Belt driven air compressors - nord utensil srl
Belt driven air compressors - nord utensil srl
Belt driven air compressors - nord utensil srl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
209<br />
c a t a l o g o<br />
listino.prezzi<br />
catalogue.price.list<br />
<strong>air</strong> <strong>compressors</strong> since 1977
FIAC Italy<br />
FIAC Air Compressors S.p.A.<br />
Via Vizzano, 23<br />
40037 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy<br />
Tel.: +39 051 678 68 11<br />
Fax: +39 051 84 52 61<br />
fiac@fiac.it - www.fiac.it<br />
FIAC UK<br />
Wilkinson Star Ltd.<br />
Shield Drive<br />
Wardley Industrial Estate - Worsley<br />
Manchester M28 2WD - England<br />
Tel.: +44 (0) 161 793 8127<br />
Fax: +44 (0) 161 727 8297<br />
fiac.sales@wilkinsonstar.com<br />
www.wilkinsonstar.com<br />
FIAC China<br />
FIAC Air Compressors (Hong Kong) Ltd.<br />
8/F, Kam Sang Building<br />
255-257 Des Voeux Road - Central Hong Kong<br />
Tel.: +852 2868 1098<br />
Fax: +852 2840 0303<br />
info@fiac.com.cn<br />
FIAC France<br />
Domac Sarl<br />
53, Route de Foëcy, Z.I. des Forges<br />
18100 - Vierzon - France<br />
Tél: +33 248530575<br />
Fax: +33 24853057<br />
info-contact@domac.fr<br />
FIAC Brazil<br />
FIAC Compressores de Ar do Brasil Ltda<br />
Rua Jorge Fernandes Mattos n.181<br />
cep 14.808.162<br />
Araraquara S.P. - Brasil<br />
Tel.: +55 (16) 3334-7080 / 3334-7081<br />
Fax: +55 (16) 3334-7089<br />
fiac@fiacbrasil.com.br<br />
www.fiacbrasil.com.br<br />
FIAC Russia<br />
FIAC Rus<br />
B. Cherkhizovskaya, 24A<br />
107553 Moscow-Russia<br />
Tel.e Fax +7 495 9267806<br />
info@fiak.ru<br />
www.fiak.ru<br />
FIAC IN THE WORLD
FIAC Timeline<br />
1977<br />
nasce<br />
Fiac Air Compressors<br />
Fiac Air Compressors<br />
was founded<br />
Jet - Cosmos - Stratos<br />
creano il mercato<br />
dei compressori per il “fai da te”<br />
Jet - Cosmos - Stratos<br />
Fiac <strong>air</strong> <strong>compressors</strong> builds<br />
the “do it yourself” market<br />
1980<br />
realizzazione<br />
dei nuovi gruppi<br />
pompanti a cinghia<br />
new belt <strong>driven</strong> pumps<br />
were designed<br />
and manufactured<br />
1985<br />
inizia la produzione<br />
di compressori<br />
silenziati a pistoni<br />
silent piston<br />
<strong>compressors</strong> series<br />
goes in production<br />
Serie AB<br />
nuova serie di compressori<br />
con trasmissione a cinghia<br />
AB series<br />
new belt <strong>driven</strong><br />
<strong>air</strong> <strong>compressors</strong> series<br />
1987<br />
Fiac si trasferisce<br />
nell’attuale sede<br />
di Pontecchio Marconi<br />
Fiac moves to actual<br />
factory located<br />
in Pontecchio Marconi<br />
1990<br />
Fiac entra<br />
nel settore dei<br />
compressori a vite<br />
Fiac starts the screw<br />
<strong>compressors</strong> business<br />
Serie SA<br />
primi modelli di<br />
compressori silenziati a pistone<br />
SA series<br />
first silent piston<br />
<strong>compressors</strong> builded
1997<br />
ampliamento<br />
stabilimento da 10.000<br />
a 28.000 mq<br />
expansion of the<br />
factory from 10.000<br />
to 28.000 sqm<br />
Serie V<br />
primi compressori<br />
rotativi a vite<br />
V series<br />
the first rotary screw <strong>compressors</strong><br />
series made by Fiac<br />
2000<br />
Fiac ottiene<br />
la certicazione<br />
UNI EN ISO 9001:2000<br />
Fiac is<br />
UNI EN ISO 9001:2000<br />
certified<br />
2003<br />
acquisizione nuovo<br />
magazzino logistica<br />
e ricambi di 8.000 mq<br />
a new 8.000 sqm building<br />
was bought for logistcs<br />
and spare parts<br />
Serie TKI<br />
centrali compatte<br />
d’aria compressa<br />
TKI series<br />
compact <strong>air</strong> stations<br />
2005<br />
adozione tecnologia<br />
inverter nella gamma<br />
dei compressori a vite<br />
inverter technology<br />
was adopted in the<br />
screw <strong>compressors</strong><br />
2007<br />
Fiac celebra<br />
i 30 anni<br />
di attività<br />
Fiac celebrates<br />
its 30 years in the <strong>air</strong><br />
<strong>compressors</strong> business<br />
Serie AIRBLOK SD<br />
compressori rotativi a vite<br />
con velocità variabile<br />
AIRBLOK SD series<br />
variable speed rotary<br />
screw <strong>compressors</strong><br />
FIAC Italy
4 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������<br />
gamma AIR EVO<br />
Selflubricated <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
AIR EVO series<br />
Indice<br />
Index<br />
Compressori d’aria coassiali<br />
Direct <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong> p. 12<br />
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong> p. 20<br />
Compressori d’aria insonorizzati a pistoni<br />
Silent piston <strong>air</strong> <strong>compressors</strong> p. 29<br />
Motocompressori e accessori<br />
Petrol engine <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
and accessories<br />
Trattamento dell’aria<br />
Air treatment<br />
Gruppi compressori d’aria<br />
Air compressor pumps<br />
Air Tools<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
p. 10<br />
p. 37<br />
p. 43<br />
p. 47<br />
p. 55<br />
5
I Capacità serbatoio D Behälterkapazität NL Tankinhoud SF Säiliön tilavuus<br />
GB Tank capacity E Capacidad calderin S Tank kapacitet RUS ›ÏÍÓÒÚ˙ appleÂÒË‚Âapple‡<br />
F Capacité réservoir P Capacidade reservatorio DK Tankens kapacitet CN<br />
I<br />
GB<br />
F<br />
Pressione sonora<br />
(rilevata a 4 metri) D Schalldruck<br />
(Schallpegel in 4 m Abstand)<br />
Sound pressure<br />
(measured at 4 mt.) E<br />
Pression sonore<br />
(mesuré à 4 mètre) P<br />
NL Geluidsdruk<br />
(gemeten op 4 meter afstand)<br />
Presión sonora<br />
(detectada a 4 m de distancia) S Ljudtryck<br />
(uppmätts på 4 m avstånd)<br />
Pressão sonora<br />
(detectada a 4 metro) DK<br />
Lyd tryk<br />
(målt i afstand på 4 m)<br />
Äänenpaine<br />
SF (4 metrin etäisyydeltä mitattuna)<br />
á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ<br />
RUS<br />
(ç‡ ‚˙iÒÓÚ 4 ÏÂÚapple‡)<br />
I Autolubrificato D Ölfrei NL Zelfsmerend SF Itsevoiteleva<br />
GB Selflubricated E Autolubricado S Självsmörjande RUS C ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒχÁÍÓÈ<br />
F Autolubrifié P Auto-lubrificado DK Selvsmurt CN<br />
I Potenza resa D Abgegebene Leistung NL Nuttig vermogen SF Antoteho<br />
GB Output power E Potencia producida S Uteffekt RUS OÚ‰‡‚‡Âχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ˙<br />
F Puissance en sortie P Potência fornecida DK Nettoeffekt CN<br />
I Gruppo D Aggregat NL Pomp SF Yksikkö<br />
GB Pump E Bomba S Pump RUS ç‡ÒÓÒÌ˙iÈ ‡„apple„‡Ú<br />
F Groupe P Cabeçote DK Enhed CN<br />
I Cilindri/stadi D Zylinder / Stufen NL Cilinders/stadia SF Sylinterit/vaihe<br />
GB Cylinders/stages E Cilindros/etapas S Cylindrar/nivåer RUS ñËÎË̉apple˙i/ÒÚÛÔÂÌË<br />
F Cylindres/étages P Cilindros/estágios DK Cylindre/faser CN<br />
I<br />
GB<br />
F<br />
Aria aspirata<br />
(1 m 3 = 1.000 litri) D Ansaugleistung<br />
(1 m 3 = 1.000 Litern) NL Inlaatlucht<br />
(1 m 3 = 1,000 liter) SF<br />
Air displacement<br />
(1 cu. m. = 1.000 liters) E<br />
Air aspiré<br />
(1 m 3 = 1.000 litres) P<br />
Aire aspirado<br />
(1 m 3 = 1.000 litros) S Cylindervolym<br />
(1 kb =1,000 liter)<br />
Ar aspirado<br />
(1 m 3 = 1.000 litros) DK<br />
Indsuget luft<br />
(1 m 3 ~ 1,000 l)<br />
CN<br />
RUS<br />
CN<br />
Imetty ilma<br />
(1 m 3 ~ 1,000 litraa)<br />
ÇÒ‡Ò˙i‚‡ÂÏ˙iÈ ‚ÓÁ‰Ûı<br />
(1 ÍÛ·.Ï - 1.000 ÎËÚappleÓ‚)<br />
I Aria resa D Liefermenge NL Netto lucht opbrengst SF Vapaa tuotto<br />
GB F.A.D. E Caudal de <strong>air</strong>e S Frittluftflöde RUS B˚·poc ‚oÁ‰yxa<br />
F Débit P Ar entregado DK Effektiv luft CN<br />
I Pressione massima di lavoro D Maximaler Arbeitsdruck NL Maximale bedrijfsdruk SF Maksimityöpaine<br />
GB Max. working pressure E Presión máxima de trabajo S Max. arbetstryck RUS èÓÎÌÓ apple‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ<br />
F<br />
Pression maximum<br />
de fonctionnement P Pressão máxima de trabalho DK Maks. arbejdstryk CN<br />
I Potenza resa D Abgegebene Leistung NL Nuttig vermogen SF Antoteho<br />
GB Output power E Potencia producida S Uteffekt RUS OÚ‰‡‚‡Âχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ˙<br />
F Puissance en sortie P Potência fornecida DK Nettoeffekt CN<br />
I Potenza assorbita D Aufgenommene Leistung NL Opgenomen vermogen SF Syöttöteho<br />
GB Input power E Potencia absorbida S Ineffekt RUS èÓ„ÎÓ˘‡Âχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ˙<br />
F Puissance absorbée P Potência absorvida DK Effektforbrug CN<br />
I Giri al minuto D Umdrehungen pro Minute NL Toerental per minuut SF Kierrosta minuutissa<br />
GB Rounds per minute E Revoluciones por minuto S Varv per minut RUS é·ÓappleÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ<br />
F Tours par minute (min-1) P R.P.M. DK Omdr./min. CN<br />
I Punto di rugiada D Taupunkt NL Dauwpunt SF Kastepiste<br />
GB Dew-Point E Punto de rocío S Daggpunkt RUS íӘ͇ appleÓÒ˚<br />
F Point de rosée P Ponto de orvalho DK Dug punkt CN<br />
I<br />
GB<br />
Portata aria (1 m3 =1000 Nl<br />
Normal litri) D Liefermenge<br />
(1 cbm = 1000 l) NL Luchtdebiet SF Ilmanvirtaus<br />
1kuutiometri = 1000 Nl<br />
Air flow (1 cu. m.=1000 Nl<br />
Normal liters) E<br />
Caudal de <strong>air</strong>e (1 cu.m.=<br />
1.000 Nl litros normales) S<br />
F Debit d‚<strong>air</strong> (1 m3 = 1000 Nl<br />
litres normaux) P Fluxo de ar (1 m3 =<br />
1.000 litros Normal liters) DK<br />
Luftflöde (1 kb = 1,000 liter<br />
(Normal liters)<br />
Luft strøm (1 kubik meter =<br />
1000 Nl Normal liter)<br />
RUS ÇÓÁ‰Û¯Ì˙iÈ ÎÓÚÓÍ<br />
I Differenziale di pressione D Druckdifferential NL Drukverschil SF Paine-ero<br />
GB Differential pressure E Presión diferencial S Differentialtryck RUS PaÁÌocÚ˙ ‰a‚ÎeÌËÈ<br />
F Différentiel de pression P Pressão diferencial DK Differenstryk CN<br />
CN<br />
Legenda<br />
Symbols<br />
6 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Legenda<br />
Symbols<br />
I Attacco D Verbindung NL Aansluit diameter SF Sovite halkaisija<br />
GB Fitting diam. E Diámetro de conexión S Passnings diameter RUS ëÓ‰ËÌÂËne (ÑˇÏÂÚapple)<br />
F Joint P Acople DK Forskruning diameter CN<br />
I Codice del prodotto D Artikel Nr. NL Produktcode SF Tuotekoodi<br />
GB Product code E Código de Producto S Produktkod RUS äÓ‰<br />
F Code du produit P Codigo produto DK Vare nummer CN<br />
I Codice del prodotto in blister D Artikel Nr. in Blister NL<br />
Kode van het produkt<br />
in de blister SF Tuotekoodi kuplapakkaukselle<br />
GB Product code in blister E Código de Producto en blister S Produktkod på delar i blister RUS äÓ‰ (·ÎËÒÚeapple)<br />
F Code du produit dans le blister P Codigo produto em blister DK Vare nummer på varen i blister CN<br />
I Quantità di pezzi nel blister D Stk/Blister NL Stuks in de blister SF Kappalemäärä<br />
kuplapakkauksessa<br />
GB Pieces in blister E Piezas en blister S Delar i blister RUS äÓÎ ‚Ó ‚ ·ÎËÒÚÂappleÂ<br />
F Pieces dans le blister P Pecas em blister DK Stykker i blister CN<br />
I Diametri tubo D Schlauch Durchmesser NL Diameter van de slang SF Letkunhalkaisija<br />
GB Hose diameters E Diámetro de la manguera S Slangstorlek RUS ÑˇÏÂÚapple ¯Î‡Ì„‡<br />
F Diamètre tube P Diametro da manguera DK Slange diameter CN<br />
I Lunghezza tubo D Schlach Länge NL Lengte van de slang SF Letkun pituus<br />
GB Hose length E Longuitud de la manguera S Längden på slangen RUS ÑÎË̇ ¯Î‡Ë„‡<br />
F Longueur du tube P Cumprimento da manguera DK Slange længde CN<br />
I Tipo di raccordo rapido D Schnellkupplung Typ NL Type snelkoppeling SF Pikaliittimen malli<br />
GB Type of snap coupling E Tipo de conexión S Typ av klokppling RUS TËÎ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl<br />
F Type du raccord rapide P Tipos de engate rapido DK Type af kobling CN<br />
I Fasi D Phase NL Fasen SF Vaiheet<br />
GB Phases E Fases S Faser RUS î‡Á˚<br />
F Phases P Fases DK Faser CN<br />
I Entrate e dimensioni D Eingänge und Abmessungen NL Ingang en afmetingen SF Sisäänmeno ja mitat<br />
GB Inlets and dimensions E Entradas y dimensiones S Inlopp och mått<br />
ÇıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl<br />
RUS<br />
Ë Ëı apple‡ÁÏÂapple˚<br />
F Entrées et dimensions P Dimensoes da entrada DK Indtag og størrelse CN<br />
I Uscite e dimensioni D Ausgänge und Abmessungen NL Uitgang en afmetingen SF Ulostulo ja mitat<br />
GB Outlets and dimensions E Salidas y dimensiones S Utlopp och mått<br />
Ç˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl<br />
RUS<br />
Ë Ëı apple‡ÁÏÂapple˚<br />
F Sorties et dimensions P Dimensoes da saida DK Udtag og størrelse CN<br />
I<br />
Campo di regolazione<br />
corrente D Stromregulierungsfeld NL Huidig gamma SF Virta-alue<br />
GB Current range E Corriente S Strömräckvidd RUS ÑˇԇÁÓÌ ÚÓ͇<br />
F Gamme courante P Regulagem corrente eletrica DK Strøm interval CN<br />
I Scala graduata D Skala NL Gamma volgens druk SF Painealue<br />
GB Pressure range E Presión S Tryck RUS ÑˇԇÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌËfl<br />
F Gamme de pression P Faixa de pressao DK Tryck interval CN<br />
I Diametro ugello D Düse Durchmesser NL Diameter van de sproeier SF Suuttimen halkaisija<br />
GB Nozzle diameter E Diámetro de la boquilla S Storlek på munstycke RUS ÑˇÏÂÚapple ÒÓÔ·<br />
F Diamètre du gigleur P Diametro dos bicos DK Dyse diameter CN<br />
I<br />
GB<br />
F<br />
Codice set completo ricambi<br />
(ago, dise, cappello) D<br />
Code of complete set of<br />
spares E<br />
Code Nr. kpl<br />
Ersatzteilesatz NL<br />
Code du jeu complet<br />
des pièces P Codigo de kit de pecas DK<br />
Kode van de complete<br />
onderdelenset SF Täydellinen<br />
varaosasarja koodi<br />
Código de juego completo<br />
KÓ‰ ̇·Óapple‡<br />
de recambios S Kod på reservdelsset RUS<br />
Á‡Î‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Vare nummer på komplet<br />
sæt af reservedele<br />
I Capacità olio lubrificatori D Schmieröl Menge NL Oliecapaciteit van de vernevelaar SF Öljyttimen öljytilavuus<br />
GB Lubricators oil capacity E Capacidad del lubrificador S Oljekapacitet på smörjaggregat RUS ›ÏÍÓÒÚ˙ ÒχÁ˜ËÍÓ‚<br />
F Capacité d‚huile du lubrificateur P Quantidade de oleo lubrificantes DK Olie mængde CN<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
CN<br />
7
I<br />
GB<br />
F<br />
Legenda<br />
Symbols<br />
Consumo indicativo di aria<br />
compressa D Anzeigende<br />
Druckluftverbrauch NL Gemiddeld luchtverbruik SF Ilmankulutus keskimäärin<br />
Approx compressed <strong>air</strong><br />
comsumption E<br />
Consommation approximative<br />
d’<strong>air</strong> comprimé P<br />
Consumo aproximado<br />
de <strong>air</strong>e S Ungefärlig luftatgang RUS èappleËÏÂappleÌÓÂ<br />
ÔÓÚapple·ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡<br />
Consumo aproximado<br />
de ar comprimido DK Ca. luftforbrug CN<br />
I Peso netto D Netto Gewicht NL Nettogewicht SF Nettopaino<br />
GB Net weight E Peso neto S Nettovikt RUS ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ<br />
F Poids net P Peso liquido DK Netto vægt CN<br />
I Peso lordo D Bruttogewicht NL Brutogewicht SF Bruttopaino<br />
GB Gross weight E Peso bruto S Brutto vikt RUS BÂÒ ·appleÛÚÚÓ<br />
F Poids brut P Peso bruto DK Bruttovægt CN<br />
I Cubatura m3 D Kubikmeter NL Kubieke meter SF Tilavuus m3 GB Cubic meters E Metros cúbicos S Kubikmeter RUS O·˙ÂÏ ‚ ÍÛ·ÓÏÂÚapple‡ı<br />
F Cubage m3 P Cubicagem m3 DK Kubikmeter (m3 ) CN<br />
I Prezzo � D Preis � NL Prijs � SF Hinta �<br />
GB Price � E Precio � S Pris � RUS ˆÂ̇ �<br />
F Prix � P Preço � DK Pris � CN<br />
I ��� ���������� ������� ���������� � GB ���� ��������� ������� ���������� � F ���� ���������� ��������� ����������� � D Automatischer<br />
�������������� � E ��� ���������� ������� ���������� � P ��� ��������� ������� ���������� � NL Met automatische thermische beveiliging<br />
� S ��� ����������� ������������������ � DK ��� ���������� ������� ����������� � SF ��������������� ������������� � RUS C ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ<br />
ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ � CN<br />
I ��� ���������� ������� � ������ ������� � GB ���� ������ ����� ������� ���������� � F Avec protection thermique à réarmorçage manuel<br />
� D �������������� ��� ��������� ����������� � E ��� ���������� ������� �� ������������ ������ � P Com protecção térmica a rearme manual<br />
� NL ��� ���������� ����������� ��� ���������� ����� � S ��� �������� �������� ������������������ � DK Med termisk beskyttelse med manuel<br />
������� �������� � SF ������������� ������������� ������������� � RUS C ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ Ò apple̸ۘiÏ Ò·appleÓÒÓÏ � CN<br />
I ����������� �������� � ��� ���� ������� � GB ��������� �� ��� � ����������� � F ���������� �� ������� � ������������ � D Verfügbare ausführung<br />
��� ��� ���� ������������ � E ���������� ������� � ��� ���� ��������� � P ���������� ������ �� ��� ����� ��������� � NL Beschikbaar vanaf 400 V / 3<br />
� � S ����������� ���� � ��� � ������ � DK ��� ���� ��� � ��� ����� ��� �� � SF ��������� ���� ��� � ���������������� � RUS èapple‰·„‡ÂÚÒfl ‚<br />
‚‡appleˇÌÚ ̇ 400 ÇÓÎ˙Ú ÚappleË Ù‡Á˙i � CN<br />
I ����������� ��� ���������� ������� � ������ ������� � GB �������� ������ ���� ������ ����� �������� ������� ������ � F Pressostat avec protection<br />
��������� � ���������� ������ � D ������������� ��� ������������ ������������ ��� ��������� ����������� � E Presostato con protección<br />
������� �� ������������ ������ � P ����������� ��� ��������� ������� � ������ ������ � NL Drukschakelaar met thermische beveiliging<br />
��� ���������� ����� � S ����������������� ��� �������� ������������� ����� ����� � DK Trykafbryder med termisk beskyttelse med manuel<br />
������� �������� � SF �������������� ������������� ������������� ������������� � RUS PÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl Ò ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ Ò appleÛ˜Ì˙iÏ Ò·appleÓÒÓÏ<br />
� CN<br />
I ����������� �������� �� ��� �� ��������� � GB �� ��� ������� ��������� ���� ������� � F ������� � �� ���� ���������� ��� ������� � D Auf Anfrage<br />
������� ��� �� ��� ���������� � E ���������� �� ������� �� �� ���� ���� ������� � P ���������� ������ ��� �� ��� ��� ��������� � NL Op aanvraag<br />
�� ��� ���������� ��� �� ��� ��������� � S �� ��� ������� ����������� ��� ��������� � DK ��� ��������� � ������� ��� �� ��� � SF Pyydettäessä saatavilla<br />
�� ������ �������� � RUS LJappleˇÌÚ Ì‡ 14 ·‡apple ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ � CN<br />
I ���������� ������������ � GB ������� ����� ���� ����� � F ������� �� �������� ��������� � D �������������� ��� ����� � E Unidad temporizada<br />
� P ������� ����������� � NL ������������ ��� ����� � S ������������� ��� ����� � DK ������������ ��� ����� � SF Ajastettu keskusyksikkö<br />
� RUS èÛÎ˙Ú ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl Ò Ú‡ÈÏÂappleÓÏ � CN<br />
I ����������� ���������� ���������������� � GB ��������� ���� ��������� ���������� ������� � F Version disponible avec départ étoile-triangle<br />
� D ���������� ���������� ��� ��������������������� � E ���������� ��� �������� ���������� ������������������ � P Versao disponivel com arranque<br />
������� ��������� � NL ������������ ��� �������������������� � S ���� ����������� ��� ��� � ����� � DK Kan også fås med automatisk stjerne trekant<br />
� SF ��������� ���� ��������������� ����������� ��������������� � RUS èapple‰·„‡ÂÚÒfl ‚ ‚‡appleˇÌÚÂ Ò ÔÛÒÍÓÏ Ò ÔÂappleÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÓ Á‚ÂÁ‰˙i<br />
̇ ÚappleÂÛ„ÓÎ˙ÌËÍ � CN<br />
I ��������� ��� ����������� �� ������������ ������� � GB ��� �������� ���� �������� ������� � F Réservoir avec traitement de cohibentation interne<br />
� D ������ ��� ���������������� � E �������� ��� ����������� ������� �� ������� � P ������������ ��� ������� ������� � NL Ketel met binnencoating<br />
� S ������������� ��� ���� ���������� � DK ��������� ��������� ���� � SF ������ ���������� ������������ � RUS êecËbep co cÔeˆËaÎbÌbim<br />
ÔÓÍapple˚tËem ÔappleÓtËb ÍÓappleappleÓÁËË � CN<br />
I ��� � ����� ���������� � GB ���� � ������ ������ � F ���� � ����� ����������� � D ��� � ��������� � E ��� � ������ ���������� � P Com<br />
� ����� ���������� � NL ��� � ����������� � S ��� � �������� ���� � DK ��� � ����� ���� � SF � ������ � RUS ç‡ ˜et˙iappleÂı ÍÓÎÂÒ‡ı<br />
� CN<br />
8 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Compressori d’aria<br />
<strong>air</strong> <strong>compressors</strong>
XTREME<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
VERTICAL<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
�������������������������������������������������<br />
Selflubricated <strong>air</strong> <strong>compressors</strong> - AIR EVO series<br />
dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi Watt min-1<br />
XTREME 230/50/1� 1060130000 209,00 68 F 3000 1/1 160 5.7 9,6 8 116 1100 Peak 2450<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi Watt min-1<br />
VERTICAL 230/50/1� 1054650000 365,00 20 68 F 3000 1/1 160 5.7 9,6 8 116 1100 Peak 2450<br />
10 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
344<br />
13.4<br />
355<br />
13.8<br />
186<br />
7.2<br />
mm<br />
ins<br />
Type Kg m 3<br />
XTREME 5,6 0.025<br />
900<br />
35.1<br />
mm<br />
ins<br />
331<br />
12.9<br />
356<br />
13.8<br />
Type Kg m3 VERTICAL 18 0.127
�������������������������������������������������<br />
Selflubricated <strong>air</strong> <strong>compressors</strong> - AIR EVO series<br />
467<br />
18.2<br />
mm<br />
ins<br />
390<br />
15.2<br />
280<br />
10.9<br />
Docking station + Kit<br />
Piano di appoggio, applicabile a parete,<br />
con 8 m. di tubo in gomma + Kit 8 pezzi<br />
Wall mounted work station with 8 m.<br />
rubber hose + Kit 8 pieces<br />
Kit composto da:<br />
• pitola di soffiaggio<br />
• pistola di gonfiaggio con manometro<br />
• pistola di lavaggio<br />
• aerografo di verniciatura con serbatoio<br />
inferiore<br />
• testina gonfiaggio pneumatici<br />
• ago gonfiaggio palloni<br />
• testina soffiaggio e gonfiaggio canotti<br />
Kit composed of:<br />
• blow gun<br />
• inflating gun with pressure gauge<br />
• washing gun<br />
• suction cup spray gun<br />
• inflating nozzle for bicycle tyres<br />
• inflating nozzle for footballs<br />
• blowing / inflating nozzle for dinghys<br />
Type Kg m 3<br />
PRESTIGE 10 0.065<br />
DOCKING STATION + KIT 5 0.046<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
PRESTIGE<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi Watt min-1<br />
PRESTIGE 230/50/1� 1050050000 266,00 6 68 F 3000 1/1 160 5.7 9,6 8 116 1100 Peak 2450<br />
DOCKING + KIT 8 pcs 9105110000 125,00<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
680<br />
26.5<br />
mm<br />
ins<br />
270<br />
10.5<br />
330<br />
13<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
11
F3000<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
F3000/6<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
�������������������������������������������<br />
Selflubricated direct <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
320<br />
220<br />
12.5 000 000 8.5<br />
mm<br />
ins<br />
Type Kg m 3<br />
F3000 5 0.022<br />
dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi Watt min-1<br />
F3000 230/50/1� 9104930000 180,00 68 F 3000 1/1 160 5.7 9,6 8 116 1100 2450<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
Type Kg m 3<br />
F3000/6 11 0.060<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi Watt min-1<br />
F3000/6 230/50/1� 9104910000 220,00 6 68 F 3000 1/1 160 5.7 9,6 8 116 1100 2450<br />
12 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
330<br />
000 13<br />
480<br />
18.7 000<br />
360<br />
300<br />
000 14<br />
11.7 000<br />
mm<br />
ins
�������������������������������������������<br />
Selflubricated direct <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
590<br />
23.2 000<br />
610<br />
320<br />
23.7 000 12.5 000<br />
mm<br />
ins<br />
Type Kg m 3<br />
F3000/24 18 0.089<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
F3000/24<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi Watt min-1<br />
F3000/24 230/50/1� 9104920000 226,00 24 68 F 3000 1/1 160 5.7 9,6 8 116 1100 2450<br />
Type Kg m3 ECU 201 HP 1,5 17 0.058<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
ECU 201<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
ECU 201 HP 1,5 230/50/1� 1030012000 370,00 6 72 F 205 1/1 205 7.3 10,3 8 116 1,5 1,1 2850<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
13
LEONARDO<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
SUPER ECU<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
�������������������������������������������<br />
Selflubricated direct <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Kg m 3<br />
LEONARDO 18 0.058<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
LEONARDO 230/50/1� 1038001000 450,00 6 61 F 114 1/1 105 3.7 6,3 8 116 1 0,75 1450<br />
Type Kg m 3<br />
SUPER ECU 24,5 0.068<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SUPER ECU 230/50/1� 1032000000 690,00 9 67 FB 210 2/1 200 7 12 10 145 2 1,5 1450<br />
14 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
440<br />
17.2 000<br />
630<br />
210<br />
24.6 000 8.2 000<br />
mm<br />
ins
�������������������������������������������<br />
Selflubricated direct <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
940<br />
36.7 000<br />
690<br />
460<br />
000 27<br />
000 20<br />
mm<br />
ins<br />
Type Kg m3 SUPER ECU 22 37 0.301<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
SUPER ECU 22<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SUPER ECU 22 230/50/1� 1092500000 815,00 22 67 FB 210 2/1 200 7 12 10 145 2 1,5 1450<br />
780<br />
30.4<br />
mm<br />
ins<br />
710<br />
27.7<br />
450<br />
15.8<br />
Type Kg m 3<br />
SUPER ECU 50 40 0.202<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
SUPER ECU 50<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SUPER ECU 50 230/50/1� 1367010000 744,00 50 67 FB 210 2/1 200 7 12 10 145 2 1,5 1450<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
15
COLIBRÌ<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
EURO ONE<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Compressori d’aria coassiali<br />
Direct <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Kg m 3<br />
COLIBRÌ 15 22 0.073<br />
COLIBRÌ 192 21<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
COLIBRÌ 15 230/50/1� 1012523000 540,00 3 62 GM 85/110 1/1 85 3 5,1 15 218 0,75 0,56 1450<br />
COLIBRÌ 192 230/50/1� 1013002000 375,00 3 70 GM 192 1/1 190 6.7 11,4 8 116 1,5 1,1 2850<br />
L P<br />
000 000<br />
mm<br />
ins<br />
L P H<br />
EURO ONE 24 610/23.7 370/14.4 610/23.7<br />
EURO ONE 50 770/30 430/16.8 680/26.5<br />
Type Kg m 3<br />
EURO ONE 24 24 0.089<br />
EURO ONE 50 32 0.160<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
EURO ONE 24 230/50/1� 9105030000 254,00 24 70 GM 142 1/1 170 6 10,3 8 116 2 1,5 2850<br />
EURO ONE 50 230/50/1� 1166560000 338,00 50 71 GM 142 1/1 170 6 10,3 8 116 2 1,5 2850<br />
16 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
000<br />
H
Compressori d’aria coassiali<br />
Direct <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
L P H<br />
COSMOS 225 610/23.7 310/12 580/22.6<br />
COSMOS 255 770/30 430/16.8 660/25.7<br />
Type Kg m 3<br />
COSMOS 225 24 0.089<br />
COSMOS 255 32 0.160<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Kg m 3<br />
GM 25-300 29 0.105<br />
GM 50-300 50 0.239<br />
GM 100-300 63 0.409<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
L P H<br />
GM 25-300 630/24.6 320/12.5 620/24.1<br />
