PortoSole - Camping in Croatia in Rovinj and Vrsar

Regolamento interno Porto Sole1234567891011RECEPTION: La reception è aperta dalle 7 alle 22. All’ingresso nel campeggio, ogni ospite è tenuto a registrarsialla reception (alla sbarra d’ingresso), consegnando i propri documenti di riconoscimento. Effettuata laregistrazione, l’ospite riceverà un pass che dovrà mostrare ogni volta che uscirà o entrerà dal/nel campeggio.Gli ospiti non registrati saranno tenuti a pagare un importo di 1.000 kn a titolo di risarcimento per danni causatial campeggio ed alla sicurezza degli ospiti regolarmente registrati. I tesserini per mezzo dei quali si beneficia diuno sconto (Camping Carnet International, Camping Card Scandinavia ed altri) vanno presentati senza indugioall’atto della registrazione.SCELTA DEL POSTO PER CAMPEGGIARE: La scelta del posto per campeggiare è libera, ad eccezione dellepiazzole numerate. Scelto il posto per campeggiare, l’ospite è tenuto a ritirare alla reception il contrassegno delposto per campeggiare o il numero della piazzola, che affiggerà in un punto ben visibile sul caravan o sullatenda. Nel caso in cui non affigga il contrassegno o il numero sul caravan o sulla tenda entro 2 ore dall’ingressonel campeggio, l’ospite sarà tenuto a pagare, a titolo d’ammenda, il prezzo di un soggiorno di 24 ore nella zonaSuperior del campeggio. Siete cortesemente pregati di rispettare i confini delle piazzole numerate e dicollegare il vostro caravan o la vostra tenda ad una sola presa di corrente. Nell’area libera del campeggio, lasuperficie massima dei posti per campeggiare è di 100 m2. La distanza minima tra i caravan (roulotte) è di 2,30m. Nei posti per campeggiare non è consentito realizzare opere in cemento o muratura, né posare elementi dacucina o piazzare tende che sovrastino il caravan.ORDINE PUBBLICO E SILENZIO: Nel campeggio sono in vigore i seguenti orari di silenzio: pomeridiano,dalle 14.00 alle 16.00; notturno, dalle 24.00 alle 06.00. Gli ospiti sono pregati di non disturbare la quiete ed ilriposo altrui, in particolare durante i periodi di silenzio, quando è interdetto l’ingresso e l’uscita nel/dalcampeggio dei veicoli a motore, l’uso del televisore, della radio o di qualsiasi altro apparecchio che producarumore. I genitori rispondono del comportamento dei loro figli nel senso del rispetto della quiete e dell’integritàdelle dotazioni del campeggio, e sono tenuti a vigilare su di essi specialmente quando utilizzano i blocchisanitari. Non è permesso il taglio o qualsiasi altra forma di danneggiamento degli alberi o dei cespugli all’internodel campeggio. Ogni danno sarà debitamente risarcito. Nel campeggio vigono le norme che regolano lacircolazione dei veicoli a motore; la velocità massima consentita è di 20 km/h.PULIZIA: Siete pregati di riporre i sacchetti dei rifiuti negli appositi cassonetti. Alla partenza, sietecortesemente pregati di lasciare la vostra unità abitativa così come l’avete trovata (priva di rifiuti, pietre ed altromateriale ingombrante). Le spese di rimozione del materiale lasciato sull’unità abitativa saranno addebitateall’ospite in base alle tariffe indicate nel listino prezzi in vigore.ANIMALI DOMESTICI: I cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio. Ogni proprietario è tenuto araccogliere gli escrementi del proprio cane ed a gettarli negli appositi contenitori dislocati nel campeggio. Èvietato fare la doccia al