Pdf katalog epoca
Pdf katalog epoca Pdf katalog epoca
liebe zum detail Holz und Verarbeitung Die Massivholzteile der Collection Tango (Kranz, Sockel, Rahmen der Türen und Seiten) sind aus Linde (Tilia Platyphyllos) gefertigt; die Farbe des Holzes ist weiß getönt. Die Linde gehört zur Familie der Laubbäume und ist hauptsächlich in Europa verbreitet. Das Hauptmerkmal dieses Holzes ist die homogene und schlichte Holzfaserung. Für die furnierten Teile (Fronten, Seitenteile, sichtbare Rückwände, Platten und Fächer) verwenden wir Fineline aus Pappelschichtholz. Bei einigen Modellen (E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, E7144) haben wir die Türen mit Fileteinlagen gestaltet. Zierbeschläge Passend zur modernen klaren Linienführung, haben wir für die Möbelfronten der Collection Tango hochwertige hochglänzend verchromte Griffe vorgesehen. Einlegeböden Alle sichtbaren Einlegeböden aus Holz sind verstellbar bzw. abnehmbar (siehe Detailbeschreibung) und haben eine Stärke von 14 und 17 mm. Die Fachträger sind verchromt und können in den vorgegebenen Positionen eingesetzt werden. Rückwände Die Vitrinen-Rückwände dieser Kollektion können nicht mit Stoff bespannt werden. Vitrinen – Verglasung Die Glastüren der Collection Tango können wie folgt geliefert werden: - Türen mit transparentem Glas V0 - Türen mit satiniertem Glas V1 Bezüge Die Polstermöbel können mit den Stoffen aus der Preisklasse Kategorie 2, 3 und 4 bezogen werden (siehe Selva-Stoffkollektion). Achtung Folgende Modelle sind ausschließlich in der Oberfläche E - Weiss patiniert erhältlich: Mod. E7131, E7133, E7135, E7137, E7139, E7141, E7145. Folgende Modelle sind nicht in der Oberfläche E - Weiss patiniert erhältlich: Mod. E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, E7144. 60 cura del dettaglio Legni e lavorazione Le parti massicce della Collezione Tango (corpo, cimasa, cornici, basamento e profili) sono realizzate in tiglio (Tilia Platyphyllos) di colore bianco sfumato di rosa. Il tiglio appartiene alla famiglia delle latifoglie ed è diffuso prevalentemente in Europa. Caratteristica principale di questo legno è la fibra omogenea e particolarmente sottile. Le parti impiallacciate (frontali, parti laterali, schienali a vista e piani) sono realizzate in precomposto di pioppo. Alcuni frontali delle ante (mod. E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, E7144) hanno come decoro una bordura di contrasto perimetrale. Ferramenta ornamentale Per valorizzare e sottolineare il carattere proprio di ogni collezione, la scelta della giusta ferramenta decorativa è fondamentale. Per questo motivo abbiamo impreziosito la Collezione Tango con accessori realizzati in metallo cromato lucido. Ripiani Tutti i ripiani a vista, inseriti nei mobili, sono mobili e/o regolabili a diverse altezze (si vedano maggiori dettagli nella descrizione di ogni singolo modello) e sono realizzati in due spessori: 14 e 17 mm. I perni reggiripiani in finitura cromata si possono inserire in più posizioni lungo i fianchi del mobile. Schienali Gli schienali delle vetrine di questa collezione non possono essere rivestiti in tessuto. Vetri Le vetrine della Collezione Tango a richiesta possono essere fornite, a scelta, con: - vetri trasparenti V0 - vetri satinati V1 Tessuti I modelli imbottiti vengono realizzati nei tessuti appartenenti alle categorie 2, 3 e 4 del nostro attuale campionario tessuti. Attenzione: I seguenti modelli sono disponibili solo nella finitura E – tinta bianca patinata: mod. E7131, E7133, E7135, E7137, E7139, E7141, E7145. I seguenti modelli non sono disponibili nella finitura E- tinta bianca patinata: mod. E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, E7144.