GM 50-300 940/36.7 320/12.5 700/27.3<br />
GM 100-300 1200/47 400/15.8 850/33.2<br />
COSMOS 225 - 255<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
COSMOS 225 230/50/1� 9102320200 238,00 24 70 GM 142 1/1 170 6 10,3 8 116 2 1,5 2850<br />
COSMOS 255 230/50/1� 9102330200 332,00 50 71 GM 142 1/1 170 6 10,3 8 116 2 1,5 2850<br />
GM 300<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
GM 25-300 230/50/1� 1217000000 560,00 24 75 GM 300 1/1 285 10 17,1 10 145 2,5 1,8 2850<br />
GM 50-300 230/50/1� 1318010000 650,00 50 76 GM 300 1/1 285 10 17,1 10 145 2,5 1,8 2850<br />
GM 100-300 230/50/1� 1387000000 770,00 100 76 GM 300 1/1 285 10 17,1 10 145 2,5 1,8 2850<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
17
SUPERMAGNUM GM<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Compressori d’aria coassiali<br />
Direct <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Kg m 3<br />
SUPERMAGNUM GM 244 34 0.223<br />
SUPERMAGNUM GM 300 35 0.223<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SUPERMAGNUM GM 244 230/50/1� 1094310000 560,00 20 72 GM 244 1/1 250 8.8 15 8 116 2,5 1,8 2850<br />
SUPERMAGNUM GM 300 230/50/1� 1094110000 670,00 20 75 GM 300 1/1 285 10 17,1 10 145 2,5 1,8 2850<br />
SUPERMAGNUM VX<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Kg m3 SUPERMAGNUM VX 254 40<br />
SUPERMAGNUM VX 304 43 0.223<br />
SUPERMAGNUM VX 422 44<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SUPERMAGNUM VX 254 230/50/1�✘ 1097001000 935,00 20 70 VX 254 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1450<br />
SUPERMAGNUM VX 304 230/50/1�✘ 1098001000 990,00 20 72 VX 304 2/1 300 10.5 18 10 145 2,5 1,8 1450<br />
SUPERMAGNUM VX 422 230/50/1�✘ 1099001000 1.010,00 20 77 VX 422 2/1 415 14.7 24,9 10 145 3 2,25 2850<br />
18 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Compressori d’aria coassiali<br />
Direct <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
L P H<br />
VX 50 1070/42 320/12.5 730/28.4<br />
VX 100 1200/47 400/15.8 830/32.4<br />
Type Kg m 3<br />
VX 50-304 60 0.282<br />
VX 50-422 62 0.282<br />
VX 100-304 72 0.362<br />
VX 100-422 74 0.362<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Kg m 3<br />
PONY VX 304 50 0.254<br />
PONY VX 422 52<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
VX 50 / VX 100<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
VX 50-304 230/50/1�✘ 1362001000 990,00 50 72 VX 304 2/1 300 10.5 18 10 145 2,5 1,8 1450<br />
VX 50-422 230/50/1�✘ 1363001000 1.000,00 50 77 VX 422 2/1 415 14.7 24,9 10 145 3 2,25 2850<br />
VX 100-304 230/50/1�✘ 1372001000 1.040,00 100 72 VX 304 2/1 300 10.5 18 10 145 2,5 1,8 1450<br />
VX 100-422 230/50/1�✘ 1373001000 1.070,00 100 77 VX 422 2/1 415 14.7 24,9 10 145 3 2,25 2850<br />
PONY VX<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
PONY VX 304 230/50/1�✘ 1441502000 1.215,00 9,5+9,5 72 VX 304 2/1 300 10.5 18 10 145 2,5 1,8 1450<br />
PONY VX 422 230/50/1�✘ 1442002000 1.250,00 9,5+9,5 77 VX 422 2/1 415 14.7 24,9 10 145 3 2,25 2850<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
19
PONY AB 410<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
PONY AB 410 230/50/1�✘ 1445360000 1.805,00 11+11 76 AB 410 2/1 400 14 24 10 145 3 2,25 1210<br />
PONY AB 851<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Kg m 3<br />
PONY AB 410 68 0.458<br />
20 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
750<br />
29.6<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
PONY AB 851 � 400/50/3� 1445470000 2.660,00 17+17 77 AB 851 2/2 830 29.3 50 10 145 7,5 5,5 1280<br />
750<br />
29.6<br />
mm<br />
ins<br />
mm<br />
ins<br />
790<br />
31.1<br />
790<br />
31.1<br />
585<br />
23<br />
585<br />
23<br />
Type Kg m 3<br />
PONY AB 851 135 0.740
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
L<br />
mm<br />
ins<br />
H<br />
L P H<br />
CCS 25 740/29 320/12.5 660/25.7<br />
CCS 50 1010/39.4 360/14 690/27<br />
Type Kg m 3<br />
CCS 25-248 37 0.194<br />
CCS 25-338 39 0.194<br />
CCS 50-248 53 0.270<br />
CCS 50-338 55 0.270<br />
P<br />
CONTROLLED<br />
COOLING<br />
SYSTEM<br />
CCS 25<br />
CCS 50<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
CCS 25-248 M 230/50/1� 1460083000 755,00 24 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
CCS 25-248 400/50/3� 1460093000 845,00 24 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
CCS 25-338 M 230/50/1� 1460213000 780,00 24 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1600<br />
CCS 25-338 400/50/3� 1460423000 870,00 24 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1600<br />
CCS 50-248 M 230/50/1� 1461003000 780,00 50 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
CCS 50-248 400/50/3� 1461013000 890,00 50 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
CCS 50-338 M 230/50/1� 1461823000 820,00 50 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1600<br />
CCS 50-338 400/50/3� 1461983000 910,00 50 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1600<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
21
CCS 100 / CCS 150<br />
CCS 200<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
TOTEM CCS<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
CCS 100-248 M 230/50/1� 1462003000 855,00 100 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
CCS 100-248 400/50/3� 1462013000 945,00 100 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
CCS 100-338 M 230/50/1� 1463543000 880,00 100 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
CCS 100-338 400/50/3� 1469103000 970,00 100 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
CCS 150-338 M 230/50/1� 1464743000 1.050,00 150 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
CCS 150-338 400/50/3� 1474053000 1.140,00 150 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
CCS 200-338 M 230/50/1� 1465243000 1.120,00 200 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
CCS 200-338 400/50/3� 1464933000 1.215,00 200 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
Type Kg m 3<br />
TOTEM CCS 248 53 0.457<br />
TOTEM CCS 338 55 0.457<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
TOTEM CCS 248 M 230/50/1� 1430043000 1.020,00 90 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
TOTEM CCS 248 400/50/3� 1430053000 1.110,00 90 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
TOTEM CCS 338 M 230/50/1� 1430013000 1.060,00 90 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
TOTEM CCS 338 400/50/3� 1430023000 1.150,00 90 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
22 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
L<br />
510<br />
20<br />
mm<br />
ins<br />
Type Kg m 3<br />
CCS 100-248 65 0.350<br />
CCS 100-338 67 0.350<br />
CCS 150-338 89 0.750<br />
CCS 200-338 103 1.030<br />
L P H<br />
CCS 100 1100/42.9 400/15.6 780/30.4<br />
CCS 150 1360/53 540/21 1020/39.8<br />
CCS 200 1460/56.9 640/25 1100/42.9<br />
1150<br />
45.2<br />
mm<br />
ins<br />
H<br />
P<br />
510<br />
20
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
L<br />
mm<br />
ins<br />
Type Kg m 3<br />
AB 25-248 37 0.194<br />
AB 50-248 50 0.263<br />
AB 100-248 62 0.393<br />
AB 150-248 86 0.831<br />
AB 200-248 100 1.128<br />
AB 100-338 64 0.393<br />
AB 150-338 88 0.831<br />
AB 200-338 102 1.128<br />
AB 100-360 64 0.393<br />
AB 200-360 102 1.128<br />
H<br />
L P H<br />
AB 25/248 740/29 320/12.5 660/25.7<br />
AB 50/248 1010/46.6 360/14 730/27.5<br />
AB 100/248-338-360 1100/42.9 400/15.6 830/32.4<br />
AB 150/248-338 1360/53 540/21 1060/41.3<br />
AB 200/248-338-360 1460/56.9 640/24.9 1140/44.5<br />
P<br />
AB 25 / AB 50 / AB 100<br />
AB 150 / AB 200<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
AB 25-248 M 230/50/1� 1431851000 659,00 24 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 25-248 400/50/3 1431340000 740,00 24 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 50-248 M 230/50/1� 1431642000 739,00 50 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 50-248 400/50/3 1431781000 809,00 50 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 100-248 M 230/50/1� 1483000000 789,00 100 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 100-248 400/50/3 1432082000 859,00 100 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 150-248 M 230/50/1� 1434003000 859,00 150 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 150-248 400/50/3 1434271000 1.009,00 150 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 200-248 M 230/50/1� 1436003000 975,00 200 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 200-248 400/50/3 1436401000 1.080,00 200 72 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
AB 100-338 M 230/50/1� 1432012000 819,00 100 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
AB 100-338 400/50/3 1432632000 939,00 100 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
AB 150-338 M 230/50/1� 1434012000 929,00 150 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
AB 150-338 400/50/3 1434072000 1.030,00 150 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
AB 200-338 M 230/50/1� 1436012000 959,00 200 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
AB 200-338 400/50/3 1436182000 1.100,00 200 74 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
AB 100-360 M 230/50/1� 1483180000 909,00 100 74 AB 360 2/1 350 12.4 21 10 145 3 2,25 1500<br />
AB 100-360 400/50/3 1483070000 959,00 100 74 AB 360 2/1 350 12.4 21 10 145 3 2,25 1500<br />
AB 200-360 M 230/50/1� 1488000000 1.050,00 200 74 AB 360 2/1 350 12.4 21 10 145 3 2,25 1500<br />
AB 200-360 400/50/3 1488080000 1.130,00 200 74 AB 360 2/1 350 12.4 21 10 145 3 2,25 1500<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
23
AB 150<br />
AB 200<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
L P H<br />
AB 150 1360/53.5 540/21 1060/41.3<br />
AB 200 1460/57.5 640/24.9 1140/44.4<br />
Type Kg m 3<br />
AB 150-410 95 0.831<br />
AB 200-410 109 0.895<br />
AB 200-480 140 0.895<br />
AB 200-510 125 0.895<br />
AB 200-530 150 0.895<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
AB 150-410 400/50/3� 1464531000 1.345,00 150 76 AB 410 2/1 400 14 24 10 145 3 2,25 1210<br />
AB 200-410 400/50/3� 1465621000 1.430,00 200 76 AB 410 2/1 400 14 24 10 145 3 2,25 1210<br />
AB 200-480 400/50/3� 1465040000 1.830,00 200 76 AB 450 2/2 480 17 29 10 145 4 3 1200<br />
AB 200-510 400/50/3� 1465631000 1.520,00 200 78 AB 510 2/1 482 17 29 10 145 4 3 1470<br />
AB 200-530 400/50/3� 1465410000 2.140,00 200 71 AB 671 2/2 520 18.3 31,2 10 145 4 3 800<br />
AB 300<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
AB 300-480 400/50/3� 1466010000 1.945,00 270 76 AB 450 2/2 480 17 29 10 145 4 3 1200<br />
AB 300-510 400/50/3� 1466571000 1.695,00 270 78 AB 510 2/1 482 17 29 10 145 4 3 1470<br />
AB 300-530 400/50/3� 1466440000 2.215,00 270 71 AB 671 2/2 520 18.3 31,2 10 145 4 3 800<br />
AB 300-550 �� 400/50/3� 1466020000 2.010,00 270 75 AB 550 2/2 550 19.4 33 10 145 5,5 4 1400<br />
AB 300-670 �� 400/50/3� 1466420000 2.260,00 270 74 AB 671 2/2 650 23 39 10 145 5,5 4 1000<br />
AB 300-850 �� 400/50/3� 1466430000 2.350,00 270 76 AB 851 2/2 830 29.3 50 10 145 7,5 5,5 1280<br />
� Sovrapprezzo per teleavviatore stella triangolo / Surcharge for automatic star-delta starter: HP 5,5 - � 1.111,00 / HP 7,5 - � 1.157,00<br />
� Sovrapprezzo per versione 14 bar / Surcharge for 14 bar version: � 427,00<br />
24 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
L<br />
1600<br />
62.4<br />
mm<br />
ins<br />
mm<br />
ins<br />
Type Kg m 3<br />
AB 300-480 173<br />
AB 300-510 170<br />
AB 300-530<br />
AB 300-550<br />
186<br />
175<br />
1.242<br />
AB 300-670 180<br />
AB 300-850 185<br />
H<br />
1230<br />
48.5<br />
P<br />
560<br />
22
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
1460<br />
57.5<br />
Type Kg m 3<br />
AB 200-410 F 110<br />
AB 200-480 F<br />
AB 200-510 F<br />
140<br />
130<br />
0.895<br />
AB 200-530 F 150<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
AB 200 F<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
AB 200-410 F 400/50/3� 1522311000 1.360,00 200 76 AB 410 2/1 400 14 24 10 145 3 2,25 1210<br />
AB 200-480 F 400/50/3� 1522020000 1.750,00 200 76 AB 450 2/2 480 17 28,8 10 145 4 3 1200<br />
AB 200-510 F 400/50/3� 1522321000 1.445,00 200 78 AB 510 2/1 482 17 29 10 145 4 3 1470<br />
AB 200-530 F 400/50/3� 1522200000 2.210,00 200 71 AB 671 2/2 530 18.3 31,2 10 145 4 3 800<br />
1600<br />
62.4<br />
mm<br />
ins<br />
mm<br />
ins<br />
1000<br />
39<br />
1040<br />
40.5<br />
Type Kg m 3<br />
AB 300-480 F 135<br />
AB 300-510 F 140<br />
AB 300-530 F<br />
AB 300-550 F<br />
150<br />
145<br />
1.242<br />
AB 300-670 F 150<br />
AB 300-850 F 152<br />
610<br />
24<br />
500<br />
19.5<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
AB 300 F<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
AB 300-480 F 400/50/3� 1523010000 1.850,00 270 76 AB 450 2/2 480 17 29 10 145 4 3 1200<br />
AB 300-510 F 400/50/3� 1523711000 1.600,00 270 78 AB 510 2/1 482 17 29 10 145 4 3 1470<br />
AB 300-530 F 400/50/3� 1523410000 2.150,00 270 71 AB 671 2/2 530 18.3 31,2 10 145 4 3 800<br />
AB 300-550 F �� 400/50/3� 1523030000 1.910,00 270 75 AB 550 2/2 550 19.4 33 10 145 5,5 4 1400<br />
AB 300-670 F �� 400/50/3� 1523390000 2.190,00 270 74 AB 671 2/2 650 23 39 10 145 5,5 4 1000<br />
AB 300-850 F �� 400/50/3� 1523400000 2.290,00 270 76 AB 851 2/2 830 29.3 50 10 145 7,5 5,5 1280<br />
� Sovrapprezzo per teleavviatore stella triangolo / Surcharge for automatic star-delta starter: HP 5,5 - � 1.111,00 / HP 7,5 - � 1.157,00<br />
� Sovrapprezzo per versione 14 bar / Surcharge for 14 bar version: � 427,00<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
25
AB 500 F<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
AB 500-550 F �� 400/50/3� 1525000000 2.520,00 500 75 AB 550 2/2 550 19.4 33 10 145 5,5 4 1400<br />
AB 500-670 F �� 400/50/3� 1526080000 2.810,00 500 74 AB 671 2/2 650 23 39 10 145 5,5 4 1000<br />
AB 500-850 F �� 400/50/3� 1527140000 2.890,00 500 76 AB 851 2/2 830 29.3 50 10 145 7,5 5,5 1280<br />
AB 500-981 F �� 400/50/3� 1531000000 3.120,00 500 78 AB 981 2/2 912 32.3 54,7 10 145 10 7,5 1280<br />
AB 500-1250 F �� 400/50/3� 1528000000 4.500,00 500 77 AB 1000 2/2 1080 38 64,8 10 145 10 7,5 1080<br />
� Sovrapprezzo per teleavviatore stella triangolo / Surcharge for automatic star-delta starter: HP 5,5 - � 1.111,00 / HP 7,5 - � 1.157,00<br />
� Sovrapprezzo per versione 14 bar / Surcharge for 14 bar version: � 427,00<br />
ABT 500<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Kg m 3<br />
AB 500-550 F 240<br />
AB 500-670 F 253<br />
AB 500-850 F 255 1.920<br />
AB 500-981 F 260<br />
AB 500-1250 F 270<br />
Type Kg m 3<br />
ABT 500-960 255<br />
ABT 500-1100<br />
ABT 500-1350<br />
255<br />
290<br />
1.930<br />
ABT 500-1700 310<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
ABT 500-960 � 400/50/3� 1621000000 4.550,00 500 77 AB 450 2/2 960 33.9 57,6 10 145 4+4 3+3 1200<br />
ABT 500-1100 � 400/50/3� 1622000000 4.730,00 500 77 AB 550 2/2 1100 38.8 66 10 145 5,5+5,5 4,1+4,1 1400<br />
ABT 500-1350 � 400/50/3� 1623070000 5.300,00 500 76 AB 671 2/2 1300 46 78 10 145 5,5+5,5 4,1+4,1 1000<br />
ABT 500-1700 � 400/50/3� 1624060000 5.500,00 500 78 AB 851 2/2 1660 58.6 100 10 145 7,5+7,5 5,5+5,5 1280<br />
� Sovrapprezzo per teleavviatore stella triangolo / Surcharge for automatic star-delta starter: HP 5,5 - � 1.111,00 / HP 7,5 - � 1.157,00<br />
26 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
1970<br />
76.8<br />
2050<br />
79.9<br />
mm<br />
ins<br />
mm<br />
ins<br />
1300<br />
50.7<br />
1170<br />
45.6<br />
590<br />
23<br />
590<br />
23.1
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
2150<br />
83.8<br />
Type Kg m 3<br />
ABT 900-1700 445 3.276<br />
ABT 900-1960 488<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
ABT 900<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
ABT 900-1700 � 400/50/3� 1629000000 6.640,00 900 78 AB 851 2/2 1660 58.6 100 10 145 7,5+7,5 5,5+5,5 1280<br />
ABT 900-1960 � 400/50/3� 1629030000 6.920,00 900 78 AB 981 2/2 1824 64.4 109,4 10 145 10+10 7,5+7,5 1280<br />
� Sovrapprezzo per teleavviatore stella triangolo / Surcharge for automatic star-delta starter: HP 7,5 - � 1.157,00 / HP 10 - � 1.689,00<br />
1850<br />
72<br />
mm<br />
ins<br />
mm<br />
ins<br />
670<br />
26<br />
1600<br />
62.4<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
800<br />
31.2<br />
Type Kg m 3<br />
ABV 300-360 120<br />
ABV 300-480 155<br />
ABV 300-550 160 1.078<br />
ABV 300-670 180<br />
ABV 300-850 200<br />
ABV 300<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
ABV 300-360 M 230/50/1� 1529530000 1.780,00 270 77 AB 360 2/1 350 12.4 21 10 145 3 2,25 1450<br />
ABV 300-360 400/50/3� 1529540000 1.850,00 270 77 AB 360 2/1 350 12.4 21 10 145 3 2,25 1450<br />
ABV 300-480 � 400/50/3� 1529550000 2.460,00 270 76 AB 450 2/2 480 17 28,8 10 145 4 3 1200<br />
ABV 300-550 � 400/50/3� 1529570000 2.550,00 270 75 AB 550 2/2 550 19.4 33 10 145 5,5 4,1 1400<br />
ABV 300-670 � 400/50/3� 1529640000 2.820,00 270 74 AB 671 2/2 650 23 39 10 145 5,5 4,1 1000<br />
ABV 300-850 � 400/50/3� 1529660000 2.910,00 270 76 AB 851 2/2 830 29.3 50 10 145 7,5 5,5 1280<br />
� Sovrapprezzo per teleavviatore stella triangolo / Surcharge for automatic star-delta starter: HP 5,5 - � 1.111,00 / HP 7,5 - � 1.157,00<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
27
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia - gamma Long Life<br />
<strong>Belt</strong> <strong>driven</strong> <strong>air</strong> <strong>compressors</strong> - Long Life series<br />
AB INDUSTRIAL - LONG LIFE<br />
RENDIMENTO<br />
• Elevato rendimento grazie alla bassa velocità<br />
• Ridotto consumo di olio, minori attriti<br />
LIVELLO SONORO<br />
• Cilindri in ghisa<br />
• Testata studiata con grandi alette per agevolare il raffreddamento<br />
• Volano con pale elicoidali che concorrono ad ottenere un maggiore<br />
raffreddamento ed un minore livello sonoro<br />
MAGGIOR DURATA NEL TEMPO<br />
Riduzione delle vibrazioni, dovuta allo studio del design di pistoni e bielle, con<br />
perfetto bilanciamento dell’albero a gomito, per garantire una maggiore durata<br />
nel tempo<br />
MOTORE<br />
Classe di isolamento IP 54 sovradimensionato (EN 60034 - 1)<br />
PRESSOSTATO<br />
Trifase con protezione amperometrica (a partire dai 3 HP) e valvola di scarico<br />
sulla testa per agevolare la ripartenza del compressore a vuoto<br />
SERBATOIO<br />
Lamiera d’acciaio ad alta resistenza, verniciata con polveri epossidiche<br />
G<br />
aaaa<br />
Garanzia<br />
Garanzia<br />
yy<br />
Warranty<br />
an a<br />
22<br />
an aa an an an an aaaaa an an an aan an an an an aan an an an an an an aan anni an an an aanni nn nnn nn<br />
ni nnnn ni nii ni ni ni ni nn ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni nn niiiiii niiii ii ii<br />
ye ye ye ye yy ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye yy ee ar ar ar aaaa ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar aar ar ar arsssssssssssssssssss<br />
rr ssssss<br />
WWarranty y<br />
LongLife LongLife<br />
r<br />
W<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
OUTPUT<br />
• High percentage of efficiency thanks to its low speed<br />
• Reduced oil consumption<br />
NOISE LEVEL<br />
• Cylinder in cast iron<br />
• Head with large cooling fins<br />
• Flywheel with helical blades. The combination of these three items contributes<br />
towards greater cooling and lower noise level<br />
LONGER LIFE SPAN<br />
Reduction of vibrations due to the pistons and con rods which are perfectly<br />
balanced with the crankshaft, guaranteeing a greater service life of all the<br />
components over time<br />
MOTOR<br />
Insulation class IP 54 oversized (EN 60034 - 1)<br />
PRESSURE SWITCH<br />
Three phase with amperometric protection (from 3 HP) and drain valve in the<br />
head to facilitate the restart of the compressor from idle<br />
AIR RECEIVER<br />
Sheet steel painted with epoxy powder paint<br />
Type Kg m 3<br />
AB 100-3 C 64 0.393<br />
AB 150-3 C 86 0.831<br />
AB 200-3 F 110 0.895<br />
AB 200-4 F 150 0.895<br />
AB 300-5,5 F 150 1.242<br />
AB 300-7,5 F 152 1.242<br />
AB 500-7,5 F 260 1.920<br />
AB 500-10 F 270 1.920<br />
ABT 900-20 445 3.276<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
AB 100-3 C 230/50/1� 1521000000 912,00 100 74 AB 360 2/1 270 9.5 16 10 145 3 2,25 1000<br />
AB 150-3 C 230/50/1� 1521710000 943,00 150 74 AB 360 2/1 270 9.5 16 10 145 3 2,25 1000<br />
AB 200-3 F 230/50/1� 1522000000 1.285,00 200 75 AB 410 2/1 350 12.4 21 10 145 3 2,25 980<br />
AB 200-4 F � 400/50/3� 1521990000 1.805,00 200 73 AB 550 2/2 450 15.8 27 10 145 4 3 1050<br />
AB 300-5,5 F �� 400/50/3� 1523670000 2.210,00 270 73 AB 671 2/2 600 21 36 10 145 5,5 4 900<br />
AB 300-7,5 F �� 400/50/3� 1523820000 2.507,00 270 75 AB 981 2/2 750 26.5 45 10 145 7,5 5,5 1000<br />
AB 500-7,5 F �� 400/50/3� 1531550000 3.099,00 500 76 AB 981 2/2 750 26.5 45 10 145 7,5 5,5 1000<br />
AB 500-10 F �� 400/50/3� 1528350000 4.550,00 500 76 AB 1000 2/2 1000 35.3 60 10 145 10 7,5 950<br />
ABT 900-20 � 400/50/3� 1629300000 6.950,00 900 78 AB 981 2/2 1500 53 90 10 145 10+10 7,5+7,5 1000<br />
� Sovrapprezzo per teleavviatore stella triangolo / Surcharge for automatic star-delta starter: HP 5,5 - � 1.111,00 / HP 7,5 - � 1.157,00 / HP 10 - � 1.689,00<br />
� Sovrapprezzo per versione 14 bar / Surcharge for 14 bar version: � 427,00<br />
28 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
000<br />
H<br />
L P<br />
000 000<br />
mm<br />
ins<br />
L P H<br />
AB 100-3 C 1100/42.9 400/15.6 830/32.4<br />
AB 150-3 C 1360/53 540/21 1060/41.3<br />
AB 200-3 F 1460/57.5 610/24 1000/39<br />
AB 200-4 F 1460/57.5 640/24.9 1140/44.4<br />
AB 300/5,5 F - 7,5 F 1600/62.4 500/19.5 1040/40.5<br />
AB 500/7,5 F - 10 F 1970/76.8 590/23 1300/50.7<br />
ABT 900-20 2150/83.8 800/31.2 1600/62.4
���������������������������������������������������������<br />
Selflubricated silent piston <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Kg m 3<br />
AIRBAG HP 1 22 0.110<br />
AIRBAG HP 1,5 20 0.110<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
AIRBAG<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
AIRBAG HP 1 230/50/1� 1709000000 660,00 6 60 F 114 1/1 98 3.5 5,9 8 116 1 0,75 1450<br />
AIRBAG HP 1,5 230/50/1� 1708990000 620,00 6 65 F 205 1/1 192 6.8 11,5 8 116 1,5 1,1 2850<br />
Type Kg m 3<br />
COMPACT 106 34 0.108<br />
COMPACT 106 R 34 0.108<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
COMPACT 106<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
COMPACT 106 � 230/50/1� 1703100000 1.100,00 6 57 GMS 100 1/1 103 3.6 6,2 7 102 0,75 0,56 1450<br />
COMPACT 106 R �� 230/50/1� 1703300000 1.110,00 6 57 GMS 100 1/1 103 3.6 6,2 7 102 0,75 0,56 1450<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
29
COMPACT 24<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
���������������������������������������������������������<br />
Selflubricated silent piston <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
COMPACT 120 R<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
COMPACT 24 �� 230/50/1� 1703030000 1.060,00 6 50 F 114 1/1 98 3.5 5,9 7 102 1 0,75 1450<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
Type Kg m 3<br />
COMPACT 24 34 0.195<br />
Type Kg m 3<br />
COMPACT 120 R 44 0.195<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
COMPACT 120 R �� 230/50/1� 1704230000 1.320,00 24 57 GMS 100 1/1 103 3.6 6,2 7 102 0,75 0,56 1450<br />
30 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Compressori d’aria insonorizzati a pistoni<br />
Silent piston <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
L P H<br />
SILENT VX 50 850/33.5 940/37 490/19.3<br />
SILENT VX 90 1030/40.5 520/20.5 1020/40.2<br />
Type Kg m 3<br />
SILENT VX 50/304 80 0.510<br />
SILENT VX 50/422 79 0.510<br />
SILENT VX 90/304 87 0.510<br />
SILENT VX 90/422 86 0. 510<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Kg m 3<br />
SILENT CCS 100/245 63 0.367<br />
SILENT CCS 100/338 65 0.367<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
SILENT VX<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SILENT VX 50/304 230/50/1�✘ 1343002000 1.750,00 50 66 VX 304 2/1 300 10.5 18 10 145 2,5 1,8 1450<br />
SILENT VX 50/422 230/50/1�✘ 1344001000 1.740,00 50 69 VX 422 2/1 415 14.7 24,9 10 145 3 2,25 2850<br />
SILENT VX 90/304 230/50/1�✘ 1347002000 1.890,00 90 66 VX 304 2/1 300 10.5 18 10 145 2,5 1,8 1450<br />
SILENT VX 90/422 230/50/1�✘ 1348001000 1.920,00 90 69 VX 422 2/1 415 14.7 24,9 10 145 3 2,25 2850<br />
SILENT CCS<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SILENT CCS 100/245 M 230/50/1� 1469180000 1.150,00 100 70 AB 245 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
SILENT CCS 100/245 400/50/3� 1469370000 1.240,00 100 70 AB 245 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
SILENT CCS 100/338 M 230/50/1� 1469320000 1.175,00 100 72 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
SILENT CCS 100/338 400/50/3� 1469590000 1.265,00 100 72 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1500<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
31
SILENT TOTEM CCS<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Compressori d’aria insonorizzati a pistoni<br />
Silent piston <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SILENT TOTEM CCS 245 230/50/1� 1430160000 1.320,00 90 70 AB 245 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
SILENT TOTEM CCS 245 400/50/3� 1430220000 1.410,00 90 70 AB 245 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240<br />
SILENT TOTEM CCS 338 230/50/1� 1430200000 1.340,00 90 72 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1600<br />
SILENT TOTEM CCS 338 400/50/3� 1430240000 1.430,00 90 72 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1600<br />
NEW WHISPER<br />
• Mobile in lamiera di acciaio con accesso semplificato<br />
alla manutenzione<br />
• Gruppo pompante bicilindrico (cilindro in ghisa) con<br />
collettore finale alettato per migliorare il raffreddamento<br />
• Basso numero di giri<br />
• Elettroventilatore per una ventilazione forzata<br />
• Pannello di controllo con comandi elettrici<br />
• Regolatore di pressione e 2 manometri indicatori<br />
• Serbatoio da 24 litri montato su supporti antivibranti<br />
• Elettrovalvola di scarico pressione testa per facilitare<br />
l’avviamento (solo nella versione monofase)<br />
• Steel cabinet with easy access for maintenance<br />
• Reciprocating piston pump with double cast iron<br />
cylinders and finned manifold for a better <strong>air</strong> cooling<br />
• Low running speed<br />
• Elettric fan for better <strong>air</strong> cooling<br />
• Control panel with electric controls<br />
• Pressure regulator and 2 pressure gauges<br />
• 24 liters tank assembled on anti-vibration feet<br />
• Solenoid valve for pressure discharge and easy<br />
start up (only for single phase power supply)<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Kg m 3<br />
SILENT TOTEM CCS 245 53 0.457<br />
SILENT TOTEM CCS 338 55 0.457<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
NEW WHISPER AB 360 � 230/50/1�✘ 1681740000 2.370,00 24 64 AB 360 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1030<br />
NEW WHISPER VX 254 � 230/50/1�✘ 1681750000 2.510,00 24 64 VX 254 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1450<br />
NEW WHISPER VX 304 � 230/50/1�✘ 1681760000 2.560,00 24 64 VX 304 2/1 300 11 18 10 145 2,5 1,8 1450<br />
NEW WHISPER VS 204 � 230/50/1�✘ 1681770000 2.700,00 24 61 VS 204 2/1 200 7 12 8 116 2 1,5 1450<br />
NEW WHISPER VS 254 � 230/50/1�✘ 1681790000 2.740,00 24 62 VS 254 2/1 250 8.8 15 8 116 2,5 1,8 1450<br />
32 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
930<br />
36.3 000<br />
490<br />
700<br />
19 000 27.3 000<br />
mm<br />
ins<br />
