catalogo cinghie dentate in poliuretano - Tecnica Industriale S.r.l.

E3 / 20166 ED 2011CATALOGOCINGHIE DENTATE IN POLIURETANO

Gates Mectrol - Passion for ProductsL'aziendaGates Mectrol è un'azienda multinazionale leader nellaproduzione delle cinghie in poliuretano per la trasmissioneed il trasporto.Cinghie che risultano tecnologicamente all'avanguardiaaltamente resistenti all’usura ed all’ antiabrasione, trovandoimpiego in moltissime applicazioni e settori industriali.Le nostre cinghie dentate in poliuretano offrono soluzionidurature ed efficienti dal punto di vista energetico per latrasmissione di forza e per le applicazioni lineari. Sonodisponibili in svariate misure come cinghie chiuse ad anellocon diverse strutture e profili dei denti, adattandosi alle piùmolteplici applicazioni.Se fosse necessario studiare una fabbricazione personalizzata,Gates Mectrol può offrire una vasta gamma disoluzioni in cinghie dentate tali da soddisfare i requisiti piùesigenti.ServizioQualitàProdottiIl nostro servizioCon partner per la produzione e la vendita presenti in tuttoil mondo, Gates Mectrol offre un servizio globale per lasoluzione dei vostri problemi. Uniamo sotto un unico tettol'estrusione, i processi di pressofusione e la lavorazionedei nostri prodotti.ProgettazioneLa nostra qualitàSpecializzazione, ricerca e garanzia di qualità costituiscono i pilastri del successo di Gates Mectrol. Per questo investiamocontinuamente in qualità, ricerca e sviluppo per rispondere alle esigenze presenti e future dei clienti.Grazie allo sviluppo continuo dei nostri prodotti e delle nostre filiali vi garantiamo sempre la massima qualità in modo conformealle norme ISO 9001, ISO 14001 e ISO 18001.REACHRegistration, Evaluation, Authorization of Chemical substances(registrazione, valutazione, autorizzazione e limitazione delle sostanze chimiche)Dalla tutela ambientale fino alla sicurezza nelle nostre fabbriche, la nostra assunzione di responsabilità nella produzionedei nostri prodotti è esemplare. Tutti i materiali, ottenuti secondo il REACH e contenuti nelle nostre cinghie, sono stati registratinel database centrale dell'Agenzia Europea per le sostanze chimiche (ECHA). Questi dati sono pubblicati su internetdall'Agenzia e possono essere consultati online. Tutte le cinghie dentate standard elencate nel catalogo prodotti sonostate autorizzate dal REACH.

Assortimento di prodottoInformazioni generaliStruttura ............................................................................................................................... Pagina 5Profili delle cinghie dentate .............................................................................................. Pagina 6Cinghie dentate lineariPanoramica ......................................................................................................................... Pagina 8Cinghie dentate in pollici ................................................................................................... Pagina 10Cinghie dentate con passo metrico ................................................................................. Pagina 15Cinghie dentate AT ............................................................................................................. Pagina 19Cinghie dentate HTD ® ........................................................................................................ Pagina 26Cinghie dentate HPL ® ........................................................................................................ Pagina 30Cinghie dentate STD ........................................................................................................... Pagina 31Cinghie dentate auto allineanti ......................................................................................... Pagina 36Cinghie piatte ....................................................................................................................... Pagina 46Cinghie larghe ...................................................................................................................... Pagina 54Cinghie rivestitePanoramica ......................................................................................................................... Pagina 60Poliuretano .......................................................................................................................... Pagina 62Elastomero ........................................................................................................................... Pagina 64Schiuma ............................................................................................................................... Pagina 66PVC ....................................................................................................................................... Pagina 68Rivestimenti speciali .......................................................................................................... Pagina 70Tessuto poliammide ............................................................................................................ Pagina 70Cinghie dentate profilatePanoramica ......................................................................................................................... Pagina 74Suggerimenti di progettazione .......................................................................................... Pagina 76Selettore profili 2 ................................................................................................................. Pagina 81Lavorazioni specialiPanoramica ......................................................................................................................... Pagina 82Cinghie dentate compatibili con vernici ......................................................................... Pagina 84Gates I Cinghie dentate in Poliuretano3

Assortimento di prodottoCinghie dentate ad anelloManicotti dentati Gates Synchro-Power ®Panoramica ...................................................................................................................... Pagina 86Cinghie dentate FlexPanoramica ....................................................................................................................... Pagina 102AccessoriCinghie dentate lineari ..................................................................................................... Pagina 116Saldatrice .......................................................................................................................... Pagina 117Tagli con bandelle ............................................................................................................ Pagina 118Piastre saldanti ................................................................................................................. Pagina 119Taglierina manuale ........................................................................................................... Pagina 120Tensiometro 507 C ............................................................................................................ Pagina 121Dimensionamento tecnico.............................................................................................................................................. Pagina 122Informazioni generali e abbreviazioni.............................................................................................................................................. Pagina 1334Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

StrutturaTessuto poliammide sul dorsoPolyamide facing on belt backMateriale di base in poliuretanoBase material made of polyurethaneCaviTension MemberDenti in poliuretanoPolyurethane teethTessuto poliammide sui dentiPolyamide facing on tooth sideLe cinghie dentate Gates Mectrol in poliuretano sono fabbricate con poliuretano qualitativamente pregiato e antiabrasionee con cavi di trazione in acciaio o aramide e possono essere rifinite con rivestimenti, profili o lavorazioni con asportazionedi trucioli.Caratteristiche generaliStruttura in poliuretano resistente, che richiede poca manutenzioneElevata resistenza alla trazioneAntiabrasioneResistente ai raggi UVPretensionamento minimoElevata resistenza all'umiditàResistente a temperature comprese tra -5 °C e +70 °CIntervalli di temperatura più ampi su richiestaCaratteristiche chimicheResistente all'invecchiamentoElevata compatibilità chimicaElevata resistenza ai detergentiElevata resistenza agli oli e grassiResistenza condizionata agli acidi e alle soluzioni alcalineDati tecniciCoefficiente di attritoPoliuretano contro acciaio asciutto 0.5 - 0.7Poliuretano contro alluminio asciutto 0.5 - 0.6Poliuretano contro PE-UHMW asciutto 0.2 - 0.4Poliammide contro acciaio asciutto 0.2 - 0.4Poliammide contro PE-UHMW asciutto 0.1 - 0.3Gates I Cinghie dentate in Poliuretano5

Profili delle cinghie dentateProfili in polliciCaratteristiche Profilo piatto con grande superficiePasso XL / L / H / XHApplicazioniProfili TPassoApplicazioniProfili ATPassoApplicazioniApplicazioni di trasportoTrasporto cartaTrasporto grandi quantità di materialeT2.5 / T5 / T10 / T20Caratteristiche Accoppiamento dei denti più affidabilegrazie a un settore di contatto dei dentipiù profondoApplicazioni di trasportoTrasporto cartaTrasporto grandi quantità di materialeAT5 / AT10 / AT20Caratteristiche Progettati per trasmettere potenze piùelevate con un allungamento minorePosizionamento lineareTrasmissione di potenzaPasso HTD ® 5 / HTD ® 8 / HTD ® 14Caratteristiche Accoppiamento dei denti più affidabileRipartizione della tensione uniformeTrasmissione del carico uniformeApplicazioniPosizionamento lineare / rotatorioTrasmissione di potenza6Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Profili delle cinghie dentateProfili HPL ®Passo HPL ® 14Caratteristiche Cinghie sincrone ad alte prestazioniPrestazione superiore rispetto a HTD ®PolyChain ® profilo denti 14MElevata capacità di carico grazie allapuleggia PCGT14ApplicazioniPosizionamento lineareOperazioni di sollevamentoProfili STDPassoSTD5 / STD8Caratteristiche Usura ridottaRumorosità ridottaApplicazioniApplicazioni lineariTrasmissione di potenzaCinghie piattePassoF8 / FL8 / F12 / FL12Caratteristiche Facile allineamentoDiametro della puleggia ridottoApplicazioniApplicazioni per il sollevamentoCinghie larghePassoWT10 / WH / GMT3 TMCaratteristiche Larghezze fino a 450 mmAlternativa ai nastri modulari in plasticaed ai nastri trasportatoriApplicazioniApplicazioni di trasporto sincronePosizionamento esattoSettore alimentareGates I Cinghie dentate in Poliuretano7

Panoramica- Cinghie dentate lineariLe cinghie dentate lineari in poliuretano Gates Mectrol vengono fabbricate per estrusione in diverse misure, construtture e profili diversi.. Le numerose possibilità di variazione nella scelta dei materiali consentono di trovare lasoluzione ottimale per la vostra applicazione.Le cinghie lineari sono disponibili in diverse versioni: standard, a metraggio con le estremità aperte (Long Length),cinghie pre-perforate o cinghie ad anello termosaldate.Nelle applicazioni lineari, permettono di trasmettere una potenza elevata e si adattano pertanto a un'ampiagamma di carichi, velocità ed applicazioni.La qualità dei nostri prodotti è evidente nei dettagli.Si garantiscono tolleranze rigide una presa perfetta dei denti.CaratteristicheStruttura in poliuretano termoplastico resistenteResistenza alla trazione e rigidità elevateCostruzione a cavi paralleli per una ripartizione uniforme del tensionamentoFunzionamento pulito, silenzioso e senza intoppiAdatte per un intervallo di temperatura compreso tra -5 °C e +70 °CIntervalli di temperatura più ampi su richiestaAutorizzazione FDA per i passi XL / L / H / T5 / T10 / AT10 / WT10 / WH / F8 / F12Autorizzazione UE per il settore alimentare per i passi T5 / T10 / AT10 / GMT3ApplicazioniImpianti di trasportoApplicazioni lineariImpianti di trasporto sincroniDispositivi automatici per il montaggioAutomazioni per porte e cancelliIndustria tessilePossibilità di trasformazione RivestimentiMaggiori informazioni da pag. 60 ProfiliMaggiori informazioni da pag. 74 Lavorazioni specialiMaggiori informazioni da pag. 82Accessori Saldatrice Tagli con bandelle Piastre saldanti Tensiometro 507 C Taglierina manualeMaggiori informazioni da pag. 1168Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Profili in pollici - XLPasso cinghia0,200“ / 5,08 mmLarghezze standard 1/4“ bis 4“6,35 mm - 101,6 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"larghezza 2" - 4"Linee di taglioStandardAltre± 0,020“ / 0,51 mm± 0,030“ / 0,76 mm0,25“ / 6,35 mmN/A.090"2,29mm.200"5,08mm.050"1,27mmLunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie19,2“ / 487,68 mm200 piedi / 61 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia1,125“ / 28,6 mmAutorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideN. minimo di dentidella puleggia z min10Diametro minimo dellapuleggia consentito0,64“ / 16,25 mmDati tecniciLarghezza standard XLCinghie dentate lineari025 031 037 050 075 100 200 400Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 750 N 875 N 1.125 N 1.625 N 2.500 N 3.375 N 6.875 N 13.875 NAramide 1.860 N 2.170 N 2.790 N 4.030 N 6.200 N 8.370 N 17.050 N 34.410 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 190 N 221 N 284 N 411 N 632 N 853 N 1.738 N 3.509 NAramide 207 N 241 N 310 N 448 N 689 N 930 N 1.895 N 3.824 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 95 N 111 N 142 N 205 N 316 N 427 N 869 N 1.754 NAramide 155 N 181 N 233 N 336 N 517 N 698 N 1.421 N 2.868 NTensione effettiva consentita F eall200 N 248 N 300 N 400 N 600 N 800 N 1.600 N 3.200 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0021 kg / m / mm0,0019 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 47.413 N 55.316 N 71.120 N 102.729 N 158.044 N 213.360 N 434.622 N 877.147 NAramide 51.675 N 60.287 N 77.512 N 111.962 N 172.250 N 232.537 N 473.686 N 955.985 N10Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Profili in pollici - LPasso cinghia0,375“ / 9,525 mmLarghezze standard 3/8“ bis 4“9,525 mm - 101,6 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"larghezza 2" - 4"± 0,020“ / 0,51 mm± 0,030“ / 0,76 mm.375"9,525mmLinee di taglioStandardAltreLunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie0,25“ / 6,35 mm0,50“ / 12,7 mm19,125“ / 485,78 mm200 piedi / 61 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia2,375“ / 60,3 mmAutorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramide.075"1,91mm.140"3,56mmN. minimo di dentidella puleggia z min10Diametro minimo dellapuleggia consentito1,19“ / 30,25 mmDati tecniciLarghezza standard LCinghie dentate lineari037 050 075 100 150 200 400Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 2.280 N 3.135 N 4.845 N 6.555 9.975 N 13.395 N 27.075 NAramide 2.672 N 3.674 N 5.678 N 7.682 N 11.690 N 15.698 N 31.730 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 574 N 790 N 1.221 N 1.652 N 2.513 N 3.375 N 6.821 NAramide 428 N 588 N 909 N 1.229 N 1.871 N 2.512 N 5.078 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 287 N 395 N 610 N 826 N 1.257 N 1.687 N 3.411 NAramide 321 N 441 N 681 N 922 N 1.403 N 1.884 N 3.808 NTensione effettiva consentita F eall600 N 800 N 1.200 N 1.600 N 2.400 N 3.200 N 6.400 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0035 kg / m / mm0,0030 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 143.609 N 197.463 N 305.170 N 412.877 N 628.291 N 843.705 N 1.705.362 NAramide 106.901 N 146.989 N 227.164 N 307.340 N 467.691 N 628.043 N 1.269.448 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano11

Profili in pollici - H (HB – Cinghia con spessore maggiorato)Passo cinghia0,500“ / 12,7 mmLarghezze standard 1/2“ - 6“12,7 mm - 152,4 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"larghezza 2" - 6"Linee di taglioStandardAltre± 0,020“ / 0,51 mm± 0,030“ / 0,76 mm1“ / 25,4 mm0,75“ / 19,05 mm.500"12,7mm.090"2,29mm.160"4,06mmLunghezza minima saldatalarghezza fino a 4"larghezza 4" - 6"19“ / 482,6 mm38“ / 965,2 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia3,125“ / 79,4 mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie200 piedi / 61 mBiancoAutorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideN. minimo di dentidella puleggia z min14Diametro minimo dellapuleggia consentito2,23“ / 56,65 mmDati tecniciLarghezza standard HCinghie dentate lineari050 075 100 150 200 300 400 600Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 3.360 N 5.040 N 7.140 N 10.920 N 14.700 N 22.260 N 29.820 N 44.940 NAramide 3.773 N 5.929 N 8.085 N 12.397 N 16.709 N 25.333 N 33.957 N 51.205 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 912 N 1.369 N 1.939 N 2.966 N 3.992 N 6.045 N 8.098 N 12.205 NAramide 504 N 792 N 1.081 N 1.657 N 2.233 N 3.386 N 4.538 N 6.843 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 456 N 684 N 970 N 1.483 N 1.996 N 3.023 N 4.049 N 6.102 NAramide 378 N 594 N 810 N 1.243 N 1.675 N 2.539 N 3.404 N 5.132 NTensione effettiva consentita F eall980 N 1.470 N 1.960 N 2.940 N 3.920 N 5.880 N 7.840 N 11.760 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0039 kg / m / mm0,0032 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 228.122 N 342.183 N 484.759 N 741.396 N 998.033 N 1.511.307 N 2.024.582 N 3.051.130 NAramide 126.060 N 198.095 N 270.129 N 414.198 N 558.267 N 846.404 N 1.134.542 N 1.710.817 N12Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Profili in pollici - H-HF (HB – Cinghia con spessore maggiorato)Passo cinghia0,500“ / 12,7 mmLarghezze standard 1/2“ - 6“12,7 mm - 152,4 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"larghezza 2" - 6"Linee di taglioStandardAltre± 0,020“ / 0,51 mm± 0,030“ / 0,76 mm1“ / 25,4 mm0,75“ / 19,05 mm.500"12,7mm.090"2,29mm.160"4,06mmLunghezza minima saldatalarghezza fino a 4"larghezza 4" - 6"19“ / 482,6 mm38“ / 965,2 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia2,375“ / 60,3 mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)200 piedi / 61 mAutorizzazione FDANoColore di serieBiancoN. minimo di dentidella puleggia z min12Diametro minimo dellapuleggia consentito1,91“ / 48,5 mmDati tecniciLarghezza standard H-HFCinghie dentate lineari050 075 100 150 200 300 400 600Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 4.960 N 7.440 N 10.540 N 16.120 N 21.700 N 32.860 N 44.020 N 66.340 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 1.119 N 1.678 N 2.377 N 3.636 N 4.895 N 7.412 N 9.929 N 14.964 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 559 N 839 N 1.189 N 1.818 N 2.447 N 3.706 N 4.965 N 7.482 NTensione effettiva consentita F eall980 N 1.470 N 1.960 N 2.940 N 3.920 N 5.880 N 7.840 N 11.760 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0042 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 279.699 N 419.548 N 594.360 N 909.021 N 1.223.682 N 1.853.005 N 2.482.327 N 3.740.972 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano13