proprio cane utilizzando le docce a disposizione dei bagnanti sulla spiaggia. L’area perla balneazione dei cani è delimitata ed indicata sulla pianta del campeggio. Soltanto in queste aree è possibilefare il bagno al proprio cane. Il mancato rispetto delle presenti disposizioni comporterà il pagamento diun’ammenda in base al listino prezzi in vigore.PREZIOSI E DENARO: Vi consigliamo di custodire i vostri preziosi ed il denaro nella cassaforte dellareception. Soltanto così possiamo garantire della loro sicurezza.POSTA: La posta intestata agli ospiti del campeggio viene distribuita ogni giorno, ad eccezione della domenica,verso le 13.00. La corrispondenza da spedire va consegnata alla reception. Il campeggio si obbliga a consegnaretelegrammi e fax soltanto nei casi urgenti. Se avete trovato/smarrito qualcosa all’interno del campeggio, sietepregati di rivolgervi alla reception.VISITE: Le visite di persone esterne al campeggio sono consentite soltanto a piedi; l’automobile potrà essereparcheggiata nell’area accanto alla sbarra d’ingresso. Per soggiorni superiori ad un’ora, sarà addebitato il costodi un biglietto d’ingresso. Le norme del presente regolamento valgono anche per i visitatori.BARCHE ED ATTIVITÀ IN MARE: Il proprietario è tenuto a registrare la propria unità da diporto presso laCapitaneria di porto. Per lo svolgimento dell’attività subacquea con l’apposita attrezzatura è necessario munirsidi uno speciale permesso. L’avviamento del motore delle barche a motore è permesso soltanto ad una distanzaminima di 200 m dalla riva. L’ancoraggio delle unità da diporto è consentito soltanto nei punti previsti edindicati sulla pianta del campeggio. Lo sci nautico e la guida d’unità a motore non è consentita nella zonariservata alla balneazione.PARTENZA: Il giorno della partenza, siete cortesemente pregati di liberare la vostra unità abitativa entro le ore12.00. In caso contrario, saremo costretti a addebitarvi un ulteriore giorno di soggiorno nel campeggio. Il contopuò essere richiesto e saldato il giorno previsto per la partenza; tuttavia, vi consigliamo di richiederlo un giornoprima, al fine di evitare inutili attese. La cassa è aperta dalle 7 alle 13 e dalle 15 alle 21. All’uscita dal campeggio,siete cortesemente pregati di mostrare la fattura rilasciatavi alla cassa all’atto del pagamento del conto.NEL CAMPEGGIO È VIETATO: Accendere fuochi, introdurre nel campeggio materiale esplosivo oinfiammabile, parcheggiare la propria auto in modo tale da ostruire le strade, lavare la biancheria nei lavelliprevisti per il lavaggio delle stoviglie, lavare le autovetture e le barche fuori degli appositi spazi, disturbare laquiete e l’ordine nel campeggio, fotografare o riprendere con la videocamera (ad eccezione dei conoscenticonsenzienti).CampingPorto SoleInfo 2008Pianta del campeggioListino prezziOfferte SpecialiIl presente Regolamento interno è emanato per garantirvi un soggiorno piacevole e sicuro. La Direzione delcampeggio ha diritto di espellere dalla struttura l’ospite che non rispetti il Regolamento o disturbi gli altri ospiti.Per ogni ulteriore informazione, siete cortesemente pregati di rivolgervi alla reception del campeggio, presso laquale troverete il “Libro delle impressioni”, nel quale potrete annotare ogni osservazione relativa al vostrosoggiorno nella nostra struttura. Nel ringraziarvi dell’attenzione, vi auguriamo una piacevole vacanza nel nostrocampeggio.