Type Kg m3 NEW WHISPER AB 360 110<br />
NEW WHISPER VX 254 100<br />
NEW WHISPER VX 304 105 0.330<br />
NEW WHISPER VS 204 110<br />
NEW WHISPER VS 254 105
Compressori d’aria insonorizzati a pistoni<br />
Silent piston <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Kg m3 SCS 500 125 0.580<br />
SCS 600 160 0.580<br />
SCS 951 170 0.580<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
� �<br />
L P H<br />
SCS 500/300 1440/56.7 592/23.3 1220/48<br />
SCS 600/300 1440/56.7 592/23.3 1220/48<br />
SCS 951/300 1440/56.7 592/23.3 1220/48<br />
SCS 951/500 2000/78.7 600/23.6 1330/52.4<br />
Type Kg m 3<br />
SCS 500/300 190 1.813<br />
SCS 600/300 215 1.813<br />
SCS 951/300 230 1.813<br />
SCS 951/500 305 2.546<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
�<br />
SCS 300<br />
SCS 500<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SCS 500/300 400/50/3� 1693630000 3.330,00 270 68 AB 450 2/2 450 16 27 10 145 4 3 1130<br />
SCS 600/300 400/50/3� 1693660000 3.400,00 270 69 AB 550 2/2 625 22 37,5 10 145 5,5 4 1516<br />
SCS 951/300 400/50/3� 1692930000 3.800,00 270 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
SCS 951/500 400/50/3� 1692920000 4.370,00 500 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
SCS<br />
dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SCS 500 400/50/3� 1693280000 2.685,00 68 AB 450 2/2 450 16 27 10 145 4 3 1130<br />
SCS 600 400/50/3� 1693290000 2.750,00 69 AB 550 2/2 625 22 37,5 10 145 5,5 4 1516<br />
SCS 951 400/50/3� 1692940000 3.200,00 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
33
SCS 300 ABS<br />
SCS 500 ABS<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Compressori d’aria insonorizzati a pistoni<br />
Silent piston <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
� �<br />
L P H<br />
SCS 500/300 ABS 1440/56.7 592/23.3 1220/48<br />
SCS 600/300 ABS 1440/56.7 592/23.3 1220/48<br />
SCS 951/300 ABS 1440/56.7 592/23.3 1220/48<br />
SCS 951/500 ABS 2000/78.7 600/23.6 1330/52.4<br />
Type Kg m 3<br />
SCS 500/300 ABS 230 1.813<br />
SCS 600/300 ABS 235 1.813<br />
SCS 951/300 ABS 275 1.813<br />
SCS 951/500 ABS 340 2.546<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SCS 500/300 ABS 400/50/3� 1693000000 5.155,00 270 68 AB 450 2/2 450 16 27 10 145 4 3 1130<br />
SCS 600/300 ABS 400/50/3� 1693010000 5.230,00 270 69 AB 550 2/2 625 22 37,5 10 145 5,5 4 1516<br />
SCS 951/300 ABS 400/50/3� 1692910000 5.630,00 270 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
SCS 951/500 ABS 400/50/3� 1692900000 6.080,00 500 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
SSA<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Kg m 3<br />
SSA 410 110 0.458<br />
SSA 450 120 0.458<br />
SSA 550 120 0.458<br />
SSA 901 143 0.458<br />
SSA 951 153 0.458<br />
SSA 901 AP 143 0.458<br />
SSA 951 AP 153 0.458<br />
dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SSA 410 400/50/3� 1700504000 3.700,00 68 AB 410 2/1 400 14 24 10 145 3 2,25 1210<br />
SSA 450 400/50/3� 1700724000 3.930,00 68 AB 450 2/2 450 16 27 10 145 4 3 1150<br />
SSA 550 � 400/50/3� 1701064000 4.050,00 68 AB 550 2/2 550 19.4 33 10 145 5,5 4 1400<br />
SSA 901 � 400/50/3� 1701074000 4.550,00 66 AB 901 2/2 634 22.4 38 10 145 5,5 4 890<br />
SSA 951 � 400/50/3� 1701084000 4.620,00 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
SSA 901 AP � 400/50/3� 1704694000 4.600,00 65 AB 901 2/2 452 16 27,1 14 203 5,5 4 635<br />
SSA 951 AP � 400/50/3� 1698164000 4.690,00 65 AB 951 2/2 552 19.5 33,1 14 203 7,5 5,5 775<br />
34 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�
Compressori d’aria insonorizzati a pistoni<br />
Silent piston <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Kg m 3<br />
SSA 410/300 200 1.471<br />
SSA 450/300 208 1.471<br />
SSA 550/300 215 1.471<br />
SSA 901/300 223 1.471<br />
SSA 951/300 233 1.471<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
SSA 300<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SSA 410/300 400/50/3� 1704404000 4.380,00 270 68 AB 410 2/1 400 14 24 10 145 3 2,25 1210<br />
SSA 450/300 400/50/3� 1704414000 4.640,00 270 68 AB 450 2/2 450 16 27 10 145 4 3 1150<br />
SSA 550/300 � 400/50/3� 1704424000 4.750,00 270 68 AB 550 2/2 550 19,4 33 10 145 5,5 4 1400<br />
SSA 901/300 �� 400/50/3� 1704434000 5.260,00 270 66 AB 901 2/2 634 22.4 38 10 145 5,5 4 890<br />
SSA 951/300 �� 400/50/3� 1698114000 5.330,00 270 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
Type Kg m3 SSA 901/300 ABS 253 1.484<br />
SSA 951/300 ABS 263 1.484<br />
SSA 300 ABS<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SSA 901/300 ABS �� 400/50/3� 1704454000 7.260,00 270 66 AB 901 2/2 634 22.4 38 10 145 5,5 4 890<br />
SSA 951/300 ABS �� 400/50/3� 1697904000 7.325,00 270 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
35
SSA 500<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
SSA 500 ABS<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Compressori d’aria insonorizzati a pistoni<br />
Silent piston <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Kg m 3<br />
SSA 901/500 263 2.611<br />
SSA 951/500 273 2.611<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SSA 901/500 �� 400/50/3� 1698104000 5.820,00 500 66 AB 901 2/2 634 22.4 38 10 145 5,5 4 890<br />
SSA 951/500 �� 400/50/3� 1704444000 5.920,00 500 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
Type Kg m3 SSA 901/500 ABS 293 2.611<br />
SSA 951/500 ABS 303 2.611<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1<br />
SSA 901/500 ABS �� 400/50/3� 1698094000 7.830,00 500 66 AB 901 2/2 634 22.4 38 10 145 5,5 4 890<br />
SSA 951/500 ABS �� 400/50/3� 1704464000 7.910,00 500 66 AB 951 2/2 777 27.4 46,6 10 145 7,5 5,5 1090<br />
36 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Motocompressori<br />
Petrol engine <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Cod. �<br />
Type Cod. �<br />
Type Cod. �<br />
S 1506<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
S1506 1446121000 1.460,00 6 75 S15 1/1 275 9.7 16,5 10 145 4 3400<br />
�<br />
S 1520<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
S1520 1446382000 1.680,00 20 75 S15 1/1 275 9.7 16,5 10 145 4 3400<br />
���<br />
445<br />
17.4<br />
435<br />
16.7<br />
mm<br />
ins<br />
Type Kg m 3<br />
S1506 22 0.114<br />
600<br />
23.4<br />
710<br />
27.7<br />
850<br />
33.2<br />
mm<br />
ins<br />
850<br />
33.2<br />
490<br />
19<br />
520<br />
20.3<br />
� �<br />
mm<br />
ins<br />
490<br />
19<br />
� �<br />
Type Kg m 3<br />
S1520 35,5 0.275<br />
Type Kg m 3<br />
S248/22 40 0.315<br />
S 248/22<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
S248/22 1446391000 1.740,00 22 74 AB 248 2/1 261 9.2 15,6 10 145 4 1250<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
37
AGRI 45<br />
Type Cod. �<br />
AGRI 65<br />
Type Cod. �<br />
Motocompressori<br />
Petrol engine <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
Type Kg m 3<br />
AGRI 45 63 0.495<br />
� �<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
AGRI 45 1447370000 2.000,00 11+11 75 AB 360 2/1 290 10.2 17,4 10 145 4 1260<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
AGRI 65 1447330000 2.975,00 11+11 77 AB 550 2/2 500 17.7 30 10 145 5,5 1300<br />
38 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
820<br />
32<br />
820<br />
32<br />
mm<br />
ins<br />
���<br />
mm<br />
ins<br />
700<br />
27.3<br />
790<br />
30.8<br />
680<br />
26.5<br />
700<br />
27.3<br />
Type Kg m 3<br />
AGRI 65 85 0.495<br />
���<br />
� �
Motocompressori<br />
Petrol engine <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
AGRI 90/550<br />
AGRI 90/670<br />
Type Cod. �<br />
Type Cod. �<br />
AGRI 90<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
AGRI 90/550 1447100000 3.870,00 17+17 77 AB 550 2/2 550 19.4 33 10 145 9 1400<br />
AGRI 90/670 1447140000 4.190,00 17+17 76 AB 671 2/2 670 23.7 40,2 10 145 9 1035<br />
���<br />
L P<br />
1070<br />
42<br />
mm<br />
ins<br />
L P H<br />
AGRI 90/550 1070/42 770/30 820/32<br />
AGRI 90/670 1070/42 770/30 890/34.7<br />
Type Kg m 3<br />
AGRI 90/550 104 0.784<br />
AGRI 90/670 108 0.784<br />
���<br />
���<br />
mm<br />
ins<br />
880<br />
34.3<br />
Type Kg m 3<br />
AGRI 75 DIESEL 118 0.784<br />
H<br />
� �<br />
� �<br />
� �<br />
770<br />
30<br />
AGRI 75 DIESEL<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
AGRI 75 DIESEL 1447190000 5.730,00 17+17 77 AB 671 2/1 600 21 36 10 145 7 950<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
39
AGRI AIR SET S 1520<br />
Type Cod. �<br />
AGRI AIR SET S 248/22<br />
Type Cod. �<br />
Motocompressori<br />
Petrol engine <strong>air</strong> <strong>compressors</strong><br />
SET COMPOSTO DA:<br />
• Motocompressore S 1520<br />
• Forbice per potatura frutteto<br />
• Pettine scuotitore per raccolta olive<br />
• Asta di prolunga telescopica da 0,70 a 1,10 m<br />
• Tubo in poliuretano da 10 m con raccordi<br />
SET COMPOSED OF:<br />
• S1520 Petrol engine <strong>air</strong> compressor<br />
• Shears for fruit-tree pruning<br />
• Olive agitator<br />
• Telescopic extension pole (2.3’ - 3.6’)<br />
• Polyurethane hose with fittings (32.8’)<br />
Type Kg m 3<br />
S1520 35,5 0.275<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
S1520 9991860000 2.700,00 20 75 S15 1/1 275 9.7 16,5 10 145 4 3400<br />
SET COMPOSTO DA:<br />
• Motocompressore S 248/22<br />
• Forbice per potatura frutteto<br />
• Pettine scuotitore per raccolta olive<br />
• Asta di prolunga telescopica da 0,70 a 1,10 m<br />
• Tubo in poliuretano da 10 m con raccordi<br />
SET COMPOSED OF:<br />
• S 248/22 Petrol engine <strong>air</strong> compressor<br />
• Shears for fruit-tree pruning<br />
• Olive agitator<br />
• Telescopic extension pole (2.3’ - 3.6’)<br />
• Polyurethane hose with fittings (32.8’)<br />
Type Kg m 3<br />
S248/22 40 0.315<br />
Lt. dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
S248/22 9992380000 2.750,00 22 74 AB 248 2/1 261 9.2 15,6 10 145 4 1250<br />
40 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Accessori pneumatici per potatura e raccolta<br />
Pneumatic tools for pruning and picking<br />
FORBICE PNEUMATICA VIGNA / PNEUMATIC SHEARS FOR VINEYARDS<br />
� ��������� ������������working pressure 8/10 bar / 116-145 psi<br />
� �������� �� �������cutting power Ø 20 mm / Ø 1”<br />
� ������� �������<strong>air</strong> consumption 80 l/min / 2.83 cfm<br />
� ���� ������net weight 550 g / 1.2 lb<br />
FORBICE PNEUMATICA FRUTTETO / PNEUMATIC SHEARS FOR FRUIT-TREE PRUNING<br />
� ��������� ������������working pressure 8/10 bar / 116-145 psi<br />
� �������� �� �������cutting power Ø 25 mm / Ø 1.18”<br />
� ������� �������<strong>air</strong> consumption 80 l/min / 2.83 cfm<br />
� ���� ������net weight 550 g / 1.2 lb<br />
Modello / Model Cod. �<br />
Forbice pneumatica vigna predisposta per prolunga<br />
Pneumatic shears for vineyards with fitting for extension<br />
6011052000 205,00<br />
Forbice pneumatica frutteto predisposta per prolunga<br />
Pneumatic shears for fuit-tree pruning with fitting for extension<br />
6011052001 205,00<br />
Forbice pneumatica vigna / Pneumatic shears for vineyards 6011050000 205,00<br />
Forbice pneumatica frutteto / Pneumatic shears for fuit-tree pruning 6011050001 205,00<br />
SEGHETTO PNEUMATICO / PNEUMATIC SAW<br />
� ��������� ����������� � working pressure 8/10 bar / 116-145 psi<br />
� �������� �� ������ � cutting power Ø 200 mm / Ø 7.8”<br />
� ������� ������ � max <strong>air</strong> consumption 400/430 l/min / 14.1-15.2 cfm<br />
� ���� ����� � net weight 2 kg / 4.4 lb<br />
� ����� � bar lunghezza 11’’ / length 11”<br />
� ������ � chain 11/5 maglie n. 43 / 11/5 43 link<br />
� �������� ���������� � automatic oiler<br />
� ����� � ������ � chain brake<br />
Modello / Model Cod. �<br />
Seghetto pneumatico / Pneumatic saw 6011000000 590,00<br />
PETTINE SCUOTITORE PER RACCOLTA OLIVE SENZA ASTA DI PROLUNGA<br />
OLIVE AGITATOR WITHOUT EXTENSION POLE<br />
� pressione d’esercizio / working pressure 6-8 bar / 87-116 psi<br />
� consumo d’aria / max <strong>air</strong> consumption 200 l/min / 7.06 cfm<br />
� peso netto / net weight 1,100 kg / 0.49 lb<br />
Modello / Model Cod. �<br />
Pettine scuotitore per raccolte olive senza asta di prolunga<br />
Olive agitator without extension pole<br />
6011030000 740,00<br />
Impugnatura comando per pettine scuotitore / Handle for olive agitator 6011060002 65,00<br />
ASTE FISSE DI PROLUNGA / FIX EXTENSION POLES<br />
Modello / Model Cod. �<br />
Asta fissa di prolunga m 1,5 completa di impugnatura<br />
Fix extension pole lenght 4.9’<br />
Asta fissa di prolunga m 2 completa di impugnatura<br />
Fix extension pole lenght 6.6’<br />
Asta fissa di prolunga m 3 completa di impugnatura<br />
Fix extension pole lenght 9.8’<br />
ASTE TELESCOPICHE / TELESCOPIC EXTENSION POLES<br />
Modello / Model Cod. �<br />
Asta di prolunga telescopica da 0,70 a 1,10 m<br />
From 2.3’ to 3.6’ telescopic extension pole<br />
Asta di prolunga telescopica da 1,10 a 2 m<br />
From 3.6’ to 6.6’ telescopic extension pole<br />
Asta di prolunga telescopica da 1,85 a 3,10 m<br />
From 6.1’ to 10.2’ telescopic extension pole<br />
6011060150 170,00<br />
6011060200 179,00<br />
6011060300 195,00<br />
6011060070 205,00<br />
6011060110 235,00<br />
6011060185 295,00<br />
601.105.2000<br />
601.105.0001<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
41
per forbici<br />
for shears<br />
per seghetto<br />
for saw<br />
Accessori pneumatici per potatura e raccolta<br />
Pneumatic tools for pruning and picking<br />
ATTACCHI / CONNECTIONS<br />
� pressione d’esercizio / working pressure 6-8 bar / 87-116 psi<br />
� consumo d’aria / max <strong>air</strong> consumption 200 l/min / 7.06 cfm<br />
� peso netto / net weight 1,100 kg / 0.49 lb<br />
Modello / Model Cod. �<br />
Attacco prolunga forbici / Pruning shears extension connection 6011060000 60,00<br />
Attacco prolunga seghetto / Saw extension connection 6011060001 52,00<br />
AVVOLGITORE MANUALE / MANUAL HOSE REEL<br />
Modello / Model Cod. �<br />
Avvolgitore manuale con tubo da m 100 Ø 8 x 5,5 mm<br />
Manual hose reel complete with 328’ hose Ø 0.31” x 0,21”<br />
6011230100 470,00<br />
Avvolgitore manuale senza tubo / Manual hose reel without hose 6011220000 230,00<br />
Tubo da m 100 Ø 8 x 5,5 mm / 328’ hose Ø 0.31” x 0,21” 6011351008 130,00<br />
TUBO SPIRALE COMPLETO DI RACCORDI / RECOIL HOSE COMPLETE WITH JOINTS<br />
Modello / Model Cod. �<br />
Tubo spirale completo di raccordi m 10 Ø 8 x 6 mm<br />
32.8’ recoil hose Ø 0.31” x 0.23” complete with joints<br />
Tubo spirale completo di raccordi m 10 Ø 10 x 8 mm<br />
32.8’ recoil hose Ø 0.39” x 0.31” complete with joints<br />
6011401002 21,50<br />
6011401012 23,00<br />
GRUPPO MODULARE COMPOSTO DA REGOLATORE DI PRESSIONE CON MANOMETRO,<br />
FILTRO CON SCARICATORE DI CONDENSA SEMI-AUTOMATICO E NEBULIZZATORE<br />
MODULAR GROUP COMPOSED OF PRESSURE REGULATOR WITH PRESSURE GAUGE,<br />
FILTER WITH SEMI-AUTOMATIC CONDENSATE DRAINAGE UNIT AND OIL ATOMISER<br />
� scala graduata / pressure range 0÷12 bar / 0÷174 psi<br />
Modello / Model Cod. �<br />
portata aria / <strong>air</strong> flow 240 l/min / 8.4 cfm<br />
filettatura BSP / BSP thread 1/4” FF<br />
portata aria / <strong>air</strong> flow 450 l/min / 15.8 cfm<br />
filettatura BSP / BSP thread 3/8” FF<br />
DISGIUNTORE / STAND-BY VALVE<br />
� pressione massima 20 bar / max pressure 290 psi<br />
6109301411 88,69<br />
6109303811 124,61<br />
Modello / Model Cod. �<br />
filettatura BSP / BSP thread 3/8” FF<br />
portata aria / <strong>air</strong> flow 380 l/min / 13.5 cfm<br />
filettatura BSP / BSP thread 1/2” FF<br />
portata aria / <strong>air</strong> flow 800 l/min / 28.3 cfm<br />
DISGIUNTORE PREDISPOSTO PER DECELERATORE<br />
STAND-BY VALVE FOR DECELERATION<br />
� pressione massima 20 bar / max pressure 290 psi<br />
6005463800 74,82<br />
6005461200 90,65<br />
Modello / Model Cod. �<br />
filettatura BSP / BSP thread 1/2”FF<br />
portata aria / <strong>air</strong> flow 800 l/min / 28.3 cfm<br />
OLIO LUBRFICATORI / OIL LUBRICATED<br />
7195170000 50,00<br />
Type Cod. �<br />
945 1 bott. 6109450001 1 16,71<br />
945/6 6 bott. 6109450006 6 100,45<br />
42 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Kg.
Trattamento dell’aria<br />
Air treatment<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
TDRY 6÷350<br />
°C l /min C.F.M. m 3 /h bar BSP Kg m 3<br />
TDRY 6 230-240/50/1 7565300000 1.455,00 3 600 21 36 0,04 1/2” 27 0.149<br />
TDRY 9 230-240/50/1 7565310000 1.486,00 3 900 31 54 0,07 1/2” 28 0.149<br />
TDRY 12 230-240/50/1 7565320000 1.685,00 3 1200 41 72 0,10 1/2” 29 0.149<br />
TDRY 18 230-240/50/1 7565330000 1.875,00 3 1800 62 108 0,24 1/2” 34 0.149<br />
TDRY 25 230-240/50/1 7565340000 1.990,00 3 2500 86 150 0,16 1” 38 0.191<br />
TDRY 32 230-240/50/1 7565350000 2.715,00 3 3200 113 192 0,17 1-1/4” 39 0.191<br />
TDRY 49 230-240/50/1 7565360000 3.168,00 3 4900 168 294 0,23 1-1/4” 57 0.335<br />
TDRY 63 230-240/50/1 7565370000 4.070,00 3 6300 217 378 0,17 1-1/2” 72 0.504<br />
TDRY 80 230-240/50/1 7565380000 4.210,00 3 8000 275 480 0,26 1-1/2” 75 0.504<br />
TDRY 105 230-240/50/1 7565390000 6.788,00 3 10500 362 630 0,10 2” 117 0.504<br />
TDRY 143 230-240/50/1 7565400000 8.145,00 3 14300 493 858 0,12 2-1/2” 125 0.840<br />
TDRY 168 230-240/50/1 7565410000 10.860,00 3 16800 579 1008 0,19 2-1/2” 175 0.840<br />
TDRY 185 400-415/50/3 7565420000 14.250,00 3 18500 637 1110 0,18 DN80 PN16 260 1.943<br />
TDRY 250 400-415/50/3 7565430000 14.570,00 3 25000 862 1500 0,23 DN80 PN16 265 1.943<br />
TDRY 350 400-415/50/3 7565440000 16.290,00 3 35000 1206 2100 0,24 DN80 PN16 350 1.943<br />
L P H<br />
TXDRY 5 ÷ 12 425/16.6 415/16.1 645/25.1<br />
TXDRY 18 ÷ 23 410/16 465/18.1 1130/44<br />
TXDRY 31 ÷ 40 510/19.8 515/20 1320/51.4<br />
TXDRY 55 ÷ 62 560/21.8 595/23.2 1520/59.2<br />
TXDRY 81 ÷ 105 710/27.6 775/30.2 1565/61<br />
L P H<br />
TDRY 6 ÷ 18 370/14.4 515/20 475/18.5<br />
TDRY 25 345/13.4 420/16.3 740/28.8<br />
TDRY 32 345/13.4 445/17.3 740/28.8<br />
TDRY 49 485/18.9 455/17.7 785/30.6<br />
TDRY 63 ÷ 80 555/21.6 580/22.6 885/34.5<br />
TDRY 105 555/21.6 625/24.3 975/38<br />
TDRY 143 ÷ 168 665/25.9 725/28.2 1105/43<br />
TDRY 185 ÷ 350 785/30.6 950/37 1410/55<br />
TXDRY 5÷105<br />
°C l /min C.F.M. m 3 /h bar BSP Kg m 3<br />
TXDRY 5 230-240/50/1 7565450000 2.358,00 3 550 19 33 0,01 1/2” 44 0.248<br />
TXDRY 8 230-240/50/1 7565460000 2.525,00 3 850 29 51 0,03 1/2” 47 0.248<br />
TXDRY 12 230-240/50/1 7565470000 3.080,00 3 1200 41 72 0,04 1/2” 49 0.248<br />
TXDRY 18 230-240/50/1 7565480000 3.320,00 3 1800 62 108 0,06 1” 58 0.456<br />
TXDRY 23 230-240/50/1 7565490000 3.640,00 3 2300 79 138 0,08 1” 61 0.456<br />
TXDRY 31 230-240/50/1 7565500000 4.675,00 3 3100 106 186 0,10 1-1/4” 71 0.684<br />
TXDRY 40 230-240/50/1 7565510000 5.560,00 3 4000 138 240 0,14 1-1/4” 76 0.684<br />
TXDRY 55 230-240/50/1 7565520000 6.420,00 3 5500 190 330 0,19 1-1/2” 87 0.944<br />
TXDRY 62 230-240/50/1 7565530000 7.375,00 3 6200 213 372 0,21 1-1/2” 96 0.944<br />
TXDRY 81 230-240/50/1 7565540000 8.730,00 3 8100 280 486 0,28 2” 159 1.260<br />
TXDRY 105 230-240/50/1 7565550000 9.440,00 3 10500 362 630 0,37 2” 165 1.260<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
43
* Completi di scaricatore manuale SC5 e manometro differenziale MDM60 / Equipped with manual drain SC5 and differential pressure gauge MDM60<br />
Filtri FQ (3 micron intercettazione / 3 micron interception)<br />
Filtri completi di manometro differenziale e scarico della condensa<br />
Filters complete with differential pressure gauge and condensate drainage<br />
Type<br />
Cod. filtro<br />
Filter Code<br />
Trattamento dell’aria<br />
Air treatment<br />
44 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
Cod. cartuccia<br />
Cartridge code<br />
l /min C.F.M. m 3 /h BSP<br />
FQ 1000* 7212501000 212,00 1000 35.34 60 3/8” 7212500010 38,00<br />
FQ 1300* 7212511000 232,00 1300 45.94 78 1/2” 7212510010 47,00<br />
FQ 2000* 7212521000 263,00 2000 70.67 120 3/4” 7212520010 60,00<br />
FQ 3300* 7212531000 332,00 3300 116.61 198 1” 7212530010 77,00<br />
FQ 5600* 7212541000 378,00 5600 197.88 335 1” 7212540010 108,00<br />
FQ 8500* 7212551000 435,00 8500 300.35 510 1-1/2” 7212550010 131,00<br />
FQ 13000* 7212561000 514,00 13000 459.36 780 1-1/2” 7212560010 167,00<br />
FQ 16500 7212571000 842,00 16500 583.04 990 2” 7212570010 239,00<br />
FQ 25000 7212581000 991,00 25000 883.39 1500 2” 7212580010 291,00<br />
FQ 40000 7215211000 1.879,00 40000 1412.58 2760 3” 7215210010 418,00<br />
Filtri FP (1 micron - 0,1 mg/m 3 intercettazione + coalescenza<br />
1 micron - 0.1mg/m 3 interception + coalescence)<br />
Filtri completi di manometro differenziale e scarico della condensa<br />
Filters complete with differential pressure gauge and condensate drainage<br />
Type<br />
Filtri FC (0,003 mg/m 3 carboni attivi / 0.003 mg/m 3 active carbons)<br />
Filtri completi di manometro differenziale e scarico della condensa<br />
Filters complete with differential pressure gauge and condensate drainage<br />
Type<br />
Cod. filtro<br />
Filter Code<br />
Cod. filtro<br />
Filter Code<br />
�<br />
�<br />
Cod. cartuccia<br />
Cartridge code<br />
l /min C.F.M. m 3 /h BSP<br />
FP 1000* 7212591000 212,00 1000 35.34 60 3/8” 7212590010 38,00<br />
FP 1300* 7212601000 232,00 1300 45.94 78 1/2” 7212600010 47,00<br />
FP 2000* 7212611000 263,00 2000 70.67 120 3/4” 7212610010 60,00<br />
FP 3300* 7212621000 332,00 3300 116.61 198 1” 7212620010 77,00<br />
FP 5600* 7212631000 378,00 5600 197.88 335 1” 7212630010 108,00<br />
FP 8500* 7212641000 435,00 8500 300.35 510 1-1/2” 7212640010 131,00<br />
FP 13000* 7212651000 514,00 13000 459.36 780 1-1/2” 7212650010 167,00<br />
FP 16500 7212661000 842,00 16500 583.04 990 2” 7212660010 239,00<br />
FP 25000 7212671000 991,00 25000 883.39 1500 2” 7212670010 291,00<br />
FP 40000 7215221000 1.879,00 40000 1412.58 2760 3” 7215220010 418,00<br />
Filtri FD (0,01 micron - 0,01 mg/m 3 intercettazione + coalescenza<br />
0.01 micron - 0.01mg/m 3 interception + coalescence)<br />
Filtri completi di manometro differenziale e scarico della condensa<br />
Filters complete with differential pressure gauge and condensate drainage<br />
Type<br />
Cod. filtro<br />
Filter Code<br />
�<br />
Cod. cartuccia<br />
Cartridge code<br />
l /min C.F.M. m 3 /h BSP<br />
FD 1000* 7212681000 212,00 1000 35.34 60 3/8” 7212680010 38,00<br />
FD 1300* 7212691000 232,00 1300 45.94 78 1/2” 7212690010 47,00<br />
FD 2000* 7212701000 263,00 2000 70.67 120 3/4” 7212700010 60,00<br />
FD 3300* 7212711000 332,00 3300 116.61 198 1” 7212710010 77,00<br />
FD 5600* 7212721000 378,00 5600 197.88 335 1” 7212720010 108,00<br />
FD 8500* 7212731000 435,00 8500 300.35 510 1-1/2” 7212730010 131,00<br />
FD 13000* 7212741000 514,00 13000 459.36 780 1-1/2” 7212740010 167,00<br />
FD 16500 7212751000 842,00 16500 583.04 990 2” 7212750010 239,00<br />
FD 25000 7212761000 991,00 25000 883.39 1500 2” 7212760010 291,00<br />
FD 40000 7215231000 1.879,00 40000 1412.58 2760 3” 7215230010 418,00<br />
Cod. cartuccia<br />
Cartridge code<br />
l /min C.F.M. m 3 /h BSP<br />
FC 1000* 7212771000 212,00 1000 35.34 60 3/8” 7212770010 38,00<br />
FC 1300* 7212781000 232,00 1300 45.94 78 1/2” 7212780010 47,00<br />
FC 2000* 7212791000 263,00 2000 70.67 120 3/4” 7212790010 60,00<br />
FC 3300* 7212801000 332,00 3300 116.61 198 1” 7212800010 77,00<br />
FC 5600* 7212811000 378,00 5600 197.88 335 1” 7212810010 108,00<br />
FC 8500* 7212821000 435,00 8500 300.35 510 1-1/2” 7212820010 131,00<br />
FC 13000* 7212831000 514,00 13000 459.36 780 1-1/2” 7212830010 167,00<br />
FC 16500 7212841000 842,00 16500 583.04 990 2” 7212840010 239,00<br />
FC 25000 7212851000 991,00 25000 883.39 1500 2” 7212850010 291,00<br />
FC 40000 7215241000 1.879,00 40000 1412.58 2760 3” 7215240010 418,00<br />
Completi di scaricatore automatico SC20 e manometro differenziale MDM60 / Equipped with automatic drain SC20 and differential pressure gauge MDM60<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�
Trattamento dell’aria<br />
Air treatment<br />
Accessori per filtri / Accessories for filters<br />
Type Descrizione / Description Cod. �<br />
MDM 60 Manometro differenziale / Differential pressure gauge 7110460000 67,00<br />
MDM 60E Manometro con contatto elettrico / Pressure gauge with electric contact 7110462000 120,00<br />
SC 5 Scaricatore manuale condensa / Manual condensate drain valve 7564440000 14,00<br />
SC 10 Scaricatore automatico condensa / Automatic condensate drain valve 7563680000 65,00<br />
SC 20<br />
Scaricatori di condensa / Drain valves<br />
Type Descrizione / Description Volt/Hz Cod. �<br />
SCE<br />
AIRTEC 11<br />
AIRTEC 22<br />
AIRTEC 44 QUICK<br />
SETUP<br />
AIRTEC P<br />
AIRTEC 33<br />
AIR SAVER<br />
Scaricatore automatico condensa di grande portata<br />
Large capacity automatic condensate drain valve<br />
Scaricatore di condensa elettronico<br />
Electronic condensate drain valve<br />
Scaricatore di condensa elettronico programmabile<br />
Easy-set adjustable electronic condensate drain valve<br />
Scaricatore di condensa elettronico programmabile<br />
Easy-set adjustable electronic condensate drain valve<br />
Scaricatore di condensa elettronico a rapida<br />
programmazione (range di regolazione:<br />
pressione 0÷10 bar, capacità 0÷20 m 3 /min.)<br />
Electronic condensate drain valve with quick<br />
setup (range of setting: pressure 0÷10 bar,<br />
flow rate 0÷20 m 3 /min)<br />
Scaricatore di condensa elettronico programmabile<br />
a comando pneumatico<br />
Electronic programmable condensate drain valve<br />
with pneumatic piston<br />
Scaricatore di condensa elettronico capacitivo<br />
Electronic capacitive condensate drain valve<br />
Valvola elettronica programmabile<br />
Electronic programmable ball valve<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
BSP<br />
230/50-60/1 7561020000 3/4” 170,00<br />
230/50-60/1 7561080000 1/8” 118,00<br />
230/50-60/1 7565770000 1/4” 182,00<br />
230/50-60/1 7565800000 1/4” 187,00<br />
230/50-60/1<br />
7565590000 1/2” 260,00<br />
7565970000 3/8” 260,00<br />
230/50-60/1 7564420000 1/2” 220,00<br />
230/50-60/1<br />
7563690000 82,00<br />
7565980000 1” 440,00<br />
7565990000 2” 1.380,00<br />
45
Serbatoi / Air receivers<br />
Type Cod. �<br />
Trattamento dell’aria<br />
Air treatment<br />
Lt. bar psi Kg mm ins mm ins<br />
100 CE 4083000000 311,00 100 11 160 50 400 15.8 1340 52.8<br />
270 CE 1711000000 605,00 270 11 160 90 540 21.3 1950 76.8<br />
500 CE 1711010000 1.050,00 500 11 160 131 660 26 2160 85<br />
500 CE 15 bar 1711030000 1.432,00 500 15 218 152 660 26 2160 85<br />
720 CE 1711020000 1.670,00 720 11 160 202 850 33.5 2070 81.5<br />
900 CE 1711240000 1.685,00 900 11 160 210 800 31.5 2115 83.3<br />
2000 PED 1710530000 3.595,00 2000 11,5 175 370 1150 45.3 2780 109.5<br />
3000 PED 1710570000 5.970,00 3000 11,5 175 550 1200 47.2 2960 116.5<br />
4000 PED 1710510000 9.990,00 4000 11,5 175 730 1430 55.8 3065 119.5<br />
5000 PED 1710560000 11.450,00 5000 11,5 175 850 1430 55.8 3565 138.5<br />
EK Separatori centrifughi di condensa / Centrifugal separators for condensate<br />
Type<br />
Cod. filtro<br />
Filter Code<br />
46 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
l /min C.F.M. m 3 /h BSP<br />
Cod. cartuccia<br />
Cartridge code<br />
EK 2000 7212861000 183,00 2000 71 120 3-8” 7212860010 28,00<br />
EK 2600 7212871000 195,00 2600 92 155 1/2” 7212870010 28,00<br />
EK 3900 7212881000 213,00 3900 138 235 3/4” 7212880010 28,00<br />
EK 6100 7212891000 290,00 6100 216 365 1” 7212890010 52,00<br />
EK 12800 7212911000 346,00 12800 453 770 1-1/2” 7212910010 63,00<br />
EK 16300 7212931000 672,00 16300 753 980 1-1/2” 7212930010 134,00<br />
