 620 98 2 72 8.88.13060 3.724410 410 100 65 8.88.14040 3.600410 520 120 1 84 8.88.14050 4.320410 620 140 2 98 8.88.14060 5.040Tutti gli Art. 88-1 da utilizzarsi solo con unità di controllo monocanale Art. 89AEach Art. 88-1 to be used only with single channel unit Art. 89APIANO ELETTROPERMANENTEPER ASPORTAZIONI IN FRESATURACON PEZZI DI BASSO SPESSOREUn piano magnetico particolarmenteconsigliato per lavorazioni di fresatura nonpesanti che si effettuano su pezzi di piccoledimensioni o basso spessore. Il grip elevatonei primi millimetri del pezzo rappresentano lagrande novità del prodotto unica sul nostromercato.ELECTRO-PERMANENT CHUCKFOR MILLING WITHLOW THICKNESS WORK-PIECESThis is a magnetic chuck especiallyrecommended for non-heavy milling operationsdone on small or low thickness parts.The high grip on the first millimetres of the partrepresent the big novelty of the produc that isunique in our marketCARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL CHARACTERISTICSPolo magnetico / Magnetic chuck32 x 32 mmPasso polare - Pole pitch37 mmForo nel polo / Hole in the chuckM6 x 10 mm utiliForza in Gauss / Gauss force5000 gap 1.5 mmForza polare verticale / Vertical chuck forcedaN 80Forza polare in strisciamentoSliding chuck forcedaN 20Forza combinata / Combined force = 180Spessore minimo consigliatoMinimum suggested thickness4 mmMassima performance altezza:Maximum performance height:8 mmDimensione pezzo minimoMin. piece size16 cm 2(4 cm x 4 cm)Perdita di forza in lavoro con espansioni fisseLoss of match. force fixed shoesH = 20 mm25%www.gerardi.it 8.58PRICE LIST JANUARY 2008

TipoType22222TipoArt. 88 Type2ABNr PoliPolesTrav erseTrav ersesPeso KgWeight KgCOD. €230 240 9 25 8.88.22020 918230 320 12 33 8.88.22030 1.128230 385 15 40 8.88.22040 1.410230 510 18 2 53 8.88.22050 1.692230 670 24 3 70 8.88.22060 1.920230 830 30 4 87 8.88.22800 2.400230 1000 36 5 105 8.88.22010 2880300 320 16 44 8.88.23030 1.504300 385 20 53 8.88.23040 1.600300 510 24 2 70 8.88.23050 1.920300 670 32 3 91 8.88.23060 2.560300 830 40 4 113 8.88.23080 3.120300 1000 48 5 137 8.88.23010 3.744420 385 30 74 8.88.24040 2.400420 510 36 2 97 8.88.24050 2.880420 670 48 3 128 8.88.24060 3.744420 830 60 4 159 8.88.24080 4.440420 1000 72 5 191 8.88.24010 5.328420 1160 84 6 222 8.88.24012 5.880480 510 42 2 111 8.88.25050 3.276480 670 56 3 146 8.88.25060 4.368480 830 70 4 181 8.88.25080 5.180480 1000 84 5 218 8.88.25010 5.880480 1160 98 6 253 8.88.25012 6.860600 670 72 3 183 8.88.26060 5.328600 830 90 4 227 8.88.26080 6.300600 1000 108 5 273 8.88.26010 7.560600 1160 126 6 317 8.88.26012 8.820SISTEMA ELETTROPERMANENTE PER FRESATURAPIANI MAGNETICI A POLARITA’ QUADRAELECTRO-PERMANENT SYSTEM FOR MILLINGSQUARE POLARITY MAGNETIC CHUKSIl più versatile The most versatile !Massima performance a 40 mm di altezzaMax performance at 40 mm heghtDa utilizzarsi solo con unità di controllo a doppio canale Art. 89BTo be used only with multi channel unit Art. 89B PIANO ELETTROPERMANENTE PERASPORTAZIONI IN FRESATURA CONPEZZI DI SPESSORE MEDIO-BASSOIl piano magnetico piu’ versatile della gammaGERARDI. Produce un ottimo rapporto tra laforza espressa e le condizioni di spessore edimensione pezzo particolari. Lavora benissimoanche con espansioni a distanza ed il grip infase di contornatura sotto alcuni punti di vista èaddirittura eccezionale.ELECTRO-PERMANENT CHUCKFOR MILLING WITH MEDIUM-LOWTHICKNESS WORK-PIECESThis is the most versatile magnetic chuck of theGERARDI range. It produces an optimum ratiobetween the expressed force and the particularthicknesses and size of the piece.It works well even with remote shoes, and thegrip during the countouring phase is excellent.CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL CHARACTERISTICSPolo magnetico / Magnetic chuck50 x 55 mmPasso polare - Pole pitch60 mmForo nel polo / Hole in the chuckM8 x 12 mm utili / untilForza in Gauss / Gauss force6800 gap 1.5 mmForza polare verticale / Vertical chuck forcedaN 325Forza polare in strisciamentoSliding chuck forcedaN 80Forza combinata / Combined force = 725Spessore minimo consigliatoMinimum suggested thickness10 mmMassima performance altezza:Maximum performance height:40 mmDimensione pezzo minimoMin. piece size100 cm 2(10 cm x 10 cm)Perdita di forza in lavoro con espansioni fisseLoss of match. force fixed shoesH = 30 mm25%8www.gerardi.it8.59 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

TipoArt. 88 Type3SISTEMA ELETTROPERMANENTE PER FRESATURAPIANI MAGNETICI A POLARITA’ QUADRAELECTRO-PERMANENT SYSTEM FOR MILLINGSQUARE POLARITY MAGNETIC CHUKSIl più utilizzato The most popular !Massima performance a 40 mm di altezza(Forza polare di strisciamento: daN 180)Max performance at 40 mm height(Sliding chuck force: daN 180)PIANO ELETTROPERMANENTE PERASPORTAZIONI IN FRESATURA CONPEZZI DI SPESSORE MEDIO-ALTOIl piano magnetico piu’ utilizzato.La grande forza magnetica che esercitasoprattutto nella fase di lavoro con appoggio delpezzo direttamente sul piano magnetico cipermette di affermare che ogni potenza dellamacchina in uso riesce ad esprimersi almassimo senza alcun problema di spostamentodel pezzo.ELECTRO-PERMANENT CHUCKFOR MILLING WITH MEDIUM-HIGHTHICKNESS WORK-PIECES8TipoType33333ABNr PoliPolesTrav erseTrav ersesPeso KgWeight KgCOD. €230 230 4 26 8.88.32020 1.088230 310 6 35 8.88.32030 1.632230 420 8 1 48 8.88.32040 1.632230 470 10 1 54 8.88.32050 1.660230 610 12 2 70 8.88.32060 1.992230 800 16 3 91 8.88.32080 2.368230 1000 20 4 114 8.88.32010 2.640310 310 9 48 8.88.33030 1.836310 420 12 1 65 8.88.33040 1.992310 470 15 72 8.88.33050 2.220310 610 18 2 94 8.88.33060 2.664310 800 24 3 123 8.88.33080 3.168310 1000 30 4 154 8.88.33010 3.660390 420 16 1 81 8.88.34040 2.368390 610 24 2 118 8.88.34060 3.168390 800 32 3 155 8.88.34080 3.904390 1000 40 4 194 8.88.34010 4.720390 1200 48 5 233 8.88.34012 5.664470 610 30 2 142 8.88.35060 3.660470 800 40 3 187 8.88.35080 4.720470 1000 50 4 234 8.88.35010 5.900470 1200 60 5 280 8.88.35012 7.080630 610 42 2 191 8.88.36060 4.956630 800 56 3 250 8.88.36080 6.608630 1000 70 4 313 8.88.36010 8.260630 1200 84 5 376 8.88.36012 9.912Da utilizzarsi solo con unità di controllo a doppio canale Art. 89BTo be used only with multi channel unit Art. 89B This is the most used magnetic chuck.The great magnetic force exercised during theworking phase laying the part directly on themagnetic chuck allows us to state that everymachine power being used is expressingits maximum without any problem of moving thepart.CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL CHARACTERISTICSPolo magnetico / Magnetic chuck70 x 70 mmPasso polare - Pole pitch80 mmForo nel polo / Hole in the chuckM10 x 12 mm utili / untilForza in Gauss / Gauss force7500 gap 1.5 mmForza polare verticale / Vertical chuck forcedaN 600Forza polare in strisciamentoSliding chuck forcedaN 180Forza combinata / Combined force = 1500Spessore minimo consigliatoMinimum suggested thickness16 mmSpessore massima prestazioneMaximum performance thickness40 mmDimensione pezzo minimoMin. piece size200 cm 2(14 cm x 14 cm)Perdita di forza in lavoro con espansioni fisseLoss of match. force fixed shoesH = 30 mm15%www.gerardi.it 8.60PRICE LIST JANUARY 2008

TipoArt. 88 Type4SISTEMA ELETTROPERMANENTE PER FRESATURAPIANI MAGNETICI A POLARITA’ QUADRAELECTRO-PERMANENT SYSTEM FOR MILLINGSQUARE POLARITY MAGNETIC CHUKSIl più potente The most powerful !Massima performance a 65 mm di altezza(Ideale per espansioni polari)Max performance at 65 mm height(Ideal for remote chuck shoes)PIANO ELETTROPERMANENTEPER GRANDI ASPORTAZIONIIN FRESATURACON UTILIZZO DI ESPANSIONI POLARIIl piano magnetico più potente sul mercato. Unagrande forza magnetica che si esprime in modoparticolare quando le lavorazioni vengonoeseguite con espansioni polari a distanza.Il unico piano magnetico che non perde forzaquando il pezzo viene lavorato a distanza dalpiano magnetico.ELECTRO-PERMANENT CHUCKFOR MILLING THICK PARTSUSING POLE SHOESTipoType44444ABNr PoliPolesTrav erseTrav ersesPeso KgWeight KgCOD. €230 230 4 32 8.88.42020 1.360230 310 6 43 8.88.42030 2.040230 420 8 1 58 8.88.42040 1.904230 470 10 1 65 8.88.42050 1.860230 610 12 2 84 8.88.42060 2.232230 800 16 3 111 8.88.42080 2.976230 1000 20 4 138 8.88.42010 3.200310 310 9 58 8.88.43030 2.142310 420 12 1 78 8.88.43040 2.232310 470 15 88 8.88.43050 2.790310 610 18 2 114 8.88.43060 3.348310 800 24 3 149 8.88.43080 3.840310 1000 30 4 187 8.88.43010 4.680390 420 16 1 99 8.88.44040 2.976390 610 24 2 143 8.88.44060 3.840390 800 32 3 188 8.88.44080 4.992390 1000 40 4 235 8.88.44010 6.080390 1200 48 5 282 8.88.44012 7.296470 610 30 2 173 8.88.45060 4.680470 800 40 3 226 8.88.45080 6.080470 1000 50 4 283 8.88.45010 7.600470 1200 60 5 340 8.88.45012 8.880630 610 42 2 231 8.88.46060 6.384630 800 56 3 303 8.88.46080 8.288630 1000 70 4 379 8.88.46010 10.360630 1200 84 5 455 8.88.46012 12.432Da utilizzarsi solo con unità di controllo a doppio canale Art. 89BTo be used only with multi channel unit Art. 89B This is the most powerful magnetic chuck in themarket. A great magnetic force that manifestsitself particularly when machining operations aredone with remote chuck shoes. This is the onlymagnetic chuck that will not loose force whenthe part is machined at a distance from themagnetic chuck.CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL CHARACTERISTICSPolo magnetico / Magnetic chuck70 x 70 mmPasso polare - Pole pitch80 mmForo nel polo / Hole in the chuckM10 x 12 mm utili / untilForza in Gauss / Gauss force10500 gap 1.5 mmForza polare verticale / Vertical chuck forcedaN 620Forza polare in strisciamentoSliding chuck forcedaN 200Forza combinata / Combined force = 1620Spessore minimo consigliatoMinimum suggested thickness20 mmMassima performance altezza:Maximum performance height:65 mmDimensione pezzo minimoMin. piece size200 cm 2(14 cm x 14 cm)Perdita di forza in lavoro con espansioni fisseLoss of match. force fixed shoesH = 30 mm15%8www.gerardi.it8.61 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA ELETTROPERMANENTE PER FRESATURAPIANI MAGNETICI A POLARITA’ QUADRAELECTRO-PERMANENT SYSTEM FOR MILLINGSQUARE POLARITY MAGNETIC CHUKSESEMPI DI APPLICAZIONEEXAMPLES OF APPLICATIONFRESATURAFRONTALEFRONT MILLINGPROCESSFRESATURADI UN TONDOROUND BARGROOVINGPROCESSLAVORAZIONIA 5 FACCE5 SIDE PROCESSWITH SINGLECHUKING8LAVORAZIONISIMULTANEEMULTIPLE WORKSSIMULTANEOUSPROCESSUTILIZZOESPANSIONIVERTICALIUSE OF VERTICALEXTENSIONLAVORAZIONISU CUBI A 5 FACCEMACHININGON HORIZONTALM/Cwww.gerardi.it 8.62PRICE LIST JANUARY 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIG.i. - STAFFE INTELLIGENTI GERARDIGERARDI MODULAR SYSTEMG.i. - GERARDI INTELLIGENT CLAMPSSTAFFA INTELLIGENTEINTELLIGENT CLAMPA mm 60 80 80 100 100Art. 100STAFFE INTELLIGENTIINTELLIGENT CLAMP0,0050,0050,005B mm 80 80 100 100 120C mm 10 16 16 20 20D mm 10 16 16 20 20COD. 8.10.06080 8.10.08080 8.10.08010 8.10.01010 8.10.01012€ 220 320 340 360 390A mm 120 120 120 140 140B mm 120 140 160 140 160C mm 24 24 24 30 30D mm 24 24 24 30 30A richiesta anche specialiOn request taylor madeDolci o temprateSoft or hardenedCOD. 8.10.01212 8.10.01214 8.10.01216 8.10.01414 8.10.01416€ 420 460 500 520 600PRIGIONIERO - DADI E RONDELLE INCLUSIArt. 101PRIGIONIEROSTUDSTUD - INCLUDING WASHERS AND NUTSIn dotazioneStandard equipmentE mm 10 16 20 24 30F mm 40 60 80 100 120G mm 15 25 30 35 40H mm 15 20 30 40 50J mm 10 15 20 25 30K mm 4 5 6 6 6M mm 8 12 16 20 24COD. 8.10.11040 8.10.11660 8.10.12080 8.10.12410 8.10.13012€ 10 16 20 24 30A richiesta anche specialiOn request taylor made1- Un primo lato del particolare da lavorare deve prima essere finito e predispostoper adattarsi alle staffe G.i. Normalmente si devono realizzare fori di precisione confiletto finale che servono per il posizionamento e l’ancoraggio superiore delle staffe G.i.2- Ancoraggio inferiore delle staffe G.i. sulla Vostra tavola a reticolo,oppure tramite una piastra a reticolo di interfacciamento se la Vostra tavola non puòadattarsi alle staffe G.i.Predisposizione 1° pianoFirst face - Pre-machinedSTAFFAINTELLIGENTEGERARDIGERARDIINTELLIGENTCLAMPPrigionieri calibratiCalibrated studs1- The first face of the work piece must be finished to fit the new G.i. clamps.This means to make precision holes with a bottom thread which is used to fix theupper part of the G.i. clamps.2- Fix the lower part of the G.i. clamps to the modular grid table or to another modulargrid plate for interfacing with the normal table.Rapidità di staffaggioe riposizionamentoentro 0,02 mm !Quick clamping andaccurate positioningwithin 0,02 mm !Art. 101Prigionieri calibratiCalibrated studsPezzoPieceSTAFFEINTELLIGENTIGERARDIGERARDIINTELLIGENTCLAMPSDadi e rondelleWashers and nuts8SISTEMA A RETICOLO O ALTROGRID MODULAR SYSTEM OR OTHERSwww.gerardi.it8.63 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SISTEMA MODULARE GERARDIG.i. - STAFFE INTELLIGENTI GERARDIGERARDI MODULAR SYSTEMG.i. - GERARDI INTELLIGENT CLAMPSSUCCESSIONE DELLE FASI DI LAVORAZIONE CON LE STAFFE INTELLIGENTI G.i.WORK CYCLE OPERATIONS WITH INTELLIGENT CLAMPS G.i.1Lavorazione della prima faccia delpezzo grezzo e realizzazione delle sedidei prigionieri con interassi simili alvostro piano a reticoloFirst face of the rough workpiecemust be finished including precisionholeswith bottom thread with samepitch of your grid plate for placing studArt. 1012Inserirei prigionierinella faccia delpezzo lavoratoPlace the studsin the finishedfaceArt. 101Art. 100DadiNuts453Fissare le staffe G.i. sul piano a reticolo per mezzo dei prigionieriFix the G.i. clamps on the grid plate through the studsSollevare il pezzo con inseritii prigionieri e fissarlo sulle staffe G.i.tramite i dadiLift the workpiece with the studs inposition and fixed to the G.i. clampsthrough the nutsOra il pezzoè fissatoe posizionatoNow theworkpiece isfixed andpositioned8Minimo ingombro e peso praticamente nullo ! Sistema semplificato al massimo !5 lati liberi da lavorare senza alcun ingombro - Il percorso dell’utensile è libero e senza alcun intoppoPrecisione di posizionamento facile e sicuro senza alcuna possibilità di spostamento in qualsiasi condizione di lavoro. Ripetibilità entro 0,02 mmSemplicità, notevole risparmio di tempo e rapidità di staffaggio e posizionamento contemporaneiAmmortamento praticamente immediato per i costi delle nuove staffe intelligenti G.i.Utilizzabili subito su qualsiasi Vs. tavola a reticolo oppure usando piastre di interfacciamento a reticolo se la Vs. tavola a cave non può adattarsialle staffe G.i.Innalzamento automatico del Vs. pallet per centri di lavoro orizzontali che normalmente necessitano di una sovratavola per sfruttare a pieno lacorsa verticale del mandrinoDisponibili sia dolci che temprateA simple system - Light weight - Minimum overall dimensions5 free faces of the work piece can be machined without interference andthe cutting tool can travel freelyEasy, safe rigid and very accurate workpiece holding repetabilitywithin 0,02 mm.High time saving with simultaneaus and simple workpiece positioningand clampingCost quickly recoverd in time savingReadily useable on grid tables or plates or using extra interface plates tothe machine tableRaises the work piece without the need for an extra over table.Thus allowing full utilization of the machine spindle vertical travelG.i. clamps available soft or hardenedArt. 101www.gerardi.it 8.64PRICE LIST JANUARY 2008

