Pag da 56 to 105 - Comosmagiclake.com

A destra e sotto,la squadra degliAmici di Como allostadio Sinigagliaper il quadrangolare“Alessandro Volta”Right and below,the ‘Friends of Como’soccer team at SinigagliaStadium for the 4-wayfootball charity event“Alessandro Volta”della Bosnia Erzegovina, è stata esposta per oltre due mesiin piazza Cordusio, centro nevralgico della finanza milanese.L’opera rappresenta una metafora o meglio una sintesiricca di richiami allo spirito imprenditoriale di tutti i nostriassociati: dall’insolito colore rosa del nobile bovino, rimandoal quotidiano economico “Il Sole-24 Ore”, ai tanti grafici chericoprono il fianco dell’animale, simbolo dell’andamento delleBorse. La statua è stata tra i pezzi maggiormente apprezzatidella “Cow Parade”.L’ultima tappa di questo percorso dedicato alla solidarietà èstato lo scorso 30 giugno allo stadio Sinigaglia di Como, conun quadrangolare di calcio benefico tra gli “Amici di Como”, lenazionali degli Stilisti, di Confindustria e una rappresentativadella ditta lariana Chicco-Artsana.«In questi anni – spiega il presidente degli Amici di Como,Mario Pittorelli – l’impegno è stato rivolto alla promozione e alconsolidamento dell’identità distintiva del gruppo, attraverso laprogettazione, l’organizzazione e il sostegno a importanti eventisu grandi temi, tra i quali: mostre, rassegne, eventi sportivie di solidarietà, progetti di comunicazione, manifestazioni eproposte migliorative che hanno focalizzato l’attenzione sullacittà di Como e sul suo territorio, diffondendone il nome el’immagine in Italia e all’estero. Nel futuro vogliamo seguirequesta strada, ampliare i nostri orizzonti e lasciare un segnotangibile del nostro operato e della passione per questa terra».big solidarity projects promoted by Comocuore and ComoBlue Cross, who are concerned with heart disease andemergency services.The two nights at the Teatro Sociale di Como were justthe start of this commitment. Round 2 entailed an unusualexpression of contemporary art: on 25 th June in the Triennaleof Milan, Sotheby’s auctioned off for 10,000 euros ‘Hot Milk’,a statue of cow commissioned by the Association. A work byMarijana Savic an artist originally from Bosnia Erzegovina,which was exhibited for two months in Piazza Cordusio, thehub of Milanese Finance. The work represents a metaphoreor rather a rich synthesis of aspects of the spirit of enterpriseof all our members: from the unusual pink of the noblebovine creature – like the finance paper ‘Il Sole-24 Ore’ – tothe many graphs on the flanks ot the animal symbolisingStock Exchange fluctuations. This work was one of the mostappreciated of the ‘Cow Parade’.The last leg on the solidarity trail was on 30 th June atComo’s Sinigaglia Stadium, with a 4-way football charityevent between ‘Friends of Como’, Stylists’ National team,Confederation of Industry and a representative team of thefirm Chicco-Artsana.“Over the last few years”, explains Friends of ComoPresidentMario Pittorelli, “we’ve attempted to promote andconsolidate the group’s distinctive identity, via the planning,organisation and support of important theme events including:exhibitions, themed-series, sports and solidarity events,communication projects, shows and enhancement schemeshinging around Como and its hinterland by spreading itsname and image in Italy and abroad. It’s a journey we’replanning to continue as we widen our horizons and leaveour tangible mark by what we do, inspired by our passionatelove of this land”.A sinistra, PaolaTagliabue. Sotto,la statua “Hot milk”in piazza Cordusioa MilanoLeft, Paola Tagliabue.Below, the “Hot milk” inMilan, at Piazza CordusioA destra, un’azionedella Como Nuoto- Amici di ComoRight, an action of ComoNuoto - Amicidi Como waterpolo team90 91