Pdf katalog epoca

liebe zum detail
Holz und Verarbeitung
Alle Massivteile der Collection Verona/Garda (Kranz,
Sockel, Profile und Rahmen) sind aus Amerikanisch Tulipier
(Tulpenbaum: Liriodendron tulipifera), einem im östlichen
Nordamerika weit verbreiteten Laubwaldbaum mit einer
sehr gleichmäßigen und fein strukturierten Holzmaserung.
Für die furnierten Teile (Fronten, Seitenteile, sichtbare
Rückwände und Platten) verwenden wir Pappelschichtholz.
Tür- und Ladenfronten sind in wertvollem Wurzelfurnier
mit Fileteinlagen aus gefärbten Hölzern und umlaufendem
Fries.
Zierbeschläge
Großen Wert legen wir auf die sorgfältige Abstimmung der
Zierbeschläge, um den besonderen Stil dieser Kollektion zu
unterstreichen. Für die Collection Verona/Garda verwenden
wir wertvolle Zierbeschläge in Messing, antikisiert und
brüniert.
Einlegeböden
Holzeinlegeböden sind höhenverstellbar bzw. abnehmbar
(siehe Modellbeschreibung) und sind wie folgt ausgeführt:
- in Holz, eine Stärke von 14 +17 mm, (alle Möbel)
- in Holz, eine Stärke von 23 mm, (alle Bücherregale)
Die Messingträger können in den vorgegebenen Positionen
eingesetzt werden.
Rückwände
Die Vitrinen-Rückwände dieser Kollektion können nicht
mit Stoff bespannt werden.
Bezüge
Die Polstermöbel können mit den Stoffen aus der
Preisklasse Kategorie 2, 3 und 4 bezogen werden (siehe
Selva-Stoffkollektion).
108
cura del dettaglio
Legni e lavorazione
Le parti massicce della Collezione Verona/Garda (cimasa,
cornici, basamento e profili) sono realizzate in tulipier
americano (Liriodendron Tulipifera). Una specie di latifoglia
molto diffusa nelle regioni orientali del Nord America.
Caratteristica principale di questo legno è la venatura fine
e regolare che lo rende particolarmente apprezzato.
Le parti impiallacciate (frontali, parti laterali, schienale a
vista e piani) sono realizzate in precomposto di pioppo.
I frontali delle porte e dei cassetti sono impiallacciati in
pregiata radica delimitata da filetti in legni policromi a
fregio continuo.
Ferramenta ornamentale
Per valorizzare e sottolineare il carattere proprio di ogni
collezione, la scelta della giusta ferramenta decorativa è
fondamentale. Per questo motivo abbiamo impreziosito la
Collezione Verona/Garda con accessori realizzati in ottone
brunito ed anticato
Ripiani
Tutti i ripiani a vista, inseriti nei mobili, sono mobili o
regolabili a diverse altezze (si vedano maggiori dettagli nella
descrizione di ogni singolo modello) e sono realizzati:
- in legno con spessore di 14 e 17 mm (in tutti i mobili)
- in legno con spessore di 23 mm (nelle librerie)
I perni reggiripiani realizzati in ottone si possono inserire in
più posizioni lungo i fianchi del mobile.
Schienali
Gli schienali delle vetrine di questa collezione non possono
essere rivestiti in tessuto.
Tessuti
I modelli imbottiti vengono realizzati nei tessuti appartenenti
alle categorie 2, 3 e 4 del nostro attuale campionario
tessuti.
love of detail
Woods and Workmanship
All solid sections of the Collection Verona/Garda (such as
cornices, bases, mouldings, and frames) are made from
American tulipwood (the tulip tree: Liriodendron tulipifera),
a deciduous tree that is widely found throughout the
eastern part of North America with a very even and finely
structured grain.
For the veneered sections (fronts, side sections, visible
back walls, and panels) multi-ply poplar is used. Door and
drawer faces are in high-quality root veneer with filet inlays
from coloured woods and a running frieze.
Decorative Fittings
We have always attached great importance to the careful
coordination of the decorative fittings with the furniture,
in order to underscore the unique style of each collection.
For the Collection Verona/Garda, we use high-quality,
decorative fittings in brass that have been antiqued and
burnished.
Shelving
Wood shelving is adjustable in height or removable (see
the description of details) and is constructed as follows:
- in wood, with a thickness of 14 or 17 mm / 0.55 or 0.67
in. (all other furniture).
- in wood, with a thickness of 23 mm / 0.91 in. (all
bookcases)
The brass supports may be used in the positions provided.
Backrests
The backs of the china cabinets in this collection cannot be
covered with fabric.
Fabrics
The upholstered furniture may be covered with the fabrics
from Price Categories 2, 3, or 4 (see the Selva Fabric
Collection).