Prestazioni e caratteristiche tecniche / Performance and technical data9

E’ la linea di teste adatte ai centri dilavoro, e trasportabile automaticamentedal magazzino utensili al mandrino eviceversa.L’anello di orientamento e la flangia diindexaggio, che supporta il perno di fermo,sono entrambi posizionabili su 360°consentendo una facile ottimizzazione degliorientamenti angolari del cono e del corpotesta rispetto al tassello di fermo dispostosul mandrino del centro di lavoro.Sulle teste modello TCU, il supporto delmandrino portautensile ha la possibilità - asua volta - di ruotare e posizionarsida 0° a 90°.Quando la testa non è in posizione dilavoro, un sistema di aggancio impedisce larotazione del cono rispetto al corpo testa.Una caratteristica primaria delle testeCONTROL è l’albero centrale realizzatoin un solo pezzo con il cono di attacco,per offrire la massima rigidità.This range of heads is designed to be used on machiningcentres and can be automatically tranferred from the toolmagazine to the machine spindle and back.The orientation ring and the arrester arm, which carries the arresterpin, can both be rotated through 360°.This allows easy adjustment of the drive taper and head relative toarrester block mounted on the front of the machining centres’ spindlehousing.On TCU heads, the cutter spindle housing can anso swivelfrom 0° to 90°.When the head is unloaded from the machine spindle, a safety latchprevents the drive taper from rotating.A major feature of the CONTROL heads is the main input shaftwhich is integral with the drive taper to ensure maximum rigidity.Caratteristiche costruttive Main thecnical featuresCorpo in ghisa sferoidale ad alta resistenza GS600 fusionein Shell moulding.Albero con cono di attacco integrale (cementato, temprato erettificato) per garantire la massima rigidità.Ciascun albero di trasmissione è supportato da una coppia dicuscinetti a contatto obliquo, precaricati in classe di precisioneABEC 7 e lubrificati con grasso a vita.Ingranaggi conici spiroidali in materiale con resistenze chesuperano i 300 kg/mm 2 , impiegati nel mondo della F1,aerospaziale e bellica.Calcolo computerizzato della coppia conica degli ingranaggi:più denti in presa, più potenza di uscita, maggior numero diore di lavorazione, rumorosità quasi assente.Nuovi modelli di teste lunghe con pesi e ingombri ridottiDoppia tenuta anteriore (labirinto + tenuta).Opzione adduzione refrigerante direttamente attraverso ilmandrino macchina o attraverso l’albero porta utensili.Rotazione sia a umido che a seccoAlta velocità fino a 12.000 giri.Spheroidal Cast Iron bodies heavy-duty GS600 Shell moulding.Main shaft is one solid piece with the drive input taper, casehardened and ground, to ensure maximum rigidity.Shafts supported by sets of super precision pre-loadedangular contact bearings with Long Life grease lubrificationand ABEC 7 accuracy rating.Spiral bevel gears in the highest performance materials witha strength in excess of 300 kg/mm 2 used in the F1 racing,aerospace and military fields.Computerized computation of the data of the set gears:more than one tooth working during mesch, more powertransmitted, longer gear life, almost no noise.New types of longer angular heads with reduced weightsand owerall dimensions.Double seals on the front (mechanical seal + gasket).Possibility of direct coolant feed through the machine spindleor the collet chuck dry or vet running.High speed until 12.000 rpm9www.gerardi.it9.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

9www.gerardi.it 9.4PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesRPM max = 20.000Nm max = 1Peso Weight = kg 3,2Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindlePer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)Mini testa (1 tipo)In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)Mini angle head (1 size)PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TM90cn - 0,3-AnewSupporto per mini teste angolariSupport for mini angle heads* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50Coni di attacconon intercambiabili perT90Mcn - 0,3-ANon-interchangeableinput drive shankDIN-2080 30/40/50DIN-69871 30/40/50MAS BT 30/40/50CAT 30/40/50Filetto in polliciInch threadHSK 63/80/100Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shank15.000 rpm max / RATIO = 1:1COD. 9.T90.01012COD. 9.T90.0101320.000 rpm max / RATIO = 3:4COD. 9.T90.01006COD. 9.T90.010141-2Svasature e sbavatureChamfering and debarringPinze standard solo Ø 1,6 mmStandard collet chuck Ø 1,6 mm onlyMax 15.000 rpm outputPassaggio minimo: Ø 20 mmMinimum inner: Ø 20 mmPassaggio minimo: Ø 13 mmMinimum inner: Ø 13 mmPassaggio minimo: Ø 25 mmMinimum inner: Ø 25 mmUtilizzo migliore con rotazione orariaUse the motor in reverse rotationfor clockwise rotation3-4Foratura leggeraLight drillingPinze standard Ø 3 mmStandard collet chuck Ø 3 mmMax 15.000 rpm output9DOTAZIONE STANDARDIN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Supporto - Mini testa angolare (1 pz.) - Tassello di ritegno - Chiavi di servizio - Libro istruzioniDOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:STANDARD EQUIPMENT INCLUDES:STANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Bauletto - Supporto - Mini testa angolare (1 pz.)Special bag - Support - Mini angle head (1 pc only)Special Tassello bag - di Support ritegno -- Mini Chiavi angle di servizio head (1- pc Libro only) istruzioni - Retaining block - Wrenches - Instruction book Retaining block - Wrenches - Instruction bookwww.gerardi.itCOD. 9.T90.03A00€ 2.580Prolunga da inseriretra supporto e mini testaExtension joint betweensupport and mini angle headRATIO = 1:19.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesRPM max = 20.000Nm max = 4Peso Weight = kg 3,7Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindlePer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)Mini testa (1 tipo)In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)Mini angle head (1 size)PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TM90cn - 0,3-BnewSupporto per mini teste angolariSupport for mini angle heads* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50Coni di attacconon intercambiabili perTM90cn - 0,3-BNon-interchangeableinput drive shankDIN-2080 30/40/50DIN-69871 30/40/50MAS BT 30/40/50CAT 30/40/50Filetto in polliciInch threadHSK 63/80/100Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shank20.000 rpm max / RATIO = 1:2,67COD. 9.T90.0102420.000 rpm max / RATIO = 1:1,5COD. 9.T90.010751-2Foratura e fresatura leggeraLight drilling and millingPinze standard Ø 3 mmStandard collet chuck Ø 3 mm9Max 7.490 rpm outputMax 13.330 rpm outputPassaggio minimo: Ø 54 mmMinimum inner: Ø 54 mmCOD. 9.T90.03B00€ 2.960Passaggio minimo: Ø 40 mmMinimum inner: Ø 40 mmDOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Supporto - Mini testa angolare (1 pz.)Tassello di ritegno - Chiavi di servizio - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Support - Mini angle head (1 pc only)Retaining block - Wrenches - Instruction bookwww.gerardi.it 9.6PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 6000Nm max = 5Peso Weight = kg 4Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 0,5cCorsa di sgancioRelease strokeConi di attacconon intercambiabili perT90cn - 0,5cNon-interchangeableinput drive shankDIN-2080 30/40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 68 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 30/40/50MAS BT 30/40/50CAT 30/40/50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 63/80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.T90.05000€ 2.962Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 10.000 giri/min / High speed 10.000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 553Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barNOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionNO5 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 6000Nm max = 7Peso Weight = kg 4,3PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 1,5Coni di attacconon intercambiabili perT90cn - 1,5Non-interchangeableinput drive shankSenso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 30/40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 87 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 30/40/50MAS BT 30/40/50CAT 30/40/50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 63/80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.T90.15000€ 2.600Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 10.000 giri/min / High speed 10.000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 5593 € 4104 Opzione doppia uscita / Double output optionER 16 - ER 11 € 2205 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor/ Max 10 barSovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.8PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 7Peso Weight = kg 4,5PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 1,540 bar maxConi di attacconon intercambiabili perT90cn - 1,5 40 barNon-interchangeableinput drive shankSenso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 30/40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 100 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 30/40/50MAS BT 30/40/50CAT 30/40/50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 63/80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)ROTAZIONE A SECCO NON POSSIBILE* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50DRY RUNNING NOT POSSIBLECOD. 9.T90.1500B3.530Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2Coolant feed through the retaining block / Max 10 barNOPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor/ Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionER 16 - ER 11 NO5 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 6000Nm max = 20Peso Weight = kg 5,4PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 2,5Coni di attacconon intercambiabili perT90cn - 2,5Non-interchangeableinput drive shankSenso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 130 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 40/50MAS BT 40/50CAT 40/50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 63/80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.T90.25000€ 3.170Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 5593 € 4354 Opzione doppia uscita / Double output optionER 25 - ER 16 € 3005 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor/ Max 10 barSovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.10PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 20Peso Weight = kg 6,4Senso di rotazioneugualecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationsameoppositeto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 2,52U2UCorsa di sgancioRelease strokeConi di attacconon intercambiabili perT90cn - 2,52U2UNon-interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 170 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 40/50MAS BT 40/50CAT 40/50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 63/80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.T90.25200€ 3.890Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 55Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor/ Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionER 25 - ER 16 NO5 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.11 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 20Peso Weight = kg 5,6PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 2,540 bar maxConi di attacconon intercambiabili perT90cn - 2,5 40 barNon-interchangeableinput drive shankSenso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 140 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 40/50MAS BT 40/50CAT 40/50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 63/80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)ROTAZIONE A SECCO NON POSSIBILE* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50DRY RUNNING NOT POSSIBLECOD. 9.T90.2500B€ 4.167Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor/ Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionER 25 - ER 16 NO5 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.12PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 35Peso Weight = kg 11Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 3,5Corsa di sgancioRelease strokeConi di attacconon intercambiabili perT90cn - 3,5Non-interchangeableinput drive shankDIN-2080 50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 160 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 50MAS BT 50CAT 50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.T90.35000€ 3.355Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 55Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar3 € 4604 Opzione doppia uscita / Double output option€ 3255 Opzione uscita ISO 30 / ISO 30 output€ 1746 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)HSK 40 € 44210HSK 63/A € 190Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 80/A € 209HSK 100/A € 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.13 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 35Peso Weight = kg 12Senso di rotazioneugualecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationsameoppositeto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 3,52UCorsa di sgancioRelease strokeConi di attacconon intercambiabili perT90cn - 3,52UNon-interchangeableinput drive shankDIN-2080 50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 215 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 50MAS BT 50CAT 50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.T90.35200€ 4.126Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 5593Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4 Opzione doppia uscita / Double output optionER 32 - ER 20 NO5 Opzione uscita ISO 30 / ISO 30 outputNO6 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)HSK 40 € 442HSK 63/A € 190Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)10Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 80/A € 209HSK 100/A € 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.14PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 35Peso Weight = kg 11,4Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 3,5Corsa di sgancioRelease stroke40 bar maxConi di attacconon intercambiabili perT90cn - 3,5 40 barNon-interchangeableinput drive shankDIN-2080 50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 175 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 50MAS BT 50CAT 50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)ROTAZIONE A SECCO NON POSSIBILE* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50DRY RUNNING NOT POSSIBLECOD. 9.T90.3500B€ 4.550Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar3Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4 Opzione doppia uscita / Double output optionER 32 - ER 20 NO5 Opzione uscita ISO 30 / ISO 30 outputNO6 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)HSK 40 € 442HSK 63/A € 190Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)10Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 80/A € 209HSK 100/A € 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.15 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 4000Nm max = 75Peso Weight = kg 17PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 4,5Coni di attacconon intercambiabili perT90cn - 4,5Non-interchangeableinput drive shankSenso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 200 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 50MAS BT 50CAT 50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.T90.45000€ 3.950Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 5593 € 4724 Opzione doppia uscita / Double output optionER 40 - ER 25M € 3405 Opzione uscita ISO 30 / ISO 30 output€ 1746 Coni grandezza 45 / 45 type shankNO7 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)HSK 40 € 44210Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barSovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)- -HSK 80/AHSK 100/A€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE DOTAZIONE COMPRESA STANDARD NEL PREZZO: IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO: STANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Testa angolare - TasselloBaulettodi ritegno- Testa- GhieraangolareER - Chiavi di servizio - Tubetto di grassoSpecial- Librobagistruzioni- Angle headTassello di ritegno - STANDARD Ghiera ER EQUIPMENT INCLUDES: Retaining block - ER nutChiavi di servizio - Tubetto Angle di head grasso - Retaining - Libro istruzioni block - ER nut - Wrenches - Grease tube Wrenches - Instruction - Grease book tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.16PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 90Peso Weight = kg 22PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 5Coni di attacconon intercambiabili perT90cn - 5Non-interchangeableinput drive shankSenso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 204 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 50MAS BT 50CAT 50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.T90.50000€ 4.830Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 55Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar3 € 4914 Opzione doppia uscita / Double output optionNO6 Coni grandezza 45 / 45 type shankNO7 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 48910Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita)Extra price for HSK shanks (Output)Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 40HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/ANO€ 683- -€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE DOTAZIONE COMPRESA STANDARD NEL PREZZO: IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO: STANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Testa angolare - TasselloBaulettodi ritegno- Testa- GhieraangolareER - Chiavi di servizio - Tubetto di grassoSpecial- Librobagistruzioni- Angle headTassello di ritegno STANDARD - Ghiera ER EQUIPMENT INCLUDES: Retaining block - ER nutChiavi di servizio - Tubetto Angle di head grasso - Retaining - Libro istruzioni block - ER nut - Wrenches - Grease tube - Wrenches Instruction - book Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it9.17 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 90Peso Weight = kg 22,5Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. T90cn - 515 bar maxConi di attacconon intercambiabili perT90cn - 5 15 barNon-interchangeableinput drive shankDIN-2080 50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 215 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 50MAS BT 50CAT 50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)HSK 80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.T90.5000B€ 6.110Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionNO6 Coni grandezza 45 / 45 type shankNO7 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimensionNO8 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 48910Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita)Extra price for HSK shanks (Output)Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 40HSK 63/A-HSK 80/AHSK 100/ANO€ 683-€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE DOTAZIONE COMPRESA STANDARD NEL PREZZO: IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO: STANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Testa angolare - TasselloBaulettodi ritegno- Testa- GhieraangolareER - Chiavi di servizio - Tubetto di grassoSpecial- Librobagistruzioni- Angle headTassello di ritegno - STANDARD Ghiera ER EQUIPMENT INCLUDES: Retaining block - ER nutChiavi di servizio - Tubetto Angle di head grasso - Retaining - Libro istruzioni block - ER nut - Wrenches - Grease tube Wrenches - Instruction - Grease book tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.18PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 6Peso Weight = kg 4,2Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TCUcn - 1,5Corsa di sgancioRelease strokeConi di attacconon intercambiabili perTCUcn - 1,5Non-interchangeableinput drive shankDIN-2080 30/40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 118 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 30/40/50MAS BT 30/40/50CAT 30/40/50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)Regolabile 0°÷ 90° AdjustableHSK 63/80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TCU.15000€ 3.531Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 55Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionNOInterasse 110 / Stop block pitch 110Coni grandezza 45 / 45 type shank5 € 506 € 877 € 82Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension8 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressureNO9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.19 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 18Peso Weight = kg 6,8Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TCUcn - 2,5Corsa di sgancioRelease strokeConi di attacconon intercambiabili perTCUcn - 2,5Non-interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 142 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 40/50MAS BT 40/50CAT 40/50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)Regolabile 0°÷ 90° AdjustableHSK 63/80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TCU.25000€ 3.715Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 559Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionNOInterasse 110 / Stop block pitch 110Coni grandezza 45 / 45 type shank5 € 506 € 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressureNO9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.20PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 32Peso Weight = kg 13Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TCUcn - 3,5Corsa di sgancioRelease strokeConi di attacconon intercambiabili perTCUcn - 3,5Non-interchangeableinput drive shankDIN-2080 50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 160 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 50MAS BT 50CAT 50Filetto in polliciInch threadPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)Regolabile 0°÷ 90° AdjustableHSK 80/100In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TCU.35000€ 3.980Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 55Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionNO5- -6 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressureNO9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO--Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)10Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 80/AHSK 100/A€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.21 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE MINIMINI HEADSArt. TM90cn - 0,3AACCESSORI E PARTI DI RICAMBIOACCESSORIES AND SPARE PARTSTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADS1 2 3 4 5Rappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesCOD. 9.T90.01012PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOCOD. 9.T90.01013 COD. 9.T90.01006 COD. 9.T90.01014FOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESConi di attacconon intercambiabili perCOD. 9.T90.01015€ 403 € 324 € 316 € 333 € 100Non-interchangeableinput drive shankPinza standard in dotazione / Collet as standard equipmentPINZE / COLLETSPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:TESTE MINIMINI HEADSDrive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)COD. K-252 = Ø 1,6 mmDiametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Minimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Art. TM90cn - 0,3B1COD. K-253 = Ø 1,6 mm€ 64,5 € 64,5* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISOCOD. 9.T90.01024 41 for shank BT 50COD. CHC-3,0 = Ø 3 mm€ 93Pinza standard disponibile / Standard colletCOD. CHC-2,35 = Ø 2,35 mm€ 93A richiesta / On requestCOD. CHC-1,6 = Ø 1,6 mm€ 120COD. CHC-2 = Ø 2 mm€ 120COD. CHC-3,175 = Ø 3,175 mm€ 93Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputCOD. 9.T90.01075 drive shank€ 720 € 612OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALSPinza standard in dotazione / Collet as standard equipment29PINZE / COLLETSCOD. CH8-3,0 = Ø 3 mmDOTAZIONE STANDARD COD. IN CONFEZIONE CH8-3,175= Ø 3,175 COMPRESA mm NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolarePortafrese Tassello a disco di Ø ritegno int. 6 / Ø - Ghiera est. 30 ERChiavi di servizio - Tubetto Metal di saw grasso axis Ø - Libro int. 6 / istruzioni Ø ext. 30 COD. KCH 02Prezzo a richiesta / Price on requestCOD. CHS-3,0 = Ø 3 mm€ 93 € 70COD. CH8-0,8 / 0,9 / 1...2,3 = Ø 0,8 mm...COD. CHS-0,8 / 0,9 / 1...2,3 = Ø 0,8 mm...€ 110 € 93COD. CH8-2,35 = Ø 2,35 mmCOD. CHS-2,35 = Ø 2,35 mm€ 93 € 70COD. CH8-2,4 / 2,5 / 2,6 / 2,7 / 2,8 / 2,9 = Ø 2,4 mm...Pinza standard disponibile / Standard colletA richiesta / On requestCOD. CHS-2,4 / 2,5 / 2,6 / 2,7 / 2,8 / 2,9 = Ø 2,4 mm...€ 110 € 93€ 110 € 70COD. CHS-3,175= STANDARD Ø EQUIPMENT 3,175 mm INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.22PRICE LIST JANUARY 2008