Profili in pollici - XHPasso cinghia0,875“ / 22,225 mmLarghezze standard 1“ - 6“25,4 mm - 152,4 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 6"± 0,040“ / 1,02 mm.440"11,18mmLinee di taglioStandardAltre1“ / 25,4 mmN/A.875"22,225mm.250"6,35mmLunghezza minima saldatalarghezza fino a 4"larghezza 4" - 6"Lunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie39,4“ / 1.000,76 mmN/A200 piedi / 61 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia5,875“ / 149,2 mmAutorizzazione FDANoN. minimo di dentidella puleggia z min18Diametro minimo dellapuleggia consentito5,01“ / 127,75 mmDati tecniciLarghezza standard XHCinghie dentate lineari100 150 200 300 400 600Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 14.250 N 19.950 N 29.450 N 44.650 N 59.850 N 90.250 NAramide 16.185 N 22.659 N 33.449 N 50.713 N 67.977 N 102.505 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 3.801 N 5.321 N 7.855 N 11.909 N 15.964 N 24.072 NAramide 1.778 N 2.489 N 3.675 N 5.571 N 7.468 N 11.261 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 1.900 N 2.661 N 3.928 N 5.955 N 7.982 N 12.036 NAramide 1.334 N 1.867 N 2.756 N 4.178 N 5.601 N 8.446 NTensione effettiva consentita F eall3.910 N 5.865 N 7.820 N 11.730 N 15.640 N 23.460 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0105 kg / m / mm0,0091 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 950.214 N 1.330.300 N 1.963.776 N 2.977.337 N 3.990.899 N 6.018.022 NAramide 444.500 N 622.300 N 918.633 N 1.392.767 N 1.866.900 N 2.815.167 N14Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate con passo metrico - T5 (HB – Cinghia con spessore maggiorato)Passo cinghia5 mmLarghezze standard10 mm - 100 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm± 0,5 mm± 0,75 mmLinee di taglioStandardAltre25 mm10 mm / 16 mm51,22,2Lunghezza minima saldatalarghezza fino a 100 mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie480 mm100 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia30 mmAutorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideN. minimo di dentidella puleggia z min10Autorizzazione EU per il settore alimentareSi / Disponibile solo con cavi in aramideDiametro minimo delladella puleggia consentito15,91 mmDati tecniciLarghezza standard T5Cinghie dentate linearimm 10 16 25 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 1.250 N 2.000 N 3.375 N 4.250 N 6.875 N 10.375 N 13.875 NAramide 3.100 N 4.960 N 8.370 N 10.540 N 17.050 N 25.730 N 34.410 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 311 N 498 N 840 N 1.058 N 1.711 N 2.582 N 3.453 NAramide 339 N 543 N 916 N 1.153 N 1.865 N 2.814 N 3.764 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 156 N 249 N 420 N 529 N 856 N 1.291 N 1.727 NAramide 254 N 407 N 687 N 865 N 1.399 N 2.111 N 2.823 NTensione effettiva consentita F eall356 N 570 N 890 N 1.139 N 1.780 N 2.670 N 3.560 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0022 kg / m / mm0,0020 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 77.778 N 124.444 N 210.000 N 264.444 N 427.778 N 645.556 N 863.333 NAramide 84.769 N 135.630 N 228.875 N 288.213 N 466.227 N 703.579 N 940.931 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano15

Cinghie dentate con passo metrico - T10 (HB – Cinghia con spessore maggiorato)Passo cinghia10 mmLarghezze standard12 mm - 150 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 100 mmlarghezza 100 mm - 150 mm± 0,5 mm± 0,75 mmLinee di taglioStandardAltre25 mm10 mm / 16 mm102,54,5Lunghezza minima saldatalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 150 mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min14480 mm960 mm100 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia80 mmAutorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideAutorizzazione EU per il settore alimentareSi / Disponibile solo con cavi in aramideDiametro minimo delladella puleggia consentito44,56 mmDati tecniciLarghezza standard T10Cinghie dentate linearimm 12 16 25 32 40 50 75 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 2.940 N 4.200 N 7.140 N 9.240 N 11.340 N 14.700 N 22.260 N 29.820 N 44.940 NAramide 3.234 N 4.851 N 8.085 N 10.241 N 12.936 N 16.709 N 25.333 N 33.957 N 51.205 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 786 N 1.123 N 1.909 N 2.470 N 3.031 N 3.929 N 5.950 N 7.971 N 12.012 NAramide 425 N 638 N 1.064 N 1.347 N 1.702 N 2.198 N 3.332 N 4.467 N 6.736 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 393 N 561 N 954 N 1.235 N 1.516 N 1.965 N 2.975 N 3.985 N 6.006 NAramide 319 N 479 N 798 N 1.010 N 1.276 N 1.648 N 2.499 N 3.350 N 5.052 NTensione effettiva consentita F eall811 N 1.082 N 1.690 N 2.163 N 2.704 N 3.380 N 5.070 N 6.760 N 10.140 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0043 kg / m / mm0,0036 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 196.463 N 280.662 N 477.125 N 617.456 N 757.787 N 982.316 N 1.487.507 N 1.992.699 N 3.003.081 NAramide 106.350 N 159.525 N 265.875 N 336.775 N 425.400 N 549.475 N 833.075 N 1.116. 675 N 1.683.875 N16Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate con passo metrico - T10-HF (HB – Cinghia con spessore maggiorato)Passo cinghia10 mmLarghezze standard12 mm - 150 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 150 mm± 0,5 mm± 0,75 mmLinee di taglioStandardAltre25 mm10 mm / 16 mm102,54,5Lunghezza minima saldatalarghezza fino a 100 mmlarghezza fino a 150 mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie480 mm960 mm100 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmAutorizzazione FDANoN. minimo di dentidella puleggia z min12Diametro minimo dellapuleggia consentito38,20 mmDati tecniciLarghezza standard T10-HFCinghie dentate linearimm 12 16 25 32 40 50 75 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 4.340 N 6.200 N 10.540 N 13.640 N 16.740 N 21.700 N 32.860 N 44.020 N 66.340 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 964 N 1.376 N 2.340 N 3.028 N 3.716 N 4.818 N 7.295 N 9.773 N 14.728 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 482 N 688 N 1.170 N 1.514 N 1.858 N 2.409 N 3.648 N 4.886 N 7.364 NTensione effettiva consentita F eall811 N 1.082 N 1.690 N 2.163 N 2.704 N 3.380 N 5.070 N 6.760 N 10.140 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0046 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 240.882 N 344.118 N 585.000 N 757.059 N 929.118 N 1.204.412 N 1.823.824 N 2.443.235 N 3.682.059 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano17

Cinghie dentate con passo metrico - T20Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 150 mmLinee di taglioStandardAltre20 mm25 mm - 150 mm± 1,0 mm25 mm16 mm20Lunghezza minima saldatalarghezza fino a 150 mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie1.000 mm50 mBiancoN. minimo di dentidella puleggia z min15 (Acciaio / Aramide) /20 (NIRO)Diametro minimo della puleggia consentito95.50 mm (Acciaio / Aramide) / 127,4 mm (NIRO)Diametro minimo del tenditoresul retro della cinghia120 mm (Acciaio / Aramide) / 160 mm (NIRO)Autorizzazione FDANo58Dati tecniciLarghezza standard T20Cinghie dentate linearimm 25 32 50 75 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 14.250 N 18.050 N 29.450 N 44.650 N 59.850 N 90.250 NAramide 16.185 N 20.501 N 33.449 N 50.713 N 67.977 N 102.505 NNIRO 10.688 N 13.538 N 22.088 N 35.488 N 44.888 N 67.688 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 3.741 N 4.739 N 7.731 N 11.722 N 15.712 N 23.693 NAramide 1.750 N 2.217 N 3.617 N 5.483 N 7.350 N 11.083 NNIRO 2.806 N 3.554 N 5.799 N 8.791 N 11.784 N 17.770 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 1.871 N 2.369 N 3.866 N 5.861 N 7.856 N 11.847 NAramide 1.313 N 1.663 N 2.713 N 4.113 N 5.513 N 8.313 NNIRO 1.403 N 1.777 N 2.899 N 4.396 N 5.892 N 8.885 NTensione effettiva consentita F eall3.160 N 4.045 N 6.320 N 9.480 N 12.640 N 18.960 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramideNIRO0,0073 kg / m / mm0,0059 kg / m / mm0,0073 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 935.250 N 1.184.650 N 1.932.850 N 2.930.450 N 3.928.050 N 5.923.250 NAramide 437.500 N 554.167 N 904.167 N 1.370.833 N 1.837.500 N 2.770.833 NNIRO 701.438 N 888.488 N 1.449.638 N 2.197.838 N 2.946.038 N 4.442.438 N18Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate AT - AT5Passo cinghia5 mmLarghezze standard10 mm - 100 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm± 0,5 mm± 0,75 mmLinee di taglioStandardAltre25 mm10 mm / 16 mm51,22,7Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)480 mm100 mDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmColore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min15BiancoAutorizzazione FDANoDiametro minimo dellapuleggia consentito23,87 mmDati tecniciLarghezza standard AT5Cinghie dentate linearimm 10 16 25 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 2.565 N 4.275 N 7.125 N 9.120 N 14.535 N 21.945 N 29.355 NAramide 3.006 N 5.010 N 8.350 N 10.688 N 17.034 N 25.718 N 34.402 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 634 N 1.056 N 1.761 N 2.253 N 3.591 N 5.422 N 7.253 NAramide 436 N 726 N 1.210 N 1.549 N 2.468 N 3.727 N 4.985 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 317 N 528 N 880 N 1.127 N 1.796 N 2.711 N 3.627 NAramide 327 N 545 N 908 N 1.162 N 1.851 N 2.795 N 3.739 NTensione effettiva consentita F eall516 N 826 N 1.290 N 1.651 N 2.580 N 3.870 N 5.160 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0032 kg / m / mm0,0027 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 158.445 N 264.075 N 440.125 N 563.360 N 897.855 N 1.355.585 N 1.813.315 NAramide 108.900 N 181.500 N 302.500 N 387.200 N 617.100 N 931.700 N 1.246.300 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano19

Cinghie dentate AT - ATL5Passo cinghia5 mmLarghezze standard10 mm - 100 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm± 0,5 mm± 0,75 mmLinee di taglioStandardAltre25 mm10 mm / 16 mm51,22,7Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)N/A100 mDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmColore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min15BiancoAutorizzazione FDANoDiametro minimo dellapuleggia consentito23,87 mmDati tecniciLarghezza standard ATL5Cinghie dentate linearimm 10 16 25 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 3.720 N 6.200 N 10.540 N 13.640 N 21.700 N 32.860 N 44.020 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 826 N 1.376 N 2.340 N 3.028 N 4.818 N 7.295 N 9.773 NTensione effettiva consentita F eall516 N 826 N 1.290 N 1.651 N 2.580 N 3.870 N 5.160 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0036 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 206.471 N 344.118 N 585.000 N 757.059 N 1.204.412 N 1.823.824 N 2.443.235 N20Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate AT - AT10Passo cinghia10 mmLarghezze standard16 mm - 150 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 150 mm± 0,75 mm± 1,0 mmLinee di taglioStandardAltre25 mm16 mm102,5 4,5Lunghezza minima saldatalarghezza fino a 100 mmlarghezza fino a 150 mm480 mm960 mmDiametro minimo della puleggia consentito47,75 mm (Acciaio / Aramide) / 63,7 mm (NIRO)Lunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie100 mBiancoN. minimo di dentidella puleggia z min15 (Acciaio / Aramide) /20 (NIRO)Diametro minimo del tenditoresul retro della cinghia120 mm (Acciaio / Aramide) / 160 mm (NIRO)Autorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideAutorizzazione EU per il settore alimentareSi / Disponibile solo con cavi in aramideDati tecniciLarghezza standard AT10Cinghie dentate linearimm 16 25 32 50 75 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 8.550 N 14.250 N 18.050 N 29.450 N 44.650 N 59.850 N 90.250 NAramide 9.711 N 16.185 N 20.501 N 33.449 N 50.713 N 67.977 N 102.505 NNIRO 6.413 N 10.688 N 13.538 N 22.088 N 33.488 N 44.888 N 67.668 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 2.245 N 3.741 N 4.739 N 7.731 N 11.722 N 15.712 N 23.693 NAramide 1.050 N 1.750 N 2.217 N 3.617 N 5.483 N 7.350 N 11.083 NNIRO 1.796 N 2.806 N 3.554 N 5.799 N 8.791 N 11.784 N 17.770 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 1.122 N 1.871 N 2.369 N 3.866 N 5.861 N 7.856 N 11.847 NAramide 788 N 1.313 N 1.663 N 2.713 N 4.113 N 5.513 N 8.313 NNIRO 898 N 1.403 N 1.777 N 2.899 N 4.396 N 5.892 N 8.885 NTensione effettiva consentita F eall1.651 N 2.580 N 3.302 N 5.160 N 7.740 N 10.320 N 15.480 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramideNIRO0,0056 kg / m / mm0,0042 kg / m / mm0,0056 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 561.150 N 935.250 N 1.184.650 N 1.932.850 N 2.930.450 N 3.928.050 N 5.923.250 NAramide 262.500 N 437.500 N 554.167 N 904.167 N 1.370.833 N 1.837.500 N 2.770.833 NNIRO 448.920 N 701.438 N 888.488 N 1.449.638 N 2.197.838 N 2.946.038 N 4.442.438 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano21

Cinghie dentate AT - ATL10Passo cinghia10 mmLarghezze standard16 mm - 150 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 150 mm± 1,0 mm± 1,5 mmLinee di taglioStandardAltreN/A25 mm / 32 mm / 50 mm102,5 4,5Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)N/A100 mDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia150 mmColore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min25BiancoAutorizzazione FDANoDiametro minimo dellapuleggia consentito79,60 mmDati tecniciLarghezza standard ATL10Cinghie dentate linearimm 16 25 32 50 75 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 13.840 N 24.220 N 31.140 N 50.170 N 76.120 N 102.070 N 153.970 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 3.349 N 5.860 N 7.534 N 12.139 N 18.417 N 24.696 N 37.253 NTensione effettiva consentita F eall1.651 N 2.580 N 3.302 N 5.160 N 7.740 N 10.320 N 15.480 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0067 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 837.143 N 1.465.000 N 1.883.571 N 3.034.643 N 4.604.286 N 6.173.929 N 9.313.214 N22Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate AT - ATL10-HFPasso cinghia10 mmLarghezze standard16 mm - 150 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 150 mm± 1,0 mm± 1,5 mmLinee di taglioStandardAltreN/A25 mm / 32 mm / 50 mm102,5 4,5Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)N/A100 mDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia130 mmColore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min20BiancoAutorizzazione FDANoDiametro minimo dellapuleggia consentito63,66 mmDati tecniciLarghezza standard ATL10-HFCinghie dentate linearimm 16 25 32 50 75 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 15.400 N 26.950 N 34.650 N 55.825 N 84.700 N 113.575 N 171.325 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 2.902 N 5.079 N 6.530 N 10.521 N 15.963 N 21.404 N 32.288 NTensione effettiva consentita F eall1.651 N 2.580 N 3.302 N 5.160 N 7.740 N 10.320 N 15.480 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0069 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 725.571 N 1.269.750 N 1.632.536 N 2.630.196 N 3.990.643 N 5.351.089 N 8.071.982 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano23

Cinghie dentate AT - AT20Passo cinghia20 mmLarghezze standard25 mm - 150 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 150 mm± 1,0 mm± 1,5 mmLinee di taglioStandardAltreN/A25 mm / 32 mm2058Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)1.200 mm50 mDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia180 mmColore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min18BiancoAutorizzazione FDANoDiametro minimo dellapuleggia consentito115,6 mmDati tecniciLarghezza standard AT20Cinghie dentate linearimm 25 32 50 75 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 24.220 N 31.140 N 50.170 N 76.120 N 102.070 N 153.970 NAramide 21.798 N 28.026 N 45.153 N 68.508 N 91.863 N 138.573 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 5.860 N 7.534 N 12.139 N 18.417 N 24.696 N 37.253 NAramide 1.750 N 2.250 N 3.625 N 5.500 N 7.375 N 11.125 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 2.930 N 3.767 N 6.069 N 9.209 N 12.348 N 18.626 NAramide 1.313 N 1.688 N 2.719 N 4.125 N 5.531 N 8.344 NTensione effettiva consentita F eall5.430 N 6.950 N 10.860 N 16.290 N 21.720 N 32.580 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0099 kg / m / mm0,0073 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 1.465.000 N 1.883.571 N 3.034.643 N 4.604.286 N 6.173.929 N 9.313.214 NAramide 437.500 N 562.500 N 906.250 N 1.375.000 N 1.843.750 N 2.781.250 N24Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate AT - ATL20Passo cinghia20 mmLarghezze standard32 mm - 150 mmTolleranze larghezzalarghezza 50 mm - 150 mm± 2,0 mmLinee di taglioStandardAltreN/A50 mm20Lunghezza minima saldataN/A58Lunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie50 mN. minimo di dentidella puleggia z min30BiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia250 mmAutorizzazione FDANoDiametro minimo dellapuleggia consentito190,98 mmDati tecniciLarghezza standard ATL20Cinghie dentate linearimm 32 50 75 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 41.600 N 70.400 N 105.600 N 144.000 N 217.600 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 9.106 N 15.410 N 23.115 N 31.520 N 47.631 NTensione effettiva consentita F eall6.950 N 10.860 N 16.290 N 21.720 N 32.580 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0108 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 2.276.477 N 3.852.500 N 5.778.750 N 7.880.114 N 11.907.727 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano25