EK 33300 7212941000 767,00 33300 1189 2000 2” 7212940010 134,00<br />
Nuovi separatori acqua-olio di condensa a carboni attivi<br />
New active carbon water-oil condensate separators<br />
• Adatti ad ogni tipo di scarico condensa<br />
• Contribuiscono alla protezione e<br />
preservazione dell’ambiente<br />
• Semplici da installare e di facile manutenzione<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h Kg Lb mm ins<br />
WS 1700 7217000000 395,00 1700 60 102 5 11.1 230x230x545 5.8x5.8x21.4<br />
WS 5000 7217010000 610,00 5000 177 300 10 22.2 315x275x695 12.4x10.8x27.4<br />
WS 12500 7217020000 910,00 12500 441 750 25 55.5 410x410x1025 16.5x16.5x40.4<br />
KIT WS 1700 7217000010 125,00<br />
KIT WS 5000 7217010010 190,00<br />
KIT WS 12500 7217020010 290,00<br />
KIT TEST 5 PPM 7217040020 72,00<br />
Separatori acqua-olio / Water/oil separator<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h Kg Lb mm ins<br />
WATERSEP 5 7212100000 870,00 3000 106 180 8,5 18.8 345x320x585 13.4x12.4x22.8<br />
WATERSEP 10 7211920000 1.658,00 6500 230 390 19,5 43.3 440x430x655 17.2x16.8x25.5<br />
WATERSEP 15 7211970000 2.618,00 12500 441 750 23,5 52.2 477x460x725 18.6x17.9x28.2<br />
WATERSEP 30 7212110000 3.230,00 25000 883 1500 35 77.7 665x510x840 25.9x19.9x32.7<br />
Kit WATERSEP 5 7212100010 225,00<br />
Kit WATERSEP 10 7211920010 286,00<br />
Kit WATERSEP 15 7211970010 415,00<br />
Kit WATERSEP 30 7212110010 700,00<br />
�<br />
• Any type of condensate drain may be applied<br />
• Helps to protect and maintain the environment<br />
• Simple to install and easy maintenance
����������������������������������������<br />
Selflubricated <strong>air</strong> compressor pumps<br />
Elettrocompressori a membrana<br />
• Compatti e leggeri<br />
• Completi di raccordo per attacchi a baionetta<br />
Diaphragm <strong>compressors</strong><br />
• Light and compact<br />
• Complete with fittings for bayonet type joints<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Watt l /min C.F.M. m 3 /h bar max psi Kg<br />
130/1 230/50/1 6001300220 204,00 270 70 2.5 4,2 4 58 5,5<br />
130/2 12 dc 6001300012 209,00 100 51 1.8 3 3,1 45 3,9<br />
130/3 24 dc 6001300024 209,00 100 51 1.8 3 3,1 45 3,9<br />
Gruppi compressori coassiali autolubrificati<br />
Direct <strong>driven</strong> selflubricated pumps<br />
Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1 Kg<br />
F 114 230/50/1r 2010190000 295,00 1/1 105 3.7 6,3 8 116 1 0,75 1450 10<br />
F 205 230/50/1r 2010120000 260,00 1/1 205 7.3 12,3 8 116 1,5 1,1 2850 8<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
130<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
F<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
47
FB 210<br />
Gruppo compressore coassiale autolubrificato<br />
Direct <strong>driven</strong> selflubricated pump<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
GMS 100<br />
Gruppi compressori coassiali autolubrificati<br />
Direct <strong>driven</strong> selflubricated pumps<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
����������������������������������������<br />
Selflubricated <strong>air</strong> compressor pumps<br />
490<br />
180<br />
19 000 000 7<br />
mm<br />
ins<br />
Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1 Kg<br />
FB 210 230/50/1r 2010450000 500,00 2/1 200 7 12 10 145 2 1,5 1450 14<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1 Kg<br />
GMS 100 230/50/1r 2010501000 440,00 1/1 100 3.5 6 8 116 0,75 0,56 1450 11<br />
GMS 105 115/60/1r 2010511000 419,00 1/1 103 3.6 6,2 8 116 0,75 0,56 1750 11<br />
GMS 105 220/60/1r 2010551000 445,00 1/1 103 3.6 6,2 8 116 0,75 0,56 1750 11<br />
48 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
340<br />
13.3 000
����������������������������������������<br />
Selflubricated <strong>air</strong> compressor pumps<br />
Gruppi compressori coassiali autolubrificati<br />
Direct <strong>driven</strong> selflubricated pumps<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
GMS 150<br />
Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1 Kg<br />
GMS 150 230/50/1p 2021500000 620,00 1/1 150 5.3 9 8 116 1,5 1,1 1450 17<br />
GMS 180 115/60/1p 2021701000 620,00 1/1 187 6.6 11,2 8 116 2 1,5 1750 17<br />
GMS 180 220/60/1p 2021721000 600,00 1/1 187 6.6 11,2 8 116 2 1,5 1750 17<br />
Gruppi compressori coassiali autolubrificati<br />
Direct <strong>driven</strong> selflubricated pumps<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
VS 204<br />
Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1 Kg<br />
VS 204 230/50/1p 2025202000 910,00 2/1 200 7 12 8 116 2 1,5 1450 25<br />
VS 204 400/50/3p 2025213000 960,00 2/1 200 7 12 8 116 2 1,5 1450 24<br />
VS 244 115/60/1p 2025552000 950,00 2/1 244 8.6 14,9 8 116 2 1,5 1750 24<br />
VS 244 220/60/1p✘ 2025562000 910,00 2/1 244 8.6 14,9 8 116 2 1,5 1750 24<br />
VS 254 230/50/1p✘ 2025830000 950,00 2/1 250 8.8 15 8 116 2,5 1,8 1450 26<br />
VS 314 220/60/1p✘ 2025820000 1.040,00 2/1 291 10.3 17,5 8 116 2,5 1,8 1750 24<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
AUTOLUBRIFICATO<br />
SELFLUBRICATED<br />
A U TO LUB RIFIC ATO<br />
49
GM<br />
Gruppi compressori coassiali lubrificati<br />
Direct <strong>driven</strong> lubricated pumps<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Gruppi compressori d’aria<br />
Air compressor pumps<br />
L P H<br />
GM 110 - GM 192 335/13 180/6.9 280/11<br />
GM 142 - GM 172 335/13 180/6.9 280/11<br />
GM 143 - GM 212 345/13.4 195/7.6 295/10.7<br />
GM 201 335/13 185/7.2 290/11.3<br />
GM 243 331/13 175/6.9 295/11.5<br />
GM 300 380/14.8 190/7.4 310/12<br />
Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1 Kg<br />
GM 110/15 bar 230/50/1 r 2011261000 350,00 1/1 85 3 5,1 15 218 0,75 0,56 1450 13<br />
GM 130 115/60/1 r 2011470000 329,00 1/1 130 4.6 7,8 8 116 1 0,75 1750 13<br />
GM 130 220/60/1 r 2011220000 350,00 1/1 130 4.6 7,8 8 116 1 0,75 1750 13<br />
GM 142 230/50/1 r 2012040000 180,00 1/1 140 4.8 8,4 8 116 1,5 1,1 2850 8<br />
GM 143 230/50/1 r 2012050000 192,00 1/1 140 4.8 8,4 8 116 1,5 1,1 2850 9<br />
GM 172 115/60/1 r 2012060000 230,00 1/1 165 5.8 9,9 8 116 1,5 1,1 3450 8<br />
GM 192 230/50/1 r 2012030000 220,00 1/1 190 6.7 11,4 8 116 1,5 1,1 2850 12<br />
GM 201 230/50/1 r 2011500000 299,00 1/1 189 6.7 11,3 8 116 1,5 1,1 2850 11<br />
GM 212 115/60/1 r 2016030000 285,00 1/1 201 7.1 12,1 8 116 1,5 1,1 3450 11<br />
GM 212 220/60/1 r 2016020000 270,00 1/1 201 7.1 12,1 8 116 1,5 1,1 3450 11<br />
GM 193 230/50/1 r 2012140000 219,00 1/1 240 8.4 14,4 8 116 2 1,5 2850 12<br />
GM 250 115/60/1 r 2012501000 355,00 1/1 231 8.2 13,9 8 116 2 1,5 3450 13<br />
GM 250 220/60/1 r 2012580000 345,00 1/1 231 8.2 13,9 10 145 2 1,5 3450 13<br />
GM 244 230/50/1 r 2012770000 249,00 1/1 250 8.8 15 8 116 2,5 1,8 2850 13<br />
GM 300 230/50/1 r✘ 2017500000 430,00 1/1 285 10 17 10 145 2,5 1,8 2850 14<br />
GM 310 115/60/1 r 2017510000 450,00 1/1 285 10 17 10 145 2,5 1,8 3450 14<br />
50 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Gruppi compressori d’aria<br />
Air compressor pumps<br />
Gruppo compressore coassiale lubrificato/motore a benzina<br />
Direct <strong>driven</strong> lubricated pump/petrol engine<br />
Type Kg m 3<br />
senza motore<br />
S15<br />
without engine<br />
5 0.008<br />
S15 15 0.060<br />
Type Cod. �<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
S 15<br />
dB (A) Grup./Pump Cil./St. l /min C.F.M. m 3 /h bar psi HP min-1<br />
S15<br />
senza motore<br />
without engine<br />
2022010000 359,00 - S 15 1/1 275 9.7 16,5 10 145 - -<br />
S15 2022020000 1,109,00 75 S 15 1/1 275 9.7 16,5 10 145 4 3150<br />
Gruppi compressori coassiali lubrificati<br />
Direct <strong>driven</strong> lubricated pumps<br />
VX<br />
Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1 Kg<br />
VX 254 230/50/1p ✘ 2026002000 680,00 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1450 21<br />
VX 304 230/50/1p ✘ 2027002000 730,00 2/1 300 10.5 18 10 145 2,5 1,8 1450 25<br />
VX 422 230/50/1p ✘ 2024203000 705,00 2/1 415 14.7 24,9 10 145 3 2,25 2850 24<br />
51
AB 248<br />
AB 338<br />
AB 360<br />
AB 410<br />
AB 510<br />
Gruppi compressori monostadio<br />
a cinghia lubrificati<br />
Single stage belt <strong>driven</strong> oil lubricated<br />
pumps<br />
Type Cod. �<br />
Gruppi compressori d’aria<br />
Air compressor pumps<br />
L P H<br />
AB 248 300/11.8 244/9.6 361/14.2<br />
AB 338 300/11.8 244/9.6 361/14.2<br />
AB 360 300/11.8 244/9.6 361/14.2<br />
AB 410 350/13.8 300/11.8 400/15.8<br />
AB 510 350/13.8 300/11.8 400/15.8<br />
AB 360 AB 410<br />
AB 248<br />
AB 338<br />
HP kW Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h l/min C.F.M. m 3 /h bar psi min-1 mm ins. Kg<br />
AB 248 9100280000 220,00 2 1,5 2/1 250 8.8 15 159 5.6 9,5 10 145 1240 300x1A 12.8x1A 11<br />
AB 338 9100280000 220,00 3 2,25 2/1 330 11.6 19,8 217 6.2 13 10 145 1600 300x1A 12.8x1A 7<br />
AB 360 9101880000 259,00 3 2,25 2/1 350 12.4 21 225 7.9 13,5 10 145 1500 300x1A 12.8x1A 11<br />
AB 410 3020391000 410,00 3 2,25 2/1 397 14 23,8 292 10.3 17,5 10 145 1210 350x1-3V 13.78x1 SPZ 12<br />
AB 510 3020401000 415,00 4 3 2/1 482 17 28,9 363 12.8 21,8 10 145 1470 350x1-3V 13.78x1 SPZ 12<br />
52 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Gruppi compressori d’aria<br />
Air compressor pumps<br />
Gruppi compressori bistadio a cinghia lubrificati<br />
Two stage belt <strong>driven</strong> oil lubricated pumps<br />
Type Cod. �<br />
000<br />
H<br />
L P<br />
000 000<br />
L P H<br />
AB 450-AB 550 400/15.8 330/13.0 440/17.3<br />
AB 671-AB 901 400/15.8 350/13.8 500/19.7<br />
AB 851-AB 951 430/16.9 350/13.8 515/20.3<br />
AB 981 430/16.9 350/13.8 515/20.3<br />
AB 1000 530/20.9 430/16.9 600/23.6<br />
AB 450 - AB 550<br />
AB 671 - AB 901<br />
AB 851 - AB 951<br />
AB 981 - AB 1000<br />
HP kW Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h l/min C.F.M. m 3 /h bar psi min-1 mm ins. Kg<br />
AB 450 3020501000 670,00 4 3 2/2 450 16 27 350 12.5 21 10 145 1150 400x1SPZ 15,8x1-3V 17<br />
AB 550 3020521000 695,00 5,5 4 2/2 550 19.5 33 440 15.5 26,4 10 145 1400 400x1SPZ 15,8x1-3V 17<br />
AB 671 3020811000 1.010,00 5,5 4 2/2 650 23 39 520 18.5 31,2 10 145 1000 400x1SPZ 15,8x1-3V 31<br />
AB 671/14 3020831000 1.050,00 5,5 4 2/2 530 19.5 33 440 15.5 26,4 14 203 800 400x1SPZ 15,8x1-3V 31<br />
AB 901 3020760000 1.125,00 5,5 4 2/2 634 22.4 38 495 17.5 29,7 10 145 800 400x1SPZ 15,8x1-3V 37<br />
AB 851 3020791000 1.060,00 7,5 5,5 2/2 830 29.3 50 640 22.5 38,5 10 145 1280 430x2A 16,9x2A 34<br />
AB 851/14 3020841000 1.100,00 7,5 5,5 2/2 650 23 39 520 18.5 31,2 14 203 1000 430x2A 16,9x2A 34<br />
AB 951 3020980000 1.130,00 7,5 5,5 2/2 777 27.4 46,6 602 21.3 36 10 145 1090 430x2A 16,9x2A 37<br />
AB 981 3020980000 1.130,00 10 7,5 2/2 912 32.2 54,7 675 23.8 40,5 10 145 1280 430x2A 16,9x2A 37<br />
AB 1000 3020600000 2.420,00 10 7,5 2/2 1050 37.8 63 840 30 50 10 145 1080 530x2A 20,9x2A 58<br />
AB 1000/14 3020610000 2.520,00 10 7,5 2/2 900 32.4 54 720 25.7 43,2 14 203 850 530x2A 20,9x2A 58<br />
AB 1500 3021000000 2.580,00 15 11 2/2 1400 49.5 84 1130 39.9 67,8 10 145 1400 530x2A 20,9x2A 58<br />
Gruppi con controllo automatico livello olio / Pumps with automatic oil level control<br />
AB 901 3020931000 1.270,00 5,5 4 2/2 634 22.4 38 495 17.5 29,7 10 145 800 430x2A 16,9x2A 37<br />
AB 951 3020581000 1.300,00 7,5 5,5 2/2 777 27.4 46,6 602 21.3 36 10 145 1090 430x2A 16,9x2A 37<br />
AB 901 AP 3021010000 1.320,00 5,5 4 2/2 452 16 27,1 353 12.5 21,2 14 203 635 430x2A 16,9x2A 37<br />
AB 951 AP 3021020000 1.350,00 7,5 5,5 2/2 552 19.5 33,1 431 15.1 25,9 14 203 775 430x2A 16,9x2A 37<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
53
CCS<br />
Basamento<br />
Base<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
Gruppi compressori d’aria<br />
Air compressor pumps<br />
L P H<br />
CCS 248 510/20.1 310/12.2 340/13.4<br />
CCS 338 510/20.1 330/13.0 340/13.4<br />
Grup./Pump Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1 Kg<br />
CCS 248 M 230/50/1r 2030723000 605,00 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240 26<br />
CCS 248 400/50/3 r 2030783000 659,00 AB 248 2/1 250 8.8 15 10 145 2 1,5 1240 26<br />
CCS 338 M 230/50/1r 2031403000 640,00 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1600 27<br />
CCS 338 400/50/3 r 2031493000 659,00 AB 338 2/1 330 11.6 19,8 10 145 3 2,25 1600 27<br />
ABB<br />
Basamento<br />
Base<br />
Type Volt/Hz Cod. �<br />
L P H<br />
ABB 360 520/20.5 360/14.2 370/14.6<br />
ABB 410 570/22.4 350/13.8 400/15.8<br />
ABB 510 750/29.6 400/15.8 460/18.1<br />
ABB 480 - ABB 550 760/29.5 400/15.8 520/20.5<br />
ABB 670 750/29.6 400/15.8 590/23.2<br />
ABB 850 840/33.1 430/16.9 590/23.2<br />
ABB 1000 1050/41.3 460/18.1 660/26.0<br />
Grup./Pump Cil./St. l/min C.F.M. m 3 /h bar psi HP kW min-1 Kg<br />
ABB 360 M 230/50/1 2031060000 718,00 AB 360 2/1 350 12.4 21 10 145 3 2,25 1450 29<br />
ABB 360 400/50/3 2031070000 800,00 AB 360 2/1 350 12.4 21 10 145 3 2,25 1450 29<br />
ABB 410 400/50/3 2031321000 840,00 AB 410 2/1 397 14 23,8 10 145 3 2,25 1210 38<br />
ABB 510 400/50/3 2031330000 935,00 AB 510 2/1 482 17 28,9 10 145 4 3 1470 40<br />
ABB 480 400/50/3 2030460000 1.230,00 AB 450 2/2 480 16.9 28,8 10 145 4 3 1200 55<br />
ABB 550 400/50/3 2030390000 1.310,00 AB 550 2/2 550 18.4 33 10 145 5,5 4 1400 60<br />
ABB 671 400/50/3 2030940000 1.640,00 AB 671 2/2 650 23 39 10 145 5,5 4 1000 70<br />
ABB 851 400/50/3 2030950000 1.750,00 AB 851 2/2 830 29.3 50 10 145 7,5 5,5 1280 75<br />
ABB 1000 400/50/3 2030710000 3.600,00 AB 1000 2/2 1050 37.8 63 10 145 10 7,5 1080 95<br />
Staffa / Bracket<br />
Staffa di posizionamento a terra per basamento ABB<br />
Floor positioning bracket for ABB base<br />
Type Cod. �<br />
ABB 248 - 360 - 410 - 510 7518120000 140,00<br />
ABB 480 - 550 - 671 - 851 - 1000 7518080000 200,00<br />
54 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
AIr tools<br />
55
56<br />
Raccorderia<br />
Fittings<br />
Rubinetti e raccorderia<br />
ad innesto rapido<br />
Couplings and<br />
push-in fittings<br />
Regolatori di pressione<br />
e manometri<br />
Pressure regulators<br />
and gauges<br />
Rubinetti di linea,<br />
valvole e pressostati<br />
Line valves, valves<br />
and pressure switches<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tubi per aria<br />
compressa<br />
Hoses for<br />
compressed <strong>air</strong><br />
Accessori<br />
Accessories<br />
Air Tools<br />
in blister<br />
Air Tools<br />
in blister pack<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
57
240<br />
p. 62<br />
280<br />
p. 64<br />
504<br />
p. 67<br />
670<br />
p. 70<br />
650<br />
p. 73<br />
444<br />
p. 78<br />
492<br />
p. 80<br />
58<br />
245<br />
p. 62<br />
290<br />
p. 64<br />
505<br />
p. 67<br />
675<br />
p. 70<br />
466<br />
p. 75<br />
445<br />
p. 78<br />
495<br />
p. 80<br />
250<br />
p. 62<br />
295<br />
p. 65<br />
365<br />
p. 67<br />
680<br />
p. 70<br />
467<br />
p. 75<br />
446<br />
p. 78<br />
499<br />
p. 80<br />
253<br />
p. 62<br />
340<br />
p. 65<br />
385<br />
p. 68<br />
624<br />
p. 71<br />
468<br />
p. 75<br />
447<br />
p. 78<br />
509<br />
p. 81<br />
255<br />
p. 62<br />
345<br />
p. 65<br />
390<br />
p. 68<br />
627<br />
p. 71<br />
469<br />
p. 75<br />
448<br />
p. 78<br />
544<br />
p. 81<br />
258<br />
p. 63<br />
350<br />
p. 65<br />
395<br />
p. 68<br />
630<br />
p. 71<br />
470<br />
p. 75<br />
449<br />
p. 79<br />
545<br />
p. 81<br />
Indice<br />
Index<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Indice<br />
Index<br />
260<br />
p. 63<br />
360<br />
p. 65<br />
361<br />
p. 68<br />
631<br />
p. 72<br />
456<br />
p. 77<br />
450<br />
p. 79<br />
546<br />
p. 81<br />
265<br />
p. 63<br />
370<br />
p. 66<br />
396<br />
p. 68<br />
635<br />
p. 72<br />
457<br />
p. 77<br />
480<br />
p. 79<br />
555<br />
p. 82<br />
266<br />
p. 63<br />
380<br />
p. 66<br />
660<br />
p. 69<br />
638<br />
p. 72<br />
458<br />
p. 77<br />
482<br />
p. 79<br />
565<br />
p. 82<br />
270<br />
p. 63<br />
502<br />
p. 66<br />
661<br />
p. 69<br />
640<br />
p. 73<br />
459<br />
p. 77<br />
490<br />
p. 80<br />
275<br />
p. 64<br />
503<br />
p. 67<br />
665<br />
p. 69<br />
645<br />
p. 73<br />
460<br />
p. 77<br />
491<br />
p. 80<br />
Raccorderia<br />
Fittings<br />
Rubinetti e<br />
raccorderia ad<br />
innesto rapido<br />
Couplings and<br />
push-in fittings<br />
Rubinetti di<br />
linea, valvole e<br />
pressostati<br />
Line valves,<br />
valves and<br />
pressure switches<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
566<br />
p. 82<br />
570<br />
p. 82<br />
59
870<br />
p. 83<br />
929<br />
p. 85<br />
1140<br />
p. 89<br />
1150<br />
p. 94<br />
1400/2<br />
p. 96<br />
1858<br />
p. 100<br />
5029<br />
p. 104<br />
60<br />
840<br />
p. 83<br />
942<br />
p. 86<br />
1140<br />
p. 90<br />
1151<br />
p. 94<br />
1450<br />
p. 96<br />
1870<br />
5034<br />
p. 105<br />
871<br />
p. 83<br />
940<br />
p. 86<br />
1135<br />
p. 91<br />
1160<br />
p. 94<br />
1540<br />
p. 97<br />
1877<br />
5040<br />
p. 105<br />
890<br />
p. 83<br />
930<br />
p. 86<br />
690<br />
p. 91<br />
1170<br />
p. 94<br />
1550<br />
p. 97<br />
p. 101 p. 101<br />
p. 101<br />
5041<br />
p. 105<br />
970<br />
p. 84<br />
920<br />
p. 86<br />
1130<br />
p. 91<br />
1180<br />
p. 95<br />
1551<br />
p. 97<br />
5042<br />
p. 106<br />
980<br />
p. 84<br />
945<br />
p. 87<br />
1131<br />
p. 92<br />
1186<br />
p. 95<br />
1288<br />
p. 97<br />
5045<br />
p. 106<br />
Indice<br />
Index<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
150<br />
p. 102<br />
227<br />
p. 102
Indice<br />
Index<br />
990<br />
p. 84<br />
740<br />
p. 88<br />
1136<br />
p. 92<br />
1185<br />
p. 95<br />
1850<br />
p. 98<br />
1039<br />
p. 103<br />
5074<br />
p. 106<br />
950<br />
p. 84<br />
750<br />
p. 88<br />
2252<br />
p. 92<br />
1110<br />
p. 95<br />
1851<br />
p. 98<br />
1040<br />
p. 103<br />
5047<br />
971<br />
p. 85<br />
760<br />
p. 88<br />
1131<br />
p. 93<br />
1110/5<br />
p. 95<br />
1852<br />
p. 99<br />
1065<br />
p. 103<br />
p. 107 p. 107<br />
918<br />
p. 85<br />
780<br />
p. 88<br />
1136<br />
p. 93<br />
1460/1<br />
p. 96<br />
1855<br />
p. 99<br />
1085<br />
p. 104<br />
1037<br />
p. 107<br />
919<br />
p. 85<br />
790<br />
p. 88<br />
1144<br />
p. 94<br />
1400/1<br />
p. 96<br />
1856<br />
p. 100<br />
5024<br />
p. 104<br />
Blister<br />
p. 112<br />
Regolatori di<br />
pressione e<br />
manometri<br />
Pressure<br />
regulators and<br />
gauges<br />
Tubi per aria<br />
compressa<br />
Hoses for<br />
compressed <strong>air</strong><br />
Accessori<br />
Accessories<br />
Air Tools in<br />
blister<br />
Air Tools<br />
in blister pack<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
61
240<br />
245<br />
250<br />
253<br />
255<br />
Raccordo a ”Y” (FFF) / ”Y” joint (FFF)<br />
Type Cod. � A B C D CH<br />
240/1 6002400018 1,32 1/8” 1/8” 13,5 8 14<br />
240/2 6002400014 2,11 1/4” 1/4” 17,5 10 17<br />
240/3 6002400038 2,89 3/8” 3/8” 21 11 20<br />
Raccordo a ”Y” (FMF) / ”Y” joint (FMF)<br />
Type Cod. � A B C D E CH<br />
245/1 6002450018 1,42 1/8” 1/8” 13,5 8 8 11<br />
245/2 6002450014 2,25 1/4” 1/4” 17,5 10 10 13<br />
245/3 6002450038 3,09 3/8” 3/8” 21 11 11 17<br />
Raccordo a croce (FFFF) / Cross joint (FFFF)<br />
Type Cod. � A C E F CH<br />
250/1 6002500018 2,35 1/8” 21 13 8 10<br />
250/2 6002500014 3,92 1/4” 25,5 17 11 13<br />
250/3 6002500038 5,49 3/8” 28 21 11,5 17<br />
250/4 6002500012 9,02 1/2” 33,5 26,5 14 21<br />
Raccordo a croce (MFFF) / Cross joint (MFFF)<br />
Type Cod. � A B C D E F CH<br />
253/1 6002530018 2,25 1/8” 1/8” 21 18 13 8 11<br />
253/2 6002530014 3,72 1/4” 1/4” 24,5 23,5 17 10 13<br />
253/3 6002530038 5,05 3/8” 3/8” 28 26 21 11 17<br />
253/4 6002530012 8,62 1/2” 1/2” 33,5 31 26,5 14 21<br />
Raccordo a ”T” (FMF) / ”T” joint (FMF)<br />
Type Cod. � A B C D E F CH<br />
255/1 6002550018 1,42 1/8” 1/8” 18,5 21 13 8 11<br />
255/2 6002550014 2,42 1/4” 1/4” 23 24,5 17 10 13<br />
255/3 6002550038 3,31 3/8” 3/8” 26 28 21 11 17<br />
255/4 6002550012 5,15 1/2” 1/2” 31,5 35 26,5 14 20<br />
Raccorderia<br />
Fittings<br />
62 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
C C<br />
A<br />
B<br />
øC<br />
CH<br />
øC<br />
F<br />
CH<br />
F CH<br />
A<br />
A<br />
øE<br />
D<br />
C C<br />
CH<br />
D C<br />
D<br />
B<br />
A<br />
CH<br />
D<br />
B<br />
D<br />
B<br />
E<br />
C<br />
F<br />
øE<br />
A<br />
C<br />
C<br />
øE
Raccorderia<br />
Fittings<br />
B<br />
øD<br />
øE<br />
B<br />
B<br />
B<br />
E<br />
B<br />
C<br />
E<br />
F<br />
CH<br />
C<br />
D<br />
D<br />
C<br />
øD<br />
A<br />
D<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
CH<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
C<br />
Raccordo a ”T” (FFF) / ”Y” joint (FFF)<br />
Type Cod. � A B C D E CH<br />
258/1 6002580018 1,54 1/8” 1/8” 21 13 8 11<br />
258/2 6002580014 2,56 1/4” 1/4” 24,5 17 10 13<br />
258/3 6002580038 3,56 3/8” 3/8” 28 21 11 17<br />
258/4 6002580012 5,31 1/2” 1/2” 34,5 26,5 14 20<br />
Raccordo a ”L” (FF) / ”L” joint (FF)<br />
Type Cod. � A B C D E CH<br />
260/1 6002600018 1,17 1/8” 1/8” 21 13 8 11<br />
260/2 6002600014 1,79 1/4” 1/4” 24,5 17 10 13<br />
260/3 6002600038 2,68 3/8” 3/8” 28 21 11 17<br />
260/4 6002600012 3,87 1/2” 1/2” 35 26,5 14 20<br />
Raccordo a ”L” (FM) / ”L” joint (FM)<br />
Type Cod. � A B C D E F CH<br />
265/1 6002650018 1,00 1/8” 1/8” 18,5 21 13 8 11<br />
265/2 6002650014 1,54 1/4” 1/4” 23 24,5 17 10 13<br />
265/3 6002650038 2,23 3/8” 3/8” 26 28 21 11 17<br />
265/4 6002650012 3,72 1/2” 1/2” 31,5 35 26,5 14 20<br />
Raccordo a ”L” (MM) / ”L” joint (MM)<br />
Type Cod. � A B C D CH<br />
266/1 6002660018 0,92 1/8” 1/8” 18,5 18,5 11<br />
266/2 6002660014 1,40 1/4” 1/4” 23 23 13<br />
266/3 6002660038 2,02 3/8” 3/8” 26 26 17<br />
266/4 6002660012 3,52 1/2” 1/2” 31,5 31,5 20<br />
Riduzione con filettatura cilindrica / Cylindrical thread reducer<br />
Type Cod. � A B C D CH<br />
270/1 6002701418 0,68 1/4” 1/8” 13 8 17<br />
270/2 6002703818 0,93 3/8” 1/8” 16 10 22<br />
270/3 6002703814 0,84 3/8” 1/4” 16 10 22<br />
270/4 6002701218 1,55 1/2” 1/8” 15,5 10 24<br />
270/5 6002701214 1,40 1/2” 1/4” 19 12 26<br />
270/6 6002701238 1,26 1/2” 3/8” 19 12 26<br />
270/7 6002703414 2,14 3/4” 1/4” 17,5 12 30<br />
270/8 6002703438 1,77 3/4” 3/8” 17,5 11 30<br />
270/9 6002703412 1,94 3/4” 1/2” 17,5 11 30<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
258<br />
260<br />
265<br />
266<br />
270<br />
63
275<br />
280<br />
290<br />
Riduzione con filettatura cilindrica (M - F)<br />
Cylindrical thread reducer (M - F)<br />
Type Cod. � A B C D E CH<br />
275/1 6002751818 0,61 1/8” 1/8” 18 6 8 14<br />
275/2 6002751814 0,82 1/8” 1/4” 21 6 10 17<br />
275/3 6002751838 1,25 1/8” 3/8” 24 10 11 22<br />
275/4 6002751812 2,09 1/4” 1/8” 21 8 8 17<br />
275/5 6002751414 0,89 1/4” 1/4” 22 8 10 17<br />
275/6 6002751438 1,25 1/4” 3/8” 24 8 11 22<br />
275/7 6002751412 2,10 1/4” 1/2” 30 12 11 26<br />
275/8 6002753838 1,30 3/8” 1/4” 24 10 10 22<br />
275/9 6002753812 2,10 3/8” 3/8” 26 10 11 22<br />
275/10 6002753834 3,95 3/8” 1/2” 28 10 13 26<br />
275/11 6002751212 2,23 1/2” 3/8” 30 12 11 26<br />
275/12 6002751234 3,95 1/2” 1/2” 31 12 13 26<br />
275/13 6002753434 3,95 1/2” 3/4” 32 12 13 30<br />
Manicotto con filettatura cilindrica (F - F)<br />
Cylindrical thread connector (F - F)<br />
Type Cod. � A B CH<br />
280/1 6002801818 0,52 1/8” 1/8” 14<br />
280/5 6002801414 0,88 1/4” 1/4” 17<br />
280/8 6002803838 1,25 3/8” 3/8” 22<br />
280/10 6002801212 2,22 1/2” 1/2” 26<br />
Nipplo con filettatura cilindrica (M - M)<br />
Cylindrical thread nipple (M - M)<br />
Type Cod. � A B C D E CH<br />
290/1 6002901818 0,59 1/8” 1/8” 17 6 6 14<br />
290/2 6002901814 0,74 1/8” 1/4” 19 6 8 17<br />
290/3 6002901838 1,04 1/8” 3/8” 22 6 10 20<br />
290/4 6002901812 2,05 1/8” 1/2” 28 10 12 24<br />
290/5 6002901414 0,74 1/4” 1/4” 21 8 8 17<br />
290/6 6002901438 1,15 1/4” 3/8” 24 8 10 20<br />
290/7 6002901412 1,96 1/4” 1/2” 26 8 12 24<br />
290/8 6002903838 1,19 3/8” 3/8” 26 10 10 20<br />
290/9 6002903812 1,80 3/8” 1/2” 28 10 12 24<br />
290/10 6002901212 2,38 1/2” 1/2” 30 12 12 24<br />
290/11 6002903434 3,91 3/4” 3/4” 28,5 11 11 30<br />
Raccorderia<br />
Fittings<br />
64 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
C<br />
C<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
E<br />
D<br />
D E<br />
B
Raccorderia<br />
Fittings<br />
C<br />
A<br />
B<br />
D<br />
B<br />
A<br />
A<br />
CH<br />
CH<br />
Tappo con filettatura cilindrica (M) / Cylindrical thread plug (M)<br />
Type Cod. � A C D CH<br />
295/1 6002950018 0,48 1/8” 11 6 14<br />
295/2 6002950014 0,66 1/4” 13 8 17<br />
295/3 6002950038 0,73 3/8” 15 10 19<br />
295/4 6002950012 0,64 1/2” 16 10 24<br />
295/5 6002950034 1,44 3/4” 16,5 11 30<br />
295/6 6002950100 1,17 1” 19 13 38<br />
295/7 6002950114 2,82 1” 1/4 21 15 42<br />
Dado fresato (F) / Milled nut (F)<br />
Type Cod. � A B<br />
340/1 6003400014 0,49 1/4” 6<br />
340/2 6003400038 0,54 3/8” 6<br />
Giunzione a ”T” con dadi fresati (M)<br />
”T” joint with milled nuts (M)<br />
Type Cod. � A H L CH<br />
345 6003450014 3,19 1/4” 25,5 51 13<br />
Giunzione lineare con dadi fresati (M)<br />
Linear joint with milled nuts (M)<br />
Type Cod. � A CH<br />
350 6003500014 2,05 1/4” 14<br />
Raccordo con dado fresato (M)<br />
Joint with milled nut (M)<br />
Type Cod. � A B CH<br />
360/1 6003600014 1,36 1/4” 9 14<br />
360/2 6003600038 1,62 3/8” 8,5 19<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
295<br />
340<br />
345<br />
350<br />
360<br />
65
370<br />
380<br />
502<br />
Raccordo a resca (M)<br />
Joint tail fitting (M)<br />
Type Cod. � A B mm B ins C D L CH<br />
370/1 6003701406 0,64 1/4” 6 0,24” 22 8 34,5 15<br />
370/2 6003701408 0,64 1/4” 8 0,31” 22 8 34,5 15<br />
370/3 6003701410 0,74 1/4” 10 0,39” 22 8 34,5 15<br />
370/4 6003701412 0,95 1/4” 12 0,47” 22 8 34,5 15<br />
370/6 6003703808 1,12 3/8” 8 0,31” 24 9 38 19<br />
370/7 6003703810 1,12 3/8” 10 0,39” 24 9 38 19<br />
370/8 6003703812 1,17 3/8” 12 0,47” 24 9 38 19<br />
Raccordo con mascherina portagomma (F)<br />
Joint with rubber hose sleeve (F)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B<br />
380/1 6003801406 1,97 1/4” 6x14 0,24”x0,55” 8<br />
380/2 6003801408 2,16 1/4” 8x17 0,31”x0,67” 8<br />
380/3 6003803806 2,59 3/8” 6x14 0,24”x0,55” 11<br />
380/4 6003803808 2,65 3/8” 8x17 0,31”x0,67” 11<br />
Raccordo girevole con molla per fissaggio tubi RILSAN (M)<br />
Rotating joint with spring for RILSAN hose (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins C CH CH1<br />
502/1 6005021404 3,30 1/4” 6x4 0,24”x0,55” 10 12 14<br />
502/2 6005021405 3,28 1/4” 8x5 0,31”x0,2” 10 12 14<br />
502/3 6005021406 3,30 1/4” 8x6 0,31”x0,24” 8 14 14<br />
502/4 6005021465 3,46 1/4” 10x6,5 0,39”x0,25” 8 16 14<br />
502/5 6005021408 3,46 1/4” 10x8 0,39”x0,31” 8 16 14<br />
502/6 6005021418 3,58 1/4” 12x8 0,47”x0,31” 9,5 17 15<br />
502/7 6005023808 4,12 3/8” 10x8 0,39”x0,31” 8 16 14<br />
502/8 6005023810 4,32 3/8” 12x10 0,47”x0,39” 9,5 17 15<br />
Raccorderia<br />
Fittings<br />
66 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
D C<br />
L<br />
B<br />
A<br />
CH
Raccorderia<br />
Fittings<br />
L<br />
B<br />
A<br />
Raccordo con molla per fissaggio tubi RILSAN (M)<br />
Joint with spring for RILSAN hose (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins C CH CH1<br />
503/1 6005031406 1,81 1/4” 8x6 0,31”x0,24” 10 12 14<br />
503/2 6005031408 1,90 1/4” 10x8 0,39”x0,31” 8 14 14<br />
503/3 6005033808 2,09 3/8” 10x8 0,39”x0,31” 8 16 14<br />
503/4 6005033810 2,46 3/8” 12x10 0,47”x0,39” 9,5 17 15<br />
Raccordo girevole a baionetta con molla<br />