ACCESSORIACCESSORIESFORATURA / FRESATURADRILLING / MILLINGMASCHIATURA / TAPPINGTESTE STANDARD / STANDARD HEADSTESTA ANGOLAREANGLE HEADST90cn-0,5cT90cn-1,5TA45cn-1,5TCUcn-1,5T90cn-2,5 / T90cn-2,52UTCUcn-2,5 / TA45cn-2,5T90cn-3,5 / T90cn-3,52UTCUcn-3,5 / TA45cn-3,5T90cn-4,5CHIAVI / WRENCHESGHIERA / NUTHi-Q / ERPINZA / COLLETDIN 6499-BGS 17 CH 25 Hi-Q / ER 11 ER-11 Ø 0,5-7Cod. 911180 40927000 Cod. 3411.0000 Cod. 9.ER.11000€ 16 € 8 € 34 € 37GHIERA / NUTcon frizionewith sealHi-Q / ERBE 16 CH 32 SP / ER 16 ER-16 Ø 1-10 Hi-Q / ERB 16 ET-1-16 Ø2-6,2Cod. 916181 40932000 Cod. 3416.0000 Cod. 9.ER.16000 Cod. 3416.30000 Cod. 9.ET.16000€ 23 € 11 € 58 € 29 ÷ 53 € 60 € 120E 20 CH 32 Hi-Q / ER 20 ER-20 Ø 2-13 Hi-Q / ERB 20 ET-1-20 Ø2,24-7Cod. 920181 40932000 Cod. 3420.0000 Cod. 9.ER.20000 Cod. 3420.30000 9.ET.20000€ 25 € 11 € 36 € 30 ÷ 50 € 63 € 120E 25 CH 39 Hi-Q / ER 25 ER-25 Ø 2-16 Hi-Q / ERB 25 ET-1-25 Ø2,5-10Cod. 925180 40939000 Cod. 3425.0000 Cod. 9.ER.25000 Cod. 3425.30000 9.ET.25000€ 27 € 21 € 40 € 32 ÷ 52 € 63 € 127E 32 CH 46 Hi-Q / ER 32 ER-32 Ø 3-20 Hi-Q / ERB 32 ET-1-32 Ø4,5-12,5Cod. 932180 40946000 Cod. 3432.0000 Cod. 9.ER.32000 Cod. 3432.30000 9.ET.32000€ 31 € 23 € 42 € 33 ÷ 64 € 70 € 136E 40 CH 59 Hi-Q / ER 40 ER-40 Ø 4-26 Hi-Q / ERB 40 ET-1-40 Ø 6,3-17Cod. 940180 40959000 Cod. 3440.0000 Cod. 9.ER.40000 Cod. 3440.30000 9.ET.40000€ 38 € 15 € 54 € 41 ÷ 64 € 87 € 155-PINZE COMPENSATECOMPENSATEDTAPPING COLLETET-PCM (iso 529 + jap)-Teste con passaggio refrigerante attraverso l’utensileAngle heads with internal coolant feed through the toolTESTA ANGOLAREANGLE HEADST90cn-1,5 (OPTION 3)T90cn-1,5 40 barT90cn-2,5 (OPTION 3)T90cn-2,5 40 barT90cn-3,5 (OPTION 3)T90cn-3,5 40 barCHIAVI / WRENCHESGHIERA / NUT*con frizione e tenutawith friction and sealHi-Q / ERBCPINZA / COLLETDIN 6499-BGHIERA / NUT*con frizione e tenutawith friction and sealHi-Q / ERBCPINZE COMPENSATECOMPENSATEDTAPPING COLLETET-PCM (iso 529 + jap)GS 25 CH 32 Hi-Q / ERBC 16 ER-16 Ø 1-10 Hi-Q / ERBC 16 ET-1-16 Ø2-6,2Cod. 916181 40932000 Cod. 3416.40000 Cod. 9.ER.16000 Cod. 3416.40000 Cod. 9.ET.16000€ 19 € 11 € 78 € 29 ÷ 53 € 78 € 120E 25 CH 39 Hi-Q / ERBC 25 ER-25 Ø 2-16 Hi-Q / ERBC 25 ET-1-25 Ø2,25-10Cod. 920181 40939000 Cod. 3425.40000 Cod. 9.ER.25000 Cod. 3425.40000 9.ET.25000€ 27 € 21 € 79 € 32 ÷ 52 € 79 € 127E 32 CH 46 Hi-Q / ERBC 32 ER-32 Ø 3-20 Hi-Q / ERBC 32 ET-1-32 Ø4,5-12,5Cod. 932180 40946000 Cod. 3432.40000 Cod. 9.ER.32000 Cod. 3432.40000 9.ET.32000€ 31 € 23 € 86 € 33 ÷ 64 € 86 € 136E 40 CH 59 Hi-Q / ERBC 40 ER-40 Ø 4-26 Hi-Q / ERBC 40 ET-1-40 Ø 6,3-17Cod. 940180 40959000 Cod. 3440.40000 Cod. 9.ER.40000 Cod. 3440.40000 9.ET.40000T90cn-4,5 (OPTION 3)€ 38 € 15 € 102 € 41 ÷ 64 € 102 € 155* Specificare Ø interno disco per tenuta stagna tipo DS / ER - Prezzo a richiesta* Specify internal disk Ø for dry seal type DS / ER - Price on request9Tassello di ritegnoStop blockwww.gerardi.itTIPO TYPEArt. T90cn - 0,5 - 1,5 - 2,5 - 3,5 - 4,5 Art. T90cn - 5A 40 47B 53,5 61,5C 72 79D Ø 18 Ø 28E 35 47F 5,5 5G 10,5 15H 20 23,5COD. 9.TAS.00001COD. 9.TAS.00002€ 158 € 2289.23 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

FOTO APPLICAZIONIvarie9www.gerardi.it 9.24PRICE LIST JANUARY 2008

E’ la linea di teste adatte amacchine utensili tradizionali e dafissare al mandrino tramiteflangiatura.La cava a “T” ricavata sulla flangiauniversale permette un facileposizionamento del corpo testa sui360° intorno al suo asse verticale.Sulle teste modello TCU, ilsupporto del mandrino portautensileha la possibilità - a sua volta - diruotare e posizionarsi da 0° a 90°.Un sistema modulare componibile,rende possibile variare la lunghezzadel corpo testa aggiungendol’elemento di prolunga.Modulo di prolunga, coni e flangiauniversale sono modulari e quindiintercambiabili su tutti i corpi testaappartenenti allo stesso ordine digrandezza.This is a range of heads for traditional machine tools with flangeattachment.The T-slot on the universal flange facilitates positioning the head 360°around its vertical axis.On TCU heads, the cutter spindle housing can also swivel from 0° to 90°.The modular system makes it possible to extend the lenght of the bodyby additing a spacer.The extension spacer, drive tapers and universal flange are modularand therefore interchangeable among all the heads of similar size.Caratteristiche costruttive Main thecnical featuresCorpo in ghisa sferoidale ad alta resistenza GS600 fusionein Shell moulding.Ciascun albero di trasmissione è supportato da una coppia dicuscinetti a contatto obliquo, precaricati in classe di precisioneABEC 7 e lubrificati con grasso a vita.Ingranaggi conici spiroidali in materiale con resistenze chesuperano i 300 kg/mm 2 , impiegati nel mondo della F1,aerospaziale e bellica.Calcolo computerizzato della coppia conica degli ingranaggi:più denti in presa, più potenza di uscita, maggior numero diore di lavorazione, rumorosità quasi assente.Nuovi modelli di teste con pesi e ingombri ridottiDoppia tenuta anteriore (labirinto + tenuta).Opzione adduzione refrigerante direttamente attraverso ilmandrino macchina o attraverso l’albero porta utensili.Rotazione sia a umido che a seccoModuli di prolunga e moltiplicatori di giri 4÷1.Spheroidal Cast Iron bodies heavy-duty GS600 Shell moulding.Shafts supported by sets of super precision pre-loadedangular contact bearings with Long Life grease lubrificationand ABEC 7 accuracy rating.Spiral bevel gears in the highest performance materials witha strength in excess of 300 kg/mm 2 used in the F1 racing,aerospace and military fields.Computerized computation of the data of the set gears: morethan one tooth working during mesch, more power transmitted,longer gear life, almost no noise.New types of angular Heads with reduced weights and oweralldimensions.Double seals on the front (mechanical seal + gasket).Possibility of direct coolant feed through the machine spindleor the collet chuck dry or vet running.Extension spacers and extension spacers with RPM speeder 4÷1.9www.gerardi.it9.25 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

9www.gerardi.it 9.26PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 6000Nm max = 5Peso Weight = kg 3,7Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. T90 - 0,5cConi di attaccointercambiabili perT90 - 0,5cInterchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 68 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoER11 Ø6DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.T90.05001€ 2.620HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 10000 giri/min / High speed 10000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 barPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionER 11 - Weldon Ø 4 € 2205--6 € 87Coni grandezza 45 / 45 type shank7 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.27 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 6000Nm max = 7Peso Weight = kg 4Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. T90 - 1,5Coni di attaccointercambiabili perT90 - 1,5Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 87 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoER16 1/10DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.T90.15001€ 2.258HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 10000 giri/min / High speed 10000 rpm€ 1152Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barNOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionER 16 - ER 11 € 2455--6 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NOHSK 63/ASovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)10HSK 80/AExtra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.28PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 6000Nm max = 20Peso Weight = kg 4,5Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESAnello di aggancioRetaining ringArt. T90 - 2,5Coni di attaccointercambiabili perT90 - 2,5Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 127 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoER25 2/16DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.T90.25001€ 2.875HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar3 € 3904 Opzione doppia uscita / Double output optionER 25 - ER 16 € 30056 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barSovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)- -HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.29 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 6000Nm max = 20Peso Weight = kg 5,5Senso di rotazioneugualecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationsameoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESAnello di aggancioRetaining ringArt. T90 - 2,52U2UConi di attaccointercambiabili perT90 - 2,52U2UInterchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 170 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoER25 2/16DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.T90.25201€ 3.590HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionER 25 - ER 16 NO5- -6 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.30PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 35Peso Weight = kg 10PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. T90 - 3,5Coni di attaccointercambiabili perT90 - 3,5Interchangeableinput drive shankSenso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleAnello di aggancioRetaining ringDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 160 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoER32 3/20DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.T90.35001€ 3.052HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 barPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar3 € 4184 Opzione doppia uscita / Double output optionER 32 - ER 20 € 3105 Opzione uscita ISO 30 / ISO 30 output€ 1746 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)HSK 40 € 442HSK 63/ASovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)10HSK 80/AExtra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.31 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 35Peso Weight = kg 11Senso di rotazioneugualecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationsameoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESAnello di aggancioRetaining ringArt. T90 - 3,52UConi di attaccointercambiabili perT90 - 2,52U2UInterchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 215 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoER32 3/20DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.T90.35201€ 3.794HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionER 32 - ER 20 NO5 Opzione uscita ISO 30 / ISO 30 outputNO6 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)HSK 40 € 442HSK 63/ASovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)10HSK 80/AExtra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.32PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 75Peso Weight = kg 15PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. T90 - 4,5Coni di attaccointercambiabili perT90 - 4,5Interchangeableinput drive shankSenso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleAnello di aggancioRetaining ringDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 200 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoER40 3/30DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.T90.35001€ 3.596HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 barPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar3 € 4724 Opzione doppia uscita / Double output optionER 40 - ER 25M € 3405 Opzione uscita ISO 30 / ISO 30 output€ 1746 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)HSK 40 € 442HSK 63/ASovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)10HSK 80/AExtra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE DOTAZIONE COMPRESA STANDARD NEL PREZZO: IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO: STANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Testa angolare - Anello Bauletto di aggancio - Testa - angolare Flangia universale - Anello di aggancio - Cono standard - Ghiera ER - Chiavi si servizioSpecial- Tubettobagdi- Anglegrassohead- Libro- RetainingistruzioniringFlangia universale - Cono standard STANDARD - Ghiera EREQUIPMENT INCLUDES: Universal flange - STD drive shank - ER nutChiavi Angle di servizio head - Retaining - Tubetto di ring grasso - Universal - Libro flange istruzioni - STD drive shank - ER nut - Wrenches Wrenches - Grease - Grease tube - Instruction tube - Instruction book bookwww.gerardi.it9.33 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3000Nm max = 90Peso Weight = kg 20PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. T90 - 5Coni di attaccointercambiabili perT90 - 5Interchangeableinput drive shankSenso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 204 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoISO40 BT40DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.T90.50001€ 4.340HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar3 € 4504 Opzione doppia uscita / Double output optionNOConi grandezza 45 / 45 type shank6 € 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita)HSK 40NOExtra price for HSK shanks (Output)HSK 63/A € 65010HSK 80/AExtra price for HSK shanks (Drive shank)209HSK 100/A € 230Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)HSK 63/A € 190€DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE DOTAZIONE COMPRESA STANDARD NEL PREZZO: IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO: STANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Testa angolare - Anello Bauletto di aggancio - Testa - angolare Flangia universale - Anello di aggancio - Cono standard - Ghiera ER - Chiavi si servizioSpecial- Tubettobagdi- Anglegrassohead- Libro- RetainingistruzioniringFlangia universale - Cono standard STANDARD - Ghiera ER EQUIPMENT INCLUDES: Universal flange - STD drive shank - ER nutChiavi Angle di servizio head - Retaining - Tubetto di ring grasso - Universal - Libro flange istruzioni - STD drive shank - ER nut - Wrenches Wrenches - Grease - Grease tube - Instruction tube - Instruction book bookwww.gerardi.it 9.34PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 4000Nm max = 18Peso Weight = kg 6,3PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. TCU - 2,5Coni di attaccointercambiabili perTCU - 2,5Interchangeableinput drive shankSenso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindleAnello di aggancioRetaining ringDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 142 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoER25 2/16Regolabile 0°÷ 90° AdjustableDIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.TCU.25001€ 3.473HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 barPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4 Opzione doppia uscita / Double output optionNO5- -6 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressureNO9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.35 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 4000Nm max = 32Peso Weight = kg 12PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. TCU - 3,5Coni di attaccointercambiabili perTCU - 3,5Interchangeableinput drive shankSenso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindleAnello di aggancioRetaining ringDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 160 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoER32 3/20Regolabile 0°÷ 90° AdjustableDIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.TCU.35001€ 3.753HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3Internal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4 Opzione doppia uscita / Double output optionNO5- -6 € 87Coni grandezza 45 / 45 type shank7 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressureNO9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.36PRICE LIST JANUARY 2008

Passaggio refrigerante attraverso l’utensileCostruttore FactoryTESTA ANGOLAREANGLE HEADSWith internal coolant feed through the tool TESTE STANDARD / STANDARD HEADST90-0,5cT90-1,5TA45-1,5TCU-1,5T90-2,5 / T90-2,52UTCU-2,5 / TA45-2,5T90-3,5 / T90-3,52UTCU-3,5 / TA45-3,5T90-4,5Diametro minimodel foro TCU-4,52U in cui entra latesta senza utensile.Minimum boreTESTA ANGOLAREdiameter throughwhich untooled ANGLE HEADS head can pass.T90-2,5 (OPTION 3)Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoT90-3,5 (OPTION 3)In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeACCESSORI FORATURA / FRESATURAACCESSORIES DRILLING / MILLINGMASCHIATURA / TAPPINGTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT CHIAVI AND / WRENCHES 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADS GHIERA / NUT PINZE COMPENSATEGHIERA / NUT PINZA / COLLET con frizione Rappresentante in esclusiva COMPENSATED mondialeHi-Q / ER DIN 6499-Bwith friction Exclusive world TAPPING wide sales COLLETHi-Q / ERB ET-PCM (iso 529 + jap)GS 17 CH 25 Hi-Q / ER 11 ER-11 Ø 0,5-7Cod. 911180 40927000 Cod. 3411.0000 Cod. 9.ER.11000 - -€ 16 PER MACCHINE € 8 A FLANGIATURA € 34 MANUALE € 37Coni di attaccoE FOR 16 MANUAL CH 32 FLANGE SP MOUNTING / ER 16 MACHINESER-16 Ø 1-10 Hi-Q / ERB intercambiabili 16 ET-1-16 per Ø2-6,2Cod. 916181 40932000 Cod. 3416.0000 Cod. 9.ER.16000 Cod. 3416.30000 Cod. 9.ET.16000€ 23E 20€ 11CH 32€ 58Hi-Q / ER 20€ 29 ÷ 53ER-20 Ø 2-13€ 60 Interchangeable € 120Hi-Q / ERB input 20 drive ET-1-20 shank Ø2,24-7Cod. 920181 40932000 Cod. 3420.0000 Cod. 9.ER.20000 Cod. 3420.30000 9.ET.20000€ 25 € 11 € 36 € 30 ÷ 50 € 63 € 120E 25 CH 39 Hi-Q / ER 25 ER-25 Ø 2-16 Hi-Q / ERB 25 ET-1-25 Ø2,5-10Cod. 925180 40939000 Cod. 3425.0000 Cod. 9.ER.25000 Cod. 3425.30000 9.ET.25000€ 27 € 21 € 40 € 32 ÷ 52 € 63 € 127E 32 CH 46 Hi-Q / ER 32 ER-32 Ø 3-20 Hi-Q / ERB 32 ET-1-32 Ø4,5-12,5Cod. 932180 40946000 Cod. 3432.0000 Cod. 9.ER.32000 Cod. 3432.30000 9.ET.32000€ 31 € 23 € 42 € 33 ÷ 64 € 70DIN-2080 40/50€ 136E 40 CH 59 Hi-Q / ER 40 ER-40 Ø 4-26 Hi-Q / ERB 40 ET-1-40 Ø 6,3-17Cod. 940180 40959000 Cod. 3440.0000 Cod. 9.ER.40000 Cod. 3440.30000 9.ET.40000€ 38 € 15 € 54 € 41 ÷ 64 € 87 € 155CHIAVI / WRENCHES GHIERA / NUT*GHIERA / NUT* PINZE COMPENSATEcon frizione e tenutaPINZA / COLLETcon frizione e tenuta COMPENSATEDwith friction and seal DIN 6499-B with friction and seal TAPPING DIN-69871 COLLET 40/50E 25 CH 39Hi-Q / ERBCHi-Q / ERBC 25 ER-25 Ø 1-10Hi-Q / ERBCHi-Q / ERBC 25ET-PCM CAT 40/50 (iso 529 + jap)ET-1-25 MAS BT Ø2,5-10 40/50Cod. 916181 40939000 Cod. 3425.40000 Cod. 9.ER.25000 Cod. 3425.40000 Cod. 9.ET.25000€ 27 € 21 € 79 € 32 ÷ 52 € 79 € 120E 32 CH 46 Hi-Q / ERBC 32 ER-32 Ø 3-20 Hi-Q / ERBC 32 ET-1-32 Ø4,5-12,5Cod. 920181 40946000 Cod. 3432.40000 Cod. 9.ER.32000 Cod. 3432.40000 9.ET.32000€ 31 € 23 € 86 € 33 ÷ 64 € 86 € 136E 40 CH 59 Hi-Q / ERBC 40 ER-40 Ø 4-26 Hi-Q / ERBC 40 ET-1-40 Ø 6,3-17T90-4,5 (OPTION 3) Cod. 940180 40959000 Cod. 3440.40000 Cod. 9.ER.40000 Cod. 3440.40000 9.ET.40000HSK 63/80/100€ 38 € 15 € 102 € 41 ÷ 64 € 102 € 155* Specificare Ø interno disco per tenuta stagna tipo DS / ER - Prezzo a richiesta * Specify internal disk Ø for dry seal type DS / ER - Price on requestH mm 55 110 150 170 250 360 450OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALSModuli di prolungatipo/type A: 0,5-1,5-2,5 9.A00.00001 9.A00.00002 9.A00.00003 - 9.A00.00005 - -Extension spacerstipo/type B: 3.5 9.B00.00001 9.B00.00002 9.B00.00003 9.B00.00004 9.B00.00005 9.B00.00006 9.B00.00007€ 314 € 504 € 672 € 883 € 1.008 € 1.103 € 2.247Moduli di prolungacon moltiplicatore di giri 4 :1Extension spacerswith RPM multiplier 4:1Flangia universale per linea ModularUniversal flange for Modular angle headsConi standard ModularStandard drive shank ModularDOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioConi HSK 63/80/100Flangia universale - Cono standard - Ghiera ERHSK drive shank Chiavi di 63/80/100 servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniwww.gerardi.ittipo/type A: 0,5-1,5-2,5tipo/type B: 3.5TIPOTYPEArt. T90 - 0,5 - 1,5 - 2,5Art. TCU - 2,5COD. 9.A27.00001€ 2.130COD. 9.B27.00001€ 2.314Art. T90 - 3,5Art. TCU - 3,5COD. 9.CON.00001Art. T90 - 5Art. T90 - 8Art. TDU - 8A 20 22 50 35B Ø 165 Ø 195 Ø 230 Ø 280COD. 9.FL.00001 COD. 9.FL.00002 COD. 9.FL.00003 COD. 9.FL.00004€ 175 € 207 € 326 € 380ISO/DIN /BT /CAT 30 ISO/DIN /BT /CAT 40/50STANDARD EQUIPMENT INCLUDES:€ 294 € 188COD. Special 9.CON.00002 bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutØ 63 Ø 80 Ø 100Wrenches - Grease tube - Instruction book€ 378 € 397 € 4189.37 LISTINO PREZZI GENNAIO 20089