Cinghie dentate HTD ® - HTD ® 5Passo cinghia5 mmLarghezze standard10 mm - 150 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 150 mm± 0,5 mm± 0,75 mmLinee di taglioStandardAltre25 mmN/A52,1 3,6Lunghezza minima saldatalarghezza fino a 100 mmlarghezza 100 mm - 150 mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie480 mm960 mm100 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmAutorizzazione FDANoN. minimo di dentidella puleggia z min14Diametro minimo dellapuleggia consentito22,28 mmDati tecniciLarghezza standard HTD ® 5Cinghie dentate linearimm 10 15 20 25 50 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 3.720 N 5.580 N 8.060 N 10.540 N 21.700 N 44.020 N 66.340 NAramide 2.695 N 4.312 N 5.929 N 8.085 N 16.709 N 33.957 N 51.205 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 826 N 1.239 N 1.789 N 2.340 N 4.818 N 9.773 N 14.728 NAramide 355 N 567 N 780 N 1.064 N 2.198 N 4.467 N 6.736 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 413 N 619 N 895 N 1.170 N 2.409 N 4.886 N 7.364 NAramide 266 N 425 N 585 N 798 N 1.648 N 3.350 N 5.052 NTensione effettiva consentita F eall408 N 612 N 816 N 1.020 N 2.040 N 4.080 N 6.120 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0041 kg / m / mm0,0029 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 206.471 N 309.706 N 447.353 N 585.000 N 1.204.412 N 2.443.235 N 3.682.059 NAramide 88.625 N 141.800 N 194.975 N 265.875 N 549.475 N 1.116.675 N 1.683.875 N26Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate HTD ® - HTD ® 8Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 150 mmLinee di taglioStandardAltreLunghezza minima saldatalarghezza fino a 100 mmlarghezza 100 mm - 150 mm8 mm10 mm - 150 mm± 0,75 mm± 1,0 mm25 mm10 mm / 16 mm480 mm960 mm83,4Diametro minimo della puleggia consentito50,93 mm (Acciaio /Aramide) / 63,7 mm (NIRO)6Lunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie100 mBiancoN. minimo di denti 20 (Acciaio / Aramide) /della puleggia z min25 (NIRO)Diametro minimo del tenditoresul retro della cinghia120 mm (Acciaio / Aramide) / 150 mm (NIRO)Autorizzazione FDANoDati tecniciLarghezza standard HTD ® 8Cinghie dentate linearimm 10 15 20 25 30 50 85 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 4.750 N 7.600 N 10.450 N 14.250 N 17.100 N 29.450 N 50.350 N 59.850 N 90.250 NAramide 5.395 N 8.632 N 11.869 N 16.185 N 19.422 N 33.449 N 57.187 N 67.977 N 102.505 NNIRO 3.563 N 5.700 N 7.838 N 10.688 N 12.825 N 22.088 N 37.763 N 44.888 N 67.688 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 1.247 N 1.995 N 2.743 N 3.741 N 4.489 N 7.731 N 13.218 N 15.712 N 23.693 NAramide 583 N 933 N 1.283 N 1.750 N 2.100 N 3.617 N 6.183 N 7.350 N 11.083 NNIRO 935 N 1.496 N 2.058 N 2.806 N 3.367 N 5.799 N 9.914 N 11.784 N 17.770 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 624 N 998 N 1.372 N 1.871 N 2.245 N 3.866 N 6.609 N 7.856 N 11.847 NAramide 438 N 700 N 963 N 1.313 N 1.575 N 2.713 N 4.638 N 5.513 N 8.313 NNIRO 468 N 748 N 1.029 N 1.403 N 1.683 N 2.899 N 4.957 N 5.892 N 8.885 NTensione effettiva consentita F eall748 N 1.122 N 1.496 N 1.870 N 2.244 N 3.740 N 6.358 N 7.480 N 11.220 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramideNIRO0,0059 kg / m / mm0,0047 kg / m / mm0,0059 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 311.750 N 498.800 N 685.850 N 935.250 N 1.122.300 N 1.932.850 N 3.304.550 N 3.928.050 N 5.923.250 NAramide 145.833 N 233.333 N 320.833 N 437.500 N 525.000 N 904.167 N 1.545.833 N 1.837.500 N 2.770.833 NNIRO 233.813 N 374.100 N 514.388 N 701.438 N 841.725 N 1.449.638 N 2.478.413 N 2.946.038 N 4.442.438 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano27

Cinghie dentate HTD ® - HTD ® 14Passo cinghia14 mmLarghezze standard25 mm - 170 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mmlarghezza 100 mm - 170 mm± 1,0 mm± 1,5 mm± 2,0 mmLinee di taglioStandardAltre55 mm85 mm146 10Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie1.200 mm50 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia200 mmAutorizzazione FDANoN. minimo di dentidella puleggia z min28Diametro minimo dellapuleggia consentito124,78 mmDati tecniciLarghezza standard HTD ® 14Cinghie dentate linearimm 25 40 55 85 115 170Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 20.760 N 34.600 N 48.440 N 74.390 N 102.070 N 152.240 NAramide 18.684 N 31.140 N 43.596 N 66.951 N 91.863 N 137.016 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 5.156 N 8.593 N 12.031 N 18.476 N 25.350 N 37.811 NAramide 1.515 N 2.525 N 3.535 N 5.429 N 7.449 N 11.110 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 2.578 N 4.297 N 6.015 N 9.238 N 12.675 N 18.905 NAramide 1.136 N 1.894 N 2.651 N 4.072 N 5.587 N 8.333 NTensione effettiva consentita F eall3.430 N 5.488 N 7.546 N 11.662 N 15.778 N 23.324 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0107 kg / m / mm0,0084 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 1.289.000 N 2.148.333 N 3.007.667 N 4.618.917 N 6.337.583 N 9.452.667 NAramide 387.750 N 631.250 N 883.750 N 1.357.188 N 1.862.188 N 2.777.500 N28Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate HTD ® - HTDL ® 14Passo cinghia14 mmLarghezze standard55 mm - 170 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mmlarghezza 100 mm - 170 mm± 1,0 mm± 1,5 mm± 2,0 mmLinee di taglioStandardAltre55 mm85 mm / 115 mm146 10Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serieN/A50 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia250 mmAutorizzazione FDANoN. minimo di dentidella puleggia z min43Diametro minimo dellapuleggia consentito191,62 mmDati tecniciLarghezza standard HTDL ® 14Cinghie dentate linearimm 55 85 115 170Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 76.800 N 121.600 N 163.200 N 246.400 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 16.811 N 26.617 N 35.723 N 53.935 NTensione effettiva consentita F eall7.546 N 11.662 N 15.778 N 23.324 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0123 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 4.202.727 N 6.654.318 N 8.930.795 N 13.483.750 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano29

Cinghie dentate HPL ® - HPL ® 14Passo cinghia14 mmLarghezze standard55 mm - 170 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mmlarghezza 100 mm - 170 mm± 1,0 mm± 1,5 mm± 2,0 mmLinee di taglioStandardAltre85 mm55 mm / 115 mm14610Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serieN/A50 mNeroDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia250 mmAutorizzazione FDANoN. minimo di dentidella puleggia z min44Diametro minimo dellapuleggia consentito196,08 mmDati tecniciLarghezza standard HPL ® 14Cinghie dentate linearimm 55 85 115 170Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 83.200 N 134.400 N 185.600 N 268.800 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 21.914 N 35.400 N 48.886 N 70.800 NTensione effettiva consentita F eall *8.305 N 12.835 N 17.365 N 25.670 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0123 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 5.478.571 N 8.850.000 N 12.221.428 N 17.700.000 N* In caso d'impiego di pulegge con dentatura PolyChain ® .30Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate STD - STD5Passo cinghia5 mmLarghezze standard10 mm - 50 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mm± 0,5 mmLinee di taglioStandardAltre25 mm10 mm51,93,3Lunghezza minima saldata480 mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min14100 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmAutorizzazione FDANoDiametro minimo dellapuleggia consentito22,28 mmDati tecniciLarghezza standard STD5Cinghie dentate linearimm 10 15 20 25 30 50Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 3.720 N 5.580 N 8.060 N 10.540 N 12.400 N 21.700 NAramide 2.695 N 4.312 N 5.929 N 8.085 N 9.702 N 16.709 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 826 N 1.239 N 1.789 N 2.340 N 2.753 N 4.818 NAramide 355 N 567 N 780 N 1.064 N 1.276 N 2.198 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 413 N 619 N 895 N 1.170 N 1.376 N 2.409 NAramide 266 N 425 N 585 N 798 N 957 N 1.648 NTensione effettiva consentita F eall392 N 588 N 784 N 980 N 1.176 N 1.960 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0039 kg / m / mm0,0029 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 206.471 N 309.706 N 447.353 N 585.000 N 688.235 N 1.204.412 NAramide 88.625 N 141.800 194.975 N 265.875 N 319.050 N 549.475 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano31

Cinghie dentate STD - STD8Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm8 mm10 mm - 100 mm± 0,75 mm± 1,0 mm8Linee di taglioStandardAltre20 / 30 mm25 mm3 5,1Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)960 mm100 mDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia120 mmColore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min20BiancoAutorizzazione FDANoDiametro minimo dellapuleggia consentito50,93 mmDati tecniciLarghezza standard STD8Cinghie dentate linearimm 10 15 20 25 30 50 85 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 4.750 N 7.600 N 10.450 N 14.250 N 17.100 N 29.450 N 50.350 N 59.850 NAramide 5.395 N 8.632 N 11.869 N 16.185 N 19.422 N 33.449 N 57.187 N 67.977 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 1.247 N 1.995 N 2.743 N 3.741 N 4.489 N 7.731 N 13.218 N 15.712 NAramide 583 N 933 N 1.283 N 1.750 N 2.100 N 3.617 N 6.183 N 7.350 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 624 N 998 N 1.372 N 1.871 N 2.245 N 3.866 N 6.609 N 7.856 NAramide 438 N 700 N 963 N 1.313 N 1.575 N 2.713 N 4.638 N 5.513 NTensione effettiva consentita F eall728 N 1.092 N 1.456 N 1.820 N 2.184 N 3.640 N 6.188 N 7.280 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0051 kg / m / mm0,0043 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 311.750 N 498.800 N 685.850 N 935.250 N 1.122.300 N 1.923.850 N 3.304.550 N 3.928.050 NAramide 145.833 N 233.333 N 320.833 N 437.500 N 525.000 N 904.167 N 1.545.833 N 1.837.500 N32Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Configurazione Standard - Cinghie dentate lineariCinghie dentate lineari Poliuretano Tipo di cinghiaPasso R1 R2 FDA R4 EUF85 EUF92 R G P EXL X X X X X X XL X X X X X X XH X X X X X X XH-HF X X X X X XXH X X X X X XT5 X X X X X X X X X XT10 X X X X X X X X X XT10-HF X X X X X XT20 X X X X X XAT5 X X X X X X XATL5 X X X XAT10 X X X X X X X X X XATL10 X X X XATL10-HF X X X XAT20 X X X X X XATL20 X X X XHTD ® 5 X X X X X XHTD ® 8 X X X X X XHTD ® 14 X X X X X XHTDL ® 14 X X X XHPL ® 14 X X X XSTD5 X X X X X XSTD8 X X X X X XCon riserva di modifiche e divergenze nel quadro dello sviluppo del prodotto.Sono possibili tolleranze di fabbricazione speciali e tolleranze di lunghezzanegative previo colloquio con i nostri ingegneri.Per altri modelli vi preghiamo di consultare il nostro reparto tecnico.Gates I Cinghie dentate in Poliuretano33

Configurazione Standard - Cinghie dentate lineariCinghie dentate lineari Cavi di acciaio Cavi in aramide Cavi in acciaio inossidabilePasso STAND NB NT NTB ECO STAND NB NT NTB NIRO NB NT NTBXL X X X XL X X X X X X X XH X X X X X X X XH-HF X X X XXH X X X X X X X XT5 X X X X X X X X XT10 X X X X X X X X XT10-HF X X X XT20 X X X X X X X X X X X XAT5 X X X X X X X X XATL5 X X X XAT10 X X X X X X X X X X X X XATL10 X X X XATL10-HF X X X XAT20 X X X X X XATL20 X X X XHTD ® 5 X X X X X X X XHTD ® 8 X X X X X X X X X X X XHTD ® 14 X X X X X X X XHTDL ® 14 X X X XHPL ® 14 X X XSTD5 X X X X X X X XSTD8 X X X X X X X XUna panoramica precisa delle abbreviazioni usate è disponibile a pag. 133.34Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Panoramica- Cinghie dentate auto allineantiLe cinghie autoallineanti sono costituite da una cinghia standard Gates Mectrol e da guide a V in poliuretanoprogettate appositamente. Esse garantiscono la massima flessibilità e diametri delle pulegge ridotti.Gates Mectrol utilizza due diversi procedimenti produttivi per la produzione di cinghie autoallineanti: Le guide a V saldate in un secondo tempo si possono combinare con qualsiasitipo di cinghia e con qualsiasi larghezza. Le guide a V integrate vengono coestruse già al momento della produzione dellacinghia dentata per assicurare la massima precisione e resistenza.CaratteristicheFunzionamento sincronoImpiego di pulegge non flangiateResistente alle forze componenti grazie all'allineamento sicuro della cinghiaRiduzione dei movimenti laterali della cinghiaApplicazioniApplicazioni di trasportoTecnica della movimentazioneApplicazioni di trasporto a scorrimentoApplicazioni di posizionamentoPossibilità di trasformazione RivestimentiMaggiori informazioni da pag. 60 ProfiliMaggiori informazioni da pag. 74 Lavorazioni specialiMaggiori informazioni da pag. 82Accessori Tensiometro 507 C Tagli con bandelle Taglierina a mano Saldatrici Piastre saldantiMaggiori informazioni da pag. 11636Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Guide a V saldate in un secondo tempoLe guide a V saldate in un secondo tempo si possono fabbricare con qualsiasi tipo di cinghia e in quasi tutte lemisure. Non sono necessarie pulegge flangiate.Per cinghie con passo metrico dei dentiPer cinghie con passo dei denti in polliciSezione K6Sezione K13Sezione ASezione ODimensioni della cinghia e guidaDimensioni della cinghia e guida38°38°40°44°spessoredente4mmspessoredente6,5mmspessoredente.311"7,9mmspessoredente.311"6,1mm6mm13mm.500"12,7mm.500"9,7mmDimensioni della pullegiaDimensioni della pullegia38°38°40°44°5mm7,5mm.339"/ 8,6mm.272"/ 6,9mm7,5mm14,5mm.531"13,5mm.409"10,4mmDimensioni della cursoreDimensioni della cursore38°4mmmenospessoredente38°6,5mmmenospessoredente40°.311"7,9mmmenospessoredente44°.240"6,1mmmenospessoredente3,7mm8,7mm.274"7mm.190"4,8mmGates I Cinghie dentate in Poliuretano37

Cinghie autoallineanti / Guide a V integrate - T5VPasso cinghiaGuida a V integrata5 mmK66Larghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm25 mm - 100 mm± 0,5 mm± 0,75 mm52,2Linee di taglioStandardAltreLunghezza minima saldatalarghezza fino a 100 mm25 mmN/A960 mm38°Diametro minimo del tenditoresul retro della cinghia30 mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)100 mAutorizzazione FDANoColore di serieBiancoN. minimo di dentidella puleggia z min10Diametro minimo dellapuleggia consentito15,91 mmDati tecniciLarghezza standard T5VCinghie dentate autoallineantimm 25 32 50 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 3.375 N 4.250 N 6.875 N 13.875 NAramide 8.370 N 10.540 N 17.050 N 34.410 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 840 N 1.058 N 1.711 N 3.453 NAramide 916 N 1.153 N 1.865 N 3.764 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 420 N 529 N 856 N 1.727 NAramide 687 N 865 N 1.399 N 2.823 NTensione effettiva consentita F eall676 N 926 N 1.566 N 3.346 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio 0,08 kg / m 0,09 kg / m 0,13 kg / m 0,24 kg / mAramide 0,07 kg / m 0,08 kg / m 0,12 kg / m 0,22 kg / mRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 210.000 N 264.444 N 427.778 N 863.333 NAramide 228.875 N 288.213 N 466.227 N 940.931 N38Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie autoallineanti / Guide a V integrate - AT5VPasso cinghiaGuida a V integrataLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mm5 mmK625 mm - 50 mm± 0,5 mm5,562,2Linee di taglioStandardAltreLunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie25 mmN/A960 mm100 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmAutorizzazione FDANo38°N. minimo di dentidella puleggia z min15Diametro minimo dellapuleggia consentito23,87 mmDati tecniciLarghezza standard AT5VCinghie dentate autoallineantimm 25 50Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 7.125 N 14.535 NAramide 8.350 N 17.034 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allApertaAcciaio 1.761 N 3.591 NAramide 1.210 N 2.468 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allSaldataAcciaio 880 N 1.796 NAramide 908 N 1.851 NTensione effettiva consentita F eall980 N 2.270 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio 0,10 kg / m 0,18 kg / mAramide 0,09 kg / m 0,16 kg / mRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 440.125 N 897.855 NAramide 302.500 N 617.100 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano39

