Raccordi a Compressione - tierre group s.r.l.

Tierre ®Group115RACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittingsPAG 117PAG 119RACCORDI A COMPRESSIONE IN RESINA ACETALICAacetal resin compression fittingsRACCORDI A COMPRESSIONE IN OTTONE • brass compression fittingsPAG 125 RACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN 2353compression fittings INOX AISI 316 DIN 2353AISI 316

H2H1116RACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittingsL1ØDL2

Tierre ®Group117RACCORDI A COMPRESSIONE IN RESINA ACETALICAacetal resin compression fittingsLEGENDA CODICE • Model designation2300TR 184NEW RANGECodicecodeFilettothread sizeDiametro Tubotube diameterConico BSPTBSPT thread18 R1/8"14 R1/4"38 R3/8"12 R1/2"Code Size4 4mm6 6mm8 8mm10 10mm12 12mmDATI TECNICITechnical specificationsApplicazioniMateriali utilizzatiColoreFilettaturePressione d'esercizioTemperatura d'esercizioTubi da utilizzareAssemblaggioCaratteristicheFluidi & PneumaticaCopolimero in resina acetalicaNeroGas Conica BSPT da 1/8” a 1/2"14 BAR (200 psi) a 20°Cda -20°C a +90°CPoliammide (PA)Polietilene (PE)PTFE calibratoFEP calibratoIl tubo viene inserito nel raccordo e assicuratotramite un dado di chiusura che agisce sulla superficieesterna dello stesso. Le perdite vengno evitate permezzo di un o'ring in NBR.Veloce assemblaggio del tubo che deve essereassicurato tramite chiave inglese senzasmantellamento del raccordo.Passaggio ininterrotto di acqua o ariaapplicationsmaterials usedcolourthreadsworking pressuretemperaturetubes usedassemblyadvantagespneumatics & fluidsacetal copolymer resinblacktaper gas from 1/8” to 1/2"14 BAR (200 psi) a 20°Cfrom -20°C to +90°Cpolyamide (PA)polyethylene (PE)calibrated PTFEcalibrated FEPthe tube is pushed into the connector andsecured by a nut tightening the outer surfaceof the tube and sealed with a NBR o'ring.quick assembly of the tube which is securedwith pipe wrench without dismantlingthe fitting. Allowing uninterrupted passageof water or airProdotti conformi alla direttiva 2002/95/EC RoHS!!products in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSPRECAUZIONI- I raccordi di questa serie hanno il filetto in plastica e di conseguenza si consiglia di evitare una forza eccessiva durantel'avvitamento e di teflonare il filetto prima dell'utilizzo in modo tale da prevenire eventuali perdite.- Ssi consiglia di inserire il tubo in battuta e di serrare bene il dado prima dell'utilizzo.- Tagliare la parte di tubo agganciata al raccordo per poterlo riutilizzare.PRECAUTIONS- The product is in plastic and it's necessary to use a teflon coating over the thread before installationto be efficient and to prevent air leakage. Be sure to prevent excessive pressure when tightening the screw- To connect the tube, insert the tube to the end and tight the cap before use- Cut the pressed part of the tube before connection for reuse of the released tubeI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not binding

Catalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TierreGroup®RACCORDI A COMPRESSIONE IN RESINA ACETALICA • acetal resin compression fittings2305diritto femmina conico BSPT • female connector BSPT threadCODETØO.D H1(Hex) H2(Hex)2310diritto maschio conico BSPT • male connector BSPT threadCODETØO.D H1(Hex) H2(Hex)118RACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittingsH2H3diritto intermedio ridotto • reducing union connector2312 CODE ØO.D ØO.D H1(Hex) H2(Hex) H3(Hex)H3H1H12305TR1842305TR1442305TR1862305TR1462305TR1882305TR1482305TR3882305TR1282305TR18102305TR14102305TR38102305TR12102305TR38122305TR12122312TR642312TR842312TR862312TR1062312TR1082312TR1282312TR1210R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R3/8"R1/2"R1/8"R1/4"R3/8"R1/2"R3/8"R1/2"68101244668810diritto intermedio • union connector4681012141415151616161619191919222215,017,515,017,017,017,017,017,019,019,019,519,522,524,02315 CODE ØO.D H1(Hex) H2(Hex)23351516161919222210010010010010050252550505025252515171719192222H114141515161619H2100100100505025252310TR1842310TR1442310TR1862310TR1462310TR1882310TR1482310TR14102310TR38102310TR38122310TR1212gomito intermedio • union elbowCODER1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/4"R3/8"R3/8"R1/2"ØO.D468101214141515161619192222H1(Hex)14141415151717192222H2(Hex)1001001001001005050502525H1H12315TR42315TR62315TR82315TR102315TR124681012141516192214151619221001001005025H2H12335TR42335TR62335TR82335TR102335TR1246810121415161922810121517100100502525H2H12340gomito maschio conico BSPT • male elbow BSPT threadCODETØO.D H1(Hex) H2(Hex)2355T maschio conico BSPT • male tee BSPT threadCODETØO.D H1(Hex) H2(Hex)H1H22340TR1842340TR1442340TR1862340TR1462340TR1882340TR1482340TR14102340TR38102340TR38122340TR1212R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/4"R3/8"R3/8"R1/2"4681012141415151616191922228810101212151517171001001001001005050252525H2H1H12355TR1842355TR1442355TR1862355TR1462355TR1882355TR1482355TR14102355TR38102355TR38122355TR1212R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/4"R3/8"R3/8"R1/2"46810121414151516161919222288101012121515171710010050505050252525252360T laterale conico BSPT • lateral male tee BSPT threadCODETØO.D H1(Hex) H2(Hex)2365T intermedio • union teeCODEØO.DH1(Hex)H2(Hex)H2H12360TR1842360TR1442360TR1862360TR1462360TR1882360TR1482360TR14102360TR38102360TR38122360TR1212R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/4"R3/8"R3/8"R1/2"468101214141515161619192222881010121215151717100100100100505025252525H2H1H1H12365TR42365TR62365TR82365TR102365TR12468101214151619228101215175050252525

Tierre ®Group119RACCORDI A COMPRESSIONE IN OTTONE • brass compression fittingsLEGENDA CODICE • Model designation3100TR 184CodicecodeFilettothread sizeConico BSPTBSPT thread18 R1/8"14 R1/4"38 R3/8"12 R1/2"Cilindrico BSPPBSPP thread18 G1/8"14 G1/4"38 G3/8"12 G1/2"Diametro Tubotube diameterCode4 4mm6 6mm8 8mm10 10mm12 12mm14151618Size14mm15mm16mm18mmDATI TECNICIApplicazioniMateriali utilizzatiTrattamento superficieFilettaturePressione d'esercizioTemperatura consigliataTubi da utilizzareCircuiti pneumatici, oleodinamici ed idrauliciTutte le parti componenti i raccordi in gamma sonoprodotte rispettando le normative DIN 3870-3861Ottone UNI EN 12164 CW 614N.Ottone UNI EN 12165 CW 617NNichelaturaGas Conica BSPT ISO 7 DIN 2999 BS 21 da 1/8” a 1/2"Gas Cilindrica BSPP ISO 228 da 1/8”a 1/2"60 BARda -20°C a +90°C(la pressione massima d'esercizio e la temperaturasono determinate dalle caratteristiche deltubo impiegato). Contattare l'Ufficio TecnicoTierre Group per maggiori informazioniTubi metallici: ottone, rame, acciaio ed alluminioTubi in plastica solo con un'anima di rinforzo interna(ns articolo 3250)Poliammide (PA)Polietilene (PE)Technical specificationsapplicationsmaterials usedsurface treatmentthreadsworking pressuretemperature suggestedtubes usedpneumatic and hydraulic systemsseats of pipe fittings, ogives and screw nutsare manufactured in compliancewith DIN 3870 - 3861brass UNI EN 12164 CW 614Nbrass UNI EN 12165 CW 617Nnickel platingtaper gas BSPT ISO 7 DIN 2999 BS 21from 1/8” to 1/2"cylindrical gas BSPP ISO 228from 1/8” to 1/2"60 BARfrom -20°C to +90°Cthe working pressure & working temperaturedepend on the features of the selected tube.Ask to Tierre Group Technical Departmentfor more informationmetal tubes: brass, copper, steel, aluminumplastic tubes only internally reinforced(our item 3250)polyamide (PA)polyethylene (PE)Prodotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/EC RoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not binding

Catalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TierreGroup®RACCORDI A COMPRESSIONE IN OTTONE • brass compression fittings3100diritto maschio conico BSPT • male connector BSPT threadCODE T ØD I L H1(Hex) H2(Hex)PesoWeight(g)120RACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittings3100TR1843100TR1863100TR1463100TR1883100TR1483100TR3883100TR14103100TR38103100TR12103100TR38123100TR12123100TR12143100TR12153100TR12163100TR1218diritto maschio cilindrico BSPP • male connector BSPP thread3120 CODE T ØD I L H1(Hex) H2(Hex)3120TR1843120TR1863120TR1463120TR1883120TR1483120TR3883120TR14103120TR3810R1/8"R1/8"R1/4R1/8"R1/4"R3/8"R1/4"R3/8"R1/2"R3/8"R1/2"R1/2"R1/2"R1/2"R1/2"G1/8"G1/8"G1/4"G1/8"G1/4"G3/8"G1/4"G3/8"468101214151618468108,08,011,08,011,011,511,011,514,011,514,014,014,014,014,06,06,08,06,08,09,08,09,027,028,032,529,533,033,037,538,040,539,041,042,542,542,043,025,026,029,527,530,030,534,536,01012141214171717221922222224261414171417191719101212141414191919222227273032101212141414191912,016,024,018,024,036,044,050,074,058,078,0102,096,0112,0126,0PesoWeight(g)16,016,024,018,028,034,044,050,0100100100100502550502525252525101010010010010050255050TT3130diritto femmina cilindrico BSPP • female connector BSPP threadCODE T ØD I L H1(Hex) H2(Hex)PesoWeight(g)3130TR1843130TR1863130TR1463130TR1883130TR1483130TR3883130TR14103130TR38103130TR3812 new3130TR1212 new3130TR1214 new3130TR1215 new3130TR1216 new3130TR1218 newG1/8"G1/8"G1/4"G1/8"G1/4"G3/8"G1/4"G3/8"G3/8"G1/2"G1/2"G1/2"G1/2"G1/2"4681012141516188,08,011,08,011,011,511,011,511,515,015,015,016,016,024,526,030,526,531,031,035,536,537,038,540,040,541,543,01414171417201720202424242424101212141414191922222727303216,017,026,020,028,032,046,050,058,070,098,094,0110,0134,0100100100100100505050252525251010T3140gomito maschio conico BSPT • male elbow BSPT threadCODE T ØD I L1 L2 H1(Hex) H2(Hex)PesoWeight(g)3140TR1843140TR1863140TR1463140TR1883140TR1483140TR3883140TR14103140TR38103140TR12103140TR38123140TR12123140TR12143140TR12153140TR12163140TR1218R1/8"R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R3/8"R1/4"R3/8"R1/2"R3/8"R1/2"R1/2"R1/2"R1/2"R1/2"4681012141516188,08,011,08,011,011,511,011,514,011,514,014,014,014,014,021,022,024,524,024,027,032,032,034,034,534,538,038,039,544,016,016,020,017,020,024,023,524,028,525,528,530,030,031,534,0991111111313131515151717192210121214141419191922222727303214,016,024,022,026,036,048,052,066,069,074,0106,0100,0124,0156,01001001001005050502525252525251010conico