love of detail Woods and Workmanship The solid wood sections of the Collection Tango (such as cornices, bases, door frames, and sides) are made from linden (Tilia platyphyllos). The colour of the wood is tinged in white. It is a deciduous tree that is widespread primarily in Europe. The main feature of this wood is its simple, homogeneous grain. For the veneered sections (such as fronts, side sections, visible back walls, panels, and niches), Fineline made from multi-ply poplar is used. With some models (E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, and E7144), the doors have filet inlays. Decorative Fittings Attuned to the clear, modern lines, we have provided the furniture faces of the Collection Tango with top-quality, high-gloss chromed handles. Shelving All visible wooden shelves made from wood are adjustable or removable (see the description of details) and have one of the tow thicknesses of 14 or 17 mm (0.55 or 0.67 in.). The shelf supports are chromed and may be used in the positions provided. Backrests The backs of the china cabinets in this collection cannot be covered with fabric. China Cabinets – Glazing The glass doors of the Collection Tango may be delivered as follows: - doors with transparent glass V0 - doors with frosted glass V1 Fabrics The upholstered furniture may be covered with the fabrics from Price Categories 2, 3, or 4 (see the Selva Fabric Collection). Please note The following models are only available in finish E - white patined: mod. E7131, E7133, E7135, E7137, E7139, E7141, and E7145. The following models are not available in finish E - white patined: mod. E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, and E7144. 61 collection tango
- Page 12 and 13: Eine Möbelkollektion für all jene
- Page 15: 13 collection mirabeau
- Page 18 and 19: 16 E3089 Salontisch / Tavolino da s
- Page 20 and 21: 18 E1081 Stuhl, Bezug 2061 / Sedia,
- Page 23 and 24: E143 Armlehnstuhl, Bezug 2076 / Sed
- Page 25 and 26: love of detail woods and workmanshi
- Page 27 and 28: oberflächen / finiture / finishes
- Page 29 and 30: E3089 cm 130x65/45 in 51.2x25.6/17.
- Page 31: 29 collection scala
- Page 34 and 35: E8517 Anbauelement Vitrine / Elemen
- Page 36 and 37: E8507 Anbauelement Vitrine / Elemen
- Page 39 and 40: 37 collection scala
- Page 41 and 42: E8525 Anbauhängeschrank / Elemento
- Page 43 and 44: cura del dettaglio Legni e lavorazi
- Page 45 and 46: Lighting The optionally available i
- Page 47 and 48: E8511 cm 68(62)x40/225 in 26.8(24.4
- Page 49 and 50: 47 collection tango
- Page 51 and 52: 49 collection tango
- Page 53 and 54: 51 collection tango
- Page 55: 53 collection tango
- Page 59 and 60: E7140 Sammlervitrine / Vetrinetta /
- Page 61: 59 collection tango
- Page 65 and 66: Lighting The optionally available i
- Page 67 and 68: E4130 cm 130x38/75 in 51.2x15/29.5
- Page 69: 67 collection melodia
- Page 72 and 73: 70 E4060 Konsole / Consolle / Conso
- Page 75: E3064 Speisetisch / Tavolo da pranz
- Page 78 and 79: liebe zum detail Holz und Verarbeit
- Page 80 and 81: oberflächen / finiture / finishes
- Page 82 and 83: collection giotto 80 In der Collect
- Page 85: 83 collection giotto
- Page 88 and 89: 86 E1034 Sessel, Bezug 2023 / Poltr
- Page 91 and 92: 89 collection giotto
- Page 93 and 94: 91 collection giotto
- Page 95: cura del dettaglio Legni e lavorazi
- Page 98 and 99: E1180 cm 48x55/99/47 in 18.9x21.7/3
- Page 100 and 101: Wohnen ist ein Stück vom Glück: G
- Page 102 and 103: 100
- Page 104 and 105: 102 E694 Schreibtisch / Scrivania /
- Page 106 and 107: 104
- Page 108 and 109: 106 E598 Stereo Möbel / Mobile por
- Page 110 and 111: liebe zum detail Holz und Verarbeit
liebe zum detail<br />
Holz und Verarbeitung<br />
Die Massivholzteile der Collection Tango (Kranz, Sockel, Rahmen der Türen und Seiten)<br />