Cinghie autoallineanti / Guide a V integrate - ATL5VPasso cinghiaGuida a V integrataLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mm5 mmK625 mm - 50 mm± 0,5 mm5,562,2Linee di taglioStandardAltreLunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie25 mmN/AN/A100 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmAutorizzazione FDANo38°N. minimo di dentidella puleggia z min15Diametro minimo dellapuleggia consentito23,87 mmDati tecniciLarghezza standard ATL5VCinghie dentate autoallineantimm 25 50Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 10.540 N 21.700 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 2.340 N 4.818 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 1.170 N 2.409 NTensione effettiva consentita F eall980 N 2.270 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio 0,11 kg / m 0,20 kg / mRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 585.000 N 1.204.412 N40Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie autoallineanti / Guide a V integrate - T10VSPasso cinghiaGuida a V integrata10 mmK66Larghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mm25 mm bis 50 mm± 0,5 mm64,5Linee di taglioStandardAltre25 mmN/A38°Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli (Tolleranza ± 1 %)Colore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min14960 mmBianco100 mDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia80 mmAutorizzazione FDANoDiametro minimo dellapuleggia consentito44,56 mmDati tecniciLarghezza standard T10VSCinghie dentate autoallineantimm 25 32 50Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 7.140 N 9.240 N 14.700 NAramide 9.163 N 11.858 N 18.865 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 1.909 N 2.470 N 3.929 NAramide 1.064 N 1.376 N 2.190 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 954 N 1.235 N 1.965 NAramide 798 N 1.032 N 1.642 NTensione effettiva consentita F eall1.284 N 1.758 N 2.974 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio 0,14 kg / m 0,17 kg / m 0,26 kg / mAramide 0,11 kg / m 0,14 kg / m 0,20 kg / mRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 477.125 N 617.456 N 982.316 NAramide 265.875 N 344.074 N 547.390 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano41

Cinghie autoallineanti / Guide a V integrate - T10VPasso cinghiaGuida a V integrata10 mmK1313Larghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm – 150 mm25 mm - 150 mm± 0,5 mm± 0,75 mm8,54,5Linee di taglioStandardAltreLunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie25 mmN/A960 mm100 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia80 mmAutorizzazione FDANo38°N. minimo di dentidella puleggia z min14Diametro minimo dellapuleggia consentito44,56 mmDati tecniciLarghezza standard T10VCinghie dentate autoallineantimm 25 32 50 75 100 150Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 7.140 N 9.240 N 14.700 N 22.260 N 29.820 N 44.940 NAramide 9.163 N 11.858 N 18.865 N 28.567 N 38.269 N 57.673 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 1.909 N 2.470 N 3.929 N 5.950 N 7.971 N 12.012 NAramide 1.064 N 1.376 N 2.190 N 3.316 N 4.442 N 6.694 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 954 N 1.235 N 1.965 N 2.975 N 3.985 N 6.006 NAramide 789 N 1.032 N 1.642 N 2.487 N 3.331 N 5.020 NTensione effettiva consentita F eall811 N 1.284 N 2.501 N 4.191 N 5.881 N 9.261 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio 0,17 kg / m 0,20 kg / m 0,29 kg / m 0,41 kg / m 0,53 kg / m 0,77 kg / mAramide 0,14 kg / m 0,17 kg / m 0,23 kg / m 0,32 kg / m 0,41 kg / m 0,59 kg / mRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 477.125 N 617.456 N 982.316 N 1.487.507 N 1.992.699 N 3.003.081 NAramide 265.875 N 344.074 N 547.390 N 828.904 N 1.110.419 N 1.673.449 N42Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie autoallineanti / Guide a V integrate - AT10VPasso cinghiaGuida a V integrata10 mmK1313Larghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm – 75 mm25 mm - 75 mm± 0,75 mm± 1,0 mm8,54,5Linee di taglioStandardAltreLunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie25 mmN/A960 mm100 mBiancoDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia120 mmAutorizzazione FDANo38°N. minimo di dentidella puleggia z min15Diametro minimo dellapuleggia consentito47,75 mmDati tecniciLarghezza standard AT10VCinghie dentate autoallineantimm 25 32 50 75Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 14.250 N 18.050 N 29.450 N 44.650 NAramide 16.185 N 20.501 N 33.449 N 50.173 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 3.741 N 4.739 N 7.731 N 11.722 NAramide 1.750 N 2.217 N 3.617 N 5.483 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 1.871 N 2.369 N 3.866 N 5.861 NAramide 1.313 N 1.663 N 2.713 N 4.113 NTensione effettiva consentita F eall1.238 N 1.961 N 3.818 N 6.398 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio 0,19 kg / m 0,23 kg / m 0,33 kg / m 0,47 kg / mAramide 0,16 kg / m 0,18 kg / m 0,26 kg / m 0,37 kg / mRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 935.250 N 1.184.650 N 1.932.850 N 2.930.450 NAramide 437.500 N 554.167 N 904.167 N 1.370.833 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano43

Cinghie autoallineanti / Guide a V integrate - HVPasso cinghiaGuida a V integrata0,500“ / 12,7 mmSezione ALarghezze standard 2“ - 6“0,8 mm - 152,4 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"larghezza 2“ - 6“Linee di taglioStandardAltreLunghezza minima saldata± 0,020“ / 0,51 mm± 0,030“ / 0,76 mm1“ / 25,4 mmN/A36“ / 914,4 mm.326"8,3mm.500"12,7mm40°Diametro minimo del tenditoresul retro della cinghia3,125“ / 79,4 mm.160"4,1mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie200 piedi / 61 mmBiancoAutorizzazione FDANoN. minimo di dentidella puleggia z min14Diametro minimo dellapuleggia consentito2,23“ / 56,65 mmDati tecniciLarghezza standard HVCinghie dentate autoallineanti200 300 400 600Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 14.700 N 22.260 N 29.820 N 44.940 NAramide 18.865 N 28.567 N 38.269 N 57.673 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 3.929 N 5.950 N 7.971 N 12.012 NAramide 2.127 N 3.221 N 4.315 N 6.503 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 1.965 N 2.975 N 3.985 N 6.006 NAramide 1.595 N 2.416 N 3.236 N 4.877 NTensione effettiva consentita F eall2.955 N 4.915 N 6.875 N 10.795 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio 0,15 kg / m 0,17 kg / m 0,25 kg / m 0,34 kg / mAramide 0,13 kg / m 0,15 kg / m 0,21 kg / m 0,29 kg / mRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 982.316 N 1.487.507 N 1.992.699 N 3.003.081 NAramide 531.750 N 805.221 N 1.078.693 N 1.625.636 N44Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Configurazione Standard - Cinghie autoallineanti / Guide a V integrateCinghie dentateautoallineantiPoliuretanoTipo di cinghiaPasso R1 R2 FDA R4 EUF85 EUF92 R G P ET5V X X X X X XAT5V X X X X X XATL5V X X X XT10V X X X X X XT10VS X X X X X XAT10V X X X X X XHV X X X X X XCinghie dentateautoallineantiCavi di acciaioCavi in aramidePasso STAND NB NT NTB STAND NB NT NTBT5V X X X X X X X XAT5V X X X XATL5V X XT10V X X X XT10VS X X X XAT10V X X X X X X X XHV X X X XCon riserva di modifiche e divergenze nel quadro dello sviluppo del prodotto.Sono possibili tolleranze di fabbricazione speciali e tolleranze di lunghezza negative previo colloquiocon i nostri ingegneri.Per altri modelli vi preghiamo di consultare il nostro reparto tecnico.Una panoramica precisa delle abbreviazioni usate è disponibile a pag. 133.Gates I Cinghie dentate in Poliuretano45

Panoramica- Cinghie piatteLe cinghie piatte Gates Mectrol sono cinghie estruse in poliuretano altamente resistente che trovano impiego inapplicazioni per il sollevamento e il trasporto.La vendita delle nostre cinghie piatte avviene essenzialmente a metraggio con le estremità aperte e il fissaggioviene eseguito con piastre di serraggio alle due estremità.CaratteristicheFunzionamento regolare e senza vibrazioniElevata resistenza con allungamento ridottoBordi sigillati - nessuna sfrangiatura dei cavettiFacili da guidare attraverso pulegge flangiate o guide a VNon occorre ritensionareAutorizzazione FDA per i passi F8 e F12ApplicazioniSollevamento con carichi elevatiMacchine per il fitnessApplicazioni di trasportoApplicazioni con raggio di curvatura piccoloPossibilità di trasformazione RivestimentiMaggiori informazioni da pag. 60 Lavorazioni speciali Maggiori informazioni da pag. 8246Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie piatte - F8Spessore cinghia0,080“ / 2,0 mmLarghezze standard 1“ - 6“25,4 mm - 152,4 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"larghezza 2“ - 6“Linee di taglioStandardAltre± 0,020“ / 0,51 mm± 0,030“ / 0,76 mm1“ / 25,4 mmN/A2Lunghezza minima saldatalarghezza fino a 4”larghezza 4“ to 6“Lunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serieDiametro minimo dellapuleggia consentito34,6“ / 880 mmN/A328 piedi / 100 mNeroTrasparente2,0“ / 50,8 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia3,0“ / 76,2 mmAutorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideDati tecniciLarghezza standard F8Cinghie piatte100 200 300 400 600Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 7.140 N 14.700 N 22.260 N 29.820 N 44.940 NAramide 8.085 N 18.326 N 25.333 N 33.957 N 51.205 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 1.939 N 3.992 N 6.045 N 8.098 N 12.205 NAramide 1.081 N 2.449 N 3.386 N 4.538 N 6.843 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 970 N 1.996 N 3.023 N 4.049 N 6.102 NAramide 540 N 1.225 N 1.693 N 2.269 N 3.422 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0033 kg / m / mm0,0026 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 484.759 N 998.033 N 1.511.307 N 2.024.582 N 3.051.130 NAramide 270.129 N 612.292 N 846.404 N 1.134.542 N 1.710.817 N48Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie piatte - FL8Spessore cinghia0,080“ / 2,0 mmLarghezze standard 1“ - 6“25,4 mm - 152,4 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"± 0,75 mmlarghezza 2“ - 6“± 1,0 mmLinee di taglioStandardAltre1“ / 25,4 mmN/A2Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serieDiametro minimo dellapuleggia consentitoN/A328 piedi / 100 mNeroTrasparente2,0“ / 50,8 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia4,75“ / 120,65 mmAutorizzazione FDANoDati tecniciLarghezza standard FL8Cinghie piatte100 200 300 400 600Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 14.250 N 29.450 N 44.650 N 59.850 N 90.250 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 3.801 N 7.855 N 11.909 N 15.964 N 24.072 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0043 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 950.214 N 1.963.776 N 2.977.337 N 3.990.899 N 6.018.022 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano49

Cinghie piatte - F12Spessore cinghia0,125“ / 3,2 mmLarghezze standard 1“ - 6“25,4 mm - 152,4 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"larghezza 2“ - 6“Linee di taglioStandardAltre± 0,020“ / 0,51 mm± 0,030“ / 0,76 mm1“ / 25,4 mmN/A3,2Lunghezza minima saldatalarghezza fino a 4”larghezza 4“- 6“Lunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serieDiametro minimo dellapuleggia consentito34,6“ / 880 mmN/A328 piedi / 100 mNeroTrasparente2,0“ / 50,8 mmDiametro minimo del tenditoreretro della cinghia3,0“ / 76,2 mmAutorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideDati tecniciLarghezza standard F12Cinghie piatte100 200 300 400 600Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 7.140 N 14.700 N 22.260 N 29.820 N 44.940 NAramide 8.085 N 18.326 N 25.333 N 33.957 N 51.205 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 1.939 N 3.992 N 6.045 N 8.098 N 12.205 NAramide 1.081 N 2.449 N 3.386 N 4.538 N 6.843 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAcciaio 970 N 1.996 N 3.023 N 4.049 N 6.102 NAramide 540 N 1.225 N 1.693 N 2.269 N 3.422 NPeso specifico della cinghia m spAcciaioAramide0,0046 kg / m / mm0,0039 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 484.759 N 998.033 N 1.511.307 N 2.024.582 N 3.051.130 NAramide 270.129 N 612.292 N 846.404 N 1.134.542 N 1.710.817 N50Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie piatte - FL12Spessore cinghia0,125“ / 3,2 mmLarghezze standard 1“ - 6“25,4 mm - 152,4 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"larghezza 2“ - 6“Linee di taglioStandardAltre± 1,0 mm± 1,5 mm1“ / 25,4 mmN/A3,2Lunghezza minima saldataLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serieDiametro minimo dellapuleggia consentitoN/A328 piedi / 100 mNeroTrasparente3,0“ / 76,2 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia6“ / 152,4 mmAutorizzazione FDANoDati tecniciLarghezza standard FL12Cinghie piatte100 200 300 400 600Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 24.220 N 50.170 N 76.120 N 102.070 N 153.970 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAcciaio 5.954 N 12.333 N 18.712 N 25.091 N 37.849 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0066 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 1.488.440 N 3.083.197 N 4.677.954 N 6.272.711 N 9.462.226 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano51

Configurazione Standard - Cinghie piatteCinghie piatte Poliuretano Tipo di cinghiaPasso R1 R2 FDA R4 EUF85 EUF92 R G P EF8 X X X X X X XFL8 X X X XF12 X X X X X X XFL12 X X X XCinghie piatte Cavi di acciaio Cavi in aramidePasso STAND NB NT NTB STAND NB NT NTBF8 X X X X X XFL8 X X XF12 X X X X X XFL12 X X XCon riserva di modifiche e divergenze nel quadro dello sviluppo del prodotto.Per altri modelli vi preghiamo di consultare il nostro reparto tecnico.Una panoramica precisa delle abbreviazioni usate è disponibile a pag. 133.52Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Panoramica- Cinghie largheLe cinghie larghe Gates Mectrol trovano impiego nelle applicazioni in cui si deve garantire un posizionamentoesatto del prodotto.I cavi in aramide e la loro costruzione, garantiscono un buon allineamento ed una ripartizione uniforme delletensioni.La struttura altamente resistente della cinghia in poliuretano permette di resistente ai tagli e consente inoltre untrasporto senza residui.Grazie a una facile pulizia e a un funzionamento più silenzioso, questo tipo di cinghia è un'alternativa ottimale ainastri modulari in plastica e ai nastri trasportatori.CaratteristicheFacile puliziaResistenti ai tagliLarghezze fino a 450 mmAdatta a sistemi di trasporto sincroni, grazie alla dentaturaI cavi non sono esposti ai bordi della cinghiaFunzionamento silenziosoAutorizzazione FDAApplicazioniSistemi di trasporto sincroniTrasporto di grandi quantità di materialeApplicazioni nel settore alimentareApplicazioni in camera pulitaApplicazioni sanitariePossibilità di trasformazione RivestimentiMaggiori informazioni da pag. 60 ProfiliMaggiori informazioni da pag. 76 Lavorazioni speciali Maggiori informazioni da pag. 8254Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie larghe - WHPasso cinghia0,500“ / 12,7 mmLarghezze standard 6“ - 18“152,4 mm - 457,2 mmTolleranze larghezza+ 1 mm / - 2 mmLinee di taglioStandardAltre2“ / 50,8 mmN/A.500"12,7mm.160"4,06mmLunghezza minima saldata43,5“ / 1.104,9 mm.090"2,29mmLunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min14200 piedi / 61 mChiaroDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia3,12“ / 79,24 mmAutorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideDiametro minimo dellapuleggia consentito2,23“ / 56,64 mmDati tecniciLarghezza standard WHCinghie larghe600 800 1000 1200 1300 1800Carico di rottura F Break(valori medi)Aramide 21.021 N 28.028 N 35.574 N 42.581 N 46.354 N 64.141 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAramide 2.520 N 3.360 N 4.200 N 5.040 N 5.460 N 7.560 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAramide 1.890 N 2.520 N 3.150 N 3.780 N 4.095 N 5.670 NTensione effettiva consentita F eall8.820 N 11.760 N 14.700 N 17.640 N 19.110 N 26.460 NPeso specifico della cinghia m spAramide0,0033 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAramide 630.000 N 840.000 N 1.050.000 N 1.260.000 N 1.365.000 N 1.890.000 N56Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie larghe - WT10Passo cinghia10 mmLarghezze standard150 mm - 450 mmTolleranze larghezza+ 1 mm / - 2 mmLinee di taglioStandardAltre64 mmN/A4,5Lunghezza minima saldata1.100 mm102,5Lunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie60 mChiaroDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia80 mmN. minimo di dentidella puleggia z min14Autorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideDiametro minimo dellapuleggia consentito44,56 mmDati tecniciLarghezza standard WT10Cinghie larghemm 150 200 250 300 325 450Carico di rottura F Break(valori medi)Aramide 21.021 N 28.028 N 35.574 N 42.581 N 46.354 N 64.141 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAramide 2.520 N 3.360 N 4.200 N 5.040 N 5.460 N 7.560 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allSaldataAramide 1.890 N 2.520 N 3.150 N 3.780 N 4.095 N 5.670 NTensione effettiva consentita F eall7.500 N 10.000 N 12.500 N 15.000 N 16.250 N 22.500 NPeso specifico della cinghia m spAramide0,0039 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAramide 630.000 N 840.000 N 1.050.000 N 1.260.000 N 1.365.000 N 1.890.000 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano57