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010RACCORDI A COMPRESSIONE IN OTTONE • brass compression fittings3150gomito femmina cilindrico BSPP • female elbow BSPP threadCODE T ØD I L1 L2 H1(Hex) H2(Hex)PesoWeight(g)3150TR1843150TR1863150TR1463150TR1883150TR148G1/8"G1/8"G1/4"G1/8"G1/4"4688,08,011,08,011,022,024,027,024,027,520,020,025,520,025,599131113101212141418,020,039,026,040,05050505050T111 1213160T maschio conico BSPT • male tee BSPT threadCODE T ØD I L1 L2 H1(Hex) H2(Hex)3160TR1843160TR1863160TR1463160TR1883160TR1483160TR3883160TR14103160TR38103160TR38123160TR12123160TR12143160TR12153160TR12163160TR1218R1/8"R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R3/8"R1/4"R3/8"R3/8"R1/2"R1/2"R1/2"R1/2"R1/2"4681012141516188,08,011,08,011,011,511,011,511,514,014,014,014,014,042,046,048,048,048,054,064,064,069,069,076,076,079,088,016,016,020,017,020,024,023,524,025,528,530,030,031,534,0991111111313131515171719221012121414141919222227273032PesoWeight(g)22,026,034,034,038,052,080,084,0108,0118,0176,0170,0212,0256,010050505050252525252525251010TRACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittings3170T laterale maschio conico BSPT • lateral male tee BSPT threadCODE T ØD I L1 L2 L3 H1(Hex)H2(Hex)PesoWeight(g)3170TR1843170TR1863170TR1463170TR1883170TR1483170TR3883170TR14103170TR38103170TR38123170TR12123170TR12143170TR12153170TR12163170TR1218R1/8"R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R3/8"R1/4"R3/8"R3/8"R1/2"R1/2"R1/2"R1/2"R1/2"4681012141516188,08,011,08,011,011,511,011,511,514,014,014,014,014,037,039,044,541,044,051,055,556,060,063,068,068,071,078,016,016,020,017,020,024,023,524,025,528,530,030,031,534,021,023,024,524,024,027,032,032,034,534,538,038,039,544,099111111131313151517171922101012141414191922222727303222,026,034,034,038,052,080,084,0110,0118,0176,0170,0210,0256,010050505050252525252525251010H2H1L3ØDL2L1diritto intermedio • union connector3180 ØDCODE L H1(Hex) H2(Hex)3180TR43180TR63180TR83180TR103180TR123180TR143180TR153180TR16 new3180TR18 new46810121415161833,536,538,547,550,555,555,558,060,0101214171924242426101214192227273032PesoWeight(g)16,025,028,066,093,0148,0140,0177,0198,0100100100502525251010

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010RACCORDI A COMPRESSIONE IN OTTONE • brass compression fittings3190passaparete • bulkhead connectorCODE ØD A max L H1(Hex) H2(Hex)PesoWeight(g)3190TR63190TR83190TR103190TR123190TR143190TR15681012141515,516,515,516,018,018,051,555,562,564,569,569,514161922252512141922272732,042,090,0116,0192,0184,010010050252525122RACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittingsgomito intermedio • union elbow3200 ØDCODE L1 L2 H1(Hex) H2(Hex)3200TR43200TR63200TR83200TR103200TR123200TR143200TR153200TR163200TR1846810121415161821,023,024,032,034,538,038,039,544,021,023,024,032,034,538,038,039,544,09911131517171922101214192227273032PesoWeight(g)18,022,030,070,094,0152,0144,0186,0228,0100100502525252510103210T intermedio • union teeCODE ØD L1 L2 H1(Hex) H2(Hex)PesoWeight(g)3210TR43210TR63210TR83210TR103210TR123210TR143210TR153210TR163210TR1846810121415161842464864697676798821,023,024,032,034,538,038,039,544,0991113151717192210121419222727303226,030,042,0102,0136,0226,0208,0272,0330,05050252525101010103230dado di bloccaggio • locking nutCODE T ØD I L H(Hex)PesoWeight(g)3230TRM8143230TRM10163230TRM12183230TRM1615103230TRM1815123230TRM2215143230TRM2215153230TRM2415163230TRM261518M8x1M10x1M12x1M16x1,5M18x1,5M22x1,5M22x1,5M24x1,5M26x1,54681012141516187,58,59,011,511,512,012,012,012,511,011,512,015,515,517,517,017,518,51012141922272730324,25,47,018,225,044,341,155,664,210010010010010050505050T