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesPER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESConi di attaccointercambiabili perInterchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Minimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoFOTO APPLICAZIONIda definireDIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeHSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS9DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.38PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesPER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESConi di attacconon intercambiabili perNon-interchangeableinput drive shankDiametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)Over the years we have acquired exhaustive experiencein the design and manufacture of special angle heads tosolve wide ranging user problems.Models TA45 and TR90 are often ideal heads for work whichcannot be handled by our wide range ofstandard units.The new TA45 and TR90 heads enhance the range offeringSono teste angolari speciali,previste Minimum sia bore nella versionediameter throughwhich CONTROL untooled head che can pass. MODULAR,adatte a risolvere i più svariatiproblemi sottopostici dallaClientela.Le due linee proposte, TA45 eTR90, sono la soluzione più idoneaper la maggior parte di quellelavorazioni non realizzabili con lapur vasta gamma di modelli standadfino ad ora prodotti.Con l’introduzione delle teste* 35 per coni ISO * 35 for shank ISOTA45 e TR90, la disponibilità 41 per coni deiBT 50 41 for shank BT 50modelli standard si arricchisce ulteriormenteper permetterci di essereOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALSsempre più pronti a soddisfare ognitipo di esigenza.Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankPer i modelli TR90 l’attacco utensile sarà personalizzato in accordo al tipo di utensileda utilizzare ed agli ingombri disponibili.The tool holder of model TR90 can be tailored according to the type of tool to be usedand the dimension admitted.9DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:STANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Bauletto - Testa angolareSpecial bag - Angle headPer le caratteristiche tecniche Tassello vedi ritegno quanto - Ghiera descritto ER per le linee CONTROL e MODULAR Retaining block - ER nutFor Chiavi main di technical servizio - features Tubetto di see grasso what - Libro explained istruzioni for CONTROL and MODULARWrenchestypes- Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it9.39 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesPER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESConi di attacconon intercambiabili perNon-interchangeableinput drive shankDiametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Minimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS9DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.40PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 4000Nm max = 7Peso Weight = kg 5PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TA45cn - 1,5Coni di attacconon intercambiabili perTA45cn - 1,5Non-interchangeableinput drive shankSenso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 30/40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 94 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:DIN-69871 30/40/50MAS BT 30/40/50CAT 30/40/50Filetto in polliciInch threadTipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)ER16 1/10* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TA4.15000€ 3.055HSK 63/80/100Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 553Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4--5 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 € 828 € 48Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type anyPredisposizionedimensionpressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniHSK 63/AHSK 80/AHSK 100/ASTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book€ 190€ 209€ 2309www.gerardi.it9.41 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 4000Nm max = 20Peso Weight = kg 6,2PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TA45cn - 2,5Coni di attacconon intercambiabili perTA45cn - 2,5Non-interchangeableinput drive shankSenso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 104 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:DIN-69871 40/50MAS BT 40/50CAT 40/50Filetto in polliciInch threadTipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)ER25 2/16In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TA4.25000€ 3.554HSK 63/80/100Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 5593Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4--5 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 € 82Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension8 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.42PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 3500Nm max = 35Peso Weight = kg 12PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TA45cn - 3,5Coni di attacconon intercambiabili perTA45cn - 3,5Non-interchangeableinput drive shankSenso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 140 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:DIN-69871 50MAS BT 50CAT 50Filetto in polliciInch threadTipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)ER32 3/20In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TA4.35000€ 3.816HSK 80/100Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 55Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 Internal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO45 Opzione uscita ISO 30 / ISO 30 output€ 1746 € 87Coni grandezza 45 / 45 type shank7 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 48Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)HSK 409 € 442HSK 63/ASovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)€ 190Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 80/A € 209HSK 100/A € 23010--9DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining block - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.43 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 4000Nm max = 7Peso Weight = kg 5Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESAnello di aggancioRetaining ringArt. TA45 - 1,5Coni di attaccointercambiabili perTA45 - 1,5Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 94 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50ER16 1/10Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoIn order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.TA4.15001€ 2.676HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2Coolant feed through the retaining block / Max 10 barNO93Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4--5--6 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.44PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 4000Nm max = 20Peso Weight = kg 6,2Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESAnello di aggancioRetaining ringArt. TA45 - 2,5Coni di attaccointercambiabili perTA45 - 2,5Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 104 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.ER25 2/16DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoIn order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.TA4.25001€ 3.246HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 barPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar4--5--6 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension€ 828 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 489 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.45 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3500Nm max = 35Peso Weight = kg 12Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESAnello di aggancioRetaining ringArt. TA45 - 3,5Coni di attaccointercambiabili perTA45 - 3,5Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 140 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.ER32 3/20DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoIn order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.TA4.35001€ 3.532HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 6000 giri/min / High speed 6000 rpm€ 115Passaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar93Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4--5 Opzione uscita ISO 30 / ISO 30 output€ 1746 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 877 € 82Attacco Weldon e porta-fresa varie grandezze / Weldon output end-mill holder weldon type any dimension8 Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure€ 48Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)HSK 409 € 442HSK 63/A € 190Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 80/A € 209HSK 100/A € 23010DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.46PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3500Nm max = 8Peso Weight = kg 6Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TR90cn - 1,5Coni di attacconon intercambiabili perTR90cn - 1,5Non-interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50DIN-69871 40/50MAS BT 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)Tipo di portautensileIn order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)Tool holder typeL’attacco utensile sarà personalizzato inaccordo al tipo di utensile da utilizzare ed agliingombri disponibili.The toolholder has to be tailored according tothe type of tool to be used and to thedimension admitted.* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TR9.15000€ 3.530CAT /40/50Filetto in polliciInch threadHSK 63/80/100Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 553Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4--5 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 8778 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)-HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A-€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Chiavi di servizioTubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining blockWrenches - Grease tube - Instruction book9.47 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ = 1:1RPM max = 3500Nm max = 18Peso Weight = kg 7,5Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESCorsa di sgancioRelease strokeArt. TR90cn - 2,0Coni di attacconon intercambiabili perTR90cn - 2,0Non-interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50DIN-69871 40/50MAS BT 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)Tipo di portautensileCAT /40/50Filetto in polliciInch threadIn order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)Tool holder typeL’attacco utensile sarà personalizzatoin accordo al tipo di utensile da utilizzare edagli ingombri disponibili.The toolholder has to be tailored according tothe type of tool to be used and to thedimension admitted.* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TR9.20000€ 4.178HSK 63/80/100Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 5593Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4--Interasse 110 / Stop block pitch 110Coni grandezza 45 / 45 type shank7--Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO5 € 506 € 878 € 4810Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Chiavi di servizioTubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining blockWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.48PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3000Nm max = 20Peso Weight = kg 9Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TR90cn - 2,5Corsa di sgancioRelease strokeConi di attacconon intercambiabili perTR90cn - 2,5Non-interchangeableinput drive shankDIN-2080 50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)Tipo di portautensileDIN-69871 50MAS BT 50CAT 50Filetto in polliciInch threadIn order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)Tool holder typeL’attacco utensile sarà personalizzato inaccordo al tipo di utensile da utilizzare ed agliingombri disponibili.The toolholder has to be tailored according tothe type of tool to be used and to thedimension admitted.* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TR9.25000€ 4.270HSK 63/80/100Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 553Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO4--5 Interasse 110 / Stop block pitch 110€ 506 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 8778 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)-HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A-€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Chiavi di servizioTubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining blockWrenches - Grease tube - Instruction book9.49 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 2500Nm max = 40Peso Weight = kg 12PER MACCHINE CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICOFOR AUTOMATIC TOOL CHANGE MACHINESArt. TR90cn - 3,5Coni di attacconon intercambiabili perTR90cn - 3,5Non-interchangeableinput drive shankSenso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindleCorsa di sgancioRelease strokeDIN-2080 50DIN-69871 50MAS BT 50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoInterasse cono-perno di sgancio(quota I)Tipo di portautensileCAT 50Filetto in polliciInch threadIn order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeDistance between drivetaper-positioning pin centerlines(I dimension)Tool holder typeL’attacco utensile sarà personalizzato inaccordo al tipo di utensile da utilizzare ed agliingombri disponibili.The toolholder has to be tailored according tothe type of tool to be used and to thedimension admitted.* 35 per coni ISO41 per coni BT 50* 35 for shank ISO41 for shank BT 50COD. 9.TR9.35000€ 4.920HSK 80/100Disponibili anche con cono CAPTO o KMAvailable even with CAPTO or KM inputdrive shankOPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 barCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar2 € 5593Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 barNO45Coni grandezza 45 / 45 type shank7Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO6 € 878 € 4810Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolareTassello di ritegno - Chiavi di servizioTubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle headRetaining blockWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.50PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3500Nm max = 8Peso Weight = kg 6Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. TR90 - 1,5Coni di attaccointercambiabili perTR90cn - 1,5Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoTipo di portautensileIn order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeTool holder typeL’attacco utensile sarà personalizzato inaccordo al tipo di utensile da utilizzare ed agliingombri disponibili.The toolholder has to be tailored according tothe type of tool to be used and to thedimension admitted.COD. 9.TR9.15001€ 3.190DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo2 NOCoolant feed through the retaining block34Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotanteInternal coolant feed through the tool with rotating distributorNO56 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 8778 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.51 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3500Nm max = 18Peso Weight = kg 7,5PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. TR90 - 2,0Coni di attaccointercambiabili perTR90 - 2,0Interchangeableinput drive shankSenso di rotazioneugualeal mandrino macchinaAnello di aggancioRetaining ringDirection of rotationsameto machine spindleDIN-2080 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoTipo di portautensileL’attacco utensile sarà personalizzato inaccordo al tipo di utensile da utilizzare ed agliingombri disponibili.DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeTool holder typeThe toolholder has to be tailored according tothe type of tool to be used and to thedimension admitted.COD. 9.TR9.20001€ 3.782HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar456 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 8778 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.52PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3000Nm max = 20Peso Weight = kg 9Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESAnello di aggancioRetaining ringArt. TR90 - 2,5Coni di attaccointercambiabili perTR90 - 2,5Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoTipo di portautensileL’attacco utensile sarà personalizzato inaccordo al tipo di utensile da utilizzare ed agliingombri disponibili.DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeTool holder typeThe toolholder has to be tailored according tothe type of tool to be used and to thedimension admitted.COD. 9.TR9.25001€ 3.928HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 barPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar456 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 8778 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itBauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction book9.53 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 2500Nm max = 40Peso Weight = kg 12Senso di rotazionecontrarioal mandrino macchinaDirection of rotationoppositeto machine spindlePER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEFOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESAnello di aggancioRetaining ringArt. TR90 - 3,5Coni di attaccointercambiabili perTR90 - 3,5Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoTipo di portautensileL’attacco utensile sarà personalizzato inaccordo al tipo di utensile da utilizzare ed agliingombri disponibili.DIN-69871 40/50CAT 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeTool holder typeThe toolholder has to be tailored according tothe type of tool to be used and to thedimension admitted.COD. 9.TR9.35001€ 4.555HSK 63/80/100OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS1 Alta velocità a 8000 giri/min / High speed 8000 rpmNOPassaggio refrigerante attraverso il perno di fermo / Max 10 bar2 NOCoolant feed through the retaining block / Max 10 bar9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 bar3 NOInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar456 Coni grandezza 45 / 45 type shank€ 8778 € 48Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressure9 Sovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita) / Extra price for HSK shanks (Output)NO10Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)HSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Bauletto - Testa angolare - Anello di aggancioFlangia universale - Cono standard - Ghiera ERChiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioniSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Special bag - Angle head - Retaining ringUniversal flange - STD drive shank - ER nutWrenches - Grease tube - Instruction bookwww.gerardi.it 9.54PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesE’ la linea adatta a macchineutensili tradizionali di medie egrandi dimensioni;il loro fissaggio alle macchineavviene tramite flangiatura.La cava a T ricavata sulla flangiauniversale (in dotazione) permette unfacile posizionamento del corpo testaper rotazioni fino a 360° intorno al suoasse principale.Sulle teste modello TDU inoltre, ilsupporto del mandrino porta utensileha la possibilità a sua volta, di ruotaree posizionarsi a 360°.SOLO PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEONLY FOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESConi di attaccointercambiabili perInterchangeableinput drive shankThis is a range of heads for traditional large and medium -sizedmachine tools with flange attachment.The T-slot on the universal flange (standard equipment) allows easyadjustment of the head 360° around its main axis.On TDU heads the cutter spindle housing can also swivel 360°.DIN-2080 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoDIN-69871 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCAT 40/50OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS9DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Per le caratteristiche tecniche vedi quantoFlangiadescrittouniversaleper le linee MODULARFor main technical features see whatConoexplainedmodular standardfor MODULAR typesSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Universal flangeSTD modular drive shankwww.gerardi.it9.55 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3000Nm max = 100Peso Weight = kg 32,5Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleSOLO PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEONLY FOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. T90 - 8Coni di attaccointercambiabili perT90 - 8Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 208 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoISO 40BT 40DIN-69871 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.T90.80001€ 4.166CAT 40/5012OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS- -- -9Passaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar3 € 47045678 € 48910Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressureSovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita)Extra price for HSK shanks (Output)Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)- -- -- -- -HSK 40HSK 63/AHSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 442€ 683€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Flangia universaleCono modular standardSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Universal flangeSTD modular drive shankwww.gerardi.it 9.56PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3000Nm max = 250Peso Weight = kg 77Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaSOLO PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEONLY FOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. T90 - 10Coni di attaccointercambiabili perT90 - 10Interchangeableinput drive shankDirection of rotationsameto machine spindleISO 50BT 50DIN-2080 40/50Diametro minimodel foro in cui entra latesta senza utensile.Ø 305 mmMinimum borediameter throughwhich untooled head can pass.DIN-69871 40/50MAS BT 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoIn order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeN° 8 fori per viti M14N° 8 holes for M14 screwCOD. 9.T90.10001€ 9.710CAT 40/5012OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALSPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar3 € 65045678 € 48910Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressureSovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita)Extra price for HSK shanks (Output)Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)- -- -- -- -- -- -HSK 40HSK 63/AHSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 442€ 683€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itFlangia universaleCono modular standardSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Universal flangeSTD modular drive shank9.57 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3000Nm max = 90Peso Weight = kg 49,5Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleSOLO PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEONLY FOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESArt. TDU - 8ISO 40BT 40Coni di attaccointercambiabili perTDU - 8Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Ø 208 mmPer una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoSupporto del mandrinoportautensileregolabile 0° ÷ 360°Cutter spindle housing0° ÷ 360° adjustableDIN-69871 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.TDU.80001€ 7.155CAT 40/50912OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALSPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar3 € 47045678 € 48910Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressureSovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita)Extra price for HSK shanks (Output)Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)- -- -- -- -- -- -HSK 40HSK 63/AHSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 442€ 683€ 190€ 209€ 230DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:Flangia universaleCono modular standardSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Universal flangeSTD modular drive shankwww.gerardi.it 9.58PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesτ= 1:1RPM max = 3000Nm max = 220Peso Weight = kg 121Senso di rotazioneugualeal mandrino macchinaDirection of rotationsameto machine spindleSOLO PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEONLY FOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESISO 40BT 40Art. TDU - 10Coni di attaccointercambiabili perTDU - 10Interchangeableinput drive shankDIN-2080 40/50Per una corretta ordinazionespecificare sempre:Tipo e dimensione di conoN° 8 fori per viti M14N° 8 holes for M14 screwSupporto del mandrinoportautensileregolabile 0° ÷ 360°Cutter spindle housing0° ÷ 360° adjustableDIN-69871 40/50MAS BT 40/50In order to ensure correct andspeedy handling, your ordershould include the following:Drive taper type and sizeCOD. 9.TDU.10001€ 17.044CAT 40/5012OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALSPassaggio refrigerante attraverso l’utensile tramite distributore rotante / Max 10 barInternal coolant feed through the tool with rotating distributor / Max 10 bar3 € 65045678 € 48910Predisposizione pressurizzazione aria / Internal air pressureSovrapprezzo coni HSK (Cono in uscita)Extra price for HSK shanks (Output)Sovrapprezzo coni HSK (Cono in entrata)Extra price for HSK shanks (Drive shank)- -- -- -- -- -- -HSK 40HSK 63/AHSK 63/AHSK 80/AHSK 100/A€ 442€ 683€ 190€ 209€ 2309DOTAZIONE STANDARD IN CONFEZIONE COMPRESA NEL PREZZO:www.gerardi.itFlangia universaleCono modular standardSTANDARD EQUIPMENT INCLUDES:Universal flangeSTD modular drive shank9.59 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesACCESSORI / ACCESSORIESTIPOTYPEABT90 - 8 TDU - 8 T90 - 10 TDU - 1035 45Ø 280 Ø 395Flangia universale per linea ModularUniversal flange for Modular angle headsCOD. 9.FL.00004COD. 9.FL.00005€ 380 € 596Coni standard ModularISO / DIN / BT / CAT 40/50Standard drive shank ModularISO / DIN / BT / CAT 40/50COD. 9.CON.00001€ 1889www.gerardi.it 9.60PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesPRESTAZIONI / PERFORMANCESOLO PER MACCHINE A FLANGIATURA MANUALEDai grafici raffigurati è possibile ricavare ONLY in modo FOR MANUAL FLANGE MOUNTING MACHINESapprossimativo la coppia e la potenza disponibili per ognitipo di testa in relazione al numero di giri utilizzato. Esempio:una testa T90-2,5 che lavora a 1800 RPM ha a disposizioneuna coppia di 14,2 Nm e una potenza di 2,8 kW. Per eventualichiarimenti e per ulteriori dettagli rivolgersi direttamente alservizio tecnico della Ditta Costruttrice.The torque and power capacity of each head relative to PPMcan be derived from the graphs shown. For instance: a T90-2,5 head rotating at 1800 RPM can transmit a torque of 14,2Nm and a power of 2,8 kW. Contact our technical departmentor qualified representative for further information.DATI INDICATIVI DI ASPORTAZIONETYPICAL CUTTING CAPACITIESTESTE ANGOLARI ANGLE HEADSLEGA ALLUMINIOALLUMINIUM ALLOYKs = 680 N / mm 2GHISACAST IRONKs = 1600 N / mm 2ACCIAIO C40C40 STEELKs = 2600 N / mm 2T90cn0,5T90cn1,5T90cn2,5Momento max Max torqueNm 5 7 20 35 75 90 6 18 32 100 100Fresa cil. 3 tagli End mill(*) Ø mm 7 10 16 20 50 (**) 10 16 20 80 (**) 80 (**)Numero di giri RPM 2500 1800 1200 1000 1500 1800 1200 1000 1000 1000Av anzamento Feed max mm/min 250 200 170 150 200 200 170 150 140 140Prof. di passata Milling depth max mm 8 14 15 25 12 10 11 15 14 12Maschiatura Tapping max M10 M12 M22 M27 M30 M12 M20 M24 M30 M30Numero di giri RPM 900 590 540 430 500 590 540 430 300 300Av anzamento Feed max mm/min 90 90 90 70 75 90 90 70 45 45Prof. di passata Milling depth max mm 6 10 13 20 8 8 8 10 8 6Maschiatura Tapping max M6 M10 M16 M20 M24 M10 M16 M20 M24 M24Numero di giri RPM 900 630 400 470 600 630 400 470 350 350Av anzamento Feed max mm/min 90 70 40 45 90 70 40 45 50 50Prof. di passata Milling depth max mm 5 8 12 15 5 5 8 10 6 5Maschiatura Tapping max M6 M8 M12 M16 M22 M8 M14 M16 M22 M22T90cn3,5T90cn4,5T90cn5TCUcn1,5TCUcn2,5TCUcn3,5T908TDU8T9010TDU109(*) Per ghisa e acciaio: fresa rompitruciolo(**) Fresa a insertiTutti i dati riportati sono da considerarsi indicativi ed ottenibiliunicamentein condizioni di lavoro ottimali e con teste aventi cono ISO 50www.gerardi.it(*) For cast iron and steel: chip breaker cutter(**) Inserted blade cutterThe chart contains only indicative data that can be obtained only under idealworkingconditions and with heads equipped with an ISO 50 tool drive9.61 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryTESTE ANGOLARI A 90° E REGOLABILI DA 0°A 90°RIGHT AND 0° TO 90° ADJUSTABLE ANGLE HEADSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesCARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATAOscillazione mandrino portautensileMaximum runout of output spindleDisassamento tra albero in entratae mandrino portautensileMaximum misalignment of inputand output drive axes (plus / minus)Errore angolare del mandrinoportautensile rispetto ai 90°teoriciTool spindle angular variationrelative to 90° (theoretical value)Tolleranza interassiGauge line toleranceMASCHIATURAPer le operazioni di maschiatura, tutte le teste standard possonoutilizzare le pinze compensate.Queste pinze sono perfettamente intercambiabili con le normali pinzeelastiche utilizzate per le altre operazioni, e permettono ai maschi diavere una corsa assiale di compensazione per eventuali errori diavanzamento e per l’ inversione della rotazione.La stessa testa, quindi, può essere impiegata sia per forare che permaschiare compatibilmente alla capacità della relativa pinza.TAPPINGFor tapping operations, all standard heads can be equipped with axiallyconpensatingcollets.These collets are fully intercgangeable with the normal collets and allowthe tap to move axially threby compensating for any feed error andfacilitating reversal on direction of rotation.A single head can therefore be used for both drilling and tapping, up tothe diameter alloved by the collet.TIPO TESTA HEAD TIPO PINZA COLLET CAPACITA' CAPACITY CORSA SHIFT9T90 - 1,5T90 / TCU - 2,5T90 / TCU - 3,5T90 - 4,5ET-1-16ET-1-25ET-1-32ET-1-40M1 - M6M1 - M12M4 - M16M6 -M207 mm8 mm10 mm13 mmN.B: Ogni pinza può portare una sola grandezza di maschio. Perciòsarà necessario specificare, in sede di ordine, il diametro delgambo del maschio che si intende utilizzare.N.B: Each collet is designed to accomodate an individual tap size.Therefore, please specify the tap shank diameter when orderingcollets.Le caratteristiche tecniche indicate in questo catalogo non sono impegnative e possono essere modificate senza preavvisoThe technical data contained herein are given for information only and are subject to change without noticewww.gerardi.it 9.62PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:ILLUSTRAZIONEMODELLO diPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOPICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTION10Accessori / Accessorieswww.gerardi.it10.1 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryVERSIONE UTENSILE / TOOL DESIGNATIONMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSMONTAGGIORappresentante in esclusiva mondialeTANGENZIALEExclusive world wide salesOD MOUNTINGMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:Motorizzato radiale per lavorazioni assialiAngled tool heads for axial machiningMotorizzato assiale per lavorazioni radialiMODELLO diStraight tool heads for radial machiningILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOPICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONFRONTALEFACEMONTAGGIO FRONTALECE MOUNTINGMotorizzato assiale per lavorazioni assialiStraight tool heads for axial machiningMotorizzato radiale per lavorazioni radialiAngled tool heads for radial machiningMONTAGGIO TANGENZIALEDI MOTORIZZATI RADIALI PER LAVORAZIONI ASSIALIOD MOUNT OF RADIAL DRIVEN TOOLS FOR AXIAL MACHININGTorretta con dentatura superioreClamp on topTorretta con dentatura inferioreClamp on bottomPrimo mandrinoMain spindleSecondo mandrinoSecond spindleTorretta con dentatura superioreClamp on topTorretta con dentatura inferioreClamp on bottomFRONTALEDI MOTORIZZATI RADIALI PER LAVORAZIONI RADIALIFACEMOUNT OF RADIAL DRIVEN TOOLS FOR RADIAL MACHININGMONTAGGIO FRONT10Primo mandrinoMain spindleSecondo mandrinoSecond spindlewww.gerardi.it 10.2PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:AXIAL VDI 40SQT 10 / SQT 100 / QTN NEXUS 100 (DIN 1809)ILLUSTRAZIONEMODELLO diPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONRINVIATO / OFFSETPinzaColletMA 2,5 RCambio RapidoQuick ChangeER-25 Ø1-16 - 6000 99.MZ.040 1.747ER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.041 2.702HSK 40 - 6000 99.MZ.043 2.374HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.044 3.134SPECIALPRICERADIAL VDI 40M90 2,5PinzaColletCambio RapidoQuick ChangeER-25 Ø1-16 - 6000 99.MZ.046 2.245ER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.047 3.053HSK 40 - 6000 99.MZ.050 2.927HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.051 3.486SPECIALPRICEDOPPIA USCITARADIAL VDI 40M90 2,52UPinzaColletPinzaColletER-25 - Ø1-16ER-16 - Ø1-13ER-25 - Ø1-16ER-25 - Ø1-16- 6000 99.MZ.054- 6000 99.MZ.0552.7873.018DOUBLE OUTPUTUNIVERSALVDI 40MCU 2,5PinzaColletER-25 Ø1-16 - 6000 99.MZ.056 3.12310DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it10.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:MULTIPLEX 610 / MULTIPLEX 6100 (DIN 1809)MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONAXIAL VDI 40RINVIATO / OFFSETMA 3,5 RPinzaColletCambio RapidoQuick ChangeER-32 Ø3-20 - 6000 99.MZ.022 2.137ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.023 2.924HSK 40 - 6000 99.MZ.025 2.570HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.026 3.358RADIAL VDI 40M90 3,5PinzaColletCambio RapidoQuick ChangeER-32 Ø3-20 - 6000 99.MZ.028 2.657ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.029 3.214HSK 40 - 6000 99.MZ.032 3.069HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.033 3.646DOPPIA USCITARADIAL VDI 40M90 3,52UPinzaColletPinzaColletER-32 Ø1-16ER-20 Ø1-13ER-32 Ø3-20ER-32 Ø3-20- 6000 99.MZ.036- 6000 99.MZ.0372.9503.172DOUBLE OUTPUT10UNIVERSALVDI 40MCU 2,5PinzaColletER-25 Ø1-16 - 6000 99.MZ.038 3.160DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it 10.4PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:AXIAL VDI 40MULTIPLEX 620 / MULTIPLEX 6200 / MULTIPLEX 8200 (DIN 1809)ILLUSTRAZIONEMODELLO diPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONRINVIATO / OFFSETPinzaColletMA 3,5 RCambio RapidoQuick ChangeER-32 Ø3-20 - 6000 99.MZ.001 1.829ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.002 2.819HSK 40 - 6000 99.MZ.004 2.461HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.005 3.244SPECIALPRICERADIAL VDI 40M90 3,5PinzaColletCambio RapidoQuick ChangeER-32 Ø3-20 - 6000 99.MZ.007 2.105ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.008 2.899HSK 40 - 6000 99.MZ.011 2.771HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.012 3.327SPECIALPRICEDOPPIA USCITARADIAL VDI 40M90 3,52UPinzaColletPinzaColletER-32 Ø3-20ER-20 Ø1-13ER-32 Ø3-20ER-32 Ø3-20- 6000 99.MZ.015- 6000 99.MZ.0162.6332.863DOUBLE OUTPUTUNIVERSALVDI 40MCU 2,5PinzaColletER-25 Ø1-16 - 6000 99.MZ.017 3.16010DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it10.