Cinghie larghe - GMT3Passo cinghia3 mmLarghezze standard50 mm - 450 mmTolleranze larghezza+ 1 mm / - 2 mmLinee di taglioStandardAltreLunghezza minima saldataN/AN/A1.200 mm31,22,8Lunghezza rotoli(Tolleranza ± 1 %)Colore di serie60 mAzzurroDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia30 mmN. minimo di dentidella puleggia z min19Autorizzazione FDASi / Disponibile solo con cavi in aramideDiametro minimo dellapuleggia consentito19 mmAutorizzazione EU per il settore alimentareSi / Disponibile solo con cavi in aramideDati tecniciLarghezza standard GMT3Cinghie larghemm 50 100 150 200 250 300 450Carico di rottura F Break(valori medi)Aramide 3.861 N 7.847 N 11.833 N 15.819 N 19.804 N 24.039 N 35.747 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allApertaAramide 587 N 1.174 N 1.761 N 2.348 N 2.935 N 3.522 N 5.283 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAramide 440 N 881 N 1.321 N 1.761 N 2.201 N 2.642 N 3.962 NTensione effettiva consentita F eall700 N 1.400 N 2.100 N 2.800 N 3.500 N 4.200 N 6.300 NPeso specifico della cinghia m spAramide0,0020 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAramide 146.750 N 293.500 N 440.2250 N 587.000 N 733.750 N 880.500 N 1.320.750 N58Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Configurazione Standard - Cinghie largheCinghie larghe Poliuretano Tipo di cinghia Cavi in aramidePasso R1 R2 FDA R4 EUF85 EUF92 R G P E STAND NB NT NTBWT10 X X X X X X X X X X XWH X X X X X X X X X X XGMT3 X X X X X X XCon riserva di modifiche e divergenze nel quadro dello sviluppo del prodotto.Sono possibili tolleranze di fabbricazione speciali e tolleranze di lunghezzanegative previo colloquio con i nostri ingegneri.Per altri modelli vi preghiamo di consultare il nostro reparto tecnico.Una panoramica precisa delle abbreviazioni usate è disponibile a pag. 133.Gates I Cinghie dentate in Poliuretano59

Panoramica- Cinghie rivestiteLa maggior parte dei tipi di cinghia possono essere modificati con un rivestimento per ottenere variazioni neicoefficienti di attrito, nella resistenza all'abrasione o nella compressibilità.Gates Mectrol offre più di 30 rivestimenti diversi in poliuretano, elastomero, schiuma, PVC e rivestimenti speciali permettervi a disposizione la soluzione ottimale per ogni applicazione e progetto.Tutti i rivestimenti possono essere lavorati meccanicamente su richiesta del cliente per adattare le cinghiea requisiti specifici.Possibilità di lavorazione Rettifica Fresatura Scanalatura Foratura Cinghie a sandwichMaggiori informazioni da pag. 82CaratteristicheFunzionamento con vibrazioni ridotteRumorosità ridottaAdattamento dell'attrito alla singola applicazione di trasportoApplicazioniTrasporto di lamieraApplicazioni d'inserimento ed estrazioneTrasporto di cartaTrasporto di vetroIndustria alimentareTrasporto di cartone da imballaggioPossibilità di realizzazioneLarghezza minimaLarghezza massimaLunghezza minimaLunghezza massima / processo di saldaturaLunghezza massima / processo d'incollaggio10 mm200 mm500 mmrealizzabile per quasi tutte le lunghezzefino a 12.000 mmUlteriori rivestimenti, spessori e misure speciali disponibili su richiesta.60Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie rivestite - Rivestimenti in poliuretano (PU)Il poliuretano fa parte dei rivestimenti antiabrasione, resistenti e duraturi ed è disponibilein diversi spessori e durezze.I rivestimenti in poliuretano vengono applicati sulla cinghia dentata attraverso un processo di saldatura.CaratteristicheOttima capacità di trascinamentoBuona resistenza all'abrasioneBuona resistenza agli agenti chimici e ai solventiElevata resistenza agli oli e ai grassiDisponibile anche con autorizzazione per il settore alimentare FDA e EU.ApplicazioniIndustria della lavorazione della pietraIndustria della lavorazione del legnoIndustria della lavorazione del vetroIndustria della lavorazione della lamieraTrasporto di cartoni da imballaggioIndustria dell'imballaggioApplicazioni d'inserimento ed estrazioneTrasportatori in salitaPoliuretano trasparente 75Shore AMaterialePoliuretanoColoreTrasparenteDurezza75 Shore ASpessore materiale 2 mm / 3 mm *Fattore diametro x 30Poliuretano trasparente 85Shore AMaterialePoliuretanoColoreTrasparenteDurezza85 Shore ASpessore materiale 2 mm / 3 mm *Fattore diametro x 30Caratteristiche Autorizzazione FDAAutorizzazione EU per ilsettore alimentare62Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie rivestite - Rivestimenti in poliuretano (PU)Poliuretano trasparente 92Shore AMaterialePoliuretanoColoreTrasparenteDurezza92 Shore ASpessore materiale 2 mm *Fattore diametro x 30Profilo longitudinale triangolare fineMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroPoliuretanoTrasparente75 Shore A5 mmØ 120 mmProfilo longitudinale triangolare grezzoMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroPoliuretanoTrasparente85 Shore A3 mmØ 90 mmPoliuretano HVMaterialePoliuretanoColoreTrasparenteDurezza85 Shore ASpessore materiale 1 mm / 2 mm *Fattore diametro x 30Miniscanalature longitudinaliMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroPoliuretanoTrasparente85 Shore A92 Shore A2,7 mmØ 75 mm* In opzione, i rivestimenti possono essere rettificati sulla misura intermedia o saldati uno sull'altro.Gates I Cinghie dentate in Poliuretano63

Cinghie rivestite - Rivestimenti in elastomeroGrazie a elevati coefficienti di attrito e resistenza alla temperatura, nonché a una buona resistenza all'abrasione,gli elastomeri trovano impiego nelle più diverse applicazioni dell'industria del legno, del vetro, della carta e della ceramica.I rivestimenti in elastomero vengono applicati alla cinghia dentata attraverso un processo d'incollaggio.CaratteristicheOttima capacità di trascinamentoBuona resistenza all'abrasioneBuona resistenza alle temperature e agli agenti atmosfericiFlessibile a freddoDisponibile anche con autorizzazione per il settore alimentare FDA.ApplicazioniIndustria della lavorazione del legnoIndustria della lavorazione della lamieraIndustria della lavorazione della cartaIndustria tessileMacchine imballatriciApplicazioni d'inserimento ed estrazioneIndustria farmaceutica e cosmeticaLinatex ®MaterialeGommaColoreRossoDurezza38 Shore ASpessore materiale 1,6 mm bis 10,0 mm *Fattore diametro x 20Linaplus FG MaterialeGomma NaturaleColoreBiancoDurezza38 Shore ASpessore materiale 3 mm / 5 mm / 8 mm *Fattore diametro x 20Caratteristiche Autorizzazione FDA64Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie rivestite - Rivestimenti in elastomeroParagomma / CorexMaterialeGomma NaturaleColoreBeigeDurezza40 Shore ASpessore materiale 3 mm / 6 mm *Fattore diametro x 20Perbunan / NBRMaterialeGomma NaturaleColoreNeroDurezza65 Shore ASpessore materiale 3 mm / 5 mm / 6 mm *Fattore diametro x 25Linatrile ®MaterialeGomma NaturaleColoreArancioneDurezza55 Shore ASpessore materiale 3 mm / 8 mm *Fattore diametro x 20RP400MaterialeGomma NaturaleColoreGialloDurezza38 Shore ASpessore materiale 2 mm / 4 mm *Fattore diametro x 20* In opzione, i rivestimenti possono essere rettificati sulla misura intermedia o saldati uno sull'altro.Gates I Cinghie dentate in Poliuretano65

Cinghie rivestite - Rivestimenti in schiumaGrazie alla loro capacità di adattamento geometrico, i rivestimenti in schiumaGates Mectrol trovano impiego nell'industria del vetro, della carta, del legno e in quella tessile.I rivestimenti in schiuma vengono applicati alla cinghia dentata attraverso un processo d'incollaggio.CaratteristicheAltamente comprimibile e con una buona resistenza all'abrasioneOttima capacità di trascinamentoBuona resistenza agli agenti chimici e ai solventiBuona resistenza agli oli e ai grassiApplicazioniIndustria della lavorazione della cartaIndustria della lavorazione della pellicolaIndustria della lavorazione del legnoIndustria della lavorazione del vetroEtichettatriciApplicazioni d'inserimento ed estrazioneApplicazioni sotto vuotoApplicazioni per la pulizia e il riempimentoPU gialloMaterialePoliuretanoColoreGialloDurezza55 Shore ASpessore materiale 2 mm bis 8 mm *Fattore diametro x 30Sylomer ® gialloMaterialeEspanso poliuretanicoColoreGialloDurezza 160 kg / m³Spessore materiale 12 mm *Fattore diametro x 15Sylomer ® bluMaterialeEspanso poliuretanicoColoreBluDurezza 220 kg / m³Spessore materiale 12 mm / 25 mm *Fattore diametro x 1566Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie rivestite - Rivestimenti in schiumaSylomer ® verdeMaterialeEspanso poliuretanicoColoreVerdeDurezza20 Shore A300 kg / m³Spessore materiale 6 mm bis 25 mm *Fattore diametro x 15Sylomer ® marroneMaterialeEspanso poliuretanicoColoreMarroneDurezza30 Shore A400 kg / m³Spessore materiale 6 mm / 12 mm / 25 mm *Fattore diametro x 15Sylomer ® rossoMaterialeEspanso poliuretanicoColoreRossoDurezza40 Shore A500 kg / m³Spessore materiale 6 mm / 12 mm / 25 mm *Fattore diametro x 15NeopreneMaterialeSchiuma neoprenicaColoreNeroDurezza 150-200 kg / m³Spessore materiale 3 mm / 5 mm / 10 mm *Fattore diametro x 15CelloflexMaterialeColoreDurezza 400 kg / m³Spessore materiale 3 mm - 8 mm *Schiuma poliuretano naturaleBeige / GialloFattore diametro x 15Caratteristiche altamente flessibile* In opzione, i rivestimenti possono essere rettificati sulla misura intermedia o saldati uno sull'altro.Gates I Cinghie dentate in Poliuretano67

Cinghie rivestite - Rivestimenti in PVCGrazie alle loro caratteristiche poliedriche, i nostri rivestimenti in PVC vengono impiegati nell'industria del vetro, dellaceramica, del legno e dell'imballaggio. Le autorizzazioni FDA e EU disponibili in parte consentono l'impiego nell'industriaalimentare e sanitaria. I rivestimenti in PVC vengono applicati alla cinghia dentata attraverso un processo d'incollaggio.CaratteristicheBuona resistenza agli acidi e agli agenti chimiciBuona resistenza agli agenti atmosfericiMolto aderenteDisponibile anche con autorizzazione FDA e EUDisponibile con diverse strutture superficiali come Supergrip o seghettatoApplicazioniIndustria della lavorazione del legnoIndustria della lavorazione del vetroIndustria della lavorazione della pietraIndustria della lavorazione della cartaEtichettatriciMacchine imballatriciIndustria farmaceutica e cosmeticaSupergripMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroPVCVerde46 Shore A4,8 mmØ 90 mmGrani piccoliMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroCaratteristicheGrani grossiMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroCaratteristichePVCBianco65 Shore A1,2 mmØ 25 mmSuperficie strutturataAutorizzazione FDAAutorizzazione EU per il settorealimentarePVCBianco35 Shore A6 mmØ 40 mmSuperficie strutturataAutorizzazione FDAAutorizzazione EU per il settorealimentare68Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie rivestite - Rivestimenti in PVCPVC a spina di pesceMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroCaratteristichePVCBianco70 Shore A4,5 mmØ 90 mmAutorizzazione FDAPVC seghettatoMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroCaratteristichePVCBianco40 Shore A2,5 mmØ 90 mmAutorizzazione FDAAutorizzazione EU per il settorealimentarePVC struttura a rombiMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroCaratteristichePVCBianco65 Shore A0,7 mmØ 50 mmAutorizzazione FDAPVC bluMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroPVCBlu60 Shore A1 mm / 2 mmØ 40 mmPVC BiancoMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeDiametroCaratteristichePVCBianco65 Shore A2 mmØ 40 mmAutorizzazione FDAAutorizzazione EU per il settorealimentareGates I Cinghie dentate in Poliuretano69

Cinghie rivestite - Rivestimenti specialiOltre ai rivestimenti standard più usati sono disponibili rivestimenti speciali di ogni tipo.Ulteriori rivestimenti speciali su richiesta.I rivestimenti in velo e cuoio al cromo vengono applicati alla cinghia dentata attraverso un processo d'incollaggio.VeloMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeFattore spessoreCaratteristicheApplicazioniPoliestereGrigioN/A1,2 mmØ 25 mmAdatto a intervalli di temperaturaelevatiBuona resistenza agli oli e ai grassiTrasporto genericoTrasporto di vetroCuoio al cromoMaterialeColoreDurezzaSpessore materialeFattore spessoreCaratteristicheApplicazioniCuoioGrigio65 Shore A2 mm / 3 mmØ 90 mmBuona capacità di trascinamentoBuona resistenza all'abrasioneOttima resistenza agli oliTrasporto genericoUlteriori rivestimenti e spessori disponibili su richiesta.Cinghie rivestite - Tessuto speciale e poliammideIl tessuto di poliammide sul dorso e sui denti riduce il valore di attrito e garantisce un funzionamentosilenzioso e più adatto alle applicazioni specifiche del cliente.Il tessuto di poliammide viene applicato sulle cinghie già durante il processo di estrusione.CaratteristicheValore di attrito minoreElevata resistenza all'usuraBuone caratteristiche di scorrimentoFunzionamento silenziosoBuona resistenza agli oli e ai grassiApplicazioniTrasporto ad accumuloTrasporto a scorrimento70Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie rivestite - Tessuto speciale e poliammideTessuto poliammide sui dentiCodice NT / Nylon ® sui dentiColore verdeDurezza 1,1 g / cm³Tessuto poliammide sul dorsoCodice NB / Nylon ® sul dorsoColore VerdeDurezza 1,1 g / cm³Tessuto poliammide sul dorso e sui dentiCodice NTB / Nylon ® sul dorso e sui dentiColore GrünDurezza 1,1 g / cm³Tessuti specialiIl tessuto ECO sul dorso e sui denti possiede caratteristiche antistatiche, un valore di attrito estremamente ridotto e aseconda dell'applicazione una durata fino a tre volte superiore rispetto al tessuto di poliammide standard. Il tessuto ECOantistatico è disponibile per i passi T5 / T10 / AT5 / AT10.Tessuto ECO sul dorso e sui dentiColore AntraciteDurezza 160 g / m²Gates I Cinghie dentate in Poliuretano71