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010RACCORDI A COMPRESSIONE IN OTTONE • brass compression fittings1176ghiera passaparete • bulkhead lock nutCODE T H (Hex)1176TRM1011176TRM1211176TRM16151176TRM18151176TRM2215M10X1M12x1M16x1,5M18x1,5M22x1,51416192225100100100100100NEW111 123ogiva • ogive3240 CODE ØD1ØD2 L3240TR43240TR63240TR83240TR103240TR123240TR143240TR153240TR163240TR1846810121415161868101315171819216,07,07,010,010,010,010,010,010,5PesoWeight(g)0,450,821,123,323,804,404,765,045,92100100100100100100505050RACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittings3250anima di rinforzo • internal support bushTuboCODE TubeD1 D2 LPesoWeight(g)3250TR43250TR63250TR83250TR103250TR123250TR143250TR153250TR1646810121415162,54,06,08,010,012,012,514,03,55,57,59,511,513,514,515,510,012,013,014,016,016,017,018,00,200,601,001,402,202,602,803,401001001001001001001001002610rondella nylon dentellatanylon notched washerpag. 223

H2H1124RACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittingsL1ØDL2

Tierre ®Group125RACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN 2353compression fittings INOX AISI 316 DIN 2353LEGENDA CODICE • Model designationNEW RANGE3720TRL 186CodicecodeFilettothread sizeDiametro Tubotube diameterConico BSPTBSPT thread18 R 1/8"143812181438R 1/4"R 3/8"R 1/2"Cilindrico BSPPBSPP thread12G 1/8"G 1/4"G 3/8"G 1/2"Code Size6 6mm8 8mm10 10mm12 12mm15 15mmSEZIONE INTERNA • ConstructionTolleranze accurate delle dimensioni del dadoe del corpo per un allineamento precisoclose tolerance of nut and bodydimensions for precise alignmentDATI TECNICIApplicazioniMateriali utilizzatiFilettaturePressione d'esercizio maxTemperatura d'esercizioTubi da utilizzareCircuiti Pneumatici e Oleodinamici,Industria Automotive, Chimica, Petrolifera,Alimentare, Navale ed in ambienti corrosivi.Tutte le parti componenti i raccordi in gammasono prodotte rispettando le normative DIN 2353INOX AISI 316Conica BSPT BS21, ISO 7/1Maschio Cilindrica BSPP DIN 3852,Tipo B BS 2779, ISO 228/1Femmina Cilindrica BSPP DIN 3852Tipo Y, BS 2779 ISO 228/1250 BARfino a 400°CAcciaio INOX temprato senza saldature secondo lostandard ASTM 213, ASTM 269 o equivalenteI tubi devono essere compatibili con il fluidodi processo, la pressione e la temperaturarelativa e non devono avere una durezzache ecceda i 90 Rb.Technical specificationsapplicationsmaterials usedthreadsmax working pressureworking temperaturetubes usedpneumatic and hydraulic systems, fuel heating,automotive industry, chemical, food,nautical and corrosive applications.all the fittings parts are manufacturedin compliance with DIN 2353stainless steel AISI 316taper BSPT BS21, ISO 7/1male cylindrical BSPP DIN 3852,form B BS 2779, ISO 228/1female cylindrical BSPP DIN 3852,form Y, BS 2779 ISO 228/1250 BARup to 400°CStainless steel annealed seamless tubingaccording to standard ASTM 213, ASTM 269or equivalent. The tubes should be compatiblewith process fluid, pressure and temperature.The hardness of tubes should not exceed 90 Rb.Prodotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSTutti i raccordi sono disponibili su richiesta anche nelle misure 18 mm. 22 mm. e 28mm. e con filetti NPT & tubo in polliciOn demand all fittings are available also with sizes 18 mm. 22 mm. & 28mm. and with NPT trheads & inch size tubeI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not binding

126RACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittingsTierre ®GroupRACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN 2353compression fittings INOX AISI 316 DIN 2353!!ISTRUZIONI PER IL CORRETTO ASSEMBLAGGIO DEI RACCORDI- Assicurarsi che il tubo abbia un taglio a 90° con una tolleranza di ± 1/2° sull'asse del tubo eliminando eventuali bave espigoli presenti.- Lubrificare il filetto, la parte svasata del corpo, l'ogiva ed il filetto del dado.- Calzare il dado e l'ogiva sull'estremità del tubo da inserire.- Avvitare il dado manualmente sul corpo del raccordo mantenendo il tubo in posizione di completo inserimento.1/2- Eseguire il serraggio finale stringendo a chiave il dado per un 1 come mostrato in fig. A- Allentare il dado, rimuovere il tubo dal raccordo e controllare il funzionamento del tagliente. Dovrà essersi creata unascanalatura in prossimità del tagliente dell'ogiva.Non è necessario che l'ogiva sia immobile sul tubo.- Assemblaggio finale: Stringere il dado fino a che non si sia ottenuta una sufficiente coppia di torsione.Riassemblaggio:Ogni volta che il raccordo viene smontato, il dado deve essere stretto di nuovo fermamente utilizzando la stessa coppiatorsionale richiesta per l'assemblaggio finaleINSTRUCTION FOR RIGHT FITTINGS ASSEMBLYCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010- Ensure that the end of the tube is cut square within ± 1/2° angle to the tube axis, and remove eventual burrs andsharp edges.- Lubricate the thread and cone of the fitting body, ring and thread of the nut.- Insert the nut and the ring over the tube end.- Screw on nut manually on to fittings body until finger tight, hold tube against the shoulder in the cone of the fitting body.1/2- Tighten the nut with wrench 1 turn from the finger tight position as shown in fig. A.- Loosen the nut, remove the tube from the fitting, check penetration of cutting edge. A visible collar fills space in front offirst cutting edge completely. It does not matter even ring rotate on tube end.- Final assembly: tighten the nut until a sharp condition rise in torque is felt.Reassembly:Each time the fitting is disassembled, the nut must be retightened firmly using the same torque as required for final assembly.1FIG. AI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not binding