per fissaggio tubi RILSAN<br />
Bayonet rotating joint with spring<br />
for RILSAN hose<br />
Type Cod. � ø mm ø ins CH CH1<br />
504/1 6005040006 3,30 8x6 0,31”x0,24” 14 15<br />
504/2 6005040008 3,46 10x8 0,39”x0,31” 16 15<br />
504/3 6005040010 3,58 12x10 0,47”x0,39” 17 15<br />
Raccordo a baionetta con molla per fissaggio tubi RILSAN<br />
Bayonet joint with spring for RILSAN hose<br />
Type Cod. � ø mm ø ins CH CH1<br />
505/1 6005050006 1,76 8x6 0,31”x0,24” 14 15<br />
505/2 6005050008 1,90 10x8 0,39”x0,31” 16 15<br />
505/3 6005050010 2,46 12x10 0,47”x0,39” 17 15<br />
Raccordo a baionetta con resca<br />
Bayonet joint with tail fitting<br />
Type Cod. � A mm A ins B L<br />
365/1 6003650006 0,73 6 0,24” 22 31<br />
365/2 6003650008 0,76 8 0,31” 22 31<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
503<br />
504<br />
505<br />
365<br />
67
385<br />
390<br />
395<br />
361<br />
396<br />
Raccordo a baionetta con mascherina portagomma<br />
Bayonet joint with rubber hose sleeve<br />
Type Cod. � ø mm ø ins<br />
385/1 6003850006 1,81 6x14 0,24”x0,55”<br />
385/2 6003850008 1,97 8x17 0,31”x0,67”<br />
Raccordo a baionetta filettato maschio (M)<br />
Male threaded bayonet joint (M)<br />
Type Cod. � A B L CH<br />
390/1 6003900014 0,88 1/4” 6,5 23 15<br />
390/2 6003900038 1,15 3/8” 7,5 24,5 19<br />
Raccordo a baionetta filettato femmina (F)<br />
Female threaded bayonet joint (F)<br />
Type Cod. � A B L CH<br />
395/1 6003950014 0,88 1/4” 9,5 21,5 15<br />
395/2 6003950038 1,15 3/8” 9,5 25 19<br />
Fascetta stringitubo gomma<br />
”O” clip<br />
Type Cod. � mm ins dimensioni / size<br />
361/0 6003611315 0,55 13x15 0,51”x0,59” 7 - 9<br />
361/1 6003611720 0,76 17x20 0,66”x0,78” 10 - 12<br />
361/2 6003611113 0,49 11x15 0,43”x0,59” 13 - 15<br />
Guarnizione per raccordi a baionetta<br />
Bayonet joints gasket<br />
Type Cod. � A B H<br />
396 6003961000 0,13 13 6 3<br />
Raccorderia<br />
Fittings<br />
68 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
H<br />
B<br />
L<br />
CH<br />
L<br />
CH<br />
A<br />
B<br />
B<br />
T<br />
A<br />
A
Raccorderia<br />
Fittings<br />
Raccordo a ”T” conico (M)<br />
Conical ”T” joint (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B L1 L2 CH<br />
660/1 6006600618 2,30 1/8” 6x4 0,24”x0,16” 7,5 37,2 15 8<br />
660/2 6006600614 2,43 1/4” 6x4 0,24”x0,16” 11 41,2 19 8<br />
660/3 6006600818 3,20 1/8” 8x6 0,31”x0,24” 7,5 39,8 16,5 9<br />
660/4 6006600814 2,76 1/4” 8x6 0,31”x0,24” 11 43,8 20,5 9<br />
660/5 6006601014 3,50 1/4” 10x8 0,39”x0,31” 11 48 22 11<br />
660/6 6006601038 4,19 3/8” 10x8 0,39”x0,31” 11,5 51 22 11<br />
660/7 6006601238 5,08 3/8” 12x10 0,47”x0,39” 11,5 54 22,5 14<br />
Raccordo a ”L” intermedio<br />
”L” straight joint<br />
Type Cod. � ø mm ø ins L CH<br />
661/1 6006610006 2,18 6x4 0,24”x0,16” 20,6 8<br />
661/2 6006610806 2,39 8x6 - 6x4 0,31”x0,24” - 0,24”x0,16” 21,9 9<br />
661/3 6006610008 2,43 8x6 0,31”x0,24” 21,9 9<br />
661/4 6006610010 3,08 10x8 0,39”x0,31” 25,5 11<br />
661/5 6006610012 4,17 12x10 0,47”x0,39” 27 13<br />
Raccordo a ”T” intermedio<br />
”T” straight joint<br />
Type Cod. � ø mm ø ins L1 L2 CH<br />
665/1 6006650006 2,83 6x4 0,24”x0,16” 41,2 20,6 8<br />
665/2 6006650806 3,14 8x6 - 6x4 0,31”x0,24” - 0,24”x0,16” 43,8 20,6 9<br />
665/3 6006650008 3,14 8x6 0,31”x0,24” 43,8 21,9 9<br />
665/4 6006651006 3,99 10x8 - 6x4 0,39”x0,31” - 0,24”x0,16” 51 20,6 11<br />
665/5 6006651008 4,10 10x8 - 8x6 0,39”x0,31” - 0,31”x0,24” 51 21,9 11<br />
665/6 6006650010 4,12 10x8 0,39”x0,31” 51 25,5 11<br />
665/7 6006650012 5,73 12x10 0,47”x0,39” 54 28 13<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
660<br />
661<br />
665<br />
69
670<br />
675<br />
680<br />
Raccordo a ”L” per tubo RILSAN (M)<br />
”L” joint for RILSAN hose (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B L1 L2 CH<br />
670/1 6006700618 1,61 1/8” 6x4 0,24”x0,16” 7,5 18,5 15 8<br />
670/2 6006700614 1,72 1/4” 6x4 0,24”x0,16” 11 20,6 19 8<br />
670/3 6006700814 1,92 1/4” 8x6 0,31”x0,24” 11 21,9 19 9<br />
670/4 6006701014 2,32 1/4” 10x8 0,39”x0,31” 11 24 22 11<br />
670/5 6006701238 3,26 3/8” 12x10 0,47”x0,39” 11,5 27 22,5 13<br />
670/6 6006700818 1,74 1/8” 8x6 0,31”x0,24” 7,5 19,9 16,5 9<br />
Giunzione per tubo RILSAN<br />
Intermediate joint for RILSAN hose<br />
Type Cod. � ø mm ø ins L CH<br />
675/1 6006750006 1,92 6x4 0,24”x0,16” 27,5 8<br />
675/2 6006750008 2,12 8x6 0,31”x0,24” 317 8<br />
675/3 6006750010 2,79 10x8 0,39”x0,31” 32,2 12<br />
675/4 6006750012 4,53 12x10 0,47”x0,39” 32,2 12<br />
Raccordo per tubo RILSAN (M)<br />
Joint for RILSAN hose (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B L CH<br />
680/1 6006800618 1,07 1/8” 6x4 0,24”x0,16” 7,5 25,6 12<br />
680/2 6006800614 1,27 1/4” 6x4 0,24”x0,16” 11 29,6 14<br />
680/3 6006800818 1,25 1/8” 8x6 0,31”x0,24” 7,5 26,9 14<br />
680/4 6006800814 1,36 1/4” 8x6 0,31”x0,24” 11 30,9 14<br />
680/5 6006801014 1,56 1/4” 10x8 0,39”x0,31” 11 33 14<br />
680/6 6006801238 2,23 3/8” 12x10 0,47”x0,39” 11,5 35 17<br />
680/7 6006800838 1,78 3/8” 8x6 0,31”x0,24” 11,5 31,4 17<br />
680/8 6006801038 1,94 3/8” 10x8 0,39”x0,31” 11,5 33,5 17<br />
Raccorderia<br />
Fittings<br />
70 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
L1<br />
CH<br />
L<br />
CH<br />
L<br />
A<br />
B<br />
CH<br />
B<br />
A<br />
L2
Rubinetti e raccorderia ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in fittings<br />
Raccordo diritto (F)<br />
Straight joint (F)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B L C CH<br />
624/1 6006240418 2,07 1/8” 4 0,16” 8,5 26 13 12<br />
624/2 6006240618 2,07 1/8” 6 0,24” 8,5 27 13 12<br />
624/3 6006240614 2,36 1/4” 6 0,24” 11 29,5 17 15<br />
624/4 6006240818 2,36 1/8” 8 0,31” 8,5 28,5 15 14<br />
624/5 6006240814 2,59 1/4” 8 0,31” 11 31 17 15<br />
624/6 6006241014 2,85 1/4” 10 0,39” 11 33,5 18 16<br />
Raccordo a ”T” orientabile maschio conico (M)<br />
Adjustable male conical “T” joint (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B L1 L2 CH1 CH2<br />
627/1 6006270418 4,35 1/8” 4 0,16” 7,5 38 22,5 8 13<br />
627/2 6006270618 4,41 1/8” 6 0,24” 7,5 43 24 10 13<br />
627/3 6006270614 4,70 1/4” 6 0,24” 11 43 29 10 15<br />
627/4 6006270814 5,33 1/4” 8 0,31” 11 47 29 12 15<br />
627/5 6006270838 6,04 3/8” 8 0,31” 11,5 47 30 12 17<br />
627/6 6006271014 6,84 1/4” 10 0,39” 11 54 32,5 14 15<br />
627/7 6006271038 7,11 3/8” 10 0,39” 11,5 54 33,5 14 17<br />
627/8 6006271238 8,27 3/8” 12 0,47” 11,5 61 36,5 16 17<br />
Raccordo a ”T” intermedio<br />
Intermediate ”T” joint<br />
Type Cod. � ø mm ø ins L1 L2 CH1<br />
630/1 6006300004 4,21 4 0,16” 38 19 8<br />
630/2 6006300006 4,53 6 0,24” 43 21,5 10<br />
630/3 6006300008 5,24 8 0,31” 47 23,5 12<br />
630/4 6006300010 6,55 10 0,39” 54 27 14<br />
630/5 6006300012 8,07 12 0,47” 61 30,5 16<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
624<br />
627<br />
630<br />
71
631<br />
635<br />
638<br />
Rubinetti e raccorderia ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in fittings<br />
Raccordo a ”T” orientabile maschio laterale conico (M)<br />
Adjustable lateral male conical “T” joint (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B L1 L2 CH1 CH2<br />
631/1 6006310418 4,35 1/8” 4 0,16” 7,5 41,5 19 8 13<br />
631/2 6006310618 4,64 1/8” 6 0,24” 7,5 45,5 21,5 10 13<br />
631/3 6006310614 4,84 1/4” 6 0,24” 11 50,5 21,5 10 15<br />
631/4 6006310814 5,60 1/4” 8 0,31” 11 52,5 23,5 12 15<br />
631/5 6006310838 6,20 3/8” 8 0,31” 11,5 53,5 23,5 12 17<br />
631/6 6006311038 7,02 3/8” 10 0,39” 11,5 60,5 27 14 17<br />
631/7 6006311238 8,38 3/8” 12 0,47” 11,5 67 30,5 16 17<br />
Raccordo a ”L” orientabile maschio conico (M)<br />
Adjustable male conical “L” joint (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B L1 L2 CH1 CH2<br />
635/1 6006350418 2,94 1/8” 4 0,16” 7,5 19 22,5 8 13<br />
635/2 6006350618 3,12 1/8” 6 0,24” 7,5 21,5 24 10 13<br />
635/3 6006350614 3,37 1/4” 6 0,24” 11 21,5 29 10 15<br />
635/4 6006350814 3,75 1/4” 8 0,31” 11 23,5 29 12 15<br />
635/5 6006350838 4,57 3/8” 8 0,31” 11,5 23,5 30 12 17<br />
635/6 6006351014 4,73 1/4” 10 0,39” 11 27 32,5 14 15<br />
635/6 6006351038 5,26 3/8” 10 0,39” 11,5 27 33,5 14 17<br />
635/7 6006351238 5,91 3/8” 12 0,47” 11,5 30,5 36,5 16 17<br />
Raccordo automatico a ”L” per tubo RILSAN (M)<br />
Automatic ”L” joint for RILSAN hose (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B L1 L2 CH<br />
638/0 6006380418 2,16 1/8” 4x2 0,16”x0,08” 7,5 19 22,5 8<br />
638/1 6006380618 2,39 1/8” 6x4 0,24”x0,16” 7,5 21,5 24 10<br />
638/2 6006380614 3,37 1/4” 6x4 0,24”x0,16” 11 21,5 29 10<br />
638/3 6006380814 2,68 1/4” 8x6 0,31”x0,24” 11 23,5 29 12<br />
638/4 6006381038 3,88 3/8” 10x8 0,39”x0,31” 11,5 27 32,5 14<br />
638/5 6006381238 4,77 3/8” 12x10 0,47”x0,39” 11,5 30,5 36,5 16 L1<br />
72 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
A<br />
B<br />
CH<br />
L2
Rubinetti e raccorderia ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in fittings<br />
CH1<br />
L<br />
L<br />
CH2 B<br />
A<br />
Raccordo a ”L” intermedio<br />
Intermediate ”L” joint<br />
Type Cod. � ø mm ø ins L CH<br />
640/1 6006400004 2,84 4 0,16” 19 8<br />
640/2 6006400006 3,14 6 0,24” 21,5 10<br />
640/3 6006400008 3,70 8 0,31” 23,5 12<br />
640/4 6006400010 4,57 10 0,39” 27 14<br />
640/5 6006400012 5,71 12 0,47” 30,5 16<br />
Raccordo automatico a ”L” per tubo RILSAN<br />
Automatic ”L” joint for RILSAN hose<br />
Type Cod. � ø mm ø ins L<br />
645/0 6006450004 2,72 4x2 0,16”x0,08” 35,5<br />
645/1 6006450006 2,74 6x4 0,24”x0,16” 35<br />
645/2 6006450008 3,10 8x6 0,31”x0,24” 37,5<br />
645/3 6006450010 3,95 10x8 0,39”x0,31” 41,5<br />
645/4 6006450012 4,70 12x10 0,47”x0,39” 46<br />
Raccordo automatico per tubo RILSAN (M)<br />
Automatic joint for RILSAN hose (M)<br />
Type Cod. � A ø mm ø ins B L CH1 CH2<br />
650/0 6006500418 1,47 1/8” 4x2 0,16”x0,08” 6 19 10 3<br />
650/1 6006500618 1,56 1/8” 6x4 0,24”x0,16” 6 23 13 4<br />
650/6 6006500818 1,92 1/8” 8x6 0,31”x0,24” 6 25 14 5<br />
650/2 6006500614 1,78 1/4” 6x4 0,24”x0,16” 8 23 13 4<br />
650/3 6006500814 1,94 1/4” 8x6 0,31”x0,24” 8 23 14 6<br />
650/4 6006501014 2,50 1/4” 10x8 0,39”x0,31” 8 30 17 6<br />
650/5 6006501038 2,54 3/8” 10x8 0,39”x0,31” 9 27 17 8<br />
650/7 6006501238 3,21 3/8” 12x10 0,47”x0,39” 9 34 20 8<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
640<br />
645<br />
650<br />
73
Rubinetti e raccorderia ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in fittings<br />
ASK Air Security Klic<br />
Rubinetto rapido universale con sicurezza<br />
Universal snap coupling with safety device<br />
Rubinetto rapido universale ASK con scarico<br />
automatico della pressione prima dello sganciamento.<br />
Garantisce la massima sicurezza di utilizzo ed evita<br />
l’involontario distacco dell’innesto annullandone ogni<br />
pericolosa conseguenza. Può essere utilizzato anche<br />
come semplice rubinetto a corsoio.<br />
I rubinetti serie ASK hanno le seguenti caratteristiche tecniche:<br />
• Rubinetto automatico universale<br />
• Rubinetto a corsoio<br />
• Scarico della pressione dell’aria compressa<br />
• Sicurezza automatica antisgancio ASK<br />
• Pressione massima 15 bar<br />
• Portata aria 1200 lt/min.<br />
Ok È possibile inserire o disinserire l’innesto<br />
It’s possible to connect or disconnect the plug<br />
Ghiera di Sicurezza - Chiusa: FLUSSO ARIA BLOCCATO<br />
Safety metal ring - Closed: AIR FLOW BLOCKED<br />
Universal ASK quick coupler with automatic pressure<br />
release before disconnection.<br />
This guarantees maximum security, avoiding the<br />
potentially dangerous consequences of accidental<br />
disconnection.<br />
It can also be used as a simple line tap.<br />
The ASK series of snap couplings have the following technical<br />
characteristics:<br />
• Automatic coupler<br />
• Line tap<br />
• Automatic pressure release<br />
• ASK Automatic safety lock<br />
• Maximum pressure 15 bar<br />
• Air flow 1200 lt/min.<br />
Stop<br />
Non è possibile inserire o disinserire l’innesto<br />
It’s not possible to connect or disconnect the plug<br />
Ghiera di Sicurezza - Aperta: FLUSSO ARIA LIBERO<br />
Safety metal ring - Open: FREE AIR FLOW<br />
74 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Rubinetti e raccorderia ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in fittings<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L1<br />
L1<br />
L1<br />
L1<br />
L1<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
Rubinetto rapido universale ASK con resca per tubo in PVC<br />
e POLIURETANO<br />
ASK universal snap coupling with joint tail fitting for PVC<br />
and POLYURETHANE hose<br />
Type Cod. � ø mm ø ins D L L1 CH<br />
466/1 6004660600 19,83 UNIV. ASK 6 0,24” 30 90 20 20<br />
466/2 6004660800 19,87 UNIV. ASK 8 0,31” 30 90 20 20<br />
Rubinetto rapido universale ASK con molla per tubo RILSAN<br />
ASK universal snap coupling with spring for RILSAN hose<br />
Type Cod. � ø mm ø ins D L L1 CH<br />
467/1 6004670800 20,76 UNIV. ASK 8x6 0,31”x0,24” 30 171 47 20<br />
467/2 6004671000 20,85 UNIV. ASK 10x8 0,39”x0,31” 30 171 47 20<br />
467/3 6004671200 21,23 UNIV. ASK 12x10 0,47”x0,39” 30 183 42,5 20<br />
Rubinetto rapido universale ASK con mascherina<br />
portagomma<br />
ASK universal snap coupling with rubber hose sleeve<br />
Type Cod. � ø mm ø ins D L L1 CH<br />
468/1 6004680600 20,85 UNIV. ASK 6x14 0,24”x0,55” 30 75,5 47 20<br />
468/2 6004680800 21,04 UNIV. ASK 8x17 0,31”x0,67” 30 75,5 47 20<br />
Rubinetto rapido universale ASK con raccordo filettato<br />
femmina<br />
ASK universal snap coupling with female threaded joint<br />
Type Cod. � F D L L1 CH<br />
469/1 6004691400 18,99 UNIV. ASK 1/4” 30 78 11 20<br />
469/2 6004693800 20,24 UNIV. ASK 3/8” 30 78 12 20<br />
469/3 6004691200 21,10 UNIV. ASK 1/2” 30 79,5 14 22<br />
Rubinetto rapido universale ASK con raccordo filettato<br />
maschio<br />
ASK universal snap coupling with male threaded joint<br />
Type Cod. � M D L L1 CH<br />
470/1 6004701400 19,74 UNIV. ASK 1/4” 30 83 11 20<br />
470/2 6004703800 20,31 UNIV. ASK 3/8” 30 77 11,5 20<br />
470/3 6004701200 20,95 UNIV. ASK 1/2” 30 79,5 14 22<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
466<br />
467<br />
468<br />
469<br />
470<br />
75
Rubinetti rapidi universali<br />
Rubinetti e raccorderia ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in fittings<br />
CH USA<br />
Consentono un perfetto accoppiamento con gli innesti<br />
rapidi adottati nei paesi indicati.<br />
I<br />
Universal snap couplings<br />
Allow perfect fitting with the snap couplings adopted in<br />
the mentioned countries.<br />
76 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
D
Rubinetti e raccorderia ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in fittings<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L1<br />
L1<br />
L1<br />
L1<br />
L1<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
CH<br />
Rubinetto rapido universale con resca per tubo in PVC<br />
e POLIURETANO<br />
Universal snap coupling with joint tail fitting for PVC<br />
and POLYURETHANE hose<br />
Type Cod. � ø mm ø ins D L L1 CH<br />
456/1 6004560600 4,70 UNIV. 6 0,24” 24 67 20 20<br />
456/2 6004560800 4,70 UNIV. 8 0,31” 24 67 20 20<br />
456/3 6004561000 4,90 UNIV. 10 0,39” 24 67 20 20<br />
Rubinetto rapido universale con molla per tubo RILSAN<br />
Universal snap coupling with spring for RILSAN hose<br />
Type Cod. � ø mm ø ins D L L1 CH<br />
457/1 6004570800 5,54 UNIV. 8x6 0,31”x0,24” 24 148 47 20<br />
457/2 6004571000 5,54 UNIV. 10x8 0,39”x0,31” 24 148 47 20<br />
457/8 6004571200 6,81 UNIV. 12x10 0,47”x0,39” 24 160 42,5 20<br />
Rubinetto rapido universale con mascherina portagomma<br />
Universal snap coupling with rubber hose sleeve<br />
Type Cod. � ø mm ø ins D L L1 CH<br />
458/1 6004580600 6,37 UNIV. 6x14 0,24”x0,55” 24 73,5 47 20<br />
458/2 6004580800 6,62 UNIV. 8x17 0,31”x0,67” 24 73,5 47 20<br />
Rubinetto rapido universale con raccordo filettato femmina<br />
Universal snap coupling with female threaded joint<br />
Type Cod. � F D L L1 CH<br />
459/1 6004591400 4,80 UNIV. 1/4” 24 55 11 20<br />
459/2 6004593800 4,75 UNIV. 3/8” 24 55 12 20<br />
459/3 6004591200 6,62 UNIV. 1/2” 24 56,5 14 22<br />
Rubinetto rapido universale con raccordo filettato maschio<br />
Universal snap coupling with male threaded joint<br />
Type Cod. � M D L L1 CH<br />
460/1 6004601400 4,02 UNIV. 1/4” 24 58 11 20<br />
460/2 6004603800 4,61 UNIV. 3/8” 24 54 11,5 20<br />
460/3 6004601200 5,49 UNIV. 1/2” 24 56,5 14 22<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
456<br />
457<br />
458<br />
459<br />
460<br />
77
444<br />
445<br />
446<br />
447<br />
448<br />
Rubinetti e raccorderia ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in fittings<br />
Innesto rapido con dado fresato<br />
Snap coupling with milled nut<br />
Type Cod. �<br />
444/1 6004440001 1,45 I<br />
444/2 6004440002 1,42 D<br />
Innesto rapido con resca<br />
Snap coupling with hose tail fitting<br />
Type Cod. � ø mm ø ins<br />
445/1 6004450601 1,03 I 6 0,24”<br />
445/2 6004450602 1,03 D 6 0,24”<br />
445/3 6004450801 1,03 I 8 0,31”<br />
445/4 6004450802 1,03 D 8 0,31”<br />
Innesto rapido con raccordo a baionetta<br />
Snap coupling with bayonet joint<br />
Type Cod. �<br />
446/1 6004460001 1,18 I<br />
446/2 6004460002 1,18 D<br />
Innesto rapido con molla per tubo RILSAN<br />
Snap coupling with joint for RILSAN hose<br />
Type Cod. � ø mm ø ins<br />
447/1 6004470801 1,92 I 8x6 0,31”x0,24”<br />
447/2 6004471001 2,01 I 10x8 0,39”x0,31”<br />
447/5 6004471201 2,31 I 12x10 0,47”x0,39”<br />
Innesto rapido con mascherina portagomma<br />
Snap coupling with rubber hose sleeve<br />
Type Cod. � ø mm ø ins<br />
448/1 6004480601 1,79 I 6x14 0,24”x0,55”<br />
448/2 6004480801 1,99 I 8x17 0,31”x0,67”<br />
78 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Rubinetti e raccorderia ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in fittings<br />
CH<br />
A<br />
L1<br />
L<br />
Innesto rapido con raccordo filettato femmina<br />
Snap coupling with female threaded joint<br />
Type Cod. � F<br />
449/1 6004491401 1,02 I 1/4”<br />
449/2 6004491402 1,02 D 1/4”<br />
449/6 6004493801 1,36 I 3/8”<br />
449/7 6004493802 1,36 D 3/8”<br />
Innesto rapido con raccordo filettato maschio<br />
Snap coupling with male threaded joint<br />
Type Cod. � M<br />
450/1 6004501401 0,94 I 1/4”<br />
450/2 6004501402 0,94 D 1/4”<br />
450/6 6004503801 1,15 I 3/8”<br />
450/7 6004503802 1,15 D 3/8”<br />
Rubinetto a corsoio con raccordo a baionetta e mascherina<br />
portagomma<br />
Sliding tap with bayonet joint and rubber hose sleeve<br />
Type Cod. � ø mm ø ins<br />
480/1 6004800006 6,33 I 6x14 0,24”x0,55”<br />
480/2 6004800008 6,61 I 8x17 0,31”x0,67”<br />
Rubinetto a corsoio con dado fresato e raccordo filettato<br />
maschio<br />
Sliding tap with milled nut and male threaded joint<br />
Type Cod. � M L L1 CH<br />
482/1 6004820014 4,49 1/4” 64 8,5 15<br />
482/2 6004820038 5,25 3/8” 64 8,5 19<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
449<br />
450<br />
480<br />
482<br />
79
490<br />
490/1<br />
490/2<br />
491<br />
492<br />
495<br />
499<br />
490<br />
Rubinetti di linea, valvole e pressostati<br />
Line valves, valves and pressure switches<br />
Rubinetto di spurgo (M) - tappo antisvitamento (solo art. 490)<br />
Drain valve (M) - unremovable plug (art. 490 only)<br />
Type Cod. � A<br />
490 6004880014 1,49 1/4”<br />
490/1 6004900014 0,83 1/4”<br />
490/2 6004900038 1,17 3/8”<br />
Rubinetto di linea con disco di tenuta in P.T.F.E. (FF)<br />
Line valve with P.T.F.E. sealing ring (FF)<br />
Type Cod. � A A1 B B1 C D E F L<br />
491/1 6004910014 7,36 1/4” 1/4” 9 9 27 22 8 21 40<br />
491/2 6004910038 7,47 3/8” 3/8” 9 10 27 22 8 21 42<br />
Rubinetto di linea con disco di tenuta in P.T.F.E. (FM)<br />
Line valve with P.T.F.E. sealing ring (FM)<br />
Type Cod. � A A1 B B1 C D E F L<br />
492/1 6004920014 7,36 1/4” 1/4” 9 9 27 22 8 21 39<br />
492/2 6004920038 7,47 3/8” 3/8” 9 10 27 22 8 21 40<br />
Rubinetto di linea a sfera (FF)<br />
Line ball valve (FF)<br />
Type Cod. � A B C D L<br />
495/1 6004950014 8,58 1/4” 36 23 85 37<br />
495/2 6004950038 8,09 3/8” 37 24 85 42<br />
495/3 6004950012 7,55 1/2” 40 30 85 50<br />
495/4 6004950034 10,88 3/4” 48 38 105 58<br />
Rubinetto di linea con dado fresato (M)<br />
Line valve with milled nut (M)<br />
Type Cod. � A B H L CH<br />
499/1 6004990018 3,53 1/8” 11 44,5 59 15<br />
499/2 6004990014 5,68 1/4” 11,5 44,5 59 15<br />
499/3 6004990038 5,68 3/8” 12,5 44,5 63,5 22<br />
499/4 6004990012 6,42 1/2” 14 44,5 74 24<br />
80 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
F<br />
A1<br />
F<br />
A1<br />
B1<br />
B1<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
D<br />
D<br />
CH<br />
D<br />
B<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
E<br />
A<br />
E<br />
A<br />
A<br />
Conico<br />
Conical<br />
C<br />
C<br />
H<br />
B
Rubinetti di linea, valvole e pressostati<br />
Line valves, valves and pressure switches<br />
Valvola unidirezionale (FF)<br />
Directional valve (FF)<br />
Type Cod. � A<br />
509/1 6005090018 3,43 1/8”<br />
509/2 6005090014 3,82 1/4”<br />
509/3 6005090038 4,95 3/8”<br />
Valvola start regolabile per elettrocompressori fino a 3 HP (MF)<br />
(facilita l’avviamento a vuoto in caso di abbassamento della tensione di rete)<br />
Adjustable start valve for <strong>compressors</strong> up to 3 HP (MF)<br />
(facilitates the motor start up in case of low voltage supply)<br />
Type Cod. � A<br />
544 6005441800 15,44 1/8”<br />
Valvola di ritegno<br />
Non return valve<br />
Type Cod. � A<br />
M M<br />
545/10 7190080000 5,49 1/2” x 3/8” dx<br />
545/11 7190090000 5,88 1/2” x 1/2” dx<br />
545/12 7190180000 4,41 1/2” x 3/8” sx<br />
545/13 7190190000 7,15 1/2” x 1/2” sx<br />
Type Cod. � A<br />
M F<br />
545/1 6005453838 5,29 3/8” 3/8”<br />
545/2 6005451238 8,43 1/2” 3/8”<br />
545/3 6005451212 7,30 1/2” 1/2”<br />
545/4 6005453434 16,76 3/4” 3/4”<br />
Disgiuntore per motocompressori (FF)<br />
pressione max: 20 bar<br />
Stand-by valve for petrol engine <strong>compressors</strong> (FF)<br />
max pressure: 290 psi<br />
Type Cod. � A<br />
l/min C.F.M. m 3 /h<br />
546/1 6005463800 74,82 3/8” 380 13.5 22,8<br />
546/2 6005461200 90,65 1/2” 800 28.3 48,0<br />
546/3 6005463400 106,33 3/4” 1500 52.5 90,0<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
F<br />
M<br />
Cod. 7<br />
509<br />
544<br />
545<br />
M<br />
M<br />
546<br />
81
555<br />
565<br />
566<br />
570<br />
Rubinetti di linea, valvole e pressostati<br />
Line valves, valves and pressure switches<br />
Valvola start per compressori da 0,5 a 2 HP (FM)<br />
(facilita l’avviamento a vuoto in caso di abbassamento della tensione di rete)<br />
Start valve for 0.5 to 2 HP <strong>compressors</strong> (FM)<br />
(facilitates the motor start up in case of low voltage supply)<br />
Type Cod. � A<br />
bar psi<br />
555/1 6005551412 1,52 1/4” 1,2 17,4<br />
555/2 6005551422 1,40 1/4” 2,2 31,9<br />
555/3 6005553817 1,76 3/8” 1,7 24,6<br />
555/4 6005553829 1,91 3/8” 2,9 42,1<br />
Valvola di sicurezza pretarata e sigillata con cappuccio in ottone<br />
bloccato con cianfrinatura sul corpo valvola (M)<br />
Pre-set safety valve sealed by means of a brass cap locked onto<br />
the valve body (M)<br />
Type Cod. � A<br />
bar psi<br />
565/1 6005651408 3,04 1/4” 8,5 123<br />
565/2 6005651410 2,94 1/4” 10,5 152<br />
565/3 6005653808 5,19 3/8” 8,5 123<br />
565/4 6005653810 4,36 3/8” 10,5 152<br />
Valvola di sicurezza qualificata con certificazione ispesl (M) (solo Italia)<br />
Safety valve approved by ispesl (M) (Italy only)<br />
Type Cod. � A<br />
bar psi<br />
566/1 6005663812 4,17 3/8” 12 174<br />
566/2 6005661212 6,08 1/2” 12 174<br />
566/3 6005663412 20,58 3/4” 12 174<br />
Valvola di sicurezza pretarata e sigillata con cappuccio<br />
in materiale plastico<br />
Pre-set safety valve sealed by means of a plastic cap<br />
Type Cod. � A<br />
bar psi<br />
570/1 6005701408 2,55 1/4” 8,5 123<br />
570/2 6005701410 2,35 1/4” 10,5 152<br />
570/3 6005703812 4,46 3/8” 12,0 174<br />
82 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Rubinetti di linea, valvole e pressostati<br />
Line valves, valves and pressure switches<br />
Pressostato ”STÖGER” senza valvola START<br />
”STÖGER” pressure switch without START valve<br />
Type Volt/Hz Cod. � ~<br />
870<br />
bar psi HP kW<br />
230/50/1<br />
2 1,5<br />
230/50/1 7250330000 43,51 3 4x1/4”F 10 145 2,5 1,8<br />
400/50/3 3 2,25<br />
Pressostato senza valvola START trifase con protezione termica<br />
Pressure switch 3-phase without START valve with overload protection<br />
Type Volt/Hz Cod. � ~ A<br />
840/1<br />
840/2<br />
840/3<br />
bar psi HP kW<br />
230/50/1<br />
2,5 1,8<br />
7250870000 66,00 3 3x1/4”F+1x3/8”F 3÷6 10 145<br />
400/50/3 3 2,25<br />
230/50/1<br />
3 2,25<br />
7250880000 66,00 3 3x1/4”F+1x3/8”F 6÷10 10 145<br />
400/50/3 5,5 4<br />
230/50/1<br />
4 3<br />
7250890000 66,00 3 3x1/4”F+1x3/8”F 10÷16 10 145<br />
400/50/3 7,5 5,5<br />
Pressostato con valvola START incorporata<br />
Pressure switch with built-in START valve<br />
Type Volt/Hz Cod. � ~<br />
bar psi HP kW<br />
871/1 230/50/1 7250240000 16,17 1 4x1/4”F 8 116 1,5 1,1<br />
871/2 230/50/1 7250480000 18,52 1 1x1/4”F 8 116 1,5 1,1<br />
Pressostato trifase<br />
3-phase pressure switch<br />
Type Volt/Hz Cod. � ~<br />
bar psi HP kW<br />
890/1 230/50/1 7250260000 25,53 3 1x1/4”F 10 145 2,5 1,8<br />
890/2 400/50/3 7250460000 26,66 3 4x1/4”F 10 145 3 2,25<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
870<br />
840<br />
871<br />
890<br />
83
970<br />
980<br />
990<br />
950<br />
Regolatori di pressione e manometri<br />
Pressure regulators and gauges<br />
Regolatore di pressione con manometro e rubinetto di linea<br />
Pressure regulator with gauge and line valve<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h bar psi<br />
970 6109700002 18,38 180 6.4 10,8 1/4”F B 0÷12 0÷174<br />
970 6109700000 18,38 180 6.4 10,8 1/4”F B 0÷12 0÷174<br />
Regolatore di pressione<br />
Pressure regulator<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h<br />
980 7100640000 5,88 180 6.4 10,8 1/4”F 1/8”F+1/4”F<br />
Regolatore di pressione con scala graduata e rubinetto di linea<br />
Pressure regulator with graduated scale and line valve<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h bar psi<br />
990 6009900000 20,29 180 6.4 10,8 1/4”F B 0÷9 0÷130<br />
Regolatore di pressione con filtro, manometro e 2 rubinetti di linea<br />
raccordo a baionetta<br />
Pressure regulator with pressure gauge and 2 line valves bayonet<br />
joint<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h bar psi<br />
950/1 7100550000 34,30 180 6.4 10,8 3/8”M 2xB 0÷12 0÷174<br />
950/1 7100430000 31,85 180 6.4 10,8 3/8”M 2xB 0÷12 0÷174<br />
950/2 7100560000 48,02 180 6.4 10,8 1/2”M 2xB 0÷16 0÷232<br />
950/2 7100440000 46,80 180 6.4 10,8 1/2”M 2xB 0÷16 0÷232<br />
84 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Regolatori di pressione e manometri<br />
Pressure regulators and gauges<br />
Regolatore di pressione di grande portata a membrana con<br />
manometro - 3800 l/min a 4 bar<br />
High-flow rate diaphragm type pressure regulator with gauge<br />
3800 l/min at 4 bar<br />
Type Cod. �<br />
Filtro di grande portata con scaricatore di condensa automatico<br />
Grado di filtrazione di 40 micron<br />
Filter with automatic condensate drainage unit<br />
40 micron filtration level<br />
Type Cod. �<br />
918 6009183401 169,59 3/4”F 3/4”F<br />
bar psi<br />
971 6009710000 157,83 3/4”F 3/4”F 0÷12 0÷174<br />
Filtro con scaricatore di condensa semi-automatico<br />