Cinghie rivestite - Dati tecniciCodiceDurezza (Shore A)Durezza (kg /m³)Spessore(mm)Resistenzaall'abrasioneResistenzaall'olioCaratteristichespecialiPoliuretano (PU)Poliuretano 75 Shore A U32 / U33 75 2 / 3 1 1Poliuretano 85 Shore A U22 / U23 85 2/ 3 1 1 FDA / EUPoliuretano 92 Shore A U12 92 2 1 1Profilo longitudinale triangolare fine G32 75 5 1 1Profilo longitudinale triangolare grezzo G21 85 3 1 1Poliuretano HV U41 / U42 85 1 / 2 1 1Miniscanalatura longitudinale85 Shore AG53 85 2,7 1 1Miniscanalatura longitudinale92 Shore AG52 92 2,7 1 1ElastomeroLinatex ® L 38 1,6 - 10,0 2 4Linaplus FG LP 38 3 / 5 / 8 2 4 FDAParagomma / Corex LT 40 3 / 6 2 4Perbunan / NBR LB 65 3 / 5 / 6 2 1Linatrile NL 55 3 / 8 2 2RP400 / Racloprema RP2 / RP4 38 2 / 4 1 2SchiumaPU giallo FUY 55 2 - 8 3 1Sylomer ® giallo FY 160 kg / m³ 12 4 1Sylomer ® blu FB 220 kg / m³ 12 / 25 4 1Sylomer ® verde FG 300 kg / m³ 6 / 12 / 25 3 1Sylomer ® marrone FN 400 kg / m³ 6 / 12 / 25 3 1Sylomer ® rosso FR 500 kg / m³ 6 / 12 / 25 3 1Neoprene NF 150 - 200 kg / m³ 3 / 5 / 10 4 3Celloflex FC 400 kg / m³ 3 - 8 3 172Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie rivestite - Dati tecniciCodiceDurezza (Shore A)Durezza (kg /m³)Spessore(mm)Resistenzaall'abrasioneResistenzaall'olioCaratteristichespecialiPVCSupergrip RT 46 4,8 3 4Grani piccoli SPT 65 1,2 3 4 FDA / EUGrani grossi LPT 35 6 3 4 FDA / EUPVC a spina di pesce PH 70 4,5 3 4 FDAPVC seghettato ST 40 2,5 2 3 FDA / EUPVC struttura a rombi PTW 65 0,7 2 3 FDAPVC blu PB 60 1 / 2 3 4PVC bianco PW 65 2 3 4 FDA / EURivestimenti specialiVelo NV N/A 1,2 3 2Cuoio al cromo N/A 65 2 / 3 2 1Tessuto poliammideTessuto poliammidesui dentiTessuto poliammidesul dorsoTessuto poliammidesul dorso e sui dentiTessuto ECOsul dorso e sui dentiNT 1,1 g / cm³ N/A 2 3NB 1,1 g / cm³ N/A 2 3NTB 1,1 g / cm³ N/A 2 3ECO 160 g / m² N/A 1 3 AntistaticoSistema di voti per la resistenza all'abrasione / all'olio1 – ottimo 2 – buono 3 – discreto 4 – sufficiente 5 – mediocre 6 - insufficienteGates I Cinghie dentate in Poliuretano73

Panoramica- Cinghie dentate profilatePer soddisfare determinati requisiti di applicazione, si possono combinare cinghie lineari, cinghielarghe e cinghie Flex con profili saldati. I profili inseriti sono fabbricati in poliuretano altamente resistente,come le cinghie dentate in poliuretano. Grazie alla saldatura con la cinghia, si crea un attacco omogeneodel profilo alla cinghia. I profili possono essere fabbricati per quasi tutti i modelli.Per questo motivo, le nostre cinghie dentate con profili saldati sono ottimali per macchine imballatrici,applicazioni di trasporto e altre attività automatizzate.Nella nostra gamma si trovano già oltre 2.000 forme di profili diverse.CaratteristicheAdatti a tutti i passi standardTrasporto senza residuiOltre 2.000 forme già esistentiLarghezze disponibili fino a 18" / 450 mmAttacco omogeneo grazie alla termosaldatura del profilo alla cinghia dentataApplicazioniApplicazioni di scorrimentoApplicazioni di trasportoTrasporto di vetroTrasporto di generi alimentariIndustria sanitariaMacchine tessiliIndustria del legnoTrasportatori sincroniPossibilità di realizzazioneLunghezza minima500 mmLunghezza massima30.000 mmLarghezza massima 450 mm / 18"Spaziatura minima della base saldata 20 mmMisure e tolleranze speciali su richiesta.74Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate profilate - Suggerimenti di progettazioneNella nostra gamma di profili si trovano già oltre 2.000 forme e strutture disponibili.I nostri ingegneri sono a vostra disposizione per aiutarvi a sviluppare nuovi profili sumisura per la vostra applicazione.Per l'impiego e la progettazione delle nostre cinghie profilate si devono rispettare le seguentidirettive e avvertenze:1. Distanza tra i profiliPer rispettare le migliori tolleranze, gli spazi tra i profili devono essere pari a un multiplo del passo della cinghia.Tenendo conto della tolleranza cumulativa sulla lunghezza totale.Per la spaziatura del profilo A si deve aggiungere una tolleranza di spaziatura ± 0,2 mm come segue:EsempioTolleranza del passo della cinghia T10 (vedi tabella sottostante)Spaziatura del profilo A (valore fittizio a titolo di esempio):± 0,54 mm1.000 mmSi ottiene quindi una tolleranza di posizione di 1.000 mm ± 0,74 mm per il passo della cinghia T10.Sono possibili tolleranze più rigide - rivolgersi in caso di necessità ai nostri ingegneri.Elenco tolleranze di spaziatura per tutti i tipi di cinghieCinghie con passo T / HTD ® / STD / in pollici± 0,54 mm per mCinghie con passo AT+ 0,27 mm / - 0,54 mm per m76Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate profilate - Suggerimenti di progettazione2. Dimensioni del profiloLa cosa più importante per la progettazione di un profilo è la larghezza della base (piede) del profilo e la posizionedel profilo sulla cinghia, poiché così s'influenza in modo determinante la flessibilità della cinghia. La flessibilità dellacinghia è data essenzialmente nell'area dell'interspazio dei denti. Posizionando il profilo sui denti si ottiene lamassima flessibilità.La larghezza della base del profilo non deve superare per quanto possibile la larghezza del dente della cinghia(cfr. anche il punto 4). Adattare il diametro minimo della puleggia alla larghezza della base del profilo secondo letabelle seguenti.TolleranzeLarghezza profiloLunghezza profiloTolleranza di altezza del profilo saldatocondizionata dalla fusione del profilo e dellacinghia nel punto di saldatura± 0,25 mm / ± 0,01“± 0,25 mm / ± 0,01“+ 0,25 mm / - 0,5 mm+ 0,01“ / - 0,02“Puleggia, numero minimo denti per cinghie aventi i profili posizionati in asse con il denteLarghezza della base del profilo(Pollici)Larghezza della base del profilo(mm)1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/41,60 3 5 6 8 10,00 11 13 16 19XL 10 10 18 25 40 50 60 100 N/A N/AL 12 12 12 18 30 40 50 60 100 N/AH / H-HF 14 14 14 14 18 25 35 45 80 100XH 18 18 18 18 18 18 18 20 35 50T5 12 12 18 25 40 50 60 100 N/A N/AAT5 / ATL5 15 15 18 25 40 50 60 100 N/A N/AT10 / T10-HF 14 14 16 16 18 25 35 45 80 100AT10 15 15 18 18 22 25 35 45 80 100ATL10 / ATL10-HF 25 25 25 25 25 25 35 45 80 100T20 / AT20 18 18 18 18 18 18 18 20 35 50ATL20 30 30 30 30 30 30 30 30 35 50HTD ® 5 / STD5 14 14 16 25 40 50 60 100 N/A N/AHTD ® 8 / STD8 20 20 20 24 30 40 50 60 100 N/AHTD ® 14 28 28 28 28 28 28 30 30 50 72HTDL ® 14 43 43 43 43 43 43 43 43 50 72Gates I Cinghie dentate in Poliuretano77

Cinghie dentate profilate - Suggerimenti di progettazionePuleggia, numero minimo denti per cinghie aventi i profili posizionati in asse con il denteLarghezza della base del profilo(Pollici)Larghezza della base del profilo(mm)1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/41,60 3 5 6 8 10,00 11 13 16 19XL 12 30 45 50 60 100 N/A N/A N/A N/AL 12 20 40 45 55 60 70 80 100 N/AH / H-HF 14 14 25 30 45 50 55 65 80 100XH 18 18 20 30 40 45 50 54 58 60T5 12 30 45 50 60 100 N/A N/A N/A N/AAT5 / ATL5 15 30 45 50 60 100 N/A N/A N/A N/AT10 / T10-HF / AT10 18 20 30 40 45 50 55 65 80 100ATL10 / ATL10-HF 25 25 30 40 45 50 55 65 80 100T20 / AT20 18 18 20 30 40 45 50 54 58 60ATL20 30 30 30 30 40 45 50 54 58 60HTD ® 5 / STD5 18 30 45 50 60 100 N/A N/A N/a N/AHTD ® 8 / STD8 20 20 40 45 55 60 70 80 100 N/AHTD ® 14 28 28 30 42 58 64 72 78 82 86HTDL ® 14 43 43 43 43 58 64 72 78 82 863. Resistenza del profiloLa resistenza di un profilo dipende in primo luogo dallagrandezza della base saldata. La rigidità della forma delprofilo è influenzata dal tipo e dalla direzione della forza applicata.In caso di sovraccarico si storcono o si deformanoi profili e/o le cinghie; più raramente si ha la comparsa dirotture.La rigidtá del profilo é ca. 6 N / mm² come nel disegno accluso.± 6,35 mm (0,25”)F4. Profili a base larga e profili con rilieviI profili che assorbono forze elevate, come ad esempiospintori, e che pertanto richiedono una base più larga, possonoessere realizzati con due o più piedi. Viene saldatoperò solo il piede che assorbe la forza mentre il profilo èsotto carico. Così si nuoce meno alla flessibilità dellacinghia sopra la puleggia.78Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate profilate - Suggerimenti di progettazione5. Profili segmentatiPer aumentare la flessibilità del profilo si possono realizzareprofili molto larghi unendo singoli segmenti.± 0,5 mm (0,020”)6. Profili foratiI profili forati sono usati per fissare diverse componenti. Ifori sono realizzati prima della saldatura oppure vengonostampati sul profilo. Il metodo scelto dipende dal numero dipezzi e dai requisiti specifici dell'applicazione. La tolleranzadi altezza di un foro della superficie della cinghia è influenzatadalla fusione della base del profilo con la superficiedella cinghia durante il processo di saldatura.Le tolleranze possibili devono essere ricavate dalla figurain alto. In casi eccezionali si può fabbricare con tolleranzepiù rigide. Rivolgetevi ai nostri ingegneri.± 0,5 mm (0,020”)± 0,25 mm (0,010”)± 0,125 mm (0,005”)± 0,25 mm (0,010”)7. Profili con insertiI profili possono essere stampati con inserti metallici. Lecinghie con questi profili sostituiscono spesso le catene diattacco.Gli inserti possono essere forniti da Gates Mectrol oessere messi a disposizione dal cliente.Gates I Cinghie dentate in Poliuretano79

Cinghie dentate profilate - Suggerimenti di progettazione8. Cordone di bavaCon il processo di saldatura usato, nel punto di contatto trail profilo e la cinghia si crea un cordone di bava che puòessere però rimosso su richiesta del cliente.Max.: 1,0 mm (0,040”)9. PerpendicolaritàTutti i profili sono perpendicolari a meno di ±1°.± 1° ± 1°10. OrdineAl momento dell'ordine si raccomanda di fornire un disegno o una bozza della cinghia con il profilo desiderato.Sono disponibili come supporto i disegni realizzati dal nostro reparto Ingegneria delle applicazioni.Prima di iniziare la fabbricazione, Gates Mectrol fornisce al cliente un disegno di esecuzione con le dimensionidefinitive per conferma. Il codice di questo disegno funge da riferimento per ordini successivi.80Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate profilate - Selettore profili 2Il nostro servizio di assistenza online vi aiuta a trovare il profilo adatto alla vostra applicazione.Forniamo i disegni per ogni profilo selezionatoRaccomandiamo le pulegge dentate più adatteVisitate il nostro sito internet www.gatesmectrol.comSelezionate Kit strumenti sul lato destro Aprite il nostro Selettore profili 2Richiedete una consulenza per le forme, le dimensioni o le tolleranze dei profili.Gates I Cinghie dentate in Poliuretano81

Panoramica- Lavorazioni specialiGates Mectrol vi offre la possibilità di combinare una cinghia base con un'altra lavorazione per ottenereulteriori strutture a scelta. Non importa se si tratta di rettificare i bordi o la superficie per ottenere tolleranzepiù rigide, di forare la cinghia o di eseguire una lavorazione tridimensionale CNC - Gates Mectrol vi offre tuttiquesti tipi di lavorazione.FresaturaLunghezza minimaLunghezza massimaLarghezza minimaLarghezza massima500 mm30.000 mm10 mm450 mmRettificaLunghezza minima 500 mmLunghezza massima nessun limiteLarghezza minima 10 mmLarghezza massima 170 mmForaturaLunghezza minimaLunghezza massimaLarghezza minimaLarghezza massimaDiametro minimo del foroDiametro massimo del foro500 mm30.000 mm10 mm450 mm1,0 mm10 mm Rimozione di denti singoliPer un posizionamento più corretto RifinituraLavorazione trasversale rispetto alla cinghiaper migliorare la flessibilità con rivestimentiposteriori spessiI nostri ingegneri sono a vostra disposizione per soddisfare levostre singole esigenze.CaratteristichePossibilità di adattamento illimitate in quasi tutte le misure, i profili e le combinazioniCombinazione di cinghie standard flessibili con altre lavorazioniApplicazioniCinghie sotto vuoto in applicazioni d'inserimentoApplicazioni di posizionamentoApplicazioni di trasportoAltre tolleranze su richiesta82Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Lavorazioni speciali - Cinghie dentate compatibili con verniciLe cinghie dentate compatibili con vernici sono state progettate appositamente per l'impiegonell'industria automobilistica.Grazie a uno speciale procedimento di pulizia dopo la fabbricazione della cinghia, si può escludereche la cinghia sporchi il prodotto.CaratteristicheFunzionamento regolare e senza vibrazioniElevata resistenza e allungamento ridottoNessuna impurità sul prodotto da verniciareNon è necessario ritensionare la cinghiaApplicazioniIndustria automobilisticaIndustria per gli elettrodomesticiPossibilità di trasformazione RivestimentiMaggiori informazioni da pag. 62Disponibile solo con rivestimenti in poliuretano Lavorazioni specialiMaggiori informazioni da pag. 82ModelliDisponibile per tutti i passi standardDisponibile in rotoli (R) / a metraggio con estremità aperte (G) / cinghie saldate ad anello (E)o come cinghie Flex (F)Disponibile solo con cavi in acciaioNon disponibile con tessuto in poliammideDisponibile con lavorazioni speciali (scanalature trasversali e longitudinali)84Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Panoramica- Manicotti dentati Gates Synchro-Power ®Alcune applicazioni di trasmissione e posizionamento con carico elevato richiedono l'impiego di cinghie dentatecon una resistenza e rigidità che non possono essere ottenute con le comuni cinghie saldate.Le cinghie dentate Gates Synchro-Power ® vengono fabbricate come cinghie ad anello con un cavo di acciaioo aramide a spirale in diverse misure e con strutture e profili di denti diversi.Forniscono una prestazione di serie A per la trasmissione di forza e per le applicazioni lineari e si adattanopertanto a un'ampia gamma di carichi, velocità e applicazioni.CaratteristicheStruttura in poliuretano plasmato duroplasticoPiena potenza e trasmissione di forza completa grazie al cavo ad anelloFunzionamento della cinghia pulito, silenzioso e senza intoppi senza accumulo di residuiEccellente protezione antiabrasioneResistente alla fatica e al taglioResistenza chimica straordinariaApplicazioniIndustria della cartaIndustria del legnoIndustria tessileIndustria del vetroMacchine imballatriciMacchine per il fitnessPossibilità di trasformazione RivestimentiMaggiori informazioni da pag. 60 Lavorazioni speciali Maggiori informazioni da pag. 82ModelliPassiLarghezzaLunghezzaPoliuretanoCaviTessuto poliammideT2,5 / T5 / T10DT5 / DT10AT5 / AT104 mm - 380 mm120 mm - 2.250 mm88 Shore A (Standard)cavi in acciaio (Standard)Cavi in aramide su richiestaN/AUlteriori modelli disponibili su richiesta.86Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - T2,5Passo cinghia2,5 mmLarghezze standard 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 /25 / 32 / 50 mmTolleranze larghezzaTagliate in larghezzalarghezza 200 mm / 380 mm± 0,3 mm+ 1 mm / - 1 mm2,5Colore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min12Diametro minimo dellapuleggia consentitoAzzurro10 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia20 mmAutorizzazione FDANo0,7 1,3Dati tecniciLarghezza standard T2,5Cinghie dentate ad anellomm 4 6 10 12 16 20 25 32 50Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 330 N 535 N 990 N 1.195 N 1.670 N 2.085 N 2.670 N 3.390 N 5.395 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allAcciaio 83 N 134 N 248 N 299 N 418 N 521 N 668 N 848 N 1.349 NTensione effettiva consentita F eall43 N 65 N 108 N 130 N 173 N 216 N 270 N 346 N 540 N88Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - T2,5Lunghezza Larghezza Numero di denti Lunghezza Larghezza Numero di denti120 mm 200 mm 48 317,5 mm 200 mm 127145 mm 200 mm 59 330 mm 380 mm 132160 mm 200 mm 64 342,5 mm 200 mm 137177,5 mm 200 mm 71 380 mm 380 mm 152180 mm 200 mm 72 420 mm 380 mm 168200 mm 200 mm 80 480 mm 380 mm 192210 mm 200 mm 84 500 mm 380 mm 200230 mm 200 mm 92 540 mm 380 mm 216245 mm 200 mm 98 600 mm 380 mm 240265 mm 200 mm 106 620 mm 380 mm 248277,5 mm 200 mm 111 650 mm 380 mm 260285 mm 200 mm 114 780 mm 380 mm 312290 mm 200 mm 116 915 mm 380 mm 366305 mm 200 mm 122 950 mm 380 mm 380Gates I Cinghie dentate in Poliuretano89