sind aus Linde (Tilia Platyphyllos) gefertigt; die Farbe des Holzes ist weiß getönt. Die<br />
Linde gehört zur Familie der Laubbäume und ist hauptsächlich in Europa verbreitet. Das<br />
Hauptmerkmal dieses Holzes ist die homogene und schlichte Holzfaserung.<br />
Für die furnierten Teile (Fronten, Seitenteile, sichtbare Rückwände, Platten und Fächer)<br />
verwenden wir Fineline aus Pappelschichtholz.<br />
Bei einigen Modellen (E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, E7144) haben wir<br />
die Türen mit Fileteinlagen gestaltet.<br />
Zierbeschläge<br />
Passend zur modernen klaren Linienführung, haben wir für die Möbelfronten der<br />
Collection Tango hochwertige hochglänzend verchromte Griffe vorgesehen.<br />
Einlegeböden<br />
Alle sichtbaren Einlegeböden aus Holz sind verstellbar bzw. abnehmbar (siehe<br />
Detailbeschreibung) und haben eine Stärke von 14 und 17 mm.<br />
Die Fachträger sind verchromt und können in den vorgegebenen Positionen eingesetzt<br />
werden.<br />
Rückwände<br />
Die Vitrinen-Rückwände dieser Kollektion können nicht mit Stoff bespannt werden.<br />
Vitrinen – Verglasung<br />
Die Glastüren der Collection Tango können wie folgt geliefert werden:<br />
- Türen mit transparentem Glas V0<br />
- Türen mit satiniertem Glas V1<br />
Bezüge<br />
Die Polstermöbel können mit den Stoffen aus der Preisklasse Kategorie 2, 3 und 4<br />
bezogen werden (siehe Selva-Stoffkollektion).<br />
Achtung<br />
Folgende Modelle sind ausschließlich in der Oberfläche E - Weiss patiniert erhältlich:<br />
Mod. E7131, E7133, E7135, E7137, E7139, E7141, E7145.<br />
Folgende Modelle sind nicht in der Oberfläche E - Weiss patiniert erhältlich:<br />
Mod. E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, E7144.<br />
60<br />
cura del dettaglio<br />
Legni e lavorazione<br />
Le parti massicce della Collezione Tango (corpo, cimasa, cornici, basamento e profili) sono<br />
realizzate in tiglio (Tilia Platyphyllos) di colore bianco sfumato di rosa. Il tiglio appartiene<br />
alla famiglia delle latifoglie ed è diffuso prevalentemente in Europa. Caratteristica<br />
principale di questo legno è la fibra omogenea e particolarmente sottile.<br />
Le parti impiallacciate (frontali, parti laterali, schienali a vista e piani) sono realizzate in<br />
precomposto di pioppo.<br />
Alcuni frontali delle ante (mod. E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, E7144)<br />
hanno come decoro una bordura di contrasto perimetrale.<br />
Ferramenta ornamentale<br />
Per valorizzare e sottolineare il carattere proprio di ogni collezione, la scelta della giusta<br />
ferramenta decorativa è fondamentale. Per questo motivo abbiamo impreziosito la<br />
Collezione Tango con accessori realizzati in metallo cromato lucido.<br />
Ripiani<br />
Tutti i ripiani a vista, inseriti nei mobili, sono mobili e/o regolabili a diverse altezze (si<br />
vedano maggiori dettagli nella descrizione di ogni singolo modello) e sono realizzati in<br />
due spessori: 14 e 17 mm.<br />
I perni reggiripiani in finitura cromata si possono inserire in più posizioni lungo i fianchi<br />
del mobile.<br />
Schienali<br />
Gli schienali delle vetrine di questa collezione non possono essere rivestiti in tessuto.<br />
Vetri<br />
Le vetrine della Collezione Tango a richiesta possono essere fornite, a scelta, con:<br />
- vetri trasparenti V0<br />
- vetri satinati V1<br />
Tessuti<br />
I modelli imbottiti vengono realizzati nei tessuti appartenenti alle categorie 2, 3 e 4 del<br />
nostro attuale campionario tessuti.<br />
Attenzione:<br />
I seguenti modelli sono disponibili solo nella finitura E – tinta bianca patinata:<br />
mod. E7131, E7133, E7135, E7137, E7139, E7141, E7145.<br />
I seguenti modelli non sono disponibili nella finitura E- tinta bianca patinata:<br />
mod. E7130, E7132, E7134, E7136, E7138, E7140, E7144.