Pag da 56 to 105 - Comosmagiclake.com

T E R R I T O R I OIl Lario è terra di paesaggi mozzafiato, storia e monumentiimportanti. Un mix di questi tre elementi è condensatonegli edifici sacri, spesso in posizione incantevole e contesori al loro interno. Proprio per questo il turismo religiosodifficilmente lascia insoddisfatti. E proprio per questo, chimeglio del vescovo di Como, Diego Coletti, può spronarea conoscere le virtù del nostro territorio? «Le parole hannouna loro forza evocativa - dice - e la parola “vacanza”deriva dal latino, dove la si ricollega al concetto di “vuoto”.In questo senso la vacanza ha un significato positivo, inquanto vede lo svuotarsi della vita dagli impegni, dagli assilli,dalle scadenze: la vita viene in un certo senso liberata dalleoppressioni quotidiane. Ma c’è un’altra espressione, ancorapiù bella, molto più ricca, che accompagna il concettodi vacanza, ovvero ricreazione. La vacanza diventa unmomento in cui ci si può dedicare finalmente alle cose checontano davvero, che ci permettono di costruire un’autenticaqualità della vita, e che possono veramente ricrearci dopo gliaffanni e le stanchezze che spesso rischiano di annullarci...Il mio augurio per tutti è che la vacanza non sia soltantouno svuotamento dagli impegni, ma una nuova creazionedi tutto ciò che a livello spirituale, psichico e psicologico fadella nostra vita qualcosa di pieno e di ricco». Ecco dunquequalche suggerimento per una visita che esuli dai luoghi piùconosciuti. Perle fuori dal grande flusso turistico che tuttaviaturismoreligiososul Lago di ComoThe Lario is a land of stunning scenery, history andimportant monuments. A mix of the three is to befound in sacred edifices, often in an enchantingposition with treasures inside. For this reasonreligious tourism is bound to be satisfying. Andfor this very reason, who better than the Bishop ofComo Diego Coletti can encourage us to get to knowwhat is best in our area? “Words have an evocativepower”, he says. “And the word ‘vacation’ whichstems from Latin has connotations of ‘empty’. In thissense your holiday takes on a positive significance,in that one’s life is emptied of commitments, worriesand deadlines: there’s a sense in which life is freedup from everyday oppression. But there’s anothereven nicer and much richer expression linked to theconcept of holiday, i.e. recreation. Your vacationbecomes a time at last devoted to the things thatreally matter, which allow us to build real qualityof life and which can really recreate us after theanxieties and fatigue which often threaten to crushus... My wish for all of you is that your holiday is notsimply a time of non-commitment, but a new creationof all that at a spiritual, psychic and psychologicallevel makes our lives fuller and richer”.So here are some suggestions for visits avoidingReligiousTourismon LakeComodi Mauro Peverelli98 99