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - T5Passo cinghia5 mmLarghezze standard 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 /25 / 32 / 50 / 75 mmTolleranze larghezzaTagliate in larghezza ± 0,5 mmlarghezza 200 mm / 380 mm + 1 mm / - 1 mmColore di serieAzzurro5N. minimo di dentidella puleggia z min101,22,2Diametro minimo dellapuleggia consentito16 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia30 mmAutorizzazione FDANoDati tecniciLarghezza standard T5Cinghie dentate ad anellomm 6 10 12 16 20 25 32 50 75Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 870 N 1.495 N 1.870 N 2.640 N 3.350 N 4.240 N 5.500 N 8.590 N 13.180 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allAcciaio 202 N 336 N 403 N 538 N 672 N 840 N 1.075 N 1.680 N 2.520 NTensione effettiva consentita F eall214 N 356 N 427 N 570 N 712 N 890 N 1.139 N 1.780 N 2.670 NRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 50.400 N 84.000 N 100.800 N 134.400 N 168.000 N 210.000 N 268.800 N 420.000 N 630.000 N90Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - T5LunghezzaLarghezzaNumerodi dentiLunghezzaLarghezzaNumerodi dentiLunghezzaLarghezzaNumerodi denti165 mm 200 mm 33 400 mm 380 mm 80 640 mm 380 mm 128185 mm 200 mm 37 410 mm 380 mm 82 650 mm 380 mm 130200 mm 200 mm 40 420 mm 380 mm 84 660 mm 380 mm 132215 mm 200 mm 43 425 mm 380 mm 85 675 mm 380 mm 135220 mm 200 mm 44 430 mm 380 mm 86 690 mm 380 mm 138225 mm 200 mm 45 440 mm 380 mm 88 700 mm 380 mm 140245 mm 200 mm 49 445 mm 380 mm 89 720 mm 380 mm 144250 mm 200 mm 50 450 mm 380 mm 90 725 mm 380 mm 145255 mm 200 mm 51 455 mm 380 mm 91 750 mm 380 mm 150260 mm 200 mm 52 460 mm 380 mm 92 780 mm 380 mm 156270 mm 200 mm 54 475 mm 380 mm 95 800 mm 380 mm 160275 mm 200 mm 55 480 mm 380 mm 96 815 mm 380 mm 163280 mm 200 mm 56 500 mm 380 mm 100 840 mm 380 mm 168295 mm 200 mm 59 510 mm 380 mm 102 850 mm 380 mm 170300 mm 200 mm 60 525 mm 380 mm 105 900 mm 380 mm 180305 mm 200 mm 61 545 mm 380 mm 109 940 mm 380 mm 188320 mm 200 mm 64 550 mm 380 mm 110 990 mm 380 mm 198325 mm 380 mm 65 560 mm 380 mm 112 1.000 mm 380 mm 200330 mm 380 mm 66 575 mm 380 mm 115 1.075 mm 380 mm 215340 mm 380 mm 68 590 mm 380 mm 118 1.100 mm 380 mm 220350 mm 380 mm 70 600 mm 380 mm 120 1.215 mm 380 mm 243355 mm 380 mm 71 610 mm 380 mm 122 1.315 mm 380 mm 263365 mm 380 mm 73 620 mm 380 mm 124 1.350 mm 380 mm 270375 mm 380 mm 75 625 mm 380 mm 125 1.380 mm 380 mm 276390 mm 380 mm 78 630 mm 380 mm 126 1.440 mm 380 mm 288Gates I Cinghie dentate in Poliuretano91

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - DT5Passo cinghia5 mmLarghezze standard 6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 /25 / 32 / 50 / 75 mmTolleranze larghezzaTagliate in larghezza ± 0,5 mmlarghezza 200 mm / 380 mm + 1 mm / - 1 mmColore di serieAzzurro1,25N. minimo di dentidella puleggia z min101,2 3,3Diametro minimo dellapuleggia consentito16 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia16 mmAutorizzazione FDANoDati tecniciLarghezza standard DT5Cinghie dentate ad anellomm 6 10 12 16 20 25 32 50 75Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 870 N 1.495 N 1.870 N 2.640 N 3.350 N 4.240 N 5.500 N 8.590 N 13.180 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allAcciaio 202 N 336 N 403 N 538 N 672 N 840 N 1.075 N 1.680 N 2.520 NTensione effettiva consentita F eall214 N 356 N 427 N 570 N 712 N 890 N 1.139 N 1.780 N 2.670 NRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 50.400 N 84.000 N 100.800 N 134.400 N 168.000 N 210.000 N 268.800 N 420.000 N 630.000 N92Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - DT5Lunghezza Larghezza Numero di denti300 mm 200 mm 60400 mm 200 mm 80410 mm 380 mm 82450 mm 200 mm 90460 mm 380 mm 92480 mm 380 mm 96500 mm 200 mm 100515 mm 380 mm 103550 mm 200 mm 110590 mm 380 mm 118600 mm 200 mm 120620 mm 380 mm 124650 mm 200 mm 130700 mm 200 mm 140750 mm 380 mm 150815 mm 380 mm 163900 mm 200 mm 180940 mm 380 mm 1881.100 mm 380 mm 220Gates I Cinghie dentate in Poliuretano93

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - AT5Passo cinghia5 mmLarghezze standard 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 /25 / 32 / 50 / 75 mmTolleranze larghezzaTagliate in larghezza ± 0,5 mmlarghezza 200 mm / 380 mm + 1 mm / - 1 mmColore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min15Azzurro51,22,7Diametro minimo dellapuleggia consentito24 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmAutorizzazione FDANoDati tecniciLarghezza standard AT5Cinghie dentate ad anellomm 6 10 12 16 20 25 32 50 75Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 1.410 N 2.865 N 3.720 N 5.110 N 6.560 N 8.300 N 10.785 N 17.090 N 26.200 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allAcciaio 423 N 704 N 845 N 1.127 N 1.408 N 1.761 N 2.253 N 3.521 N 5.282 NTensione effettiva consentita F eall310 N 516 N 619 N 826 N 1.032 N 1.290 N 1.651 N 2.580 N 3.870 NRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 105.630 N 176.050 N 211.260 N 281.680 N 352.100 N 440.125 N 563.360 N 880.250 N 1.320.375 N94Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - AT5Lunghezza Larghezza Numero di denti225 mm 200 mm 45280 mm 200 mm 56300 mm 200 mm 60340 mm 380 mm 68375 mm 380 mm 75390 mm 380 mm 78420 mm 380 mm 84450 mm 200 mm 90455 mm 380 mm 91500 mm 380 mm 100545 mm 380 mm 109600 mm 380 mm 120610 mm 380 mm 122660 mm 380 mm 132710 mm 200 mm 142720 mm 380 mm 144750 mm 380 mm 150780 mm 380 mm 156825 mm 380 mm 165860 mm 200 mm 172975 mm 380 mm 1951.050 mm 380 mm 2101.500 mm 380 mm 300Gates I Cinghie dentate in Poliuretano95

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - T10Passo cinghia10 mmLarghezze standard 10 / 12 / 16 / 20 /25 / 32 / 50 / 75 mmTolleranze larghezzaTagliate in larghezza ± 0,5 mmlarghezza 200 mm / 380 mm + 1 mm / - 1 mmColore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min14Azzurro102,54,5Diametro minimo dellapuleggia consentito44,56 mmDiametro minimo del tenditoreretro della cinghia80 mmAutorizzazione FDANoDati tecniciLarghezza standard T10Cinghie dentate ad anellomm 10 12 16 20 25 32 50 75Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 3.350 N 4.195 N 5.910 N 7.585 N 9.700 N 12.580 N 20.190 N 30.710 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allAcciaio 763 N 916 N 1.221 N 1.527 N 1.909 N 2.443 N 3.817 N 5.726 NTensione effettiva consentita F eall676 N 811 N 1.082 N 1.352 N 1.690 N 2.163 N 3.380 N 5.070 NRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 190.850 N 229.020 N 305.360 N 381.700 N 477.125 N 610.720 N 954.250 N 1.431.375 N96Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - T10LunghezzaLarghezzaNumerodi dentiLunghezzaLarghezzaNumerodi dentiLunghezzaLarghezzaNumerodi denti260 mm 200 mm 26 810 mm 380 mm 81320 mm 200 mm 32 840 mm 380 mm 84370 mm 380 mm 37 850 mm 380 mm 85400 mm 380 mm 40 880 mm 380 mm 88410 mm 380 mm 41 890 mm 380 mm 89440 mm 380 mm 44 900 mm 380 mm 90450 mm 380 mm 45 910 mm 380 mm 91500 mm 380 mm 50 920 mm 380 mm 92530 mm 380 mm 53 950 mm 380 mm 95550 mm 200 mm 55 960 mm 380 mm 96560 mm 380 mm 56 970 mm 380 mm 97600 mm 380 mm 60 980 mm 380 mm 98610 mm 380 mm 61 1.000 mm 380 mm 100630 mm 380 mm 63 1.010 mm 380 mm 101650 mm 200 mm 65 1.050 mm 200 mm 105660 mm 380 mm 66 1.080 mm 380 mm 108690 mm 380 mm 69 1.100 mm 380 mm 110700 mm 380 mm 70 1.140 mm 380 mm 114720 mm 380 mm 72 1.150 mm 380 mm 115750 mm 380 mm 75 1.200 mm 200 mm 120780 mm 380 mm 78 1.210 mm 380 mm 1211.250 mm 380 mm 1251.300 mm 380 mm 1301.320 mm 380 mm 1321.350 mm 380 mm 1351.390 mm 380 mm 1391.400 mm 380 mm 1401.420 mm 380 mm 1421.440 mm 380 mm 1441.450 mm 380 mm 1451.460 mm 380 mm 1461.500 mm 380 mm 1501.560 mm 380 mm 1561.600 mm 200 mm 1601.610 mm 200 mm 1611.700 mm 200 mm 1701.750 mm 200 mm 1751.780 mm 200 mm 1781.800 mm 200 mm 1801.880 mm 200 mm 1881.960 mm 200 mm 1962.250 mm 200 mm 225800 mm 380 mm 80 1.240 mm 380 mm 124Gates I Cinghie dentate in Poliuretano97

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - DT10Passo cinghia10 mmLarghezze standard 10 / 12 / 16 / 20 /25 / 32 / 50 mmTolleranze larghezzaTagliate in larghezza ± 0,5 mmlarghezza 200 mm / 380 mm + 1 mm / - 1 mm2,5Colore di serieAzzurro10N. minimo di dentidella puleggia z min142,5 6,8Diametro minimo dellapuleggia consentito44,56 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia44,56 mmAutorizzazione FDANoDati tecniciLarghezza standard DT10Cinghie dentate ad anellomm 10 12 16 20 25 32 50Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 3.350 N 4.195 N 5.910 N 7.585 N 9.700 N 12.580 N 20.190 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allAcciaio 763 N 916 N 1.221 N 1.527 N 1.909 N 2.443 N 3.817 NTensione effettiva consentita F eall676 N 811 N 1.082 N 1.352 N 1.690 N 2.163 N 3.380 NRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 190.850 N 229.020 N 305.360 N 381.700 N 477.125 N 610.720 N 954.250 N98Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - DT10Lunghezza Larghezza Numero di denti600 mm 380 mm 60630 mm 200 mm 63660 mm 200 mm 66700 mm 380 mm 70750 mm 380 mm 75800 mm 380 mm 80840 mm 200 mm 84900 mm 380 mm 90980 mm 200 mm 981.000 mm 380 mm 1001.100 mm 380 mm 1101.200 mm 380 mm 1201.210 mm 200 mm 1211.300 mm 380 mm 1301.320 mm 200 mm 1321.420 mm 200 mm 1421.600 mm 380 mm 1601.610 mm 200 mm 1611.700 mm 380 mm 1701.880 mm 200 mm 188Gates I Cinghie dentate in Poliuretano99

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - AT10Passo cinghia10 mmLarghezze standard 10 / 12 / 16 / 20 /25 / 32 / 50 / 75 mmTolleranze larghezzaTagliate in larghezza ± 0,75 mmlarghezza 200 mm / 380 mm + 1 mm / - 1 mmColore di serieN. minimo di dentidella puleggia z min15Azzurro102,5 4,5Diametro minimo dellapuleggia consentito48 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia120 mmAutorizzazione FDANoDati tecniciLarghezza standard AT10Cinghie dentate ad anellomm 10 12 16 20 25 32 50 75Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 4.750 N 5.700 N 8.565 N 10.485 N 14.305 N 18.100 N 29.485 N 45.575 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allAcciaio 1.496 N 1.796 N 2.394 N 2.993 N 3.741 N 4.788 N 7.482 N 11.223 NTensione effettiva consentita F eall1.032 N 1.238 N 1.651 N 2.064 N 2.580 N 3.302 N 5.160 N 7.740 NRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 374.100 N 448.920 N 598.560 N 748.200 N 935.250 N 1.197.120 N 1.870.500 N 2.805.750 N100 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Manicotti dentati Gates Synchro-Power ® - AT10Lunghezza Larghezza Numero di denti Lunghezza Larghezza Numero di denti500 mm 380 mm 50 1.150 mm 380 mm 115560 mm 380 mm 56 1.200 mm 380 mm 120610 mm 380 mm 61 1.210 mm 380 mm 121660 mm 380 mm 66 1.250 mm 380 mm 125700 mm 380 mm 70 1.280 mm 200 mm 128730 mm 380 mm 73 1.320 mm 380 mm 132780 mm 380 mm 78 1.350 mm 200 mm 135800 mm 380 mm 80 1.360 mm 200 mm 136840 mm 380 mm 84 1.400 mm 380 mm 140890 mm 380 mm 89 1.420 mm 200 mm 142920 mm 380 mm 92 1.480 mm 200 mm 148960 mm 380 mm 96 1.500 mm 380 mm 150980 mm 380 mm 98 1.600 mm 200 mm 1601.010 mm 380 mm 101 1.700 mm 200 mm 1701.050 mm 380 mm 105 1.800 mm 200 mm 1801.080 mm 380 mm 108 1.860 mm 200 mm 1861.100 mm 200 mm 110 1.940 mm 200 mm 194Gates I Cinghie dentate in Poliuretano 101

Panoramica- Cinghie dentate FlexLe cinghie dentate flex Gates Mectrol vengono fabbricate come cinghie ad anello estruse con un cavo di acciaioa spirale in diverse misure e con strutture e profili di denti diversi.CaratteristicheStruttura in poliuretano estrusa termoplasticaPiena potenza e trasmissione di forza completa grazie al cavo ad anelloFunzionamento sincronoApplicazioniIndustria del legnoIndustria tessileImpianti di trasportoMacchine per la lavorazione della plasticaTrasmissione di potenzaApplicazioni di trasporto con carico elevatoPossibilità di trasformazione RivestimentiMaggiori informazioni da pag. 60 Trasformazioni speciali Maggiori informazioni da pag. 82ModelliPassiLarghezzaLunghezzaPoliuretanoCaviTessuto poliammideHT5 / T10 / T20AT5 / AT10 / AT20ATL10 / ATL20HTD ® 5 / HTD ® 8 / HTD ® 1410 mm - 100 mm1.550 mm - 23.500 mm92 Shore A (Standard)cavi in acciaio (Standard)Tessuto poliammide sul lato dentato (NT)Ulteriori modelli disponibili su richiesta.102Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate Flex - HPasso cinghia 0,500“12,7 mmLarghezze standard 1/2“ - 4“12,7 mm - 101,6 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 2"larghezza 2" - 4"Colore di serieLunghezze standardN. minimo di dentidella puleggia z min14± 0,020“ / 0,51 mm± 0,030“ / 0,76 mmBianco1.562,1 mm - 23.495 mm.500"12,7mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia3,125“ / 79,4 mm.090"2,29mm.160"4,06mmDiametro minimo dellapuleggia consentito2,23“ / 56,64 mmDati tecniciLarghezza standard HCinghie dentate Flex050 075 100 150 200 300 400Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 3.360 N 5.040 N 7.140 N 10.920 N 14.700 N 22.260 N 29.820 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 898 N 1.347 N 1.909 N 2.919 N 3.929 N 5.950 N 7.971 NTensione effettiva consentita F eall980 N 1.470 N 1.960 N 2.940 N 3.920 N 5.880 N 7.840 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0039 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 224.529 N 336.794 N 477.125 N 729.721 N 982.316 N 1.487.507 N 1.992.699 N104 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate Flex - T5Passo cinghia5 mmLarghezze standard10 mm - 100 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm± 0,5 mm± 0,75 mmColore di serieBianco5Lunghezze standard1.550 mm - 15.000 mm1,22,2N. minimo di dentidella puleggia z min10Diametro minimo dellapuleggia consentito16 mmDiametro minimo del tenditoreretro della cinghia30 mmDati tecniciLarghezza standard T5Cinghie dentate Flexmm 10 16 25 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 1.250 N 2.000 N 3.375 N 4.250 N 6.875 N 10.375 N 13.875 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 311 N 498 N 840 N 1.058 N 1.711 N 2.582 N 3.453 NTensione effettiva consentita F eall356 N 570 N 890 N 1.139 N 1.780 N 2.670 N 3.560 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0022 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 77.778 N 124.444 N 210.000 N 264.444 N 427.778 N 645.556 N 863.333 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano 105