Grado di filtrazione di 20 micron<br />
Filter with semi-automatic condensate drainage unit<br />
20 micron filtration level<br />
Type Cod. �<br />
919/11 6009191411 30,14 1/4”F 1/4”F<br />
919/12 6009193811 38,37 3/8”F 3/8”F<br />
919/13 6009191211 51,68 1/2”F 1/2”F<br />
Nebulizzatore d’olio<br />
Oil atomiser<br />
Type Cod. �<br />
929/11 6009291411 37,53<br />
cc<br />
42 1/4”F 1/4”F<br />
929/12 6009293811 46,48 68 3/8”F 3/8”F<br />
929/13 6009291211 56,20 140 1/2”F 1/2”F<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
971<br />
918<br />
919<br />
929<br />
85
942<br />
940<br />
930<br />
920<br />
Regolatori di pressione e manometri<br />
Pressure regulators and gauges<br />
Regolatore di pressione con manometro<br />
Pressure regulator with gauge<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h bar psi<br />
942/11 6109421411 34,69 240 8.4 14,4 1/4”F 1/4”F 0÷12 0÷174<br />
942/12 6109423811 57,98 450 15.8 27,0 3/8”F 3/8”F 0÷12 0÷174<br />
942/13 6109421211 65,17 900 31.7 54,0 1/2”F 1/2”F 0÷12 0÷174<br />
Regolatore di pressione con manometro e filtro<br />
con scaricatore di condensa semi-automatico<br />
Pressure regulator with pressure gauge and filter<br />
with semi-automatic condensate drainage unit<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h bar psi<br />
940/11 6109401411 47,04 240 8.4 14,4 1/4”F 1/4”F 0÷12 0÷174<br />
940/12 6109403811 78,11 450 15.8 27,0 3/8”F 3/8”F 0÷12 0÷174<br />
940/13 6109401211 91,88 900 31.7 54,0 1/2”F 1/2”F 0÷12 0÷174<br />
Gruppo modulare composto da regolatore di pressione<br />
con manometro, filtro con scaricatore di condensa<br />
semi-automatico e nebulizzatore<br />
Modular group composed of pressure regulator with pressure<br />
gauge, filter with semi-automatic condensate drainage unit<br />
and oil atomiser<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h bar psi<br />
930/11 6109301411 88,69 240 8.4 14,4 1/4”F 1/4”F 0÷12 0÷174<br />
930/12 6109303811 124,61 450 15.8 27,0 3/8”F 3/8”F 0÷12 0÷174<br />
930/13 6109301211 151,70 900 31.7 54,0 1/2”F 1/2”F 0÷12 0÷174<br />
Gruppo modulare composto da filtro con scaricatore di condensa<br />
semi-automatico, regolatore di pressione con manometro e<br />
nebulizzatore<br />
Modular group composed of filter with semi-automatic condensate<br />
drainage unit, pressure regulator with pressure gauge and oil<br />
atomiser<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. m 3 /h bar psi<br />
920/11 6109201411 103,56 240 8.4 14,4 1/4”F 1/4”F 0÷12 0÷174<br />
920/12 6109203811 151,79 450 15.8 2,7 3/8”F 3/8”F 0÷12 0÷174<br />
920/13 6109201211 179,24 900 31.7 54 1/2”F 1/2”F 0÷12 0÷174<br />
86 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Regolatori di pressione e manometri<br />
Pressure regulators and gauges<br />
Olio per nebulizzatori<br />
Oil for atomisers<br />
Type Cod. � Kg<br />
945 1 bott. 6109450001 16,71 1<br />
945/6 6 bott. 6109450006 100,45 6<br />
Kit giunzione per gruppi modulari 1/4”<br />
Connection kit for 1/4” modular groups<br />
Type Cod. �<br />
Per<br />
For<br />
945/11 6009450009 1,96 1/4”F<br />
Kit giunzione per gruppi modulari 3/8” - 1/2”<br />
Connection kit for 3/8 ” - 1/2” modular groups<br />
Type Cod. �<br />
Per<br />
For<br />
945/12 6009450010 3,38 3/8”F<br />
945/13 6009450011 3,68 1/2”F<br />
Staffa per fissaggio regolatori art. 942-940 e gruppi modulari<br />
art. 920 e 930<br />
Bracket for regulators art. 942-940 and modular groups<br />
art. 920-930<br />
Type Cod. �<br />
Per<br />
For<br />
945/5 6009450006 3,53 1/4”F<br />
945/14 6009450012 6,30 1/2”F-3/8”F<br />
Staffa fissaggio regolatore art. 971<br />
Bracket for regulator art. 971<br />
Type Cod. �<br />
945/7 6009450008 12,01<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
945<br />
945<br />
945<br />
945<br />
945<br />
87
740<br />
750<br />
760<br />
780<br />
790<br />
Regolatori di pressione e manometri<br />
Pressure regulators and gauges<br />
Manometro Ø 63 con raccordo inferiore (M)<br />
Ø 63 gauge with lower joint (M)<br />
Type Cod. � A<br />
bar psi<br />
740 6007400000 7,60 1/4” 0÷20 0÷290<br />
Manometro Ø 63 con raccordo laterale (M)<br />
Ø 63 gauge with side joint (M)<br />
Type Cod. � A<br />
bar psi<br />
750 6007500000 7,60 1/4” 0÷20 0÷290<br />
Manometro Ø 63 con raccordo posteriore (M)<br />
Ø 63 gauge with rear joint (M)<br />
Type Cod. � A<br />
bar psi<br />
760 6007600000 5,88 1/4” 0÷20 0÷290<br />
Manometro Ø 50 con raccordo posteriore (M)<br />
Ø 50 gauge with rear joint (M)<br />
Type Cod. � A<br />
bar psi<br />
780 6007800000 5,15 1/4” 0÷16 0÷232<br />
Manometro Ø 40 con raccordo posteriore (M)<br />
Ø 40 gauge with rear joint (M)<br />
Type Cod. � A<br />
bar psi<br />
790 6007900000 4,90 1/8” 0÷126 0÷174<br />
88 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tubi per aria compressa<br />
Hoses for compressed <strong>air</strong><br />
Tubo spirale RILSAN senza raccordi per temperature<br />
da -40°C a +80°C<br />
RILSAN recoil hose without joints for temperatures<br />
from -40°C to +80°C<br />
Type Cod. �<br />
mm ins mt feet bar psi<br />
1140/14 6011400805 6,42 8x6 0,31”x0,24” 5 16,5 29 420<br />
1140/5 6011400810 12,84 8x6 0,31”x0,24” 10 33,0 29 420<br />
1140/6 6011400820 25,69 8x6 0,31”x0,24” 20 66,0 29 420<br />
1140/7 6011400800 38,53 8x6 0,31”x0,24” 30 99,0 29 420<br />
1140/8 6011401010 17,89 10x8 0,39”x0,31” 10 33,0 18 261<br />
1140/9 6011401020 35,78 10x8 0,39”x0,31” 20 66,0 18 261<br />
1140/10 6011401000 53,68 10x8 0,39”x0,31” 30 99,0 18 261<br />
1140/11 6011401210 22,42 12x10 0,47”x0,39” 10 33,0 17 245<br />
1140/12 6011401220 44,82 12x10 0,47”x0,39” 20 66,0 17 245<br />
1140/13 6011401200 67,23 12x10 0,47”x0,39” 30 99,0 17 245<br />
Tubo spirale completo di raccordi<br />
Recoil hoses complete with joints<br />
Type Cod. �<br />
mm ins mt feet bar psi<br />
1140/20/B 6011400005 5,78 8x6 0,31”x0,24” 5 16,5 29 420<br />
1140/20/U 6011400504 9,31 8x6 0,31”x0,24” 5 16,5 29 420<br />
1140/21/B 6011400010 10,78 8x6 0,31”x0,24” 10 33,0 29 420<br />
1140/21/U 6011400036 16,47 8x6 0,31”x0,24” 10 33,0 29 420<br />
1140/22/B 6011400015 14,36 8x6 0,31”x0,24” 15 49,2 29 420<br />
1140/22/U 6011400037 21,17 8x6 0,31”x0,24” 15 49,2 29 420<br />
1140/35/B 6011400020 17,30 8x6 0,31”x0,24” 20 66,0 29 420<br />
1140/35/U 6011400038 19,60 8x6 0,31”x0,24” 20 66,0 29 420<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
1140<br />
1140<br />
89
1140<br />
Tubo spirale in POLIURETANO 98 shore<br />
98 shore POLYURETHANE spiral hose<br />
Type Cod. �<br />
Tubo spirale in POLIURETANO 98 shore<br />
completo di raccordi rapidi universali<br />
98 shore POLYURETHANE spiral hose<br />
complete with universal snap couplings<br />
Tubi per aria compressa<br />
Hoses for compressed <strong>air</strong><br />
mm ins mt feet bar psi<br />
1140/23 6011400604 11,87 6x4 0,24”x0,16” 4 13 18 261<br />
1140/24 6011400804 16,91 8x5 0,31”x0,2” 4 13 17 246<br />
1140/25 6011401004 25,60 10x6,5 0,39”x0,25” 4 13 12 174<br />
1140/26 6011401204 25,97 12x8 0,47”x0,31” 4 13 13 188<br />
1140/27 6011400608 23,65 6x3,6 0,24”x0,14” 8 26 18 261<br />
1140/28 6011400808 33,86 8x5 0,31”x0,2” 8 26 17 246<br />
1140/29 6011401008 39,45 10x6,5 0,39”x0,25” 8 26 12 174<br />
1140/30 6011401208 50,72 12x8 0,47”x0,31” 8 26 13 188<br />
1140/31 6011400612 26,40 6x3,6 0,24”x0,14” 12 39 18 261<br />
1140/32 6011400812 39,45 8x5 0,31”x0,2” 12 39 17 246<br />
1140/33 6011401112 52,97 10x6,5 0,39”x0,25” 12 39 12 174<br />
1140/34 6011401212 69,34 12x8 0,47”x0,31” 12 39 13 188<br />
1140/23/U 6011400640 19,33 6x3,6 0,24”x0,14” 4 13 18 261<br />
1140/24/U 6011400840 25,74 8x5 0,31”x0,2” 4 13 17 246<br />
1140/25/U 6011401040 30,80 10x6,5 0,39”x0,25” 4 13 12 174<br />
1140/26/U 6011401240 40,20 12x8 0,47”x0,31” 4 13 13 188<br />
1140/27/U 6011400650 31,35 6x3,6 0,24”x0,14” 8 26 18 261<br />
1140/28/U 6011400850 42,91 8x5 0,31”x0,2” 8 26 17 246<br />
1140/29/U 6011401050 49,68 10x6,5 0,39”x0,25” 8 26 12 174<br />
1140/30/U 6011401250 65,41 12x8 0,47”x0,31” 8 26 13 188<br />
1140/31/U 6011400660 34,23 6x3,6 0,24”x0,14” 12 39 18 261<br />
1140/32/U 6011400860 48,69 8x5 0,31”x0,2” 12 39 17 246<br />
1140/33/U 6011401060 63,06 10x6,5 0,39”x0,25” 12 39 12 174<br />
1140/34/U 6011401260 84,21 12x8 0,47”x0,31” 12 39 13 188<br />
90 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tubi per aria compressa<br />
Hoses for compressed <strong>air</strong><br />
Tubo POLIURETANO 98 shore flessibile a basse temperature<br />
(fornito in matasse da 100 mt.)<br />
Il poliuretano può essere impiegato in una gamma di temperature comprese tra -40°C +60°C<br />
98 shore POLYURETHANE hose flexible at low temperatures<br />
(supplied in 100 mt. skeins)<br />
Polyurethane can be used in a range of temperatures from -40°C +60°C<br />
Type Cod. �<br />
mm ins bar psi<br />
1135/1 6011350006 116,77 / matassa - skein 6x4 0,24”x0,16” 18 261<br />
1135/2 6011350008 177,25 / matassa - skein 8x6 0,31”x0,24” 15 218<br />
1135/3 6011350010 382,84 / matassa - skein 10x6,5 0,39”x0,25” 12 174<br />
Tubo RILSAN calibrato - (fornito in matasse da 100 mt.)<br />
Original RILSAN hose - (supplied in 100 mt. skeins)<br />
Type Cod. �<br />
mm ins bar psi<br />
690/1 6006900004 0,77 / mt 4x2 0,16”x0,08” 66 957<br />
690/2 6006900006 1,10 / mt 6x4 0,24”x0,16” 40 580<br />
690/3 6006900008 1,60 / mt 8x6 0,31”x0,24” 29 420<br />
690/4 6006900010 2,24 / mt 10x8 0,39”x0,31” 18 261<br />
690/5 6006900012 2,82 / mt 12x10 0,47”x0,39” 17 145<br />
Tubo flessibile per aria compressa in mescola speciale PVC<br />
con inserzioni tessili (fornito in matasse da 50 mt.)<br />
Special compound PVC flexible hose for compressed <strong>air</strong><br />
with textile reinforcement (supplied in 50 mt. skeins)<br />
Type Cod. �<br />
mm ins bar psi<br />
1130/1 6011300006 1,86 / mt 6x14 0,24”x0,55” 20 290<br />
1130/2 6011300008 2,20 / mt 8x17 0,31”x0,67” 20 290<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
1135<br />
690<br />
1130<br />
91
1131<br />
1136<br />
2252<br />
Tubi per aria compressa<br />
Hoses for compressed <strong>air</strong><br />
Tubo flessibile per aria compressa in mescola speciale PVC<br />
con inserzioni tessili (fornito in matasse da 50 mt.)<br />
Special compound PVC flexible hose for compressed <strong>air</strong><br />
with textile reinforcement (supplied in 50 mt. skeins)<br />
Type Cod. �<br />
Arrotolatore carterato ”Compact” in resistente polipropilene per molteplici applicazioni<br />
e facile da usare.<br />
Il braccio di fissaggio a parete è orientabile ed un meccanismo automatico permette di bloccare il tubo<br />
alla lunghezza desiderata.<br />
Compact è un arrotolatore con tubo per aria compressa, completo di 2 raccordi M 1/4”, indispensabile<br />
sul posto di lavoro e, grazie alla sua funzionalià, non avrete più tubi aggrovigliati e lasciati<br />
pericolosamente a terra.<br />
Easy to use, enclosed ”Compact” hose reel in resistant polypropylene for multiple<br />
applications. The wall bracket is revolving and an automatic mechanism locks the hose at the required<br />
length.<br />
Compact is a hose reel with hose for compressed <strong>air</strong>, complete with 2 x M 1/4” fittings, which is<br />
indispensable at work. Thanks to its functionality, there is no longer the risk of the hose becoming<br />
entangled or being left lying around.<br />
Type Cod. �<br />
mm ins bar psi<br />
1131 6011310008 1,47 / mt 8x13 0,31”x0,51” 20 290<br />
Tubo flessibile per aria compressa in POLIURETANO<br />
con inserzioni tessili alta flessibilità (fornito in matasse da 50 mt.)<br />
Flexible hose for compressed <strong>air</strong> in POLYURETHANE<br />
with highly flexible textile reinforcements (supplied in 50 mt. skeins)<br />
Type Cod. �<br />
mm ins bar psi<br />
1136 6011360008 2,94 / mt 8x12 0,31”x0,47” 20 290<br />
mm ins mt feet bar psi<br />
2252/1 6022520010 124,95 8 x 6 0,31 x 0,24 10 33 12 174<br />
92 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tubi per aria compressa<br />
Hoses for compressed <strong>air</strong><br />
Professional hose<br />
Tubo per aria compressa completo di 2 raccordi F 1/4”<br />
confezionato in un pratico involucro salvapolvere.<br />
Hose for compressed <strong>air</strong> complete with 2 x F 1/4” fittings<br />
packed in practical plastic material.<br />
Al Fiac Professional Hose possono essere collegati svariati<br />
raccordi della linea Fiac Air Tools rendendo possibile qualsiasi<br />
tipo di connessione.<br />
La speciale guaina interna conferisce al tubo un’ottima<br />
resistenza meccanica e un’elevata flessibilità.<br />
The many different fittings from the Fiac Air Tools line can be<br />
connected to the Fiac Professional Hose making any type of<br />
attachment possible.<br />
The hose has a strong mechanical resistance and is extremely<br />
flexible thanks to the special internal sheathing.<br />
Tubo PVC retinato in matasse da 10 / 20 mt. con raccordi<br />
premontati F 1/4”<br />
Wired PVC hose in skeins of 10/20 mt. complete with F 1/4” fittings<br />
Type Cod. �<br />
mm ins bar psi<br />
1131/1 mt. 10 6011310810 20,19 8x13 0,31”x0,51” 20 290<br />
1131/2 mt. 20 6011310820 35,04 8x13 0,31”x0,51” 20 290<br />
Tubo POLIURETANO retinato in matasse da 10 / 20 mt. con raccordi<br />
premontati F 1/4”<br />
Wired POLYURETHANE hose in skeins of 10/20 mt. complete with F<br />
1/4” fittings<br />
Type Cod. �<br />
mm ins bar psi<br />
1136/1 mt. 10 6011360810 44,10 8x12 0,31”x0,47” 20 290<br />
1136/2 mt. 20 6011360820 76,44 8x12 0,31”x0,47” 20 290<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
1131<br />
1136<br />
93
1144<br />
1150<br />
1151<br />
1151/1<br />
Silenziatore<br />
Silencer<br />
1160<br />
1170<br />
Pistola di soffiaggio a canna curva<br />
Curved nozzle blowing gun<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
Type Cod. �<br />
1144/B 6011440000 10,34<br />
1144/U 6011440002 10,34<br />
Pistola di soffiaggio standard<br />
Standard blowing gun<br />
Type Cod. �<br />
1150/1/B 6011500000 5,39<br />
1150/1/U 6011500002 5,39<br />
Pistola di soffiaggio in nylon professionale<br />
a canna curva<br />
Plastic curved nozzle professional blowing gun<br />
Type Cod. �<br />
1151/B 6011510000 8,72<br />
1151/U 6011510002 8,72<br />
1151/1 6011510010 1,57<br />
Pistola di soffiaggio a canna lunga<br />
Long nozzle blowing gun<br />
Type Cod. �<br />
1160/B 6011600000 7,11<br />
1160/U 6011600002 7,11<br />
Manometro prova pressione<br />
Pressure gauge<br />
Type Cod. �<br />
bar psi<br />
1170/2 6011700012 7,20 0÷12 0÷174<br />
94 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Accessori<br />
Accessories<br />
Pistola di gonfiaggio con manometro a doppia scala<br />
Inflating gun with double scale pressure gauge<br />
Type Cod. �<br />
bar psi<br />
1180/1/B 6011800000 16,95 0÷12 0÷174<br />
1180/1/U 6011800002 16,95 0÷12 0÷174<br />
Pistola di gonfiaggio con manometro omologato ”C.E.”<br />
Inflating gun with ”CE” pressure gauge<br />
Type Cod. �<br />
bar psi<br />
1186/B 6011860000 25,47 0÷12 0÷174<br />
1186/U 6011860002 25,47 0÷12 0÷174<br />
Pistola di gonfiaggio professionale con manometro<br />
a doppia scala<br />
Professional inflating gun with double scale pressure<br />
gauge<br />
Type Cod. �<br />
bar psi<br />
1185/B 6011850000 43,12 0÷12 10÷174<br />
1185/U 6011850002 43,12 0÷12 10÷174<br />
Testina di gonfiaggio pneumatici auto<br />
Inflating nozzle for car tyres<br />
Type Cod. �<br />
1110 6011100000 1,67<br />
Kit accessori gonfiaggio completo di:<br />
� testina gonfiaggio pneumatici<br />
� ago gonfiaggio palloni<br />
� testina soffiaggio e gonfiaggio canotti<br />
Inflating nozzle kit including:<br />
� inflating nozzle for bicycle tyres<br />
� inflating nozzle for footballs<br />
� blowing / inflating nozzle for dinghys<br />
Type Cod. �<br />
1110/5 6211880000 5,84<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
1180<br />
1186<br />
1185<br />
1110<br />
1110/5<br />
95
1460/1<br />
1400/1<br />
1400/2<br />
1450<br />
Pistola aria/acqua<br />
Air/water gun<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
Type Cod. �<br />
1460/1/B 6014600001 12,10<br />
1460/1/U 6014600200 12,10<br />
Pistola di lavaggio con coperchio in plastica<br />
Washing gun with plastic cover<br />
Type Cod. �<br />
1400/1/B 6014000000 17,45<br />
1400/1/U 6014000002 17,45<br />
Pistola di lavaggio con coperchio in alluminio<br />
Washing gun with aluminium cover<br />
Type Cod. �<br />
1400/2/B 6014000001 18,92<br />
1400/2/U 6014000201 18,92<br />
Pistola di lavaggio<br />
Washing gun<br />
Type Cod. �<br />
1450/B 6014500000 14,21<br />
1450/U 6014500200 14,21<br />
96 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Accessori<br />
Accessories<br />
Pistola per sabbiatura con serbatoio inferiore da 1 kg<br />
Sand-blasting gun with 2.2 lb. suction cup<br />
Type Cod. �<br />
1540/B 6015400000 17,15<br />
1540/U 6015400002 17,15<br />
Pistole per trattamenti insonorizzanti<br />
Anti-noise treatment spray guns<br />
Type Cod. �<br />
1550/B 6015500000 17,15<br />
1550/U 6015500002 17,15<br />
Pistole per trattamenti insonorizzanti<br />
Anti-noise treatment spray guns<br />
Type Cod. �<br />
1551/B 6015510000 17,69<br />
1551/U 6015510200 17,69<br />
Mascherina antipolvere monouso<br />
Disposable anti-dust mask<br />
Type Cod. �<br />
1288 6012880000 0,29<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
1540<br />
1550<br />
1551<br />
1288<br />
97
1850<br />
Type Cod. �<br />
1850/1/B 6018500012 33,93 1,2<br />
1850/1/U 6018503012 33,93 1,2<br />
1850/2/B 6018500015 33,93 1,5<br />
1850/2/U 6018503015 33,93 1,5<br />
1850/3/B 6018500018 33,93 1,8<br />
1850/3/U 6018503018 33,93 1,8<br />
1850/4/B 6018500020 33,93 2,0<br />
1850/4/U 6018503020 33,93 2,0<br />
1850/5/B 6018500025 33,93 2,5<br />
1850/5/U 6018503025 33,93 2,5<br />
1851<br />
Type Cod. �<br />
1851/1/B 6018510012 96,82 1,2<br />
1851/1/U 6018513012 96,82 1,2<br />
1851/2/B 6018510015 96,82 1,5<br />
1851/2/U 6018513015 96,82 1,5<br />
1851/3/B 6018510018 96,82 1,8<br />
1851/3/U 6018513018 96,82 1,8<br />
1851/4/B 6018510020 96,82 2,0<br />
1851/4/U 6018513020 96,82 2,0<br />
1851/5/B 6018510025 96,82 2,5<br />
1851/5/U 6018513025 96,82 2,5<br />
Aerografo con serbatoio inferiore a chiusura baionetta<br />
� Regolazione aria<br />
� Regolazione flusso vernice<br />
� Capacità serbatoio: 1 Kg<br />
� Getto a rosa e ventaglio<br />
Spray gun with bayonet lock suction cup<br />
� Air flow adjustment<br />
� Paint flow adjustment<br />
� Cup capacity: 2.2 lb.<br />
� Round and fan pattern spray<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
Ricambio / Spare part<br />
98 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Type<br />
Ricambio/Spare part<br />
�<br />
1851/11 6118511012 7,99<br />
1851/12 6118511015 7,99<br />
1851/13 6118511018 7,99<br />
1851/14 6118511020 7,99<br />
1851/15 6118511025 7,99<br />
Aerografo con serbatoio inferiore a chiusura autoclave<br />
� Regolazione aria<br />
� Regolazione flusso vernice<br />
� Capacità serbatoio: 1 Kg<br />
� Getto a rosa e ventaglio<br />
Spray gun with clamp type suction cup<br />
� Air flow adjustment<br />
� Paint flow adjustment<br />
� Cup capacity: 2.2 lb.<br />
� Round and fan pattern spray<br />
Type<br />
Ricambio / Spare part<br />
Ricambio/Spare part<br />
�<br />
1851/11 6118511012 7,99<br />
1851/12 6118511015 7,99<br />
1851/13 6118511018 7,99<br />
1851/14 6118511020 7,99<br />
1851/15 6118511025 7,99
Accessori<br />
Accessories<br />
Aerografo con serbatoio superiore<br />
� Regolazione aria<br />
� Regolazione flusso vernice<br />
� Capacità serbatoio: 0,5 Kg<br />
� Getto regolabile a rosa e ventaglio<br />
Spray gun with gravity cup<br />
� Air flow adjustment<br />
� Paint flow adjustment<br />
� Cup capacity: 1.1 lb.<br />
� Round and fan pattern spray<br />
Type Cod. �<br />
1852/1/B 6018520012 31,51 1,2<br />
1852/1/U 6018523012 31,51 1,2<br />
1852/2/B 6018520015 31,51 1,5<br />
1852/2/U 6018523015 31,51 1,5<br />
1852/3/B 6018520018 31,51 1,8<br />
1852/3/U 6018523018 31,51 1,8<br />
1852/4/B 6018520020 31,51 2,0<br />
1852/4/U 6018523020 31,51 2,0<br />
1852/5/B 6018520025 31,51 2,5<br />
1852/5/U 6018523025 31,51 2,5<br />
Aerografo professionale con serbatoio inferiore a chiusura<br />
autoclave<br />
� Regolazione aria<br />
� Regolazione flusso vernice<br />
� Capacità serbatoio: 1 Kg<br />
� Filtro vernice<br />
� Getto a rosa e ventaglio<br />
� Getto a ventaglio regolabile in ampiezza<br />
� HVLP<br />
Professional spray gun with clamp type suction cup<br />
� Air flow adjustment<br />
� Paint flow adjustment<br />
� Cup capacity: 2.2 lb.<br />
� Paint filter<br />
� Round and fan pattern spray<br />
� Adjustable fan pattern spray width<br />
� HVLP<br />
Type Cod. �<br />
1855/2/B 6018550015 132,20 1,5<br />
1855/2/U 6018553015 132,20 1,5<br />
1855/3/B 6018550018 132,20 1,8<br />
1855/3/U 6018553018 132,20 1,8<br />
1855/4/B 6018550020 132,20 2,0<br />
1855/4/U 6018553020 132,20 2,0<br />
Ricambio / Spare part<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Type<br />
Ricambio/Spare part<br />
1852<br />
�<br />
1851/11 6118511012 7,99<br />
1851/12 6118511015 7,99<br />
1851/13 6118511018 7,99<br />
1851/14 6118511020 7,99<br />
1851/15 6118511025 7,99<br />
Type<br />
Ricambio / Spare part<br />
Ricambio/Spare part<br />
1855<br />
�<br />
1855/12 6118551015 20,83<br />
1855/13 6118551018 20,83<br />
1855/14 6118551020 20,83<br />
99
1856<br />
Type Cod. �<br />
1856/2/B 6018560015 121,03 1,5<br />
1856/2/U 6018563015 121,03 1,5<br />
1856/3/B 6018560018 121,03 1,8<br />
1856/3/U 6018563018 121,03 1,8<br />
1856/4/B 6018560020 121,03 2,0<br />
1856/4/U 6018563020 121,03 2,0<br />
1858<br />
Type Cod. �<br />
1858/B 6018580015 57,82 1,5<br />
1858/U 6018583015 57,82 1,5<br />
Aerografo professionale con serbatoio superiore<br />
� Regolazione aria<br />
� Regolazione flusso vernice<br />
� Capacità serbatoio: 0,5 Kg<br />
� Getto a rosa e ventaglio<br />
� Getto a ventaglio regolabile in ampiezza<br />
� HVLP<br />
Professional spray gun with gravity cup<br />
� Air flow adjustment<br />
� Paint flow adjustment<br />
� Cup capacity: 1.1 lb.<br />
� Round and fan pattern spray<br />
� Adjustable fan pattern spray width<br />
� HVLP<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
Ricambio / Spare part<br />
100 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Type<br />
Ricambio/Spare part<br />
�<br />
1855/12 6118551015 20,83<br />
1855/13 6118551018 20,83<br />
1855/14 6118551020 20,83<br />
Aerografo professionale con serbatoio inferiore a chiusura autoclave<br />
� ����������� ����<br />
� ����������� ����� �������<br />
� �������� ���������� � ��<br />
� ������ �������<br />
� ����� � ���� � ���������<br />
� ����� � ��������� ���������� �� ��������<br />
� ����<br />
Professional spray gun with clamp type suction cup<br />
� Air flow adjustment<br />
� Paint flow adjustment<br />
� Cup capacity: 2.2 lb.<br />
� Paint filter<br />
� Round and fan pattern spray<br />
� Adjustable fan pattern spray width<br />
� HVLP<br />
Type<br />
Ricambio / Spare part<br />
Ricambio/Spare part<br />
�<br />
6118581015 12,25<br />
6118581018 12,25
Accessori<br />
Accessories<br />
Air Kit 5 pezzi<br />
Kit composto da:<br />
� pistola di gonfiaggio con manometro � ���� ������� �� � � � ������� ���������<br />
���������� ���������� � ��� ��������� ������� � ������� ��������� �������<br />
Air Kit 5 pieces<br />
Kit composed of:<br />
� �������� ��� ���� �������� ����� � � �� ������ ���� � �������� ������ ���<br />
������� ����� � �������� ������ ��� ��������� � ������� � �������� ������ ��� �������<br />
Type Cod. �<br />
1870/U 6018700044 D 25,48<br />
Air Kit 9 pezzi<br />
Kit composto da:<br />
� pistola di soffiaggio � pistola di gonfiaggio con manometro � pistola di lavaggio<br />
� aerografo di verniciatura con serbatoio � tubo spirale da 5 m con raccordi<br />
� ������� ��������� ���������� ���������� � ��� ��������� ������� � �������<br />
gonfiaggio canotti � adattatore per rubinetti rapidi<br />
Air Kit 9 pieces<br />
Kit composed of:<br />
� blow gun � inflating gun with pressure gauge � washing gun � 16,5’ spiral pipe<br />
with fittings � ������� ��� ����� ��� � �������� ������ ��� ������� ����� � ��������<br />
������ ��� ��������� � ���������������� ������ ��� ������� � snap coupling with<br />
milled nut<br />
Type Cod. �<br />
1877 6018773000 B + U 69,09<br />
Espositori Air Kit Multiservice<br />
Ogni espositore contiene kits accessori per aria compressa composti da:<br />
� pistola di soffiaggio � pistola di gonfiaggio con manometro � pistola di lavaggio � tubo<br />
spirale da 5 m. con raccordi � ��������� �� ������������ ��� ��������� � ������� ���������<br />
���������� ���������� � ��� ��������� ������� � ������� ��������� ������� � adattatore per<br />
rubinetti rapidi<br />
Display cases Air Kit Multiservice<br />
Each display case contains kits for compressed <strong>air</strong> composed of:<br />
� blow gun � inflating gun with pressure gauge � washing gun � 16,5’ spiral pipe with<br />
fittings � ������� ��� ����� ��� � �������� ������ ��� ������� ����� � �������� ������ ���<br />
��������� � ���������������� ������ ��� ������� � snap coupling with milled nut<br />
Cod. � n° kit<br />
6128000003 1.429,82 25<br />
6128000005 899,15 15<br />
6128000009 332,22 6<br />
Espositore contenente<br />
6 kits accessori<br />
Display case containing<br />
6 kits of accessories<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
1870<br />
1877<br />
Espositore contenente<br />
15 o 25 kits accessori<br />
Display case containing<br />
15 or 25 kits of accessories<br />
101
150<br />
150/1<br />
150/6<br />
Serbatoi per aria compressa e accessori<br />
Air receivers for compressed <strong>air</strong> and accessories<br />
150/1 150/6<br />
Omologato C.E. / C.E. approved �<br />
Manometro / Pressure gauge �<br />
Riduttore di pressione / Pressure regulator �<br />
Rubinetto aria / Air valve � �<br />
Pistola gonfiaggio con manometro / Inflating gun + gauge �<br />
Valvola di sicurezza / Safety valve � �<br />
Lunghezza tubo (mt) / Hose length (mt) - 5<br />
Type Cod. �<br />
FIAC Olio Synthesis (totalmente sintetico) supera la<br />
normativa DIN 51506 VDL e garantisce una durata anche 3<br />
volte superiore rispetto ad un normale olio per compressori.<br />
Le eccellenti caratteristiche dell’olio Synthesis per compressori<br />
alternativi, permettono partenze e funzionamenti ottimali anche<br />
in condizioni ambientali estreme o di impiego particolarmente<br />
gravoso.<br />
227/1<br />
227/2<br />
227/3<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
bar psi<br />
150/1 6101500001 92,61 6 8 116<br />
150/6 6101510000 139,65 10 8 116<br />
FIAC Oil Synthesis (completely synthetic) passes the<br />
DIN 51506 VDL norms and guarantees a life of up to 3<br />
times longer than with a normal oil for <strong>compressors</strong>.<br />
The excellent characteristics of Synthesis oil for<br />
reciprocating piston <strong>compressors</strong> permit easy start-up and<br />
operation even under extreme or demanding conditions.<br />
Olio sintetico ad altissimo rendimento per compressori a pistoni<br />
� Flacone da 1 litro (art. 227) � Confezione con 6 flaconi da 1 litro (art. 227/1)<br />
High performance synthetic oil for piston <strong>compressors</strong><br />
� 1 x 0.26 U.S. gall. can (art. 227) � 6 x 0.26 U.S. gall. cans pack (art. 227/1)<br />
Type Cod. �<br />
227 1 bott. 6102270000 21,56<br />
227/1 6 bott. 6102270006 127,40<br />
Olio Synthesis 250 ml Sfuso<br />
Synthetic oil 250 ml Loose<br />
Type Cod. �<br />
227/2 6102270250 10,29<br />
Confezione 24 flaconi olio Synthesis 250 ml<br />
Display with 24 bottles Synthesis oil 250 ml<br />
Type Cod. �<br />
