Pdf katalog epoca

cura del dettaglio
Legni e lavorazione
Le parti massicce della Collezione Melodia (corpo, cimasa, cornici, basamento e
profili) sono realizzate in tiglio (Tilia Platyphyllos) di colore bianco sfumato di rosa. Il
tiglio appartiene alla famiglia delle latifoglie ed è diffuso prevalentemente in Europa.
Caratteristica principale di questo legno è la fibra omogenea e particolarmente sottile.
Le parti impiallacciate (frontali, parti laterali, schienali a vista e piani) sono realizzate in
ciliegio Europeo “biliato”.
“Impiallacciatura biliata” consiste nel comporre i fogli di impiallaccio in maniera aperta
a libro per ottenere una composizione delle venature “specchiata” dal prezioso effetto
estetico.
Ferramenta ornamentale
Per valorizzare e sottolineare il carattere proprio di ogni collezione, la scelta della giusta
ferramenta decorativa è fondamentale.
Per questo motivo abbiamo impreziosito la Collezione Melodia con accessori realizzati in
ottone brunito ed anticato.
Ripiani
Tutti i ripiani a vista, inseriti nei mobili, sono mobili e/o regolabili a diverse altezze (si
vedano maggiori dettagli nella descrizione di ogni singolo modello) e sono realizzati:
- in legno con spessore di 17 mm (in tutti i mobili)
- in cristallo con spessore di 8 mm (nelle vetrine)
I perni reggiripiani realizzati in ottone si possono inserire in più posizioni lungo i fianchi
del mobile.
Schienali
Gli schienali delle vetrine di questa collezione non possono essere rivestiti in tessuto.
Illuminazione
Le vetrine della Collezione Melodia possono essere dotate, a richiesta, di impianto di
illuminazione interna (opzione I2) da posizionare su ogni ripiano di cristallo, secondo le
norme CEI e sono in linea con le Norme UE per i trasformatori e i faretti alogeni. In caso
di surriscaldamento le lampade si spengono automaticamente.
Qual’ora il cliente fosse intenzionato ad inserire (nelle vetrine) l’illuminazione sarà tenuto
a forare lo schienale e, con le dovute istruzioni, provvedere all’istallazione dell’impianto
utilizzando personale qualificato.
Compreso nel kit di illuminazione sono punto luce, trasformatore, collegamento a
incastro e cavi.
Le operazioni di montaggio devono essere eseguite solo da personale specializzato.
Tessuti
I modelli imbottiti vengono realizzati nei tessuti appartenenti alle categorie 2, 3 e 4 del
nostro attuale campionario tessuti (vedi campionario Selva tessuti).
Opzioni
- Mobile senza impianto di illuminazione I1
- Mobile con impianto di illuminazione I2
love of detail
Woods and Workmanship
The solid sections of the Collection Melodia (such as cornices, bases, frames, and
mouldings) are made from linden (Tilia platyphyllos). The colour of the wood is tinged in
white. It is a deciduous tree that is widespread primarily in Europe. The main feature of
this wood is its simple, homogeneous grain.
For the veneered sections (fronts, side sections, visible back walls, and panels), bookmatched
European cherry is used. This is an ancient, handcrafted veneering technique in
which alternating leaves of veneer are turned over like the pages of a book, creating an
especially beautiful mirror image in the wood.
Decorative Fittings
We have always attached great importance to the careful coordination of the decorative
fittings with the furniture, in order to underscore the unique style of each collection. For
the Collection Melodia, we use high-quality, decorative fittings in brass that have been
antiqued and burnished.
Shelving
Wood and glass shelving is adjustable in height or removable (see the description of
details) and are constructed as follows:
- in wood, with a thickness of 17 mm / 0.67 in. (all other furniture).
- in crystal, with a thickness of 8 mm / 0.32 in. (china cabinets with visible shelves)
The brass supports may be used in the positions provided.
Backrests
The backs of the china cabinets in this collection cannot be covered with fabric.
Lighting
The optionally available interior lighting systems(Option I2) for the china cabinets of the
Collection Melodia carry the inspection mark VDE and comply with EU specifications for
transformers and halogen lamps. In the unlikely event of overheating, the lamps will
switch off automatically.
The lights, which are delivered uninstalled, are placed on the rear edge of the selected
glass shelf. The wiring is led through the back wall at a corresponding spot (see the
description) and is connected by means of a special plug. When assembling the lights, the
holes that are necessary must be drilled.
The lighting sets include light bulbs, transformers, and wiring including the corresponding
plug connectors.
Please note that the lamp set should be professionally installed by a qualified workman.
Fabrics
The chairs may be covered with the fabrics from Price Categories 2, 3, or 4 (see the Selva
Fabric Collection).
Options
- Furniture without lighting I1
- Furniture with interior lighting system I2
77
collection
melodia