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2008 - General Catalogue 2008RACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN 2353 • compression fittings INOX AISI 316 DIN 23533700diritto maschio conico BSPT • male connector BSPT threadCODETØO.D.iL1L2PH(Hex)PesoWeight(g)3700TRL1863700TRL1483700TRL14103700TRL14123700TRL38153700TRL1215R1/8"R1/4"R1/4"R1/4"R3/8"R1/2"6810121581212121214303536373840152021222325141719222727112171719242422,038,043,056,096,0103,01111111273720diritto maschio cilindrico BSPP • male connector BSPP threadCODE3720TRL1863720TRL1463720TRL3863720TRL1263720TRL1883720TRL1483720TRL3883720TRL1283720TRL14103720TRL38103720TRL12103720TRL14123720TRL38123720TRL12123720TRL34123720TRL38153720TRL12153720TRL3415TG1/8"G1/4"G3/8"G1/2"G1/8"G1/4"G3/8"G1/2"G1/4"G3/8"G1/2"G1/4"G3/8"G1/2"G3/4"G3/8"G1/2"G3/4"ØO.D.68101215L1232526272425262726272827272829292930L28,510,011,512,09,510,011,512,011,012,513,012,012,513,014,013,514,015,0I8121214812121412121412121416121416D141822261418222618222618222632222632H1(Hex)141414141717171719191922222222272727H2(Hex)141922271419222719222719222732242732PesoWeight(g)25,035,056,073,031,043,060,090,048,062,092,058,070,094,0147,097,0116,0161,0111111111111111111TRACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittings3730diritto femmina cilindrico BSPP • female connector BSPP threadCODE T ØO.D. L1 L2 I H1(Hex) H2(Hex)PesoWeight(g)3730TRL1863730TRL1483730TRL3883730TRL1283730TRL14103730TRL38103730TRL12103730TRL38123730TRL12123730TRL1215G1/8"G1/4"G3/8"G1/2"G1/4"G3/8"G1/2"G3/8"G1/2"G1/2"681012153439404440414541454619,024,025,029,025,026,030,026,030,031,012171720171720172020141924271924272427271417171719191922222729,055,077,096,060,083,0100,091,0106,0131,011111111113740gomito maschio conico BSPT • male elbow BSPT threadCODE T ØO.D. L1 L2 L3 IH1(Hex)H2(Hex)PesoWeight(g)3740TRL1863740TRL1463740TRL1883740TRL1483740TRL14103740TRL38103740TRL38123740TRL1215R1/8”R1/4”R1/8”R1/4”R1/4”R3/8”R3/8”R1/2”6810122026212627283434,5273131293032364012,017,016,514,015,017,019,823,09,912,510,515,115,115,221,020,012131314171919191414171719222727404648638111513313911111111T3740TRL1463740TRL1883740TRL3810NON CONFORMI ALLA NORMATIVA DIN 2353 - not conformity with the directive DIN 23533780diritto intermedio • union connectorCODE ØO.D.L I H1(Hex) H2(Hex)PesoWeight(g)3780TRL63780TRL83780TRL103780TRL123780TRL1568101215394042434610111314161214171924141719222734,049,062,083,0137,011111

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010RACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN 2353 - compression fittings INOX AISI 316 DIN 23533790passaparete • bulkhead connectorCODE ØO.D. L1 I1 L2 I2 H1(Hex) H2(Hex) H3(Hex)3790TRL63790TRL83790TRL103790TRL123790TRL156810121522232525277810101242424344462727282931171922242717192224271417192227PesoWeight(g)60,082,0106,0133,021611111128RACCORDI A COMPRESSIONE • compression fittings38003810gomito intermedio • union elbowCODE ØO.D.L I H1(Hex) H2(Hex)3800TRL63800TRL83800TRL103800TRL123800TRL1568101215T intermedio • union tee2729303236CODE ØO.D.L I H1(Hex) H2(Hex)121415172114171922271212141719PesoWeight(g)51,075,098,0134,0230,0PesoWeight(g)111113810TRL63810TRL83810TRL103810TRL123810TRL1568101215272930323612141517211417192227121214171971,0101,0128,0170,0230,0111113830dado • nutCODE ØO.D. ML H(Hex)PesoWeight(g)3830TRL63830TRL83830TRL103830TRL123830TRL1568101215M12x1,5M14x1,5M16x1,5M18x1,0M22X1,515,015,016,016,017,514171922279,014,017,024,040,0111113840ogiva INOX AISI 316 • INOX AISI 316 ogiveCODEØO.D.LPesoWeight(g)3840TRL63840TRL83840TRL103840TRL123840TRL15681012159,59,510,010,010,02,02,03,03,04.0111113855tappo femmina • female plugCODEØO.D.L1 L2 F PPesoWeight(g)3855TRL63855TRL83855TRL103855TRL123855TRL1568101215222324252678910111214171924141719222719,028,037,050,082,011111