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:RADIAL VDI 40AXIAL VDI 40SQT 15-18M / SQT 200-250 / QTN NEXUS 200-250 II (DIN 1809)MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONRINVIATO / OFFSETER-32 Ø3-20 - 6000 99.MZ.058 1.895Pinza ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.059 2.893ColletER-32 Ø3-20A richiesta- 12000 99.MZ.060MultiplierOn requestMA 3,5 RHSK 40 - 6000 99.MZ.061 2.539Cambio Rapido HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.062 3.327Quick ChangeHSK 40A richiesta- 12000 99.MZ.063MultiplierOn requestER-32 Ø3-20 - 6000 99.MZ.065 2.278PinzaColletER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.066 3.128M90 3,5HSK 40 - 6000 99.MZ.069 2.964Cambio RapidoQuick ChangeHSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MZ.070 3.553PRICESPECIALPRICESPECIALDOPPIA USCITARADIAL VDI 40M90 3,52UPinzaColletER-32 Ø1-16ER-20 Ø1-13- 6000 99.MZ.073 2.846DOUBLE OUTPUT10UNIVERSALVDI 40MCU 2,5PinzaColletER-25 Ø1-16 - 6000 99.MZ.074 3.123DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it 10.6PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:AXIAL VDI 50SQT 28 / QTN NEXUS 350-450 MY (DIN 1809)ILLUSTRAZIONEMODELLO diPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONPinzaMA 5,0 RColletISO 40 - 6000 99.MZ.076 2.820SPECIALPRICEISO 40 300 PSI - 10 bar 6000 99.MZ.079 2.980RINVIATO / OFFSETRADIAL VDI 50M90 5,0PinzaColletISO 40 - 6000 99.MZ.077 3.700ISO 40 300 PSI - 10 bar 6000 99.MZ.078 3.950SPECIALPRICEUNIVERSALVDI 50MCU 3,5PinzaColletER-32 Ø3-20 - 6000 99.MZ.080 3.47010DOTAZIONE STANDARD: Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it10.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:AXIAL VDI 50MULTIPLEX 630 / MULTIPLEX 6300 (DIN 1809)MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONISO 40 - 6000 99.MZ.019 2.820PinzaMA 5,0 RColletPRICESPECIALISO 40 300 PSI - 20 bar 6000 99.MZ.086 2.980RINVIATO / OFFSETRADIAL VDI 50M90 5,0PinzaColletISO 40 - 6000 99.MZ.020 3.700ISO 40 300 PSI - 20 bar 6000 99.MZ.021 3.950PRICESPECIALUNIVERSALVDI 50MCU 3,5PinzaColletER-32 Ø3-20 - 6000 99.MZ.087 3.47010DOTAZIONE STANDARD: Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it 10.8PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:AXIALSL-ZL-DL 150MC / SL 153-154ILLUSTRAZIONEMODELLO diPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONMA 2,5ER-25 Ø1-16 - 6000 99.MS.001 949PinzaCollet ER-25 Ø1-16A richiesta- 12000 99.MS.002MultiplierOn requestSPECIALPRICECambio RapidoQuick ChangeHSK 32 - 6000 99.MS.003 1.483ER-25 Ø1-16 - 6000 99.MS.005 1.814SPECIALPRICERADIALRADIALCONTROMANDRINOSUB SPINDLEM90 2,5M90 2,5DPinzaColletCambio RapidoQuick ChangePinzaColletCambio RapidoQuick ChangeER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.006 2575ER-25 Ø1-16A richiesta- 12000 99.MS.007MultiplierOn requestHSK 32 - 6000 99.MS.008 2.448HSK 32 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.009 3.007ER-25 Ø1-16 - 6000 99.MS.012 1.814ER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.013 2.575ER-25 Ø1-16 - 12.000 99.MS.014HSK 32 - 12.000 99.MS.016A richiestaOn requestHSK 32 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.017 3.008SPECIALPRICERADIALDOPPIA USCITAM90 2,5D2UPinzaColletER-25 Ø1-16ER-16 Ø1-10ER-25 Ø1-16ER-25 Ø1-16- 6000 99.MS.020 2.307- 6000 99.MS.022 2.740DOUBLE OUTPUTER 16-A Ø1-10 - 6000 99.MS.024 3.276UNIVERSALMCU 1,5MCU 1,5DPinzaColletER 16-A Ø1-10A richiesta- 12000 99.MS.025MultiplierOn requestER 16-A Ø1-10 - 6000 99.MS.026 3.276ER 16-A Ø1-10A richiesta- 12000 99.MS.027MultiplierOn request10DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it10.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:RADIALRADIALAXIALSL-ZL-DL 200-250MC / SC 203-204-205 / SC 2500YMODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONCONTROMANDRINOSUB SPINDLEPinzaColletMA 3,5M90 3,5ER-32 Ø3-20 - 6000 99.MS.028 1.110ER-32 Ø3-20A richiesta- 12000 99.MS.029MultiplierOn requestCambio RapidoHSK 40 - 6000 99.MS.030Quick Change1.666ER-32 Ø3-20 - 6000 99.MS.033 2.188Pinza ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.034 3.027ColletER-32 Ø3-20A richiesta- 12000 99.MS.035MultiplierOn requestCambio Rapido HSK 40 - 6000 99.MS.037 2.863Quick ChangeHSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.038 3.460ER-32 Ø3-20 - 6000 99.MS.041 2.188Pinza ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.042 3.027M90 3,5DColletER-32 Ø3-20A richiesta- 12000 99.MS.043MultiplierOn requestCambio Rapido HSK 40 - 6000 99.MS.045 2.863Quick Change HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.046 3.460PRICESPECIALPRICESPECIALPRICESPECIALUNIVERSAL RADIALDOPPIA USCITADOUBLE OUTPUTM90 3,52UMCU 1,5MCU 1,5DPinzaColletPinzaColletER-32 Ø3-20ER-20 Ø1-13- 6000 99.MS.049 2.740ER-32 Ø3-20ER-32 Ø3-20- 6000 99.MS.051 3.234ER 16-A Ø1-16 - 6000 99.MS.055 3.340ER 16-A Ø1-16A richiesta- 12000 99.MS.056MultiplierOn requestER 16-A Ø1-16 - 6000 99.MS.057 3.340ER 16-A Ø1-16 - 12000 99.MS.058 4.644DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock10OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82MACCHINE COMPATIBILI CON ATTACCO MORI-SEIKI / LATHE COMPATIBLES WITH MORI-SEIKI COUPLINGCMZ:-Serie: TL-Modello: 20 M / MS / TM-Serie: TL-Modello: 25 AM / AMS / BM / BMSGOODWAY:-Serie: GS-Modello: 200 / 260 / 280-Serie: GA-Modello: 200www.gerardi.it 10.10PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:ILLUSTRAZIONEPICTUREDOPPIA USCITA FRONTALENL 1500-2000-2500-3000MODELLO diMOTORIZZATODESCRIPTIONPORTAUTENSILETOOLHOLDER TYPEREFRIGERANTEINTERNAL COOLANTVelocità maxCOD.Max speed€ER-32 Ø3-20 - 6000 99.MS.059 1.150SPECIALPRICEMA 3,5MA 4,5PinzaColletPinzaColletER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.060 1.975ER-25 Ø1-16- 12000 99.MS.061MultiplierA richiestaOn requestER-40 Ø3-30 - 6000 99.MS.062 1.224ER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.063 2.070SPECIALPRICE2 OUTPUT IN THE FRONTER-25 Ø1-16Multiplier- 12000 99.MS.064A richiestaOn requestHSK 40 - 6000 99.MS.065 1.710AXIALMA 3,5Cambio RapidoQuick ChangeHSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.066 2.410MA 2,5PinzaColletER-20A Ø1-13ER-20A Ø1-13- 6000 99.MS.059/A 2.98010DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon e portafresaOPTIONAL: Weldon output and milling holder+ € 82www.gerardi.it10.11 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:RADIALNL 1500-2000-2500-3000MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOPICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speedDESCRIPTION€ER-32 Ø3-20 - 6000 99.MS.072 2.205ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.073 3.080M90 3,5Pinza ER-25 Ø1-16A richiesta- 12000 99.MS.074Collet MultiplierOn requestM90 4,5ER-25 Ø1-161000 PSI - 70 bar 12000 99.MS.075MultiplierA richiestaOn requestER-40 Ø3-30 - 6000 99.MS.076 2.277ER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.077 3.160Pinza ER-25 Ø1-16A richiesta- 12000 99.MS.078Collet MultiplierOn requestPRICESPECIALPRICESPECIALM90 3,5Cambio RapidoQuick ChangeER-25 Ø1-16Multiplier1000 PSI - 70 bar 12000 99.MS.079A richiestaOn requestHSK 40 - 6000 99.MS.080 2.870HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.MS.081 3.500HSK 40Multiplier- 12000 99.MS.082A richiestaOn requestHSK 40Multiplier1000 PSI - 70 bar 12000 99.MS.083A richiestaOn requestRADIALDOPPIA USCITADOUBLE OUTPUTDOPPIA USCITA FRONTALEM90 3,52UM90 4,52UPinzaColletER-32 Ø3-20ER-32 Ø3-20ER-40 Ø3-30ER-40 Ø3-30- 6000 99.MS.084 2.940- 6000 99.MS.085 3.030M90 2,5PinzaColletER-20A Ø1-13ER-20A Ø1-136000 99.MS.071 4.4502 OUTPUT IN THE FRONT10UNIVERSALMCU 3,5PinzaColletER-32 Ø3-20 - 6000 99.MS.086 3.580DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon e portafresaOPTIONAL: Weldon output and milling holder+ € 82www.gerardi.it 10.12PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:ILLUSTRAZIONEPICTURESUPER NTJ / SUPER NTJX / NTM 3 / TMC 18TW10 / SC150-250 / WT150 / WT250 / WTW150-WTS150MODELLO diMOTORIZZATODESCRIPTIONPORTAUTENSILETOOLHOLDER TYPEREFRIGERANTEINTERNAL COOLANTVelocità maxCOD.Max speed€ER-25 Ø1-16 - 6000 99.NK.011 718SPECIALPRICEMA 2,5PinzaColletER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.012 1.570AXIAL KZ-1510MA 3,5PinzaColletER-20 Ø1-13- 12000 99.NK.014MultiplierA richiestaOn requestER-32 Ø3-20 - 6000 99.NK.015 853ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.016 1.718SPECIALPRICEMA 3,5Cambio RapidoQuick ChangeHSK 40 - 6000 99.NK.017 1.380HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.018 2.151ER-25 Ø1-16 - 6000 99.NK.020 1.508SPECIALPRICEM90 2,5PinzaColletRADIAL KZ-1513M90 3,5PinzaColletER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.021 2.234ER-32 Ø3-20 - 6000 99.NK.023 1.557ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.024 2.328SPECIALPRICEHSK 40 - 6000 99.NK.025 2.163M90 3,5Cambio RapidoQuick ChangeOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaAttacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holderWeldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holderHSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.026 2.760DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boock+ € 8210www.gerardi.it10.13 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:SUPER NTJ / SUPER NTJX / NTM 3 / TMC 18TW10 / SC150-250 / WT150 / WT250 / WTW150-WTS150MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONER-25 Ø1-16 - 6000 99.NK.029 2.548ER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.030 3.085RADIAL KZ-1513 D OFFSETARRETRATO / OFFSETARRETRATO / OFFSETM90-2,5DM90-3,5DPinzaColletPinzaColletER-20 Ø1-13A richiesta- 12000 99.NK.033MultiplierOn requestER-20 Ø1-13A richiesta1000 PSI - 70 bar 12000 99.NK.034MultiplierOn requestER-32 Ø3-20 - 6000 99.NK.035 2.637ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.036 3.172ER-20 Ø1-13A richiesta- 12000 99.NK.037MultiplierOn requestER-20 Ø1-13A richiesta1000 PSI - 70 bar 12000 99.NK.038MultiplierOn requestHSK 40 - 6000 99.NK.039 3.069M90-3,5DCambio RapidoQuick ChangeHSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.040 3.605HSK 40A richiesta- 12000 99.NK.043MultiplierOn requestARRETRATO / OFFSETHSK 40Multiplier1000 PSI - 70 bar 12000 99.NK.044A richiestaOn requestRADIALKZ-1513 2UDOPPIA USCITAM90 2,52UPinzaColletER-25 Ø1-16ER-16 Ø1-10ER-25 Ø1-16ER25 Ø1-16- 6000 99.NK.045 1.973- 6000 99.NK.046 2.180DOUBLE OUTPUT10UNIVERSALMCU-1,5PinzaColletER-16 Ø1-10 - 4000 99.NK.049 3.005ER-16 Ø1-10MultiplierOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holderWeldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder- 12000 99.NK.050DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaAttacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresa+ € 82A richiestaOn requestwww.gerardi.it 10.14PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:TW 20 / SC 300 / WT 300ILLUSTRAZIONEPICTUREMODELLO diMOTORIZZATODESCRIPTIONPORTAUTENSILETOOLHOLDER TYPEREFRIGERANTEINTERNAL COOLANTVelocità maxCOD.Max speed€ER-32 Ø3-20 - 6000 99.NK.051 799SPECIALPRICEAXIAL KR 2310MA 3,5PinzaColletER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.052 1.707ER-25 Ø1-16A richiesta- 12000 99.NK.054MultiplierOn requestHSK 40 - 6000 99.NK.055 1.320MA 3,5Cambio RapidoQuick ChangeHSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.056 2.139ER-32 Ø3-20 - 6000 99.NK.058 1.665SPECIALPRICEM90 3,5PinzaColletRADIAL KR 2313ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.059 2.447HSK 40 - 6000 99.NK.062 2.283M90 3,5Cambio RapidoQuick ChangeHSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.063 2.88010DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it10.15 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:TW 20 / SC 300 / WT 300MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONER-32 Ø3-20 - 6000 99.NK.066 2.707M90 3,5DPinzaColletER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.067 3.244ER-25 Ø1-16A richiesta- 12000 99.NK.070MultiplierOn requestRADIALKR 2313 DARRETRATO / OFFSETER-25 Ø1-16A richiesta1000 PSI - 70 bar 12000 99.NK.071MultiplierOn requestHSK 40 - 6000 99.NK.072 3.139M90 3,5DCambio RapidoQuick ChangeHSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.073 3.677HSK 40A richiesta- 12000 99.NK.076MultiplierOn requestARRETRATO / OFFSETHSK 40Multiplier1000 PSI - 70 bar 12000 99.NK.077A richiestaOn requestDOPPIA USCITARADIALKR 2313 2UM90 3,52UPinzaColletER-32 Ø3-20ER-20 Ø1-13ER-32 Ø3-20ER-32 Ø3-20- 6000 99.NK.078 2.180- 6000 99.NK.079 2.394DOUBLE OUTPUT10UNIVERSALMCU-1,5PinzaColletER-16 Ø1-10 - 6000 99.NK.082 3.005ER-16 Ø1-10A richiesta- 12000 99.NK.083MultiplierOn requestDOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it 10.16PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:TW 30 / SC 450 / STW 40ILLUSTRAZIONEPICTUREMODELLO diMOTORIZZATODESCRIPTIONPORTAUTENSILETOOLHOLDER TYPEREFRIGERANTEINTERNAL COOLANTVelocità maxCOD.Max speed€RADIALUNIVERSALKR 3513AXIAL KR 2310MA 4,5M90-4,5MCU-2,5PinzaColletPinzaColletPinzaColletER-40 Ø3-30 - 6000 99.NK.085 1.404ER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.086 2.192ER-40 Ø3-30 - 6000 99.NK.087 2.101ER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.088 2.696ER-25 Ø1-16 - 6000 99.NK.089 3.58510DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it10.17 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:WT 100 / NTY 3MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONER-25A Ø1-16 - 6000 99.NK.001 742AXIALMA 2,5PinzaColletER-25A Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.002 1.240DOPPIA USCITA FRONTALEAXIALMA 1,5PinzaColletER-16A Ø1-10ER-16A Ø1-10- 6000 99.NK.004 2.3202 OUTPUT IN THE FRONTTRIPLA USCITA FRONTALEAXIALMA 1,5PinzaColletER-16A Ø1-10ER-16A Ø1-10ER-16A Ø1-10- 6000 99.NK.005 2.530103 OUTPUT IN THE FRONTDOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it 10.18PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:WT 100 / NTY 3ILLUSTRAZIONEPICTUREMODELLO diMOTORIZZATODESCRIPTIONPORTAUTENSILETOOLHOLDER TYPEREFRIGERANTEINTERNAL COOLANTVelocità maxMax speed€ER-25 Ø1-16 - 6000 99.NK.006 1.420RADIALM90-2,5PinzaColletER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.009 2.130DOPPIA USCITA CONTRAPPOSTARADIALM90-2,52UPinzaColletER-25A Ø1-16ER-25A Ø1-16- 6000 99.NK.007 2.050OPPOSITE DOUBLE OUTPUTDOPPIA USCITA FRONTALERADIALM90-1,5PinzaColletER-16A Ø1-10ER-16A Ø1-10- 6000 99.NK.008 2.8402 OUTPUT IN THE FRONTUNIVERSALMCU-1,5PinzaColletER-16A Ø1-10 - 6000 99.NK.010 6.84010DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it10.19 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:SUPERMILL WY 250 / WT 150 / SC 200LMODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONRADIALUNIVERSALKR 3513AXIAL KR 2310MA 3,5M90-3,5MCU-2,5PinzaColletPinzaColletPinzaColletER-32 Ø3-20 - 6000 99.NK.099 1.070ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.100 1.920ER-32 Ø3-20 - 6000 99.NK.101 1.810ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.NK.102 2.540ER-25A Ø1-16 - 6000 99.NK.103A richiestaOn request10DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it 10.20PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:AXIAL VDI 30ILLUSTRAZIONEPICTURESTANDARD / STANDARDRINVIATI FRONTALI / FRONT OFFSETLB 10M / LB 1011M / LR 10M / LB 200M * LT 10M / LT 200M / LT 200MYMODELLO diMOTORIZZATODESCRIPTIONMA 2,5MA 2,5RPORTAUTENSILETOOLHOLDER TYPEPinzaColletCambio RapidoQuick ChangePinzaColletCambio RapidoQuick ChangeREFRIGERANTEINTERNAL COOLANTVelocità maxCOD.Max speed€ER-25 Ø1-16 - 6000 99.OK.001 920ER-25 Ø1-16 300 PSI - 20 bar 6000 99.OK.003 1.735HSK Ø32 - 6000 99.OK.005 1.450HSK Ø32 300 PSI - 20 bar 6000 99.OK.006 2.170ER-25 Ø1-16 - 6000 99.OK.007** 1.970ER-25 Ø1-16 300 PSI - 20 bar 6000 99.OK.008** 2.490HSK 32 - 6000 99.OK.009** 2.400HSK 32 300 PSI - 20 bar 6000 99.OK.010** 2.920SPECIALPRICERADIAL VDI 30RINVIATI A 2 USCITE / OFFSET DUAL TOOLSSTANDARD / STANDARDMA 2,5R2UM90 2,5M90 2,52UPinzaColletPinzaColletCambio rapidoQuick changePinzaColletER-25 Ø1-16ER-25 Ø1-16- 6000 99.OK.011** 2.180ER-25 Ø1-16 - 6000 99.OK.012 1.735ER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.014 2.475HSK 32 - 6000 99.OK.016 2.360HSK 32 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.017 2.905ER-25 Ø1-16ER-25 Ø1-16- 6000 99.OK.015 2.280SPECIALPRICEDOPPIA USCITA / DOUBLE OUTPUTRADIAL OFFSETVDI 30ARRETRATI / OFFSETM90 2,5APinzaColletCambio rapidoQuick changeER-25 Ø1-16 - 6000 99.OK.018 2.395ER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.019 2.940HSK 32 - 6000 99.OK.020 2.830HSK 32 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.021 3.375UNIVERSALVDI 30MCU 1,5PinzaColletER-16 Ø1-10 - 6000 99.OK.022 2.960* Per serie LB / LR / LU montaggio frontale / For LB / LR / LU series, face mount ** Disponibili solo per modello LB-200MW / Available only for LB-200MW type10DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holder+ € 82Rappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide saleswww.gerardi.it10.21 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:AXIAL VDI 40LR 15M / LB 15 IIM / LU 15 IIM / LB 300 / LU 300M CAPTAIN / LVT 300M* / LT 15MY / LT 300LR 25M / LB 25 IIM / LU 25 IIM / LB 400 / LU 400M* CAPTAIN / LTV 400M* / LT 25M / LT 400MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOPICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speedDESCRIPTIONCOD. €ER-40 Ø3-3099.OK.024- 6000Pinza ER-32 Ø3-2099.OK.0261.210MA 3,5Collet ER-40 Ø3-3099.OK.025300 PSI - 20 bar 6000ER-32 Ø3-2099.OK.0272.005STANDARD / STANDARDRINVIATI FRONTALI / FRONT OFFSETRINVIATI POSTERIORI / OFFSET BACKMA 3,5RMA 3,5RCambio RapidoQuick ChangePinzaColletCambio RapidoQuick ChangePinzaColletPresa di moto / Coupling:( Ø 29 )( Ø 35 )HSK Ø40 - 6000 99.OK.028 1.785HSK Ø40 300 PSI - 20 bar 6000 99.OK.029 2.435ER-32 Ø3-20 - 6000 99.OK.032** 2.160ER-32 Ø3-20 300 PSI - 20 bar 6000 99.OK.031** 2.690HSK 40 - 6000 99.OK.034** 2.590HSK 40 300 PSI - 20 bar 6000 99.OK.035** 3.125ER-32 Ø3-20 - 6000 99.OK.033** 2.590ER-32 Ø3-20 300 PSI - 20 bar 6000 99.OK.033A** 3.125PRICESPECIALRADIALVDI 40RINVIATI A 2 USCITE / OFFSET DUAL TOOLSSTANDARD / STANDARDMA 3,5R2UM90 3,5PinzaColletPinzaColletCambio rapidoQuick changeER-32 Ø3-20ER-32 Ø3-20- 6000 99.OK.036** 2.370ER-40 Ø3-3099.OK.039- 6000ER-32 Ø3-2099.OK.39A1.980ER-40 Ø3-3099.OK.0411000 PSI - 70 bar 6000ER-32 Ø3-2099.OK.041A2.670HSK 40 - 6000 99.OK.045 2.630HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.046 3.630PRICESPECIALRADIAL OFFSETVDI 40ARRETRATI / OFFSETM90 3,5APinzaColletCambio rapidoQuick changeER-32 Ø3-20 - 6000 99.OK.047 2.570ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.048 3.140HSK 40 - 6000 99.OK.049 3.000HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.050A richiestaOn request10UNIVERSALVDI 40MCU 2,5PinzaCollet* Per serie LB / LR / LU, montaggio frontale / For LB / LR / LU series, face mountDOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaAttacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holderWeldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holderER-16 Ø1-10 - 6000 99.OK.051 3.160ER-25 Ø1-16 - 6000 99.OK.052 3.260** Disponibili solo per modelli LB-300MW e LU-15MW / Available only for LB-300MW and LU-15MW types+ € 82Rappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide saleswww.gerardi.it 10.22PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:LU 35M / LB 35 IIM *ILLUSTRAZIONEPICTUREMODELLO diMOTORIZZATODESCRIPTIONPORTAUTENSILETOOLHOLDER TYPEREFRIGERANTEINTERNAL COOLANTVelocità maxCOD.Max speed€UNIVERSAL VDI 50 RADIAL OFFSET RADIAL VDI 50AXIAL VDI 50VDI 50ARRETRATI / OFFSETARRETRATI / OFFSETMA 4,5MA 4,5M90 4,5M90 4,5M90 4,5AM90 4,5AMCU 3,5* Per serie LB / LR / LU montaggio frontale / For LB / LR / LU series, face mountPinzaColletCambio RapidoQuick ChangePinzaColletCambio rapidoQuick changePinzaColletCambio rapidoQuick changePinzaColletER-40 Ø3-30 - 6000 99.OK.053 1.765ER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.054 2.469HSK 40 - 6000 99.OK.057 2.195HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.058 2.895ER-40 Ø3-30 - 6000 99.OK.059 2.755ER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.060 3.310HSK 40 - 6000 99.OK.061 3.190HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.062 3.750ER-40 Ø3-30 - 6000 99.OK.063 3.090ER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.064 3.640HSK 40 - 6000 99.OK.065 3.520HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.066 4.075ER-32 Ø3-20 - 4000 99.OK.0673.57010DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder+ € 82Rappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide saleswww.gerardi.it10.23 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:LU 45M / LB 45MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONER-50 Ø3-34 - 6000 99.OK.068 1.970AXIAL VDI 60MA 5,0PinzaColletER-50 Ø3-34 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.069 2.670HSK 40 - 6000 99.OK.070 2.395MA 5,0Cambio RapidoQuick ChangeHSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.071 3.100ER-50 Ø3-34 - 6000 99.OK.072 3.520M90 5,0PinzaColletRADIAL VDI 60M90 5,0Cambio rapidoQuick changeER-50 Ø3-34 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.073 4.075HSK 40 - 6000 99.OK.074 3.950HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.075 4.50010UNIVERSAL VDI 60PinzaMCU 3,5Collet* Per serie LB / LR / LU montaggio frontale / For LB / LR / LU series, face mountER-32 Ø3-20 - 6000 99.OK.076 4.230DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder+ € 82Rappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide saleswww.gerardi.it 10.24PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:SPACE TURN LB 200O EX / LB 2500 EX / LB 3000 EXILLUSTRAZIONEMODELLO diPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONER-32A Ø3-20 - 6000 99.OK.080 970UNIVERSAL RADIALAXIALMA 3,5AM90-3,5MCU-2,5PinzaColletPinzaColletPinzaColletER-32A Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.081 1.670ER-32 Ø3-20 - 6000 99.OK.082 1.930ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.083 2.620ER-25 Ø1-16 - 6000 99.OK.084A richiestaOn requestER-16A Ø1-10 - 6000 99.OK.08510DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it10.25 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:SPACE TURN LB 4000 EXMODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONER-40 Ø3-30 - 6000 99.OK.086 1.010UNIVERSAL RADIALAXIALMA 4,5M90-4,5MCU-2,5PinzaColletPinzaColletPinzaColletER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.087 1.720ER-40 Ø3-30 - 6000 99.OK.088 2.210ER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.OK.089 2.900ER-25 Ø1-16 - 6000 99.OK.090A richiestaOn request10DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Viti di fissaggio / Ghiera ER / Tubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT: Wrenches / Clamping screws / ER nut / Grease tube / Instruction boockOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 30 mm per MA 4,5 - M90 4,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 30 mm for MA 4,5 - M90 4,5) and milling holder+ € 82www.gerardi.it 10.26PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORRETTA: TORNIO: LATHE TURRET TYPE: TYPE:UNIVERSAL RADIALAXIALDIN 5480 / VDI 30ILLUSTRAZIONEMODELLO diPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONDOPPIA USCITA / DOUBLE OUTPUTSINISTRO / LEFT HANDRADIALE ARRETRATO / RADIAL OFFSETMA 2,5M90 2,5M90 2,52UM90 2,5AMCU 1,5PinzaColletCambio RapidoQuick ChangePinzaColletCambio RapidoQuick ChangePinzaColletPinzaColletCambio RapidoQuick ChangePinzaColletTorretta tipo DIN 5482 non disponibile / Turret type DIN 5482 not availableER-25A Ø1-16 - 6000 99.ST.001 970ER-25A Ø1-16 300 PSI - 20 bar 6000 99.ST.002 1.840HSK 32 - 6000 99.ST.003 1.510HSK 32 300 PSI - 20 bar 6000 99.ST.004 2.270ER-25A Ø1-16 - 6000 99.ST.005 1.770ER-25A Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.006 2.520HSK 32 - 6000 99.ST.007 2.400HSK 32 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.008 2.950ER-25A Ø1-16ER-25A Ø1-16- 6000 99.ST.009 2.355ER-25 Ø1-16 - 6000 99.ST.010 2.530ER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.011 3.090HSK 32 - 6000 99.ST.012 2.960HSK 32 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.013 3.520ER 16A - 6000 99.ST.014 3.130SPECIALPRICESPECIALPRICEOPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaAttacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holderWeldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holderEMCO:-Hyperturn 645 MC-Hyperturn 665 MC-ET 365 MC / ET 465 MCGILDEMEISTER:TORNI CHE MONTANO TORRETTE SAUTER / LATHES USING SAUTER TURRET:-CTX 210 / 310 / 320 Linear / 400E / 400 TWIN / 410 / 420-MF 42/62 TWIN / MF 65 SPRINT / MF TWIN 42 / MF TWIN 65-GRAZIANO MT 400 G+ € 82DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ERTubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT:Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockALTRI - OTHERS:DoosanHardinge Elite 8/15Magdeburger MV 100Monforts DNC 3Niles NF 13 / NF 16 / NF 20 / NV 20Romi / Traub / Weiler DZ 67 V3Rappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide sales10www.gerardi.it10.27 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORRETTA: TORNIO: LATHE TURRET TYPE: TYPE:RADIAL AXIALDIN 5480 / VDI 40MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONMA 3,5M90 3,5M90 3,52UPinzaColletCambio RapidoQuick ChangePinzaColletCambio RapidoQuick ChangePinzaColletTorretta tipo DIN 5482 non disponibile / Turret type DIN 5482 not availableER-32 Ø3-20 - 6000 99.ST.015 1.070ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.016 1.980HSK 40 - 6000 99.ST.017 1.625HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.018 2.410ER-32 Ø3-20 - 6000 99.ST.019 1.870ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.020 2.690HSK 40 - 6000 99.ST.021 2.510HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.022 3.125ER-32 Ø3-20ER-32 Ø3-20- 6000 99.ST.023 2.485PRICESPECIALPRICESPECIALDOPPIA USCITA / DOUBLE OUTPUTSINISTRO / LEFT HANDRADIALE ARRETRATO / RADIAL OFFSETM90 3,5APinzaColletCambio RapidoQuick ChangeER-32 Ø3-20 - 6000 99.ST.024 2.680ER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.025 3.290HSK 40 - 6000 99.ST.026 3.110HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.027 3.720UNIVERSALMCU 2,5PinzaColletER-25 Ø1-16 - 6000 99.ST.028 3.43610OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaAttacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holderWeldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holderGILDEMEISTER-CTX 400 TWIN / 420 / 420 Linear / 510 / 520 Linear-CTV 200 / CTV 250-GMX 500-TWIN 500 / TWIN 102+ € 82TORNI CHE MONTANO TORRETTE SAUTER / LATHES USING SAUTER TURRET:ALTRI - OTHERSDoosan / Magdeburger M 160U-4 M 160GS-4 M160GU-4Niles NF 13 / NF 16 / NF 20 / NV 20Romi / TraubVictor V Tum 26BCV / 26 YCVWFL M30Hyundai - KIA machine SKT 210SY-Y / SKT 250SY-YDOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ERTubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT:Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide saleswww.gerardi.it 10.28PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORRETTA: TORNIO: LATHE TURRET TYPE: TYPE:DIN 5480 / VDI 50Torretta tipo DIN 5482 non disponibile / Turret type DIN 5482 not availableILLUSTRAZIONEMODELLO diPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONAXIALMA 4,5PinzaColletCambio RapidoQuick ChangeER-40 Ø3-30 - 6000 99.ST.029 1.495ER-40 Ø3-30 300 PSI - 20 bar 6000 99.ST.030 2.276HSK 40 - 6000 99.ST.031 1.930HSK 40 300 PSI - 20 bar 6000 99.ST.032 2.710PinzaColletER-40 Ø3-30 - 6000 99.ST.033 2.610ER-40 Ø3-30 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.034 3.120RADIALM90 4,5Cambio RapidoQuick ChangeHSK 40 - 6000 99.ST.035 3.040HSK 40 1000 PSI - 70 bar 6000 99.ST.036 3.560M90 4,52UPinzaColletER-40 Ø3-30ER-40 Ø3-30- 6000 99.ST.037 3.115DOPPIA USCITA / DOUBLE OUTPUTUNIVERSALMCU 3,5PinzaColletER-32 Ø3-20 - 6000 99.ST.038 3.590OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaAttacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holderWeldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holderEMCO:GILDEMEISTER:+ € 82TORNI CHE MONTANO TORRETTE SAUTER / LATHES USING SAUTER TURRET:DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ERTubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT:Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock10-Hyperturn 645 MC-Hyperturn 665 MC-ET 365 MC / ET 465 MC-CTX 210 / 310 / 320 Linear / 400E / 400 TWIN / 410 / 420-MF 42/62 TWIN / MF 65 SPRINT / MF TWIN 42 / MF TWIN 65-GRAZIANO MT 400 GRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide saleswww.gerardi.it10.29 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORRETTA: TORNIO: LATHE TURRET TYPE: TYPE:AXIALDIN 1809 / VDI 30MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONER-25 Ø1-16 - 6000 99.DP.001 792PinzaMA 2,5ColletPRICESPECIALER-25 Ø1-16 300 PSI - 20 bar 6000 99.DP.002 1640ER-25 Ø1-16 - 6000 99.DP.003 1.610PRICESPECIALM90 2,5PinzaColletER-25 Ø1-16 1000 PSI - 70 bar 6000 99.DP.004 2.424RADIALER-20 Ø1-13 - 6000 99.DP.005 2.110M90 2,5APinzaColletER-20 Ø1-13 1000 PSI - 70 bar 6000 99.DP.006 2.690RADIALE ARRETRATO / RADIAL OFFSETUNIVERSALMCU 1,5PinzaColletER 16A Ø1-10 6000 99.DP.007 2.940-ER-20 Ø1-13 6000 99.DP.008 2.95010OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaAttacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holderWeldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82TORNI CHE MONTANO TORRETTE SAUTER / LATHES USING SAUTER TURRET:DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ERTubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT:Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boockDUPLOMATIC DIN 1809 / VDI 30:-CINCINNATI Hawk TC-150M-EMCO ET 345 II-HITACHI SEIKI HT20R3-LEADWELL T-6-TAKAMAZ XY 1000-VICTOR VTum 16 CV, 20CVRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide saleswww.gerardi.it 10.30PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: TORRETTA: LATHE TURRET TYPE: TYPE:AXIALDIN 1809 / VDI 40ILLUSTRAZIONEMODELLO diPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOCOD.PICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€DESCRIPTIONER-32 Ø3-20 - 6000 99.DP.010 864PinzaMA 3,5ColletSPECIALPRICEER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.DP.011 1.660ER-32 Ø3-20 - 6000 99.DP.012 1.690SPECIALPRICEM90 3,5PinzaColletRADIALER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.DP.013 2.480ER-32 Ø3-20 - 6000 99.DP.014 2.600M90 3,5APinzaColletER-32 Ø3-20 1000 PSI - 70 bar 6000 99.DP.015 3.190RADIALE ARRETRATO / RADIAL OFFSETUNIVERSALMCU 2,5PinzaColletER-25 Ø1-16 - 6000 99.DP.016 3.210OPTIONAL: Attacco Weldon (max Ø 16 mm per MA 2,5 - M90 2,5) e portafresaAttacco Weldon (max Ø 20 mm per MA 3,5 - M90 3,5) e portafresaOPTIONAL: Weldon output (max Ø 16 mm for MA 2,5 - M90 2,5) and milling holderWeldon output (max Ø 20 mm for MA 3,5 - M90 3,5) and milling holder+ € 82TORNI CHE MONTANO TORRETTE SAUTER / LATHES USING SAUTER TURRET:DOTAZIONE STANDARD: Chiavi di servizio / Ghiera ERTubetto di grasso / Libretto istruzioniSTANDARD EQUIPMENT:Wrenches / ER nut / Grease tube / Instruction boock10DUPLOMATIC DIN 1809 / VDI 40:-CINCINNATI Hawk TC-200M, TC-250M-EMCO ET 500 MC-HYUNDAI - KIA machine HIT 200M / 250M-VICTOR VTum 26CV, VTum II 26CV-YCM GT 200 A / B / LB / MA-YCM GT 250 A / B / MARappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide saleswww.gerardi.it10.31 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:FORATURA / FRESATURADRILLING / MILLINGMASCHIATURA / TAPPING10MOTORIZZATI STANDARD / STANDARD DRIVEN TOOLSMODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATO CHIAVI / WRENCHESGHIERA / NUT PINZE COMPENSATEPICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€MODELLO DI MOTORIZZATO DESCRIPTIONGHIERA / NUT PINZA / COLLET con frizione COMPENSATEDDESCRIPTIONHi-Q / ER DIN 6499-Bwith friction TAPPING COLLETHi-Q / ERB ET-PCM (iso 529 + jap)MA-1,5MCU-1,5MCU-1,5M90-3,5 2UMA-2,5M90-2,5MCU-2,5MA-3,5M90-3,5MCU-3,5MA-4,5M90-4,5MA-5,0M90-5,0MOTORIZZATI CON GHIERE DI SERRAGGIO FILETTO ESTERNODRIVEN TOOLS WITH SPECIAL EXTERNAL THREAD COLLETMODELLO DI MOTORIZZATODESCRIPTIONMCU-1,5M90-3,5 2U-3UM90-1,5MA-2,5MA-2,5 2UMA-2,5M90-2,5M90-2,5 2UGS 25 Hi-Q / ER 16 ER-16 Ø 1-10 Hi-Q / ERB 16 ET-1-16 Ø2-6,2Cod. 916180 Cod. 3416.0000 Cod. 9.ER.16000 Cod. 3416.30000 Cod. 9.ET.16000€ 19 € 34 € 29 ÷ 53 € 60 € 120GS 30 Hi-Q / ER 20 ER-20 Ø 2-13 Hi-Q / ERB 20 ET-1-20 Ø2,24-7Cod. 920181 Cod. 3420.0000 Cod. 9.ER.20000 Cod. 3420.30000 9.ET.20000€ 23 € 36 € 30 ÷ 50 € 63 € 120E 25 Hi-Q / ER 25 ER-25 Ø 2-16 Hi-Q / ERB 25 ET-1-25 Ø2,5-10Cod. 925180 Cod. 3425.0000 Cod. 9.ER.25000 Cod. 3425.30000 9.ET.25000€ 27 € 40 € 32 ÷ 52 € 63 € 127E 32 Hi-Q / ER 32 ER-32 Ø 3-20 Hi-Q / ERB 32 ET-1-32 Ø4,5-12,5Cod. 932180 Cod. 3432.0000 Cod. 9.ER.32000 Cod. 3432.30000 9.ET.32000€ 31 € 42 € 33 ÷ 64 € 70 € 136E 40 Hi-Q / ER 40 ER-40 Ø 4-26 Hi-Q / ERB 40 ET-1-40 Ø 6,3-17Cod. 940180 Cod. 3440.0000 Cod. 9.ER.40000 Cod. 3440.30000 9.ET.40000€ 38 € 54 € 41 ÷ 64 € 87 € 155E 50 Hi-Q / ER 50 ER-50 Ø 6-34 Hi-Q / ERB 50 ER 50-GBCod. 950180 Cod. 3450.0000 Cod. 9.ER.50000 Cod. 3450.30000 9.GB.50000€ 58 € 97 € 85 ÷ 92 € 126 € xxCHIAVI / WRENCHESFORATURA / FRESATURADRILLING / MILLINGGHIERA / NUTHi-Q / ERAXPINZA / COLLETDIN 6499-BMASCHIATURA / TAPPINGGHIERA / NUTcon filetto esternowith external threadHi-Q / ERAXPINZE COMPENSATECOMPENSATEDTAPPING COLLETET-PCM (iso 529 + jap)E 16 AX Hi-Q / ERAX 16 ER-16 Ø 1-10 Hi-Q / ERAX 16 ET-1-16 Ø2-6,2Cod. 7117.160 Cod. 3316.60000 Cod. 9.ER.16000 Cod. 3316.60000 Cod. 9.ET.16000€ 29 € 45 € 29 ÷ 53 € 60 € 120E 20 AX Hi-Q / ERAX 20 ER-20 Ø 2-13 Hi-Q / ERAX 20 ET-1-20 Ø2,24-7Cod. 7117.200 Cod. 3320.60000 Cod. 9.ER.20000 Cod. 3320.60000 Cod. 9.ET.20000€ 34 € 48 € 30 ÷ 50 € 63 € 120E 25 AX Hi-Q / ERAX 25 ER-25 Ø 2-16 Hi-Q / ERAX 25 ET-1-25 Ø2,5-10Cod. 7117.250 Cod. 3325.60000 Cod. 9.ER.25000 Cod. 3425.30000 9.ET.25000€ 41 € 50 € 32 ÷ 52 € 63 € 127www.gerardi.it 10.32PRICE LIST JANUARY 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:FORATURA / FRESATURADRILLING / MILLINGMASCHIATURA / TAPPINGMotorizzati con passaggio refrigerante attraverso l’utensile / Driven tools with internal coolant feed through the toolMax 70 barILLUSTRAZIONEMODELLO diCHIAVI / WRENCHES PORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOGHIERA / NUT*GHIERA / NUT* PINZE COMPENSATEPICTURE TOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€MODELLO DI MOTORIZZATO DESCRIPTIONcon frizione e tenuta PINZA / COLLET con frizione e tenuta COMPENSATEDDESCRIPTIONwith friction and seal DIN 6499-B with friction and seal TAPPING COLLETHi-Q / ERBCHi-Q / ERBC ET-PCM (iso 529 + jap)MA-1,5MCU-1,5MA-2,5M90-2,5MA-3,5M90-3,5MA-4,5M90-4,5MOTORIZZATI CON GHIERE DI SERRAGGIO FILETTO ESTERNODRIVEN TOOLS WITH SPECIAL EXTERNAL THREAD COLLETMODELLO DI MOTORIZZATODESCRIPTIONMCU-1,5M90-3,5 2U-3UM90-1,5MA-2,5MA-2,5 2UMA-2,5M90-2,5M90-2,5 2UE 16 Hi-Q / ERBC 16 ER-16 Ø 1-10 Hi-Q / ERBC 16 ET-1-16 Ø2-6,2Cod. 916181 Cod. 3416.40000 Cod. 9.ER.16000 Cod. 3416.40000 Cod. 9.ET.16000xx € 78 € 29 ÷ 53 € 78 € 120E 25 Hi-Q / ERBC 25 ER-25 Ø 2-16 Hi-Q / ERBC 25 ET-1-25 Ø2,25-10Cod. 920181 Cod. 3425.40000 Cod. 9.ER.25000 Cod. 3425.40000 9.ET.25000€ 27 € 79 € 32 ÷ 52 € 79 € 127E 32 Hi-Q / ERBC 32 ER-32 Ø 3-20 Hi-Q / ERBC 32 ET-1-32 Ø4,5-12,5Cod. 932180 Cod. 3432.40000 Cod. 9.ER.32000 Cod. 3432.40000 9.ET.32000€ 31 € 86 € 33 ÷ 64 € 86 € 136E 40 Hi-Q / ERBC 40 ER-40 Ø 4-26 Hi-Q / ERBC 40 ET-1-40 Ø 6,3-17Cod. 940180 Cod. 3440.40000 Cod. 9.ER.40000 Cod. 3440.40000 9.ET.40000€ 38 € 102 € 41 ÷ 64 € 102 € 155CHIAVI / WRENCHESFORATURA / FRESATURADRILLING / MILLINGGHIERA / NUT*con frizione e tenutawith friction and sealHi-Q / ERAXCPINZA / COLLETDIN 6499-BMASCHIATURA / TAPPINGGHIERA / NUT*con filetto esternowith external threadHi-Q / ERAXCPINZE COMPENSATECOMPENSATEDTAPPING COLLETET-PCM (iso 529 + jap)E 16 AX Hi-Q / ERAXC 16 ER-16 Ø 1-10 Hi-Q / ERAXC 16 ET-1-16 Ø2-6,2Cod. 7117.160 Cod. 3316.70000 Cod. 9.ER.16000 Cod. 3316.70000 Cod. 9.ET.16000€ 29 € 49 € 29 ÷ 53 € 49 € 120E 20 AX Hi-Q / ERAXC 20 ER-20 Ø 2-13 Hi-Q / ERAXC 20 ET-1-20 Ø2,24-7Cod. 7117.200 Cod. 3320.70000 Cod. 9.ER.20000 Cod. 3320.70000 Cod. 9.ET.20000€ 34 € 50 € 30 ÷ 50 € 50 € 120E 25 AX Hi-Q / ERAXC 25 ER-25 Ø 2-16 Hi-Q / ERAXC 25 ET-1-25 Ø2,5-10Cod. 7117.250 Cod. 3325.70000 Cod. 9.ER.25000 Cod. 3425.70000 9.ET.25000€ 41 € 53 € 32 ÷ 52 € 53 € 127* Specificare Ø interno disco per tenuta stagna tipo DS / ER - Prezzo a richiesta* Specify internal disk Ø for dry seal type DS / ER - Price on request10www.gerardi.it10.33 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Costruttore FactoryMOTORIZZAZIONIDRIVEN TOOLSRappresentante in esclusiva mondialeExclusive world wide salesMODELLO TORNIO: LATHE TYPE:MODELLO diILLUSTRAZIONEPORTAUTENSILEREFRIGERANTE Velocità maxMOTORIZZATOTOOLHOLDER TYPE INTERNAL COOLANT Max speed€PICTUREDESCRIPTION10Le caratteristiche tecniche indicate in questo catalogo non sono impegnative e possono essere modificate senza preavvisoThe technical data contained herein are given for information only and are subject to change without noticewww.gerardi.it 10.34PRICE LIST JANUARY 2008