227/3 6240000001 247,45<br />
102 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Accessori<br />
Accessories<br />
Scalpellatore pneumatico<br />
� ����� �� ���������<br />
� �������� �� ������� ��������� ������ �� ����������<br />
� �������� �� � ��������� �� ������� �� ���������������<br />
con innesto cilindro<br />
� ���������� ���������<br />
� ������ ������ ��� ���������<br />
Hammer set<br />
� Aluminium body<br />
� Corrosion free tempered steel cylinder<br />
� Complete with 4 cylidrical connection steel chisels<br />
� Impulse regulator<br />
� �� �� ������ ��� ���������<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
1039 6010390001 29,89 113 4 6 87<br />
Smerigliatore pneumatico<br />
� ���� ������� ��� ���������<br />
� ����������� �������� ��� ������ �� ����<br />
� �������� � � ��<br />
� ��������� ��������� �������� �� �� ���� � ������ �� ���������<br />
� ������ � ������ ��� ����������<br />
Pneumatic die grinder<br />
� Safety control level<br />
� Continual r.p.m. regulation<br />
� Ø 6 mm retainer<br />
� Case complete with 10 shank stones and wrenches<br />
� Revs on idle run: max 22,000 r.p.m.<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
1040 6010400000 45,08 290 10 6 87<br />
Trapano pneumatico<br />
� ����������� �������� ��� ������ �� ����<br />
� �������� ��������� ������ � �� ��<br />
� ������ ��������� �������� �� ���������<br />
� �� ���� � ������ ��� ���������<br />
Pneumatic drill<br />
� Continual r.p.m. regulation<br />
� Ø 10 mm original Jacobs retainer<br />
� Complete with retainer wrench<br />
� Revs on idle run: max 1,800/min<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
1065 6010650000 49,98 113 4 6 87<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
1039<br />
1040<br />
1065<br />
103
1085<br />
5024<br />
5029<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
Avvitatore pneumatico ad impulsi<br />
� ������� ��������� �������� �� ������ � ������� ���� �� ������� �� �������������<br />
���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� � ������ ���������� �� ���� � �����<br />
orientabile<br />
� ������ �� ���������� ��� ��� ��<br />
Pneumatic impact wrench<br />
� Pratical plastic case complete with chrome-vanadium 1/2” socket wrenches<br />
���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ������ ���� ������� ��� ����������� �����<br />
� ������� ��� ��� ��<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
1085 6010850000 107,31 260 9 6 87<br />
Smerigliatore angolare<br />
� � ������� ������ ����<br />
� � ������<br />
� �������� ���� ��<br />
Angle grinder<br />
� 1 snap coupling 1/4”<br />
� 2 wrenches<br />
� Power rating: 0,72 kW<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
5024 6010560000 46,35 170 6 6 87<br />
Smerigliatrice orbitale<br />
� � ������� ������ ����<br />
� ������ ��������� �������� ���� ��������<br />
� ����� ������ ������ ��<br />
Orbital sander<br />
� 1 snap coupling 1/4”<br />
� Speed approx. 7000/orbits/min<br />
� ������� ����� ������ ��<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
5029 6010460000 43,12 170 6 6 87<br />
104 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Accessori<br />
Accessories<br />
Cacciavite pneumatico<br />
� � ������� ������ ����<br />
� ������� �������� ��� ��<br />
� ������ ��������� ������� ����� ��<br />
Air screwdriver<br />
� 1 snap coupling 1/4”<br />
� ������� ������ ��� ��� ��<br />
� Working range (max thread size): M6<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
5034 6010570000 90,65 113 4 6 87<br />
Pistola ingrassatrice<br />
� � ������� ������ ����<br />
� � ���� ��� ������� � ������<br />
Air grease gun<br />
� 1 snap coupling 1/4”<br />
� 1 tube with head four jaws<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
5040 6010420000 35,28 113 4 6 87<br />
Pistola per silicone<br />
� � ������� ������ ����<br />
� ��������� ��� ��<br />
Metal caulking<br />
� 1 snap coupling 1/4”<br />
� ����������� ��� ��<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
5041 6010430000 32,83 170 6 4 87<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
5034<br />
5040<br />
5041<br />
105
5042<br />
5045<br />
5074<br />
Avvitatore a cricco<br />
� ������� ������ ����<br />
� ������ �� ��������� ��� �� ��<br />
� ������ ��������� ������ �� ���������� ����� ���<br />
Ratchet wrench<br />
� 1 snap coupling 1/4”<br />
� Release torque max 61Nm<br />
� Working range (max thread size): M10<br />
Type Cod. �<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
5042 6010480000 70,32 113 4 6 87<br />
Smerigliatrice a nastro<br />
� � ������ ������ ����������<br />
� � �������� � ������ ��<br />
� � ������� ������ ����<br />
� � ������ ��� ��������<br />
� � ���� � ������<br />
� ���� ��� ���� �������� � � ��<br />
� � ������ ��� ������ ���������� � ��<br />
� � ������ � �������� �� ����� ��<br />
� � ������ ��������� ������ ��<br />
� ������ ����� ����������<br />
Type Cod. �<br />
<strong>Belt</strong> sander<br />
� 1 universal drive<br />
� 1 drill chuck Ø 1,5-10 mm<br />
� 1 snap coupling 1/4”<br />
� 1 drill chuck key<br />
� <strong>Belt</strong> file<br />
� Grinding pin holder Ø 6 mm<br />
� � ������ ������ � ��<br />
� 2 fork wrenches size 11/17 mm<br />
� � ������� ����� ������ ��<br />
� Speed: 20.000/min<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
5045 6010440000 171,50 170 6 6 87<br />
Taglialamiera<br />
� � ������� ������ ����<br />
� � �������� ������<br />
� � �������� ������<br />
� �������� ������� ��� ��� ��<br />
Air nibbler<br />
� 1 snap coupling 1/4”<br />
� 1 punch socket<br />
� 1 punch (knife)<br />
� Sheet metal thickness max 1,2 mm<br />
Type Cod. �<br />
l /min C.F.M. bar psi<br />
5074 6010580000 86,24 250 9 6 87<br />
106 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Accessori<br />
Accessories<br />
Puntatrice pneumatica<br />
� � ������� ������ ����<br />
� ��������� ������� � ��<br />
Air stapler<br />
� 1 snap coupling 1/4”<br />
� Staple width: 5 mm<br />
Type Cod. �<br />
Capacità punti<br />
Capacity staples<br />
Lubrificatore diretto per <strong>utensil</strong>i pneumatici (MF)<br />
Pneumatic tools lubricator (MF)<br />
Type Cod. � FM<br />
1037 6010370014 14,21 ����<br />
Gamma punti<br />
Staples range<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
5047<br />
Consumo aria a punto<br />
Air consumption<br />
mm bar psi l /shot<br />
5047 6010670000 89,18 100 15 - 40 6 87 0,11<br />
Graffe / Staples<br />
Cod. �<br />
Chiodi / Nails<br />
Cod. �<br />
Descrizione<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Description<br />
Q<br />
Pcs.<br />
6010679015 42,73 graffe / staples 15 mm 8.000<br />
6010679020 29,74 graffe / staples 20 mm 5.000<br />
6010679025 28,22 graffe / staples 25 mm 4.000<br />
6010679030 33,32 graffe / staples 30 mm 4.000<br />
Q<br />
Pcs.<br />
6010671215 38,31 chiodi / nails 15 mm 10.000<br />
6010671220 21,61 chiodi / nails 20 mm 5.000<br />
6010671225 24,26 chiodi / nails 25 mm 5.000<br />
6010671232 29,30 chiodi / nails 32 mm 5.000<br />
6010671240 34,15 chiodi / nails 40 mm 5.000<br />
1037<br />
107
<strong>air</strong> tools in blister pack
Formato A<br />
Pack format A<br />
Formato B<br />
Pack format B<br />
Formato C<br />
Pack format C<br />
Formato D<br />
Pack format D<br />
Formato E<br />
Pack format E<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
��
Raccorderia / Fittings<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
6202400018 2<br />
Type �<br />
A<br />
6,13<br />
6202400014 2 7,55<br />
240 6202400038 2 8,25<br />
6202450018 2<br />
8,25<br />
6202450014 2 7,53<br />
245 6202450038 2 7,64<br />
6202500018 2<br />
8,01<br />
A<br />
6202500014 2 9,90<br />
6202500038 1 7,90<br />
250 6202500012 1 12,01<br />
6202530018 2<br />
8,01<br />
A<br />
6202530014 2 9,95<br />
6202530038 1 3,78<br />
253 6202530012 1 9,95<br />
6202550018 2<br />
6,20<br />
A<br />
6202550014 2 6,31<br />
6202550038 1 6,32<br />
255 6202550012 1 8,99<br />
6202580018 2<br />
6,20<br />
A<br />
6202580014 2 7,55<br />
6202580038 1 6,32<br />
258 6202580012 1 8,99<br />
6202600018 2<br />
4,30<br />
A<br />
6202600014 2 6,29<br />
6202600038 2 6,82<br />
260 6202600012 1 5,34<br />
6202650018 2<br />
4,69<br />
A<br />
6202650014 2 6,29<br />
6202650038 2 8,39<br />
265 6202650012 1 5,19<br />
6202660018 2<br />
4,69<br />
A<br />
6202660014 2 5,54<br />
6202660038 2 8,39<br />
266 6202660012 1 6,34<br />
6202701418 2<br />
2,83<br />
A<br />
6202703818 2 3,81<br />
6202703814 2 3,61<br />
6202701218 2 4,57<br />
A<br />
6202701214 2 2,49<br />
6202701238 2 4,54<br />
6202703414 2 5,74<br />
6202703438 2 5,02<br />
270 6202703412 2 5,35<br />
275 ...<br />
6202751818<br />
6202751814<br />
2<br />
2<br />
A<br />
3,20<br />
3,68<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
6202751838 2<br />
Air Tools in blister<br />
Air Tools in blister pack<br />
Type �<br />
112 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
A<br />
3,92<br />
6202751812 2 5,64<br />
6202751414 2 3,79<br />
6202751438 2 4,51<br />
6202751412 2 5,68<br />
6202753838 2 4,51<br />
6202753812 2 6,21<br />
6202753834 1 9,36<br />
6202751212 2 5,94<br />
6202751234 1 5,69<br />
... 275 6202753434 1 9,36<br />
6202801818 2<br />
2,94<br />
6202801414 2 3,63<br />
6202803838 2 4,29<br />
280 6202801212 2 6,12<br />
6202901818 2<br />
3,20<br />
A<br />
6202901814 2 2,94<br />
6202901838 2 3,97<br />
6202901812 2 5,45<br />
6202901414 2 3,49<br />
A<br />
6202901438 2 4,28<br />
6202901412 2 2,49<br />
6202903838 2 4,31<br />
6202903812 2 5,80<br />
6202901212 2 6,24<br />
290 6202903434 1 5,69<br />
6202950018 2<br />
3,05<br />
6202950014 2 3,25<br />
6202950038 2 3,92<br />
A<br />
6202950012 2 2,74<br />
6202950034 1 4,81<br />
6202950100 1 6,04<br />
295 6202950114 1 5,00<br />
340<br />
6203400014<br />
6203400038<br />
2<br />
2<br />
A<br />
3,16<br />
3,16<br />
345 6203450014 1 A 2,49<br />
350 6203500014 2 A 5,94<br />
360<br />
6203600014<br />
6203600038<br />
2<br />
2<br />
A<br />
4,66<br />
4,71<br />
6203701406 5<br />
6,17<br />
6203701408 5 6,17<br />
6203701410 5 5,15<br />
A<br />
6203701412 5 6,22<br />
6203703808 2 4,41<br />
370 ... 6203703810 2 3,70
Air Tools in blister<br />
Air Tools in blister pack<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Type �<br />
Cod. Pcs.<br />
... 370 6203703812 2 A 4,41<br />
6203801406 2<br />
5,68<br />
6203801408 2 6,08<br />
6203803806 2 6,57<br />
380 6203803808 2 6,96<br />
6205021404 2<br />
8,13<br />
A<br />
6205021405 2 2,49<br />
6205021406 2 8,13<br />
6205021465 2 8,38<br />
A<br />
6205021408 2 8,40<br />
6205021418 2 8,87<br />
6205023808 2 9,41<br />
502 6205023810 2 10,11<br />
6205031406 2<br />
5,08<br />
6205031408 2 5,78<br />
6205033808 2 6,04<br />
503 6205033810 2 6,39<br />
6205040006 2<br />
8,13<br />
6205040008 2 8,38<br />
504 6205040010 2 8,62<br />
6205050006 2<br />
5,42<br />
6205050008 2 5,78<br />
505 6205050010 2 6,39<br />
365<br />
6203650006<br />
6203650008<br />
5<br />
5<br />
A<br />
5,49<br />
5,49<br />
385<br />
6203850006<br />
6203850008<br />
2<br />
2<br />
A<br />
5,50<br />
2,49<br />
390<br />
6203900014<br />
6203900038<br />
2<br />
2<br />
A<br />
3,87<br />
4,31<br />
395<br />
6203950014<br />
6203950038<br />
2<br />
2<br />
A<br />
3,87<br />
4,49<br />
6203611315 5<br />
4,21<br />
6203611720 5 5,31<br />
361 6203611113 5 4,84<br />
396 6203961000 10 A 3,19<br />
6206800618 2<br />
3,61<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
6206800614 2 4,01<br />
6206800818 2 3,97<br />
6206800814 2 4,19<br />
A<br />
6206801014 2 7,66<br />
6206801238 2 5,93<br />
6206800838 2 5,04<br />
680 6206801038 2 5,35<br />
6206700618 2 4,68<br />
6206700614 2 4,90<br />
670 ... 6206700814 2 5,30<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
6206701014 2<br />
Type �<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
A<br />
6,11<br />
6206701238 2 7,98<br />
... 670 6206700818 2 4,95<br />
6206750006 2<br />
5,30<br />
6206750008 2 5,71<br />
6206750010 2 7,04<br />
675 6206750012 2 10,52<br />
Rubinetti a raccorderia<br />
ad innesto rapido<br />
Couplings and push-in<br />
fittings<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
6206500418 2<br />
A<br />
Type �<br />
A<br />
4,41<br />
6206500618 2 4,59<br />
6206500818 2 5,30<br />
6206500614 2 5,04<br />
6206500814 2 5,35<br />
6206501014 2 6,46<br />
6206501038 2 6,55<br />
650 6206501238 2 7,89<br />
6206380418 2<br />
5,80<br />
6206380618 2 6,24<br />
6206380614 2 8,20<br />
A<br />
6206380814 2 6,82<br />
6206381038 2 9,23<br />
638 6206381238 2 11,01<br />
6206450004 2<br />
6,91<br />
6206450006 2 7,66<br />
A<br />
6206450008 2 7,67<br />
6206450010 2 9,36<br />
645 6206450012 2 10,88<br />
466<br />
6204660600<br />
6204660800<br />
1<br />
1<br />
A<br />
21,51<br />
21,51<br />
6204670800 1<br />
22,54<br />
6204671000 1 21,65<br />
467 6204671200 1 21,91<br />
468<br />
6204680600<br />
6204680800<br />
1<br />
1<br />
A<br />
21,50<br />
22,79<br />
6204691400 1<br />
20,87<br />
6204693800 1 21,76<br />
469 6204691200 1 22,20<br />
A<br />
A<br />
113
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
6204701400 1<br />
Type �<br />
A<br />
21,51<br />
6204703800 1 21,66<br />
470 6204701200 1 22,20<br />
6204560600 1<br />
6,58<br />
6204560800 1 6,58<br />
456 6204561000 1 6,58<br />
6204570800 1<br />
7,55<br />
6204571000 1 7,55<br />
457 6204571200 1 5,64<br />
458<br />
6204580600<br />
6204580800<br />
1<br />
1<br />
A<br />
7,89<br />
6,32<br />
6204591400 1<br />
7,15<br />
6204593800 1 7,15<br />
459 6204591200 1 5,83<br />
6204601400 1<br />
6,08<br />
6204603800 1 6,58<br />
460 6204601200 1 6,91<br />
444<br />
6204440001<br />
6204440002<br />
2<br />
2<br />
A<br />
4,89<br />
4,31<br />
6204450601 2<br />
4,07<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
6204450602 2 4,19<br />
6204450801 2 4,07<br />
445 6204450802 2 4,19<br />
446<br />
6204460001<br />
6204460002<br />
2<br />
2<br />
A<br />
4,46<br />
4,46<br />
6204470801 2<br />
5,64<br />
6204471001 2 5,93<br />
447 6204471201 2 6,09<br />
448<br />
6204480601<br />
6204480801<br />
2<br />
2<br />
A<br />
5,68<br />
5,45<br />
6204491401 2<br />
4,02<br />
A<br />
A<br />
6204491402 2 4,14<br />
6204493801 2 4,19<br />
449 6204493802 2 4,75<br />
6204501401 2<br />
3,82<br />
A<br />
6204501402 2 3,92<br />
6204503801 2 3,78<br />
450 6204503802 2 2,49<br />
6204800006 2<br />
14,13<br />
A<br />
480 6204800008 2 14,69<br />
6204820014 1<br />
6,58<br />
A<br />
482 6204820038 1 11,97<br />
A<br />
Rubinetti di linea, valvole<br />
e pressostati<br />
Line valves, valves and<br />
pressure switches<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
6204880014 2<br />
Air Tools in blister<br />
Air Tools in blister pack<br />
Type �<br />
114 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
A<br />
4,45<br />
6204900014 2 3,69<br />
490 6204900038 2 4,26<br />
491<br />
6204910014<br />
6204910038<br />
1<br />
1<br />
A<br />
8,83<br />
8,94<br />
492<br />
6204920014<br />
6204920038<br />
1<br />
1<br />
A<br />
8,83<br />
8,94<br />
6204950014 1<br />
10,05<br />
6204950038 1 9,56<br />
6204950012 1 9,02<br />
495 6204950034 1 12,35<br />
6204990018 1<br />
7,30<br />
A<br />
6204990014 1 7,60<br />
6204990038 1 7,15<br />
499 6204990012 1 7,89<br />
871 6208714002 1 B 16,66<br />
Regolatori di pressione<br />
e manometri<br />
Pressure regulators<br />
and gauges<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
A<br />
Type �<br />
970 6209700000 1 B 22,00<br />
980 6209800000 1 B 10,29<br />
990 6209900000 1 B 25,48<br />
950 6209600000 1 B 31,36<br />
740 6207400000 1 A 6,79<br />
750 6207500000 1 A 6,37<br />
760 6207600000 1 A 6,79
Air Tools in blister<br />
Air Tools in blister pack<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
Type �<br />
780 6207800000 1 A 7,85<br />
790 6207900000 1 A 6,23<br />
Tubi per aria compressa<br />
Hoses for compressed <strong>air</strong><br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
Accessori / Accessories<br />
Type �<br />
1140<br />
6211400805<br />
6211400810<br />
1<br />
1<br />
C<br />
14,90<br />
21,36<br />
6211400005 1<br />
12,20<br />
6211400010 1 16,71<br />
1140 6211400015 1 21,07<br />
1144 6211440000 1 C 11,76<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
C<br />
Type �<br />
1150 6211500000 1 B 8,60<br />
1151 6211510000 1 C 13,23<br />
1160 6211600000 1 B 10,49<br />
1170 6211700012 1 B 16,07<br />
1180<br />
1186<br />
6211800000 1<br />
C<br />
Espositore completo<br />
di accessori<br />
Complete display stand<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
20,58<br />
6211860000 1 29,78<br />
1181 6211860000 1 C 29,89<br />
1110 6211100000 1 A 5,30<br />
1110/5 6211880000 3 A 5,84<br />
1460/1 6214600001 C 16,66<br />
Articolo<br />
Item Q<br />
Cod. Pcs.<br />
Type �<br />
6214000000 1<br />
21,07<br />
D<br />
1400 6214000001 1 24,01<br />
1450 6214500000 D 20,21<br />
6218500012 1<br />
35,91<br />
6218500015 1 35,91<br />
6218500018 1 35,91<br />
6218500020 1 35,91<br />
1850 6218500025 1 35,91<br />
6218510012 1<br />
65,17<br />
6218510015 1 65,17<br />
6218510018 1 65,17<br />
6218510020 1 65,17<br />
1851 6218510025 1 65,17<br />
6218520012 1<br />
35,92<br />
6218520015 1 35,92<br />
6218520018 1 35,92<br />
6218520020 1 35,92<br />
1852 6218520025 1 35,92<br />
Cod. �<br />
623000002 2.330,00<br />
E<br />
E<br />
E<br />
115
ABRUZZO - MOLISE<br />
MASSIMILIANO DI MEO<br />
C.da Cappellini, 51 - 66026 ORTONA (CH)<br />
Tel. + Fax: 085 9192078 - Cell.: 335 8195888<br />
e-mail: massimilianodimeo@gmail.it<br />
CALABRIA<br />
Dr. SILVANO LACROCE<br />
Via 1a Strada, 5 - 88060 ISCA MARINA (CZ)<br />
Tel.: 0967 45195 - Fax: 0967 546942<br />
Cell.: Lacroce Silvano 337 989738 - Cell.: Lacroce Angelo 333 7427984<br />
e-mail: silvano.lacroce@libero.it<br />
CAMPANIA<br />
BIENNE SAS<br />
Via Generale Girolamo Calà Ulloa, 8/B - 80141 NAPOLI<br />
Tel.: 081 7807889 - 7808297 - Fax: 081 7808303<br />
e-mail: biennesas@virgilio.it<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
SIRCOM SNC di RABBI B. & DALFIUME C.<br />
Via Corticella, 22 - 40128 BOLOGNA<br />
Tel.: 051 374191 - Fax: 051 368770<br />
Cell.: Rabbi Bruno 335 335362 - Cell.: Dalfiume Carlo 335 335364<br />
e-mail: info@sircomsnc.com<br />
LAZIO<br />
COMET - Agente con deposito<br />
Via Acerenza, 4 - 00178 ROMA<br />
Tel.: 06 71289181 - 06 7186059 - Fax: 06 64200072<br />
Cell.: Aldrovandi Luciano 348 2646078<br />
Cell.: Ronci Marcello 348 3312196<br />
e-mail: comet_aldrovandi@tiscali.it<br />
LIGURIA<br />
AGNELLO RAPPRESENTANZE SAS<br />
Via A. Siffredi, 63/9 - 16153 GENOVA<br />
Tel.+ Fax. 010 6501310<br />
Cell.: Agnello Giuseppe: 335 5388858<br />
Cell.: Agnello Andrea: 339 1384012<br />
Cell.: Agnello Patrizia: 349 4768532<br />
e-mail: agnello.g@libero.it<br />
LOMBARDIA<br />
FERUT RAPPRESENTANZE SRL<br />
Via Piave, 38 - 20034 GIUSSANO (MI)<br />
Tel.: 0362 355035 - Fax: 0362 355029<br />
e-mail: info@ferut.it<br />
MARCHE<br />
L.G.R. LUCIO GIOACCHINI RAPPRESENTANZE<br />
Via Santa Margherita, 26 - 60124 ANCONA<br />
Fax: 071 2867251 - Cell.: 335 5669739<br />
e-mail: lucio.gioacchini@alice.it<br />
PIEMONTE - VALLE D’AOSTA<br />
Agenti Italia<br />
SERGIO CORDERO<br />
Via San Francesco, 43 - 10034 CHIVASSO - Fraz. BOSCHETTO (TO)<br />
Tel. + Fax: 011 9195244 - Cell.: 335 5461095<br />
e-mail: SergioCordero@libero.it<br />
PUGLIA - BASILICATA<br />
GIOVANNI DE PASQUALE<br />
Via Fornelli, 10 - 70125 BARI<br />
Tel. + Fax: 080 5424088 - Cell.: 337 832621<br />
e-mail: depasquale.gianni@fastwebnet.it<br />
SARDEGNA<br />
SARDA RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI SAS<br />
Via Cavaro, 14 - 09045 Quartu S. Elena (CA)<br />
Tel. + Fax: 070 822701 - Cell.: 340 7676762<br />
e-mail: manca.uigi@tiscali.it<br />
SICILIA OCCIDENTALE<br />
GIUSEPPE CASSARÀ<br />
C.so Calatafimi, 89<br />
90129 PALERMO<br />
Tel.: 091 6574579 - Fax: 091 9770384 - Cell.: 329 4207410<br />
e-mail: cassara.giuseppe54@tiscali.it<br />
SICILIA ORIENTALE<br />
AESSE RAPPRESENTANZE SNC<br />
Via Passo Gravina, 251/C - 95125 CATANIA<br />
Tel.: 095 222007 - Fax: 095 221092<br />
e-mail: aesse-ct@tiscali.it<br />
TOSCANA - UMBRIA<br />
CENNINI RAPPRESENTANZE di CENNINI GIANLUCA & C. SAS<br />
Via F. Morozzi, 29 - 53034 COLLE DI VAL D’ELSA (SI)<br />
Fax: 0577 959910 - Cell.: 348 6032608<br />
e-mail: cennini.gianluca@virgilio.it<br />
VENETO - TRENTINO ALTO ADIGE<br />
FRIULI VENEZIA GIULIA<br />
MAFAR di GHINELLI M., DEGLI AGOSTINI F. & C. SNC<br />
Via Caselline, 281 - 41058 VIGNOLA (MO)<br />
Tel.: 059 773747 - Fax: 059 763652<br />
e-mail: mafar@mafar.info<br />
116 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Centri Assistenza Italia<br />
ABRUZZO - MOLISE<br />
PESCARA - CHIETI - L’AQUILA<br />
A. S. Elettromeccanica<br />
di Sgrignoli Alessandro<br />
Via per Fossacesia, 48<br />
66034 LANCIANO (CH)<br />
Tel.: 0872 715431 - Fax: 0872 702507<br />
BASILICATA e SALA CONSILINA<br />
Air Pneu Tronic di Patimo Andrea<br />
Corso Musacchio, 15<br />
70024 GRAVINA (BA)<br />
Tel.: + Fax: 080 3257106<br />
Cell.: 347 7967623<br />
MATERA e PROVINCIA<br />
Elettromeccanica Lograno<br />
Via del Commercio (Zona Paip 2)<br />
75100 MATERA<br />
Tel.+ Fax: 0835 389346<br />
Cell.: 335 7317177<br />
CALABRIA<br />
REGGIO CALABRIA e PROVINCIA<br />
TOP SERVICE<br />
Via F. Baracca - Trav. De Salvo 8/B<br />
89121 REGGIO CALABRIA<br />
Tel.: 0965 22223 - Fax: 0965 310091<br />
COSENZA e PROVINCIA<br />
Eusebio Compressor<br />
Corso Italia Vico, 1°<br />
87040 TAVERNA DI MONTALDO<br />
OFFUGO (CS)<br />
Tel. + Fax: 0984 939037<br />
Cell.: 339 7696620<br />
Lacroce Maurizio<br />
Via Circonvallazione, 33<br />
88060 ISCA MARINA (CZ)<br />
Tel. + Fax: 0967 546038<br />
Cell.: 330 701349<br />
CROTONE e PROVINCIA<br />
Romano Maurizio<br />
Via Acquabona, 23 - 88900 CROTONE<br />
Tel. + Fax: 0962 28060<br />
VIBO VALENTIA e PROVINCIA<br />
A.R.T.E.S. Lucia<br />
Via Marafioti, 12 - 88100 CATANZARO<br />
Tel. + Fax: 0961 777835<br />
CAMPANIA<br />
Air Tecnica Punto Blu<br />
di Ciro Cicchitto<br />
Strada Statale 87 km 10 Sub. 119<br />
80021 AFRAGOLA (NA)<br />
Tel.: 081 5402718 - 081 5401833<br />
Fax: 081 8602252<br />
Cell.: 340 9072810<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
FIAC S.P.A.<br />
Via Vizzano, 23<br />
40037 PONTECCHIO MARCONI (BO)<br />
Tel.: 051 6786811 - Fax: 051 845261<br />
BOLOGNA e PROVINCIA<br />
Giordani Michele<br />
Via Mazzini, 15<br />
40069 ZOLA PREDOSA (BO)<br />
Tel. + Fax: 051 757443<br />
Cell.: 335 7084166<br />
FERRARA<br />
R.E.A.M. di Menegatti Davide<br />
Via del Bagatto, 7 - Zona Ex Eridania<br />
44038 PONTELAGOSCURO (FE)<br />
Tel.: 0532 796283<br />
Fax: 0532 797322<br />
LAZIO<br />
Comet<br />
� ���������� � �������������<br />
ricambi originali<br />
Via Acerenza, 4 - 00178 ROMA<br />
Tel.: 06 71289181 - 06 7186059<br />
Fax: 06 64200072<br />
LIGURIA<br />
GENOVA<br />
EURO SYSTEM<br />
Via Luigi Canepa, 9 - 16165 GENOVA<br />
Tel.: 010 809337<br />
Fax 010 802959<br />
GENOVA e PROVINCIA<br />
C.R.E.<br />
Via Usodimare, 2<br />
16037 RIVA TRIGOSO<br />
DI SESTRI LEVANTE (GE)<br />
Tel.: 0185 479521 - Fax: 0185 455654<br />
IMPERIA - SAVONA<br />
Tortello Romolo<br />
Via Vecchia Piemonte, 25<br />
18100 IMPERIA<br />
Tel. + Fax: 0183 273858<br />
Cell.: 335 6540549<br />
LA SPEZIA<br />
RE.MA di Donati C.<br />
Via Provinciale, 21<br />
19020 VEZZANO LIGURE (SP)<br />
Tel.: 0187 997159<br />
LOMBARDIA<br />
MILANO SUD - MILANO EST - BERGAMO<br />
CREMA - LODI - PAVIA - PIACENZA<br />
EL-MA di Gatti Luigi<br />
� ���������� � �������������<br />
ricambi originali<br />
Via Caravaggio, 24/26<br />
20060 POZZUOLO MART.<br />
Fraz. TRECELLA (MI)<br />
Tel.: 02 95357759<br />
Fax: 02 95356845<br />
Cell.: 335 6871465<br />
MILANO NORD - MILANO OVEST -<br />
VARESE<br />
S.A.P.I. Compressori<br />
Via Fleming, 18<br />
20090 TREZZANO S/N (MI)<br />
Tel. + Fax: 02 4459932<br />
Cell.: 339 7395867<br />
MILANO - VARESE<br />
(riparazioni solo nella propria officina<br />
di compressori Hobby)<br />
RUPEA<br />
Via Cadorna, 40/42<br />
20032 CORMANO (MI)<br />
Tel.: 02 66504804<br />
Fax: 02 66507742<br />
BRESCIA - CREMONA<br />
FAC di Forcella & C.<br />
� ���������� � �������������<br />
ricambi originali<br />
Via Casaglia, 41<br />
25039 TRAVAGLIATO (BS)<br />
Tel.: 030 661689<br />
Fax: 030 6863932<br />
Cell.: 338 7384431<br />
COMO<br />
(riparazioni solo nella propria officina<br />
di compressori Hobby)<br />
Elettromeccanica F.B.S.<br />
Via Dell’Artigianato, 9<br />
22060 MIRABELLO DI CANTÙ (CO)<br />
Tel. + Fax: 031 734942<br />
LECCO - SONDRIO - COMO<br />
P. Service<br />
Via Provinciale, 39<br />
22048 OGGIONO (LC)<br />
Tel.: 0341 266711<br />
Fax: 0341 266712<br />
MANTOVA e PROVINCIA<br />
P. Service<br />
Viale della Libertà, 9<br />
46030 - SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN)<br />
Tel.: 0376 374181<br />
Fax: 0376 374727<br />
MARCHE<br />
ANCONA e PROVINCIA<br />
Airlo di Lonardo Luca<br />
Via Tagliamento, 3<br />
60124 ANCONA<br />
Tel. + Fax: 071 31230<br />
Cell.: 328 6174012<br />
ASCOLI PICENO - MACERATA<br />
Ferri Lino<br />
Via Dell’Artigianato, 7/9<br />
62010 MONTECASSIANO (MC)<br />
Tel.: 0733 599543 - Fax: 0733 299406<br />
Cell.: 339 8477616<br />
PESARO - URBINO<br />
Conti Corrado & C.<br />
Via Lorenzetti, 10/C<br />
61022 TALACCHIO DI COLBORDOLO (PU)<br />
Tel.: 0721 906127<br />
Fax: 0721 906147<br />
Cell.: 380 5245785<br />
PIEMONTE e VALLE D’AOSTA<br />
TORINO - BIELLA - VERCELLI<br />
VALLE D’AOSTA<br />
Ri.s.comp.<br />
Via Balangero, 3/a - 10141 TORINO<br />
Tel. + Fax: 011 752048<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
117
TORINO<br />
Nuova Zeoli<br />
Via Rosa Luxemburg, 12/14<br />
COLLEGNO (TO)<br />
Tel.: 011 7732852 - Fax: 011 7507896<br />
(riparazioni solo nella propria officina<br />
di compressori Hobby)<br />
ASTI - CUNEO<br />
Siragusa Antonino<br />
Via Annunziata, 18/A<br />
14054 CASTAGNOLE LANZE (AT)<br />
Tel.: 014 1877433<br />
Cell.: 348 5649916<br />
PUGLIA<br />
TARANTO e PROVINCIA<br />
G.T.C.<br />
Via Dei Fabbri, 5/7<br />
74100 TARANTO<br />
Tel. + Fax: 099 4775144<br />
BARI<br />
S.A.T.<br />
SS 98 Km 79,400<br />
70026 MODUGNO (BA)<br />
Tel. + Fax: 080 5327825<br />
Cell.: 348 6511716 - 348 6511717<br />
FOGGIA<br />
Elettromeccanica Murgolo<br />
Via Callano, 47<br />
70051 BARLETTA (BA)<br />
Tel.: 0883 347835<br />
BRINDISI - LECCE<br />
C.A.T. Service<br />
Via Prof. Piero Argentina, 26<br />
72021 FRANCAVILLA FONTANA (BR)<br />
Tel. + Fax: 0831 819090<br />
SARDEGNA<br />
SASSARI e PROVINCIA<br />
S.T.M.<br />
Via Sette Comuni, 5 - 07100 SASSARI<br />
Tel.: 079 2675492 - Fax: 079 2675038<br />
ORISTANO e OGLIASTRA<br />
(riparazioni solo nella propria officina<br />
di compressori Hobby)<br />
Elettromeccanica F.lli Brai<br />
Via Ginevra z.i. Nord<br />
09170 ORISTANO<br />
Tel. + Fax: 0783 357008<br />
OLBIA (SS)<br />
(riparazioni solo nella propria officina<br />
di compressori Hobby)<br />
Elettromeccanica<br />
di De Luca e Careddu<br />
Zona Industriale sett. 4 - Loc. SACCAIA<br />
C.P. 264 - 07026 OLBIA (SS)<br />
Tel.: 0789 57337 - Fax: 0789 596158<br />
NUORO e PROVINCIA<br />
Calvisi Giorgino<br />
Largo Petrarca, 4 - 08028 OROSEI (NU)<br />
Tel. + Fax: 0784 98315<br />
Cell.: 338 7083807<br />
CAGLIARI e PROVINCIA<br />
Cuccu Mario<br />
V.le Monastir Km 4, 425<br />
c/o Servizi Industriali - 09122 CAGLIARI<br />
Tel. + Fax: 070 532427<br />
Cell.: 320 0583026<br />
SICILIA<br />
PALERMO - AGRIGENTO<br />
New Emerif di Meli Salvatore<br />
Via Bandita, 25<br />
90123 PALERMO<br />
Tel.: 091 6221421 - Fax: 091 6221837<br />
TRAPANI e PROVINCIA<br />
Licata Alfio<br />