Prezzi 2008.Prezzi / EUR19.4.-23.5.6.9.-3.10.24.5.-11.7.23.8.-5.9.12.7.-22.8.Per persona 4,90 5,90 6,90Bambino 0 - 4,99 anni Gratis Gratis GratisBambino 5 - 11,99 anni Gratis 3,50 4,30Per persona 65+ anni 3,90 4,50 6,00Piazzola 7,50 11,00 13,00Posto camping 6,40 8,00 10,00Auto supplementare 1,80 3,00 3,10Posto per tenda e moto 5,00 6,00 8,00Rimorchio barca 1,80 3,00 3,10Supplemento per camper con roulotte 1,60 2,60 3,10Animali da compagnia 3,10 4,00 6,00Roulotte vuota sulla piazzola 16,00 22,00 26,00SportAttrezzature sportivetennis8,00 a oratennis da tavolo 2,00 a oramini golf1,50 a giocobiciclette2,80 a orabiciclette9,60 al giornocampo da calcetto 10,00 a oracampo da pallacanestro 8,50 a orabocce /scuola di tennis /Centro subPrezzi / EUR“STARFISH DIVING CENTER”PADI categoriaCorsi di nuoto subacqueo perprincipianti e di livello avanzatoGite subacqueeNoleggio attrezzaturawww.starfish.hrTel. +385 52 44 21 19I prezzi indicati sono solo indicativi, il pagamento viene effettuato secondo il valido listinoprezzi del centro sportivo.Offerte specialiPACCHETTO FAMIGLIAPrezzi / ¤26.4.-23.5.6.9.-3.10.24.5.-4.7.23.8.-5.9.Pacchetto famiglia 18,00 28,00Soggiorno minimo di 7 giorni, prenotazione obbligatoria.La tassa di soggiorno non è inclusa nel prezzo e verrà conteggiataulteriormente.Compreso: soggiorno fino a 4 persone, la piazzola(roulotte o tenda, automobile,allaccio elettrico), utilizzo dei contenuti sportivi,animazione,utilizzo di Internet(Internet Café), 10% di sconto sulla consumazione dei cibi e delle bevande(ristorante birreria Belvedere).SOGGIORNO LUNGO: Per un soggiorno non interrotto di almeno 30 giorni, viconcediamo uno sconto del 10% sui prezzi per adulti e bambini.SCONTO PER IL PAGAMENTO ANTICIPATO: Assicuratevi il vostro posto nelcampeggio, pagate in anticipo e risparmiate fino a 25% i per adulti e bambini.Prenotate online su www.maistra.hrForfait 2008Condizioni generali- La tassa di soggiorno e di 7,00 kune (ca. 0,95 ¤) per persona al giorno nel periodo dal01.06. al 30.09.2008 e di 5,50 kune (ca. 0,75 ¤) nel periodo rimanente. I bambini fino ai 11,99anni non pagano la tassa di soggiorno, i giovani dai 12 ai 17,99 anni pagano il 50% della stessa.- La notifica e di 1,20 ¤ per persona una sola volta (all'arrivo).- La superficie massima delle piazzole e di 100 mq. In una piazzola, o in un posto dicampeggio, si può sistemare una sola roulotte / o camper / o tenda, e parcheggiare una solaautomobile. L'allacciamento alla corrente elettrica e compreso nel prezzo. Nella pianta delcampeggio ogni zona / tipo del posto di campeggio sono segnati a parte.- Vengono accettate le prenotazioni per tutti i tipi di unità di alloggio del campeggio. Lespese per la prenotazione del numero specifico della piazzola (numero / posizione garantiti)sono di 45,00 EUR, per la prenotazione del tipo specifico della piazzola (il numero / posizioneviene assegnato al momento dell’arrivo) sono di 20,00 EUR. Al momento della conferma dellaprenotazione, è necessario versare un acconto di 100,00 EUR (più le eventuali spese per laprenotazione specifica) per ogni unità d’alloggio prenotata. L'intero periodo prenotato econfermato verrà interamente conteggiato e dovrà essere pagato anche nel caso di tardatoarrivo o anticipata partenza.SCONTI / RIDUZIONI: i soci del CCI e Camping Card Scandinavia hanno 10% di sconto (unosconto, pero, esclude l'altro). Per un soggiorno continuato di oltre 30 giorni si approva unulteriore sconto del 10%. I suddetti