(Prodotti non coperti da certificazione ISO 9001)(Products not under ISO 9001 certification)11www.gerardi.it 11.1 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

CNC RETTIFICATRICI PER PIANI E PROFILICNC SURFACE AND PROFILEGRINDING MACHINESModelloModelDescrizioneDescription€EAGLE8042EAGLE1042EAGLE1342EAGLE1342URettificatrice per piani e profili - Macchina base a 3 assi CNCSurface and profile grinding machine - Basic 3-axis CNC machineRettificatrice per piani e profili - Macchina base a 3 assi CNCSurface and profile grinding machine - Basic 3-axis CNC machineRettificatrice per piani e profili - Macchina base a 3 assi CNCSurface and profile grinding machine - Basic 3-axis CNC machineRettificatrice per piani e profili con 3 mandrini mola - Macchina base a 4 assi CNCSurface and profile grinding machine with 3 grinding spindleBasic 4-axis CNC machine145.232,00158.622,00181.282,00222.482,00CONFIGURAZIONE STANDARDmm 800mm 1000mm 1300mm 1300mm 800 x 400mm 1000 x 400mm 1300 x 400mm 1300 x 400kg 850kg 900kg 1000kg 100080421042Corsa X13421342U80421042Dimesioni utili della tavola13421342U80421042Max carico ammesso13421342UCorsa Ymm 420Corsa Zmm 450Sostentamento idrostatico controllato sui 2 assi X e YInverter gruppo molaLurificazione e pulizia mandrinoa pressione continua e controllataBlocchetto diamantatore su tavolaCompensazione diamantatura gestita da CNCMola ØMandrino per l'equilibratura manuale della molaBilanciatore elettronico automatico molaRighe ottiche di precisione sui 2 assi X - YPredisposizione CREEP-FEEDDepuratore a tessutoPiano magnetico elettronicoVelocità mandrino mola conv ariatore di giri: 600 ÷ 2.800 RPMVelocità traslazione carro trasversale: 0 ÷ 4 m/minVelocità traslazione tavola: 0,001 ÷ 30 m/minIncrementi automatici minimi sugli assi: 0,001 mmPotenza motore mola: 22 kWCarterizzazione perimetraleCleaning and lubrication system for spindle withcontinuous and controlled pressureFixed table dressing deviceCNC compensation of dressing deviceGrind Wheel Ø with support flangeSpindle for hand-balancing of the grind wheelAutomatic and electronic wheel balancingPrecision optical scale on 2 axis X - YCREEP-FEED facilityCloth mechanical depuratorElectronic magnetic plateWheel spindle speed with infinitelyvariable DC drive: 600 ÷ 2.800 RPMCross slide feed rate: 0 ÷ 4 m/minTable feed rate: 0,001 ÷ 30 m/minMinimum power down feed increment: 0,001 mmPower for spindle motor: 22 kWPerimetral carterSTANDARD FEATURES8042 mm 800Longitudinal travel X1042 mm 10001342 mm 13001342U mm 13008042 mm 800 x 400Worktable dimensions1042 mm 1000 x 4001342 mm 1300 x 4001342U mm 1300 x 4008042 kg 850Maximum table load1042 kg 9001342 kg 10001342U kg 1000Cross travel YVertical travel Zmm 420mm 450Controlled hydrostatic supporting system for X and Y axisInverter on Grind Wheel Groupwww.gerardi.it PRICE LIST JANUARY 200811Esclusi dalla fornitura:refrigerante ed oli v ari, diamanti o rulli diamantati, mole speciali.11.2Not included in basic price:coolant and oils, diamonds or crushing rolls, special grind w heels.