Via Simone Catalano, 331<br />
VALDERICE (TP)<br />
Tel.: 0923 891202<br />
Cell.: 338 3582290<br />
Licari Francesco<br />
Via Tolmezzo, 11<br />
95100 CATANIA<br />
Tel. + Fax: 095 533400<br />
Cell.: 336 869029<br />
CALTANISETTA<br />
Nuova Elettromeccanica<br />
Mastro Simone<br />
Corso Unità d’Italia, 23<br />
93017 SAN CATALDO (CL)<br />
Tel. + Fax: 0934 573822<br />
TOSCANA<br />
A.R.I.A.C.<br />
Via del Mandorlo, 4<br />
Loc. LA QUERCE - 59100 (PO)<br />
Tel. + Fax: 0574 527425<br />
Cell.: 347 4799760<br />
AREZZO<br />
Nerozzi Piero<br />
Via Edison, 32/A<br />
52100 AREZZO<br />
Tel. + Fax.: 0575 380168<br />
LIVORNO - GROSSETO - PISA<br />
MASSA - CARRARA - LUCCA<br />
Protecnica<br />
Via Pascoli, 14<br />
57023 CECINA (LI)<br />
Tel.: 0586 632118<br />
Fax: 0586 633144<br />
Cell.: 348 2817075<br />
SIENA e PROVINCIA<br />
Officina Meccanica Ferri<br />
Viale dei Platani, 17/19/21<br />
Loc. CANONICA - SAN GIMIGNANO (SI)<br />
Tel.: 0577 944942 - Fax: 0577 944756<br />
TRIVENETO<br />
VENETO (escluso VERONA e ROVIGO)<br />
Bozzolan & Santello<br />
Via Riviera del Brenta, 225<br />
30032 FIESSO D’ARTICO (VE)<br />
Tel.: 041 411134 - Fax: 041 5134763<br />
Cell.: 335 7585118<br />
Centri Assistenza Italia<br />
VERONA e PROVINCIA<br />
Elettromeccanica Croce<br />
Via Macchiavelli, 6<br />
37050 VAGO DI LAVAGNA (VR)<br />
Tel. + Fax: 045 982195<br />
ROVIGO e PROVINCIA<br />
Ro.Dea di De Angelis Luigi<br />
Via Nuova, 133/C<br />
35040 CASALE DI SCODOSIA (PD)<br />
Tel. + Fax: 0429 847122<br />
TRENTINO ALTO ADIGE<br />
Puli - Tek<br />
Via Lamar, 96/98<br />
38014 GARDOLO (TN)<br />
Tel.: 0461 990798<br />
Fax: 0461 990576<br />
FRIULI VENEZIA GIULIA<br />
Astecnica<br />
Via Della Valle, 25/A<br />
33100 UDINE<br />
Tel.: 0432 233270<br />
Fax: 0432 205329<br />
UMBRIA<br />
PERUGIA e PROVINCIA<br />
Elettromeccanica di Gaudenzi<br />
Via A. Vici, 1 - Loc. Paciana<br />
06034 FOLIGNO (PG)<br />
Tel. + Fax: 0742 20024<br />
TERNI e PROVINCIA<br />
Elettromeccanica 2001 di Proietti<br />
Via Maestri del Lavoro, 5<br />
Zona Industriale Sabbione<br />
05100 TERNI<br />
Tel. + Fax: 0744 817328<br />
118 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Condizioni generali di vendita e garanzia<br />
Sales and warranty general conditions<br />
La FIAC S.p.A. garantisce i prodotti da qualsiasi difetto di progettazione e<br />
fabbricazione per un periodo di 12 mesi dalla data di installazione, la quale deve<br />
essere comunicata a FIAC S.p.A. tramite debita compilazione della cartolina<br />
di garanzia o per mezzo del modulo presente sul sito www.fiac.it. In assenza<br />
di comunicazioni, la garanzia sarà riconosciuta per 12 mesi a partire dalla data<br />
riportata sulla fattura FIAC di vendita.<br />
a) Sono escluse dalla garanzia le parti che per loro impiego specifico sono soggette<br />
ad usura.<br />
b) Qualsiasi intervento in garanzia può essere effettuato esclusivamente dalla FIAC<br />
S.p.A. o dai Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati dalla FIAC S.p.A.<br />
c) La spedizione di qualsiasi prodotto alla FIAC S.p.A., per qualsiasi tipo d’intervento<br />
in garanzia, deve essere preventivamente autorizzata in forma scritta dalla FIAC<br />
S.p.A., la quale deciderà, a proprio insindacabile giudizio, se autorizzarla o avvalersi<br />
dell’intervento di un proprio Centro Assistenza Tecnica Autorizzato.<br />
In ogni caso, la spedizione alla FIAC S.p.A. dovrà avvenire in porto franco e la<br />
restituzione sarà effettuata con l’addebito delle spese di spedizione.<br />
d) La garanzia comprende la riparazione o la sostituzione gratuita dei componenti<br />
dell’apparecchio, riconosciuti difettosi dai nostri tecnici autorizzati.<br />
e) La garanzia decade per danni provocati accidentalmente, da incuria, uso ed<br />
installazione errati, impropri o non conformi alle avvertenze riportate nel “libretto<br />
di uso e manutenzione”; nonché nel caso di modifiche o riparazioni effettuate con<br />
ricambi non originali FIAC e/o da personale non autorizzato dalla FIAC S.p.A. Tutti<br />
gli elementi difettosi sostituiti in garanzia, vengono ritirati dal centro assistenza<br />
autorizzato.<br />
f) È escluso dalla garanzia qualsiasi riparazione o risarcimento per danni intervenuti<br />
durante il trasporto (in andata al o in ritorno dal Centro Assistenza Tecnica<br />
Autorizzato).<br />
g) È escluso qualsiasi tipo di risarcimento per danni causati a persone e/o cose,<br />
derivanti da un mancato/inadeguato uso del modello acquistato e/o dal fermo<br />
macchina (deve essere cura del cliente cautelarsi per questa evenienza).<br />
h) L’assistenza per gli apparati in garanzia è ottenibile solamente dall’acquirente<br />
in regola con le norme contrattuali e amministrative che presenti specifica<br />
documentazione attestante il periodo di acquisto.<br />
i) Questa è l’unica garanzia validamente riconosciuta dalla FIAC S.p.A.. Nessuno è<br />
autorizzato a rilasciarne altre verbali o scritte, o a modificarne i termini.<br />
FORO COMPETENTE<br />
Per qualsiasi controversia sarà esclusivamente competente il Foro di Bologna.<br />
1 - CONDIZIONI DI VENDITA<br />
Gli ordini inviati per l’acquisto di prodotti della FIAC S.p.A. comportano l’accettazione,<br />
senza riserve, delle condizioni di fornitura sotto indicate, parte integrante del<br />
contratto di vendita. Eventuali variazioni dovranno essere approvate dalla FIAC<br />
S.p.A. attraverso l’invio della conferma di vendita, inviata solo su esplicita richiesta<br />
del committente, ed avranno valore solo per le vendite a cui si riferiscono.<br />
2 - ORDINI<br />
Saranno ricevuti dalla FIAC S.p.A. sempre con la clausola “salvo accettazione della<br />
casa”. Le condizioni di fornitura descritte si intendono approvate dal cliente con la<br />
trasmissione dell’ordine stesso. L’ordine del cliente si ritiene impegnativo e non può<br />
essere ridotto o annullato, salvo il caso in cui il termine di consegna superasse di<br />
tre (3) mesi quello indicato per iscritto dalla FIAC S.p.A. Durante la trasmissione<br />
dell’ordine in caso di discordanza tra codice e descrizione dell’articolo, verrà data<br />
precedenza al codice. Le ordinazioni effettuate tramite ns. agenti, rappresentanti<br />
od incaricati sono sempre subordinate all’approvazione da parte della FIAC S.p.A..<br />
Esse debbono quindi ritenersi impegnative solamente se confermate con l’invio<br />
della Conferma di Vendita (su esplicita richiesta del committente). Per ordini inferiori<br />
a Euro 150,00 netti (imponibile merce) il pagamento dovrà avvenire in contrassegno<br />
e sarà applicato in fattura un addebitato extra di Euro 10,00 a titolo di spese fisse.<br />
La merce viene venduta franco nostro stabilimento.<br />
3 - TERMINI DI CONSEGNA<br />
L’evasione dell’ordine è subordinata alla disponibilità di magazzino ed alla possibilità<br />
di fabbricazione, non dando quindi garanzia di saldo. La FIAC S.p.A. pertanto<br />
si riserva la facoltà di evadere l’ordine in diverse riprese. La mancata consegna<br />
parziale o totale dell’ordine non può dare luogo ad alcun diritto di rivalsa o di richiesta<br />
di danni, né di annullamento o riduzione dell’ordine a meno di quanto descritto in<br />
precedenza, né ritardo dei pagamenti, da parte del cliente alla FIAC S.p.A. I termini<br />
di consegna, eventualmente comunicati, sono da intendersi approssimativi. La FIAC<br />
S.p.A. non risponde inoltre per ritardi provocati da forza maggiore.<br />
La FIAC S.p.A. potrà rifiutare annullamenti di ordini per modelli non a stock ordinati<br />
esplicitamente su richiesta del cliente.<br />
4 - SPEDIZIONI<br />
La merce viene consegnata franco fabbrica e pertanto viaggia a rischio e pericolo<br />
del committente. In caso di ritardo, avarie, furti, manomissioni o perdita durante il<br />
trasporto, il destinatario dovrà rivolgersi esclusivamente ai vettori. La FIAC S.p.A.<br />
declina ogni responsabilità verso il committente e verso il destinatario. Prima di<br />
prendere in consegna le merci si raccomanda di controllare il peso e l’integrità del<br />
contenuto ed il numero di colli. In caso di contestazione si ricorda di elevare riserva<br />
sul documento di trasporto facendola controfirmare con data ed ora dall’autista.<br />
5 - IMBALLI<br />
La FIAC S.p.A. consegna il materiale in adeguati imballi o pacchi i quali vengono<br />
forniti a titolo gratuito. Eventuali ammanchi nel numero dei pezzi (anche confezioni<br />
sigillate) dovranno essere segnalati entro 8 giorni dal ricevimento della merce<br />
tramite lettera raccomandata.<br />
Trascorso detto limite la merce si riterrà tacitamente accettata. Eventuali imballi in<br />
casse, gabbia o simili saranno addebitati al costo.<br />
FIAC S.p.A. guarantees its products against all design and production defects for<br />
a period of 12 months from the date of installation. This date must be submitted to<br />
FIAC S.p.A. by fill in the warranty card or the form present on the website www.fiac.<br />
it . In case of no information from the customer, the warranty will be valid for a period<br />
of 12 months from the date of FIAC invoice.<br />
a) This warranty does not cover parts which, due to the use to their specific use are<br />
subject to wear and tear.<br />
b) Any warranty work must only be performed by FIAC S.p.A. or by a Service Centre<br />
authorised by FIAC S.p.A.<br />
c) Shipments of any goods to FIAC S.p.A. for any type of warranty work must only be<br />
carried out after the written authorisation of FIAC S.p.A. who will decide, at its sole<br />
discretion, whether to authorise such a return or whether to make use of the services<br />
of an Authorised Service Centre. All shipments to FIAC S.p.A. must be made on a<br />
carriage-paid basis and shipping costs will be charged for the return to the customer<br />
of the products concerned.<br />
d) This warranty covers the rep<strong>air</strong> or replacement free of charge of components that<br />
are recognised to be defective by our authorised technicians.<br />
e) This warranty does not cover damage caused by accident, negligence or incorrect<br />
or improper installation or use, including installation or use that does not comply with<br />
the information contained in the “Maintenance Manual”. It also ceases to apply if<br />
modifications or rep<strong>air</strong>s using non-original FIAC parts are carried out by persons<br />
not authorised by FIAC S.p.A. All defective parts replaced under warranty will be<br />
retained by the authorised service centre.<br />
f) This warranty does not cover the rep<strong>air</strong> or the reimbursement of damage caused<br />
during transportation (to or from the Authorised Service Centre).<br />
g) This warranty does not cover any form of reimbursement for damage caused to<br />
persons and/or objects deriving from the improper/inappropriate use of the model<br />
purchased and/or downtime (it’s customer’s duty to safeguard itself from this<br />
event).<br />
h) Warranty support for equipment is only available to those customers complying<br />
with the contractual and administrative conditions of sale who present specific<br />
documentary evidence of the date of purchase.<br />
i) This is the only warranty recognised as valid by FIAC S.p.A. No-one is authorised<br />
to give any other written or verbal warranties, or to modify these terms.<br />
JURISDICTION<br />
All disputes will be settled by sole reference to the Bologna Court.<br />
1 - TERMS OF SALE<br />
The submission of orders for the purchase of FIAC S.p.A. products implies<br />
acceptance, without reservations, of the following terms of supply which are an<br />
integral part of the sales contract. Any variations must be approved by FIAC S.p.A.<br />
by an order confirmation, which will be sent only on request of the customer, and<br />
which will only apply to that specific order.<br />
2 - ORDERS<br />
Orders are always received by FIAC S.p.A. with the clause “subject to acceptance<br />
by the company”. Submission of an order implies acceptance by the customer of<br />
the stated terms of supply. Orders from customers are firm and binding and cannot<br />
be reduced or cancelled, unless the delivery time exceeds by three (3) months that<br />
communicated in writing by FIAC S.p.A.<br />
If on submission of the order the product code is not consistent with the product<br />
description, then reference will be made to the product code. Orders placed via our<br />
agents, representatives or salespersons are always subject to acceptance by FIAC<br />
S.p.A. Accordingly, they are only binding if confirmed by the sending of an Order<br />
Confirmation (on request of the customer).<br />
With regard to orders of less than Euro 150.00 net (taxable value of goods),<br />
payment terms are cash-on-delivery or in advance and an additional charge of Euro<br />
10.00 will be added to the invoice to cover fixed expenses. Goods are sold on an<br />
ex works basis.<br />
3 - TERMS OF DELIVERY<br />
Completion of an order is subject to the availability of stock and production schedules<br />
and, accordingly, there is no guarantee of fulfilment in one shipment.<br />
FIAC S.p.A. therefore reserves the right to fulfil orders by making a number of<br />
shipments. Partial or total failure to fulfil an order does not give the customer of<br />
FIAC S.p.A. any right of redress or to claim damages, or to cancel or reduce the<br />
order, unless in the circumstances described earlier, or to delay payments. Any<br />
delivery times communicated are understood to be approximate. In addition, FIAC<br />
S.p.A. does not accept liability for delays caused by force majeur. FIAC S.p.A. may<br />
refuse cancellations of orders for models not carried in stock that have been ordered<br />
specifically by the customer.<br />
4 - SHIPMENTS<br />
Goods are delivered on an ex works basis and, accordingly, travel at the customerâs<br />
own risk. In the case of delays, damage, theft, tampering or loss during transportation,<br />
the recipient must refer solely to the carriers since FIAC S.p.A. does not accept<br />
any responsibility for this towards the customer or the recipient. Before accepting<br />
a delivery of goods, we suggest that the weight, the number of packages and their<br />
condition be checked. In the case of dispute, the reservations should be noted on<br />
the shipping document and countersigned by the driver, adding the date and time.<br />
5 - PACKING<br />
FIAC S.p.A. delivers the goods with adequate packing or packaging that is supplied<br />
free of charge.<br />
Any shortages in the number of items (including those in sealed boxes) must be<br />
reported by registered letter within 8 days of receipt. After this period of time, the<br />
goods are deemed to have been tacitly accepted.<br />
Any expenses for packaging in crates or cages or similar, will be debited at cost.<br />
FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
119
6 - PREZZI<br />
Valgono i prezzi di listino (I.V.A. esclusa pari al 20%) in vigore al momento dell’ordine,<br />
che annulla e sostituisce tutti i precedenti e le eventuali relative condizioni di sconto<br />
indicate con lettera separata.<br />
La FIAC S.p.A. si riserva la facoltà di variare il Listino in ogni momento e senza<br />
preavviso. I pagamenti devono essere eseguiti al domicilio della FIAC S.p.A., nel<br />
modo indicato sulla fattura. I pagamenti devono essere eseguiti puntualmente alle<br />
scadenze stabilite anche nel caso di prodotti riscontrati difettosi il cui reclamo è<br />
regolato dal punto 8.<br />
7 - PAGAMENTI<br />
In caso di mancato pagamento da parte della clientela alle scadenze pattuite, la FIAC<br />
S.p.A. si riserva il diritto di variare le condizioni d’ufficio a pagamento anticipato. La<br />
FIAC S.p.A., in caso di mancato pagamento da parte della clientela, provvederà a<br />
sospendere le forniture, riattivandole a pagamento avvenuto.<br />
Il ritardo nel pagamento della fattura, anche se parziale, fa sorgere il diritto della<br />
FIAC S.p.A. ad esigere, con decorrenza immediata, l’interesse secondo il disposto<br />
D.L. 231/2002. La FIAC S.p.A. si riserva la facoltà di variare in ogni momento le<br />
condizioni di pagamento.<br />
8 - RESTITUZIONI DI MERCE<br />
La FIAC S.p.A. accetta resi di macchine, accessori, ricambi riconoscendo il 100%<br />
dell’importo e gli oneri di trasporto qualora l’errore sia generato dalla stessa. In ogni<br />
caso non saranno accettati resi non preventivamente autorizzati in forma scritta.<br />
Inoltre non saranno autorizzati resi di merce fatturata da oltre 6 mesi dalla richiesta<br />
di reso.<br />
9 - CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI<br />
I dati tecnici, le dimensioni e le caratteristiche riportate sui cataloghi potrebbero subire<br />
variazioni senza preavviso. Le eventuali modifiche apportate non disimpegnano il<br />
cliente dalla fornitura, né possono dar luogo a rivalse da parte di quest’ultimo.<br />
10 - INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D.LGS. 30 GIUGNO 2003, N.<br />
196 - CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI<br />
I dati personali forniti dal cliente saranno trattati dal titolare FIAC S.p.A., con sede<br />
in Via Vizzano n. 23, 40037 Pontecchio Marconi (Bologna), Italia, (di seguito<br />
“FIAC”), con strumenti automatizzati e non, nel rispetto di quanto previsto dal<br />
D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 - Codice in materia di protezione dei dati personali,<br />
esclusivamente ai seguenti fini: per dare esecuzione al presente contratto ed<br />
adempiere a tutte le relative prestazioni ed obbligazioni, ivi comprese le prestazioni<br />
di garanzia, e per svolgere analisi e ricerche statistiche in forma anonima. A tali<br />
esclusivi fini i suoi dati potranno essere comunicati ad operatori contrattualmente<br />
legati a FIAC (quali spedizionieri, corrieri, istituti bancari e creditizi) e alle società<br />
ed operatori appartenenti alla rete distributiva e di assistenza di FIAC (quali<br />
filiali, importatori, distributori, concessionari, rivenditori, installatori, riparatori),<br />
eventualmente anche aventi sede in paesi non appartenenti all’Unione Europea, e<br />
saranno portati a conoscenza dei Responsabili (se designati) e degli Incaricati del<br />
trattamento nominati dal Titolare FIAC e dai suddetti soggetti. I dati personali non<br />
saranno diffusi.<br />
Il conferimento dei dati a tali fini è facoltativo, cioè non discende da un obbligo<br />
normativo, ma è strettamente necessario per poter concludere e dare esecuzione<br />
al presente contratto. Il mancato conferimento dei dati a tali fini non consentirà<br />
pertanto di concludere il presente contratto e di darvi esecuzione.<br />
Nella sua qualità di interessato il cliente gode dei diritti di cui all’art. 7 del Codice<br />
privacy, di cui si riporta di seguito il testo:“1. L’interessato ha diritto di ottenere la<br />
conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non<br />
ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’interessato ha<br />
diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e<br />
modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato<br />
con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei<br />
responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e)<br />
dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere<br />
comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante<br />
designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato<br />
ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha<br />
interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma<br />
anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è<br />
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti<br />
o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e<br />
b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto,<br />
di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale<br />
adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente<br />
sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto<br />
o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano,<br />
ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che<br />
lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il<br />
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale”.<br />
In merito all’esercizio dei suddetti diritti, così come per conoscere l’elenco aggiornato<br />
dei Responsabili del trattamento designati da FIAC, è possibile telefonare al +39-<br />
051-67.86.811 o inviare una comunicazione a fiac@fiac.it, o via fax al +39-051-<br />
84.52.61.<br />
Condizioni generali di vendita e garanzia<br />
Sales and warranty general conditions<br />
6 - PRICES<br />
The price list in force (excluding VAT at 20%) at the time of the order, which cancels<br />
and replaces all previous price lists, applies to the order together with any discount<br />
terms specified in a separate letter.<br />
FIAC S.p.A. reserves the right to amend the Price List at any time and without prior<br />
notice. Payments must be addressed to FIAC S.p.A., on the basis indicated on the<br />
invoice. Payments must be made punctually on the due dates established, even<br />
with regard to products that are found to be defective, claims for which are governed<br />
by point 8.<br />
7 - PAYMENTS<br />
If a customer fails to make a payment at the expiry date then FIAC S.p.A. reserves<br />
the automatic right to change the payment terms to in advance. If a customer fails<br />
to make a payment, then FIAC S.p.A. will suspend supplies until payment has<br />
been received. Delays in the settlement, or partial settlement, of an invoice give<br />
FIAC S.p.A. the right, with immediate effect, to demand default interest pursuant to<br />
Decree 231/2002.<br />
FIAC S.p.A. reserves the right to amend the terms of payment at any time.<br />
8 - RETURN OF GOODS<br />
FIAC S.p.A. accepts returns of machines, accessories and spares, recognising<br />
100% of the amount and the transport costs, in the case of an error made by the<br />
Company. In any case, no returns of goods will be accepted unless these have<br />
been specifically authorised by FIAC S.p.A. in writing, and no returns of goods<br />
that have been invoiced for more than 6 months from the request for return will be<br />
authorised.<br />
9 - CHARACTERISTICS OF PRODUCTS<br />
The technical information, sizes and characteristics included in the catalogues may<br />
be amended without prior notice. Any changes do not release the customer from the<br />
order committment and does not give the latter any right of redress.<br />
10 - INFORMATION ACCORDING WITH ART. 13 D. LGS. 30 JUNE 2003, N. 196<br />
- CODE FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA<br />
Personal data provided by the customer will be treated by the holder FIAC SpA,<br />
located in Via Vizzano No 23, 40037 Pontecchio Marconi (Bologna), Italy, (hereinafter<br />
“FIAC”), with IT system and not in compliance with the provisions of D. Lgs. 30 June<br />
2003, n. 196 - Code for the protection of personal data, exclusively for the following<br />
purposes: to give effect to this contract and to fulfill all of its services and obligations,<br />
including the after sale/warranty service and to perform statistical analysis and<br />
research in an anonymous form. Under this exclusive purpose your data may be<br />
communicated to operators contractually linked to FIAC (such as freight forwarders,<br />
couriers, banks) and to companies and workers belonging to the FIAC distribution<br />
and servicing network (such as subsidiaries, importers, distributors, dealers,<br />
installers, after sales centres), even if located in countries outside the European<br />
Union, and will be brought to the attention of Managers (if designated) and people<br />
in charge of the processing designated by the Owner and FIAC by those entities.<br />
Personal data will not be disclosed.<br />
The provision of data for such purposes is optional, it’s not a regulatory requirement,<br />
but it is strictly necessary to conclude and give effect to this contract. The failure to<br />
provide data for such purposes will not consent, therefore, to conclude this contract<br />
and to carry it out.<br />
The customer can exercise his rights under Art. 7 of the Privacy Code, that states:<br />
“1. A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not<br />
personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and<br />
communication of such data in intelligible form. 2. A data subject shall have the<br />
right to be informed: a) of the source of the personal data; b) of the purposes and<br />
methods of the processing; c) of the logic applied to the processing, if the latter is<br />
carried out with the help of electronic means; d) of the identification data concerning<br />
data controller, data processors and the representative designated as per Section<br />
5(2); e) of the entities or categories of entity to whom or which the personal data may<br />
be communicated and who or which may get to know said data in their capacity as<br />
designated representative(s) in the State’s territory, data processor(s) or person(s)<br />
in charge of the processing. 3. A data subject shall have the right to obtain: a)<br />
updating, rectification or, where interested therein, integration of the data; b) erasure,<br />
anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including<br />
data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been<br />
collected or subsequently processed; c) certification to the effect that the operations<br />
as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the<br />
entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless<br />
this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort<br />
compared with the right that is to be protected. 4. A data subject shall have the<br />
right to object, in whole or in part, a) on legitimate grounds, to the processing of<br />
personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of<br />
the collection; b) to the processing of personal data concerning him/her, where it is<br />
carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else<br />
for the performance of market or commercial communication surveys.”<br />
With regard to the use of these rights, as well as a list of those responsible for<br />
the processing designated by FIAC, you can call +39-051-67.86.811 or send a<br />
communication to fiac@fiac.it, or via fax +39-051-84.52.61.<br />
120 FIAC S.p.A. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
www.fiac.it<br />
Sistema di gestione della qualità certificato<br />
UNI EN ISO 9001:2000<br />
Quality system certified according to<br />
UNI EN ISO 9001:2000<br />
FIAC SpA, nell’ottica di migliorare costantemente<br />
i prodotti, si riserva di aggiornare le caratteristiche<br />
presenti in questo catalogo senza preavviso.<br />
I requisiti dei prodotti sono indicati chiaramente.<br />
Le immagini sono puramente indicative.<br />
To guarantee the continued improvement of our<br />
range of products, FIAC reserves the right to update<br />
the technical characteristics shown in this<br />
catalogue without prior warning. Specifications<br />
of products are clearly indicated. Photographs<br />
are for illustrative purposes only.<br />
Associazione Costruttori<br />
Pompe e Compressori<br />
Italian Association of Pump<br />
and Compressor Manufacturers<br />
Member of STAFDA<br />
Specialty Tools & Fasteners<br />
Distributors Association<br />
9996930000<br />
05/09 Hi-Tech Media
Change language