sconti si applicano ai prezzi validi per persone.CARTE DI CREDITO: American Express, Diners Club, Eurocard - Master Card e Visa.Il prezzo forfait per il periodo dal 26.04. al 03.10.2008 ammonta a: 2.100,00 EUR.Il prezzo è valido per il forfait del nucleo familiare e comprende:soggiorno fino a 4 personeposto per la roulotte e un’automobileallaccio alla corrente elettricautilizzo della spiaggia e dei servizi igieniciBenvenuti!Il campeggio Porto Sole dista soli cinque minuti di tranquillo cammino da Orsera (Vrsar).Scegliete un posto per voi sulla verde e soleggiata radura, sotto l’ombra dei pini o in riva almare ascoltando il ritmico suono delle onde nella riparata baia azzurra. Un luogo divilleggiatura quieto con belle piazzole attrezzate amato soprattutto dalle famiglie, il qualeperò, grazie ai numerosi contenuti sportivi attrae anche molti amanti della ricreazione e dellosport. Questa oasi solare nasconde bellezze inaspettate sotto il limpido mare, una verascoperta per i sub esperti, ma anche per coloro che s’accingono ad entrare per la prima voltain questo reame di surreale bellezza e silenzio.Al momento della stipulazione del contratto vengono dichiarate per nome le persone- membri della famiglia che usufruiscono dei servizi di campeggio a prezzo forfait. Nelcaso in cui il contratto venisse stipulato per più di 4 persone, vi verrà conteggiato unsupplemento di 80,00 EUR per persona.Per le persone, per le quali non è stato stipulato il contratto e soggiornano nellaroulotte che usufruisce dei servizi di forfait, verrà conteggiato l’importo giornaliero peril soggiorno in campeggio e l’importo per l’automobile (automobile aggiuntiva) secondoil valido listino prezzi del campeggio.Non vengono ammessi ulteriori sconti per i prezzi forfait e per i prezzi del soggiornodelle persone che già usufruiscono del forfait.Il prezzo per le aziende e le agenzie aumenta del 700,00 EUR ed è valido per ilsoggiorno di un massimo di 6 persone mandate dall’azienda o dall’agenzia.Il prezzo forfait non comprende: la tassa di soggiorno e la notifica.I succitati prezzi sono orientativi.Il pagamento si effettua in Kune secondo il listino prezzi (in Kune) in vigore alla reception.Gastronomia Porto Sole Mini club (per bambini da 4 a 11 anni)PIZZERIA PORTUN: Nella pizzeria Portun gustate le migliori specialità della cucinatradizionale italiana preparate specialmente per voi. Gustate le pizze fantasiose e gustosipiatti di pasta.POOL BAR: Nel Pool bar vicino alla piscina vi aspetta il mondo dei stuzzichini e dellebevande rinfrescanti.FRESH CORNER: Fresh corner è la migliore soluzione per una rinfrescata estiva. Nellanostra offerta abbiamo stuzzichini da colazione e per merenda ed una vasta offerta dibevande.PUB PETALON: Nel Pub potete gustare numerosi tipi di birra e piccoli stuzzichini cherendono ancora migliore la magia del piacere.CAFFETERIA PETALON: Nella Caffetteria potete rilassarvi con una varia offerta di bevandecalde, alcoliche e non-alcoliche e piccoli stuzzichiniDivertimento e animazione- Hobby workshop- Tennis da tavolo, mini golf, bocce, ginnastica mattutina, rotte ciclistiche, calcio,speedminton, aquaerobic- Scuola di ballo- Ricco programma di animazione serale con musica dal vivoCAMPING PORTO SOLEPetalon, 52450 Vrsar/CroaziaTel. +385 52 44 11 98Fax: +385 52 44 18 30E-Mail: petalon-portosole@maistra.hrMAISTRA - CRSObala V. Nazora 6, 52210 Rovinj/CroaziaTel. +385 52 800 200Fax: +385 52 800 215E-Mail: crs@maistra.hr, www.maistra.hr