CNC RETTIFICATRICI PER PIANI E PROFILICNC SURFACE AND PROFILEGRINDING MACHINESModelloModelDescrizioneDescription€G.C. 1220Rettificatrice a portale - Macchina base a 3 assi CNCBridge-type surface grinding machine - Basic 3-axis CNC machine273.982,00G.C. 1225Rettificatrice a portale - Macchina base a 3 assi CNCBridge-type surface grinding machine - Basic 3-axis CNC machine296.642,00G.C. 1230Rettificatrice a portale - Macchina base a 3 assi CNCBridge-type surface grinding machine - Basic 3-axis CNC machine323.422,00CONFIGURAZIONE STANDARDG.C. 1220 mm 2000STANDARD FEATURESG.C. 1220 mm 2000Corsa XG.C. 1225mm 2500Longitudinal travel XG.C. 1225mm 2500G.C. 1230mm 3000G.C. 1230mm 3000Dimesioni utilidella tavolaG.C. 1220G.C. 1225G.C. 1230mm 1000 x 2000mm 1000 x 2500mm 1000 x 3000Worktable dimensionsG.C. 1220G.C. 1225G.C. 1230mm 1000 x 2000mm 1000 x 2500mm 1000 x 3000Corsa YCross travel YCorsa ZSostentamento idrostatico controllato sui 2 asse XInverter gruppo molaLurificazione e pulizia mandrinoa pressionecontinua e controllataBlocchetto diamantatore su tavolaCompensazione diamantatura gestita da CNCMola ØBilanciatore elettronico automatico molaRighe ottiche sui 2 assi X - YPredisposizione CREEP-FEEDDepuratore a tessutoPiano magnetico elettronicoMandrino per l'equilibratuta manuale della molaVelocità mandrino mola conv ariatore di giri: 600 ÷ 2.800 RPMVelocità traslazione carro trasversale: 0 ÷ 4 m/minVelocità traslazione tavola: 0,001 ÷ 30 m/minIncrementi automatici minimi sugli assi: 0,001 mmPotenza motore mola: 22 kWMax carico ammessoCarterizzazione perimetraleEsclusi dalla fornitura:refrigerante ed oli v ari, diamanti o rulli diamantati, mole speciali.www.gerardi.itVertical travel ZControlled hydrostatic supporting sy stem for X axisInverter on Grind Wheel GroupCleaning and lubrication system for spindle withcontinuous and controlled pressureFixed table dressing deviceCNC compensation of dressing deviceGrind Wheel Ø with support flangeAutomatic and electronic wheel balancingOptical scale on 2 axis X - YCREEP-FEED facilityCloth mechanical depuratorElectronic magnetic plateSpindle for hand-balancing of the grind wheelWheel spindle speed with infinitelyvariable DC drive: 600 ÷ 2.800 RPMCross slide feed rate: 0 ÷ 4 m/minTable feed rate: 0,001 ÷ 30 m/minMinimum power down feed increment: 0,001 mmPower for spindle motor: 22 kWMaximum table loadPerimetral carterNot included in basic price:coolant and oils, diamonds or crushing rolls, special grind w heels.11.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 200811

