Pdf katalog epoca
Pdf katalog epoca Pdf katalog epoca
class 2 Oberflächen mit Gebrauchsspuren sind besonders markant, sie werden in aufwändigen handwerklichen Techniken hergestellt. Kleine Wurmlöcher und Gebrauchsspuren werden individuell auf jedem Möbelstück angebracht, sie vermitteln den Eindruck, dass diese Möbel bereits eine lange Geschichte hinter sich haben. Zu dieser Kategorie gehören auch die Acryl-Lack-Oberflächen, welche hohe UV- Beständigkeit aufweisen und weitgehend vergilbungsfrei sind. Particolare risalto viene attribuito alle finiture antichizzate che vengono realizzate tramite molti passaggi di lavoro manuali. Su ogni mobile vengono applicati a mano le tarlature e il rovinio, segni tipici di alto artigianato che conferiscono al mobile l’aspetto di un pezzo con una lunga storia alle spalle. Anche le finiture a base di lacche acriliche appartengono a questa categoria. La loro caratteristica è quella di contenere l’ingiallimento delle superfici, mantenendo nel tempo le tonalità delle tinte originali. The finishes that are especially striking are the distressed finishes, which are produced using lavish, handcrafted techniques. The tiny worm holes and signs of use are individually applied to each piece of furniture, giving the impression that this furniture already has a long history behind it. The acrylic lacquer finishes are also included in this category. They demonstrate a high degree of resistance to ultraviolet rays and therefore, to a great degree, will not turn yellow. 180 ED Nussbaumfarbig antik dunkel mit Gebrauchsspuren, handgewischt und handgewachst Finitura tinta noce anticato scuro con rovinìo, rifinito a cera Antique dark walnut-coloured with distressed finish, polished and waxed by hand EM Französisch kirschbaumfarbig mit Gebrauchsspuren, handgewischt und handgewachst Finitura tinta ciliegio francese con rovinìo, rifinito a cera French cherry-coloured with distressed finish, polished and waxed by hand E- Weiss patiniert Tinta bianca patinata White patined
E21 Korpus schwarz, leicht silberfarben antikisiert; alle sichtbaren Rückwände, abnehmbaren Holzeinlegeböden sind in der Kontrastoberfläche nussbaumfarbig hell Corpo in color nero anticato argento (con leggera anticatura color argento); gli schienali a vista, tutti i ripiani mobili in legno sono rifiniti con una tinta di contrasto color noce chiaro Body in black, antiqued with light silver tones; all visible backs, all removable shelves are in the contrasting finish light walnut E22 Korpus silberfarben antikisiert (patiniert); alle sichtbaren Rückwände, abnehmbaren Holzeinlegeböden sowie die Innenseiten der Schubladen sind in der Kontrastoberfläche nussbaumfarbig hell Copro in color argento anticato (patinata a tampone); gli schienali a vista, tutti i ripiani mobili in legno e l‘interno dei cassetti sono rifiniti con una tinta di contrasto color noce chiaro. Body in silver tones, antiqued (patined); all visible backs, all removable shelves and the inside of the drawers are in the contrasting finish light walnut 181 oberflächen / stoffe finiture / tessuti finishes / fabrics
- Page 72 and 73: 70 E4060 Konsole / Consolle / Conso
- Page 75: E3064 Speisetisch / Tavolo da pranz
- Page 78 and 79: liebe zum detail Holz und Verarbeit
- Page 80 and 81: oberflächen / finiture / finishes
- Page 82 and 83: collection giotto 80 In der Collect
- Page 85: 83 collection giotto
- Page 88 and 89: 86 E1034 Sessel, Bezug 2023 / Poltr
- Page 91 and 92: 89 collection giotto
- Page 93 and 94: 91 collection giotto
- Page 95: cura del dettaglio Legni e lavorazi