ELEMENTI OPZIONALIOPTIONAL EQUIPMENTRETTIFICATRICE PER PIANI E PROFILISURFACE and PROFILE GRINDING MACHINEDescrizione Description€01 Modulo diamantatore a profilare da testa a 2 assi CNC tw o-axis head for profile dressing 20.583,0002 Modulo diamantatore a profilare da testa a 3 assi CNC three-axis head for profile dressing 46.445,0003 Modulo diamantatore a profilare da banco a 1 asse Bench dressing and profiling device one-axis 15.640,0004 Modulo profilatore crushing da banco Bench profiling and crushing device 6.815,0005 Modulo profilatore crushing da testa Head profiling crusching device 15.640,0006 Softw are per la gestione del rullo sempre in presa Softw are for continuous dressing management 2.237,0007 Cambio mola idraulico Hydraulic grinding w heel change 3.195,0008 Bilanciatore elettronico automatico mola * Automatic and electronic w heel balancing * 7.129,0009 Taglio in aria + bilanciatore elettronico automatico mola Air-cutting + automatic and electronic w heel balancing 11.980,0010 Flangia portamola supplementare Ø 76 mm Supplementary w heel flange Ø 76 mm 257,0011 Flangia portamola supplementare Ø 127 mm Supplementary w heel flange Ø 127 mm 331,0012 Flangia portamola supplementare Ø 203 mm Supplementary w heel flange Ø 203 mm 422,0013 Predisposizione CREEP-FEED * CREEP-FEED f acility * 7.151,0014 Cabina di protezione Protective booth 16.146,0015 Depuratore a tessuto * Cloth mechanical depurator * 2.736,0016 Depuratore magnetico a tessuto Cloth magnetic depurator 4.609,0017Depuratore frigor per creep-feed con cabina diprotezione inclusaDepuration system w ith refrigerator 38.422,0018 Modulo divisore ad asse orizzontale (w ) Horizontal axis index head (w ) 24.577,0019 Modulo divisore ad asse verticale Vertical axis index head 23.460,0020 Contropunta Tailstock 3.576,0021 Contropunta idraulica Hydraulic tailstock 4.581,0022 Piano magnetico elettronico 800 x 400 * Electronic magnetic plate 800 x 400 * 5.028,0023 Piano magnetico elettronico 400 x 1300 * Electronic magnetic plate 400 x 1000 * 6.594,0024 Piano magnetico elettronico 400 x 1000 * Electronic magnetic plate 400 x 1300 * 5.873,0025 Elettromandrino extra per lavorazioni in verticale Extra electro spindle for vertical w orking 7.006,0011www.gerardi.it 11.4PRICE LIST JANUARY 2008* Configurazione standard* Standard configuration

ELEMENTI OPZIONALIOPTIONAL EQUIPMENTRETTIFICATRICE A PORTALEBRIDGE-TYPE SURFACE GRINDING MACHINEDescrizione Description€01 Modulo diamantatore a profilare da testa a 2 assi CNC tw o-axis head f or prof ile dressing 20.583,0002 Modulo diamantatore a profilare da testa a 3 assi CNC three-axis head f or prof ile dressing 46.445,0003 Modulo diamantatore a profilare da banco a 1 asse Bench dressing and profiling device one-axis 15.640,0004 Modulo profilatore crushing da banco Bench profiling and crushing device 6.815,0005 Modulo profilatore crushing da testa Head profiling crusching device 15.640,0006 Softw are per la gestione del rullo sempre in presa Softw are for continuous dressing management 2.237,0007 Cambio mola idraulico Hydraulic grinding w heel change 3.195,0008 Bilanciatore elettronico automatico mola * Automatic and electronic w heel balancing * 7.129,0009 Taglio in aria + bilanciatore elettronico automatico mola Air-cutting + automatic and electronic w heel balancing 11.980,0010 Flangia portamola supplementare Ø 76 mm Supplementary w heel flange Ø 76 mm 257,0011 Flangia portamola supplementare Ø 127 mm Supplementary w heel flange Ø 127 mm 331,0012 Flangia portamola supplementare Ø 203 mm Supplementary w heel flange Ø 203 mm 422,0013 Predisposizione CREEP-FEED * CREEP-FEED f acility * 7.151,0014 Cabina di protezione Protective booth 16.146,0015 Depuratore a tessuto * Cloth mechanical depurator * 2.736,0016 Depuratore magnetico a tessuto Cloth magnetic depurator 4.609,0017Depuratore frigor per creep-feed con cabinadi protezione inclusaDepuration system w ith refrigerator 38.422,0018 Modulo divisore ad asse orizzontale (w ) Horizontal axis index head (w ) 24.577,0019 Modulo divisore ad asse verticale Vertical axis index head 23.460,0020 Contropunta Tailstock 3.576,0021 Contropunta idraulica Orientable w heel head 4.581,0022 Piano magnetico elettronico 800 x 400 * Electronic magnetic plate 800 x 400 * 5.028,0023 Piano magnetico elettronico 400 x 1300 * Electronic magnetic plate 400 x 1000 * 6.594,0024 Piano magnetico elettronico 400 x 1000 * Electronic magnetic plate 400 x 1300 * 5.873,0025 Elettromandrino extra per lavorazioni in verticale Extra electro spindle for vertical w orking 7.006,0026 Testa portamola orientabile Orientable w heel head 32.962,0027 Testa portamola birotativa Bi-rotative w heel head 45.322,0028 Magazzino mole verticale Vertical grinding w heel magazine 19.572,0029 Magazzino mole orizzontale Horizontal grinding w heel magazine 26.782,00* Configurazione standard * Standard configurationwww.gerardi.it11.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 200811

RETTIFICHE TANGENZIALI EAGLEEAGLE SURFACE GRINDING MACHINEEAGLECENTRO DI RETTIFICATURA POLIVALENTEUNIVERSAL GRINDING MACHINEGrazie ad un articolato insieme di peculiarità costruttive e tecnologiche, la macchina inesame si merita l’appellativo di Centro di Rettificatura Polivalente. Può infattiarrivare a sfruttare fino a 11 assi controllati, risolvendo complesse problematicheproduttive in un solo piazzamento.In base alla configurazione prescelta, la EAGLE può diventare una macchina perlavorazioni in reparti produttivi di grande serie, come anche per attrezzerie,stampisti o contoterzisti.Thanks to a well-balanced mix of original engineering solutions and technology, thismachine can be aptly decribed as a multifunctional grinding centre. In fact it can operateusing up to 11NC-controlled axes, thus carrying out the most complicated grinding jobsin a single setup cycle.Depending on the choosen configuration the EAGLE grinding machine can be usedboth for big productions or for moulding and subcontractors.PIANI - PROFILI - SOTTOSQUADRE - CAVE LONGITUDINALI E TRASVERSALI - LAVORAZIONI IN TONDOPLAIN - PROFILES - UNERSQUARES - LONGITUDINAL AND CROSSWAY SLOTS - ROUND WORKS11www.gerardi.it 11.6PRICE LIST JANUARY 2008

MEDEA s.n.c.di FERDINANDO MEDEA & C.LOMBARDIA e PIACENZAANDREA FRANCIONIPIEMONTE e LIGURIALORENZO CAPOVINTRENTINO ALTO ADIGEFRIULI VENEZIA GIULIAVENETOALBERTO ZANOTTIEMILIA ROMAGNAREPUBBLICA di SAN MARINOTOSCANAMARCHEGIAMPAOLO SECCHIUMBRIAABRUZZO e MOLISELAZIOCAMPANIACANADAU.S.A.MEXICOALGERIAEUROPANorwaySwitzerlandUkrainaISRAELEGYPTTURKEYINDIARUSSIACHINASOUTH KOREAJAPANTAIWANSINGAPOREPERU’BRAZILAUSTRALIANEW ZELANDCILEARGENTINASOUTH AFRICAwww.gerardi.itLISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Aggiornamento: Gennaio 2007Revision: January 2007RETE DI VENDITASALES NETAGENTI ITALIAITALIAN REPSLOMBARDIA e PIACENZAMEDEA s.n.c. di FERDINANDO MEDEA & C.Via Prealpi, 2221047 SARONNO (VARESE)Tel. +39.02.9609265Fax +39.02.9625255e-mail: medea@medeasnc.it www.medeasnc.itPIEMONTELIGURIAANDREA FRANCIONILocalità Tuvina, 228010 FONTANETO D’AGOGNA (NOVARA)Tel. +39.0322.863122Fax +39.0322.863619e-mail: francioniandrea@tin.itTRENTINO ALTO ADIGEFRIULI VENEZIA GIULIAVENETOLORENZO CAPOVINVia Libertà, 3636013 PIOVENE R. (VICENZA)Tel. +39.0445.550470Fax +39.0445.559014e-mail: lorca@capovin.comEMILIA ROMAGNAREPUBBLICA di SAN MARINOTOSCANAMARCHEALBERTO ZANOTTIVia delle Querce, 240011 ANZOLA EMILIA (BOLOGNA)Tel. +39.051.739928Fax +39.051.739929e-mail: albertoz@zanottirappresentanze.itUMBRIAABRUZZO e MOLISELAZIOCAMPANIAGIAMPAOLO SECCHIVia Martiri delle fosse Ardeatine, 5E00049 VELLETRI (ROMA)Tel. +39.06.9627639Fax +39.06.9627639e-mail: gpsecchi@tiscalinet.itwww.gerardi.it PRICE LIST JANUARY 2008

Aggiornamento: Gennaio 2007Revision: January 2007FILIALI ESTERE E DISTRIBUTORIFOREIGN BRANCHES AND DISTRIBUTORSEUROPEAN UNIONEXTRA E.U.AUSTRIA METALLKOFLER M.B.H.BELGIUM NV VAN MAELECZECH REPUBLIC MBM SPOL S.R.O.DENMARK DANA -TOOL A/SFINLAND TYOKALUPALVELU TOOLSERVICE OYFRANCE HIGETECHGERMANY GERARDI GMBHGREECE VIMAHOLLAND KIM KOMEETSTAAL B.V.STAALMACH B.V.IRELAND H.W. MACHINE TOOLS CO. LTDPORTUGAL NEORIL ESCRIT. DE REP. IND.SPAIN MATERIALES Y ACCESSORIOS KENEM S.L.UTILTALL S.A.SWEDEN EDECO TOOL ABUNITED KINGDOM VAUGHAN TECHNOLOGYAUSTRALIA ALFEX CNC VICTORIA P/LDATUM ENGINEERING SUPPLIES PTY LTD.BRAZIL CRM MAROTTA’S LTDATRIAXISCANADA MACHINERY CANADACHINA HORMA SCIENZE & TECHNOLOGY CO. LTD.BAODING XIANGYANG GERARDI MACHINERY CO. LTD.INDIA ABBOT TOOLFAST PRIVATE LTD.ISRAEL NOGA TOOLS LTD.HASHAHAL LTD.JAPAN MURAKI TRADING CO. INC.MEXICO BDMNORWAY NOR-SWISS A.S.RUSSIA CORDASINGAPORE JEP PRECISION ENGINEERING PTE LTD.SOUTH KOREA HANSUNG CO. LTD.SWITZERLAND ASMETO AGFROWATECH AGN.T.R. ATTREZZATURE MECCANICHEOTTET MACHINES APPAREILS S.A.SCHNEGG TOOLS AGTURKEYEROGLU MAKINA SAN. TIC.A.S.SANITAS MAKINA A.S.TEKNO 2000USA GERARDI U.S.A. LLCKOMA PRECISION INC.RIVENDITORI PRESENTI ANCHE IN:FOREIGN DISTRIBUTORS ALSO IN:BALGARIJAESTONIJAHUNGARYLITVAPOLSKAROMANIASLOVENIASLOVENSKAALGERIEARGENTINACHILEEGYPTNEW ZELANDPERU’SOUTH AFRICATAIWANUKRAINAwww.gerardi.itLISTINO PREZZI GENNAIO 2008

Morse XL doppiemontate su spallain orizzontaleXL double visesassembledhorizontally on crankwebStudio e realizzazione grafica: Paolo GilaFinito di stampare il 15.09.07 da E.S.A. TREND srl - Gallarate VAwww.gerardi.it PRICE LIST JANUARY 2008