- Page 98 and 99: E1180 cm 48x55/99/47 in 18.9x21.7/3
- Page 100 and 101: Wohnen ist ein Stück vom Glück: G
- Page 102 and 103: 100
- Page 104 and 105: 102 E694 Schreibtisch / Scrivania /
- Page 106 and 107: 104
- Page 108 and 109: 106 E598 Stereo Möbel / Mobile por
- Page 110 and 111: liebe zum detail Holz und Verarbeit
- Page 112 and 113: E142 cm 47x56/96/51 in 18.5x22/37.8
- Page 114 and 115: oberflächen finiture finishes stof
- Page 116 and 117: oberflächen Lacke veredeln und sch
- Page 118 and 119: die oberflächen sind in 3 preis-ka
- Page 120 and 121: 178
- Page 124 and 125: hölzer Erstklassige Hölzer und Ma
- Page 126 and 127: Stoffe Technische Hinweise und Pfle
- Page 128 and 129: kategorie / categoria / category 2
- Page 130 and 131: kategorie / categoria / category 2
- Page 132 and 133: kategorie / categoria / category 2
- Page 134 and 135: kategorie / categoria / category 2
- Page 136 and 137: kategorie / categoria / category 2
- Page 138 and 139: kategorie / categoria / category 3
- Page 140 and 141: kategorie / categoria / category 3
- Page 142 and 143: kategorie / categoria / category 4
- Page 144 and 145: kategorie / categoria / category 4
- Page 146 and 147: kategorie / categoria / category 4
- Page 148 and 149: kategorie / categoria / category 4
- Page 150 and 151: © Selva AG/SpA Printed by: Fotolit
class 2<br />
Oberflächen mit Gebrauchsspuren sind besonders markant,<br />
sie werden in aufwändigen handwerklichen Techniken<br />
hergestellt. Kleine Wurmlöcher und Gebrauchsspuren<br />
werden individuell auf jedem Möbelstück angebracht, sie<br />
vermitteln den Eindruck, dass diese Möbel bereits eine<br />
lange Geschichte hinter sich haben. Zu dieser Kategorie<br />
gehören auch die Acryl-Lack-Oberflächen, welche hohe UV-<br />
Beständigkeit aufweisen und weitgehend vergilbungsfrei<br />
sind.<br />
Particolare risalto viene attribuito alle finiture antichizzate<br />
che vengono realizzate tramite molti passaggi di lavoro<br />
manuali. Su ogni mobile vengono applicati a mano le<br />
tarlature e il rovinio, segni tipici di alto artigianato che<br />
conferiscono al mobile l’aspetto di un pezzo con una lunga<br />
storia alle spalle. Anche le finiture a base di lacche acriliche<br />
appartengono a questa categoria. La loro caratteristica<br />
è quella di contenere l’ingiallimento delle superfici,<br />
mantenendo nel tempo le tonalità delle tinte originali.<br />
The finishes that are especially striking are the distressed<br />
finishes, which are produced using lavish, handcrafted<br />
techniques. The tiny worm holes and signs of use are<br />
individually applied to each piece of furniture, giving the<br />
impression that this furniture already has a long history<br />
behind it. The acrylic lacquer finishes are also included in<br />
this category. They demonstrate a high degree of resistance<br />
to ultraviolet rays and therefore, to a great degree, will not<br />
turn yellow.<br />
180<br />
ED<br />
Nussbaumfarbig antik dunkel mit Gebrauchsspuren, handgewischt und handgewachst<br />
Finitura tinta noce anticato scuro con rovinìo, rifinito a cera<br />
Antique dark walnut-coloured with distressed finish, polished and waxed by hand<br />
EM<br />
Französisch kirschbaumfarbig mit Gebrauchsspuren, handgewischt und handgewachst<br />
Finitura tinta ciliegio francese con rovinìo, rifinito a cera<br />
French cherry-coloured with distressed finish, polished and waxed by hand<br />
E-<br />
Weiss patiniert<br />
Tinta bianca patinata<br />
White patined