Cinghie dentate Flex - T10Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm10 mm16 mm - 100 mm± 0,5 mm± 0,75 mmColore di serieBianco10Lunghezze standard1.550 mm - 23.500 mm2,54,5N. minimo di dentidella puleggia z min14Diametro minimo dellapuleggia consentito44,56 mmDiametro minimo del tenditoreretro della cinghia80 mmDati tecniciLarghezza standard T10Cinghie dentate Flexmm 16 25 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 4.200 N 7.140 N 9.240 N 14.700 N 22.260 N 29.820 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 1.123 N 1.909 N 2.470 N 3.929 N 5.950 N 7.971 NTensione effettiva consentita F eall1.082 N 1.690 N 2.163 N 3.380 N 5.070 N 6.760 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0043 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 280.662 N 477.125 N 617.456 N 982.316 N 1.487.507 N 1.992.699 N106 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate Flex - T20Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 100 mmColore di serieLunghezze standard20 mm32 mm - 100 mm± 1,0 mmBianco1.550 mm - 23.500 mm20N. minimo di dentidella puleggia z min15Diametro minimo dellapuleggia consentito96 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia120 mm58Dati tecniciLarghezza standard T20Cinghie dentate Flexin mm 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 18.050 N 29.450 N 44.650 N 59.850 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 4.739 N 7.731 N 11.722 N 15.712 NTensione effettiva consentita F eall4.045 N 6.320 N 9.480 N 12.640 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0073 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 1.184.650 N 1.932.850 N 2.930.450 N 3.928.050 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano 107

Cinghie dentate Flex - AT5Passo cinghia5 mmLarghezze standard10 mm - 100 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm± 0,5 mm± 0,75 mmColore di serieLunghezze standardBianco1.550 mm - 14.900 mm51,22,7N. minimo di dentidella puleggia z min15Diametro minimo dellapuleggia consentito24 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmDati tecniciLarghezza standard AT5Cinghie dentate Flexmm 10 16 25 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 2.565 N 4.275 N 7.125 N 9.120 N 14.535 N 21.945 N 29.355 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 634 N 1.056 N 1.761 N 2.253 N 3.591 N 5.422 N 7.253 NTensione effettiva consentita F eall516 N 826 N 1.290 N 1.651 N 2.580 N 3.870 N 5.160 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0032 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 158.445 N 264.075 N 440.125 N 563.360 N 897.855 N 1.355.585 N 1.813.315 N108 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate Flex - AT10Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mmColore di serie10 mm25 mm - 100 mm± 0,75 mm± 1,0 mmBianco10Lunghezze standard1.550 mm - 23.500 mm2,5 4,5N. minimo di dentidella puleggia z min15Diametro minimo dellapuleggia consentito47,75 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia120 mmDati tecniciLarghezza standard AT10Cinghie dentate Flexmm 25 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 14.250 N 18.050 N 29.450 N 44.650 N 59.850 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 3.741 N 4.739 N 7.731 N 11.722 N 15.712 NTensione effettiva consentita F eall2.580 N 3.302 N 5.160 N 7.740 N 10.320 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0056 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 935.250 N 1.184.650 N 1.932.850 N 2.930.450 N 3.928.050 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano 109

Cinghie dentate Flex - ATL10Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mmColore di serieLunghezze standard10 mm25 mm - 100 mm± 1,0 mm± 1,5 mmBianco1.550 mm - 23.500 mm102,5 4,5N. minimo di dentidella puleggia z min25Diametro minimo dellapuleggia consentito79,60 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia150 mmDati tecniciLarghezza standard ATL10Cinghie dentate Flexmm 25 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 24.220 N 31.140 N 50.170 N 76.120 N 102.070 NTensione consentita del tratto teso dellacinghia F 1allAcciaio 5.860 N 7.534 N 12.139 N 18.417 N 24.696 NTensione effettiva consentita F eall2.580 N 3.302 N 5.160 N 7.740 N 10.320 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0067 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 1.456.000 N 1.883.571 N 3.034.643 N 4.604.286 N 6.173.929 N110Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate Flex - AT20Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm20 mm32 mm - 100 mm± 1,0 mm± 1,5 mmColore di serieBianco20Lunghezze standard1.550 mm - 23.500 mm58N. minimo di dentidella puleggia z min18Diametro minimo dellapuleggia consentito115 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia180 mmDati tecniciLarghezza standard AT20Cinghie dentate Flexin mm 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 31.140 N 50.170 N 76.120 N 102.070 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 7.534 N 12.139 N 18.417 N 24.696 NTensione effettiva consentita F eall6.950 N 10.860 N 16.290 N 21.720 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0099 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 1.883.571 N 3.034.643 N 4.604.286 N 6.173.929 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano 111

Cinghie dentate Flex - ATL20Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 100 mmColore di serieLunghezze standard20 mm32 mm - 100 mm± 2,0 mmBianco1.550 mm - 23.500 mm20N. minimo di dentidella puleggia z min30Diametro minimo dellapuleggia consentito191 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia250 mm58Dati tecniciLarghezza standard ATL20Cinghie dentate Flexin mm 32 50 75 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 41.600 N 70.400 N 105.600 N 144.000 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 9.106 N 15.410 N 23.115 N 31.520 NTensione effettiva consentita F eall6.950 N 10.860 N 16.290 N 21.720 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0108 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 2.276.477 N 3.852.500 N 5.778.750 N 7.880.114 N112Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate Flex - HTD ® 5Passo cinghiaLarghezze standardTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mmColore di serie5 mm25 mm - 100 mm± 0,5 mm± 0,75 mmBianco5Lunghezze standard1.550 mm - 14.900 mm2,1 3,6N. minimo di dentidenti della puleggia z min14Diametro minimo delladella puleggia consentito22,28 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia60 mmDati tecniciLarghezza standard HTD ® 5Cinghie dentate Flexin mm 25 50 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 7.125 N 14.535 N 29.355 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 1.761 N 3.591 N 7.253 NTensione effettiva consentita F eall1.020 N 2.040 N 4.080 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0041 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 440.125 N 897.855 N 1.813.315 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano 113

Cinghie dentate Flex - HTD ® 8Passo cinghiaLarghezze standard8 mm25 mm - 100 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mm ± 0,75 mm50 mm bis 100 mm Breite ± 1,0 mmColore di serieBianco8Lunghezze standard1.552 mm - 23.496 mm3,46N. minimo di dentidella puleggia z min20Diametro minimo dellapuleggia consentito50,93 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia120 mmDati tecniciLarghezza standard HTD ® 8Cinghie dentate Flexin mm 25 30 50 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 14.250 N 17.100 N 29.450 N 59.850 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 3.741 N 4.489 N 7.731 N 15.712 NTensione effettiva consentita F eall1.870 N 2.244 N 3.740 N 7.480 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0059 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 935.250 N 1.122.300 N 1.932.850 N 3.928.050 N114Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Cinghie dentate Flex - HTD ® 14Passo cinghia14 mmLarghezze standard25 mm - 100 mmTolleranze larghezzalarghezza fino a 50 mmlarghezza 50 mm - 100 mm± 0,75 mm± 1,0 mmColore di serieLunghezze standardBianco1.554 mm - 23.492 mm146 10N. minimo di dentidella puleggia z min28Diametro minimo dellapuleggia consentito124,78 mmDiametro minimo del tenditoresul retro della cinghia200 mmDati tecniciLarghezza standard HTD ® 14Cinghie dentate Flexin mm 25 40 55 85 100Carico di rottura F Break(valori medi)Acciaio 20.760 N 34.600 N 48.440 N 74.390 N 88.230 NTensione consentita del tratto tesodella cinghia F 1allAcciaio 5.156 N 8.593 N 12.031 N 18.476 N 21.913 NTensione effettiva consentita F eall3.430 N 5.488 N 7.546 N 11.662 N 13.720 NPeso specifico della cinghia m spAcciaio0,0107 kg / m / mmRigidità specifica della cinghia C spAcciaio 1.289.000 N 2.148.333 N 3.007.667 N 4.618.917 N 5.478.250 NGates I Cinghie dentate in Poliuretano 115

Accessori- Cinghie dentate lineariNelle pagine seguenti sono elencati i nostri vari accessori di alta qualità per le nostre cinghie in poliuretano.Dalle saldatrici alle Tagli con bandelle di acciaio, alle piastre saldanti - approfittate anche voi della nostra gamma diprodotti speciali.Su richiesta forniamo altre schede informative con tutte le caratteristiche e i dati tecnici.116Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Accessori- SaldatriceLa saldatrice Gates Mectrol è stata progettata per la saldatura di cinghie a rotolo Gates Mectrol a cinghiead anello saldate.La saldatrice con comando integrato programmabile e un cilindro pneumatico assicura una qualità di saldaturaeccellente per larghezze fino a 170 mm e lunghezze a partire da 960 mm. Si possono memorizzare fino a 64applicazioni con tutti i valori misurati rilevanti per ogni tipo di cinghia. Le formule più usate sono già statepreimpostate in fabbrica.CaratteristicheAdatta a tutti i passi più usatiTempi di arresto della macchina brevi grazie a un tempo di esecuzione di soli 6-8 minuti ca.Facile da maneggiareCertificata a marchio CEDati tecniciLarghezza di saldatura massimaLunghezza di saldatura minimaLunghezza di saldatura massimaTempo di esecuzioneTensione di esercizioAria compressa170 mm960 mmnessun limite6-8 minuti3 ~ 400 V / 50 Hz / 16 A o3 ~ 200 V / 50 o 60 Hz / 20 A1/2“ raccordo filettato NTP / 8 bar / 0.25 m³ / min.AccessoriTagli con bandelle per punzonaturaPiastre saldanti per tutti i tipi di cinghie più usatiTaglierina manualeCodice articolo Gates MectrolWZ-000024Gates I Cinghie dentate in Poliuretano 117

Accessori- Tagli con bandelle per punzonaturaLe Tagli con bandelle di acciaio per perforatura Gates Mectrol rappresentano una soluzione economica per prepararele cinghie Gates Mectrol alla saldatura.Le nostre bandelle sono disponibili per i passi più usati in larghezze standard fino a 150 mm.CaratteristichePiastra di base in alluminio con 2 fili di profili dentati e quattro fori di centraggioPiastra di riferimento per orientare la cinghia in direzione trasversaleLa durata media delle bandelle è compresa tra 50 (AT10) e 200 perforature (T5)La piastra di contropressione in tessuto di poliammide può essere usata da entrambi ilati e ha una durata media di 50 - 200 perforatureTipo di cinghiaLarghezza cinghiaKit completoCodice articoloPiastra di baseCodice articoloPiastra di riferimentoCodice articoloBandella di acciaioCodice articoloPiastra dicontropressioneCodice articoloT5 / 100 mm WZ-001302 WZ-001306 WZ-001185 WZ-001303 WZ-001307T10 / 150 mm WZ-001291 WZ-001294 WZ-001185 WZ-001292 WZ-001295AT5 / 100 mm WZ-001308 WZ-001311 WZ-001185 WZ-001309 WZ-001307AT10 / 150 mm WZ-001296 WZ-001297 WZ-001185 WZ-001292 WZ-001295HTD ® 5 / 100 mm WZ-001312 WZ-001315 WZ-001185 WZ-001313 WZ-001307HTD ® 8 / 100 mm WZ-001316 WZ-001319 WZ-001185 WZ-001317 WZ-001307XL / 2" WZ-001326 WZ-001330 WZ-001185 WZ-001327 WZ-001331L / 4" WZ-001320 WZ-001323 WZ-001185 WZ-001321 WZ-001307H / 6" WZ-001298 WZ-001301 WZ-001185 WZ-001300 WZ-001295118Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Accessori- Piastre saldantiLe piastre saldanti Gates Mectrol sono disponibili per tutte le spaziature tra i denti nelle rispettive larghezze standard.Tutte le superfici che entrano in contatto con la cinghia, sono rivestite con PTFE (Teflon ® ).Le piastre riscaldanti sono combinate con piastre isolanti spesse 25 mm, resistenti alla pressione.Piastre saldanti T5 T10 T20 AT5 AT10 AT2050 mm / 2" WZ-000938 WZ-000941100 mm / 4" WZ-000738 WZ-000656 WZ-000743 WZ-001016150 mm / 6" WZ-000741 WZ-001151 WZ-000744 WZ-000945Piastre saldanti HTD ® 5 HTD ® 8 XL L H50 mm / 2" WZ-000756 WZ-000754100 mm / 4" WZ-001195 WZ-000750 WZ-001206150 mm / 6" WZ-000745 WZ-000748Gates I Cinghie dentate in Poliuretano 119

Accessori- Accessori per piastre saldantiI kit di piastre saldanti sono composti da 2 piastre saldanti (sopra / sotto) e da 2 piastre lateraliper le larghezze standard 50 mm (2“), 100 mm (4“), 150 mm (6“) e i passi HTD ® 14 / AT20Accessori perpiastre saldanti50 mm / 2” 100 mm / 4” 150 mm / 6” HTD14 ® / AT20Kit piastre saldanti 1 x piastra saldante (sotto) 2 piastre laterali 1 x piastra saldante (sopra)X X X XKit piastre isolanti Sopra SottoUtilizzo di100 mmWZ-000758 WZ-000652 WZ-000536Piastre riscaldanti per pezzo Sopra SottoUtilizzo di100 mmML7741 ML7739 GM03071Accessori- Taglierina manualeL‘innovativa Taglierina manuale Gates Mectrol è stata progettata per il taglio in larghezza di cinghie Gates Mectrol.CaratteristicheCon calibro a corsoio integrato che visualizza la larghezza di taglio impostataCon copertura regolabileCodice articolo Gates MectrolWZ-000607120 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Accessori- Tensiometro 507 CLa potenza e la durata di una trasmissione dipendono in buona misura dal corretto pretensionamento della cinghia.Il tensiometro 507 C consente di misurare in modo facile e preciso la tensione attraverso un‘analisi delle onde sonore(frequenze naturali).Il tensiometro Gates è maneggevole e facile da usare: I dati costanti vengono memorizzati in modo permanente epossono essere richiamati in seguito. Il tester assicura ogni volta una misurazione della tensione accurata. Vienefornito pronto all‘uso con le istruzioni per l‘uso.CaratteristicheMemorizza il peso, la larghezza e le coppie per un numero massimo di 20 sistemi di trasmissione diversiI rumori di sottofondo sono filtrati automaticamenteDopo 10 minuti d‘inattività l‘apparecchio si spegne automaticamenteDati tecniciDimensioniH 160 mm x L 59 mm x P 26 mmCampo di misurazione 10 Hz - 5.000 HzPrecisione della misurazione ± 1 %Doppia visualizzazione Newton e / o HzCodice articolo Gates MectrolTSM-507CGates I Cinghie dentate in Poliuretano 121

Progettazione tecnica1.) AbbreviazioniNella nostre formule di calcolo sono utilizzate le seguenti abbreviazioni e simboli:aAccelerazione [m/sec²]C spRigidità cinghia [N] c RRigidità totale [N]A VSuperficie di vuoto [m²]F aForza di accelerazione [N] F StressFattore di caricoF BreakCarico di rottura [N] F GForza di peso [N]F FForza di attrito [N] F FaForza di attrito nel funzionamento in accumulo [N]F FVForza di attrito in base al vuoto [N] F eTensione effettiva [N]F eallTensione effettiva consentita [N] F eallappApplicazione tensione effettiva consentita [N]F preForza di pretensionamento [N] F 1Tensione tratto teso [N]F 1maxTensione massima che può presentarsisul tratto teso [N]F 1allTensione consentita sul tratto teso [N]F 2optTensione ottimale nel tratto lento [N] f Frequenza [Hz]gAccelerazione di gravità [m/sec²]L Lunghezza cinghia dentata [mm] L1 Lunghezza tratto teso [mm]L2 Lunghezza tratto lento [mm] lLunghezza misurata nella misurazionedi frequenza [mm]m Massa [kg] m FPeso materiale trasportato [kg]m aPeso materiale accumulato [Kg] m ePeso contrappeso [kg]p Vuoto [N/m²] P MotorPotenza motore [kW]r pulleyRaggio puleggia motrice [mm] n Numero di giri [1/min]SF FeSicurezza della tensione effettiva consentita SF 1Sicurezza tensione consentitasul tratto tesoSF BreakSicurezza carico di rotturat mFattore denti in presa t vFattore velocitàT MotorCoppia albero d‘uscita trasmissione [Nm]Angolo d‘inclinazione[°]μ Coefficiente di attrito tra cinghia dentata e guida z mDenti in presaμ aCoefficiente di attrito tra cinghia dentata e materiale trasportatox Modifica lunghezza [mm] x PosDeviazione posizionamento [mm]122 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Progettazione tecnica2.) Forze / tensioni nelle trasmissioni con cinghie dentatea. Applicazioni di trasporto b. Applicazioni lineariF1FuFnFa=m*aF1Fvmv,aF2F2FgNv,aMFRMGFvFvc. Trasmissione chiusa d. Applicazioni di sollevamentoF1FuMFvv,aM2d2d1M1v,amgv,amgcontrappesoM3.) Principia. Fattori di carico F StressSe per la progettazione dell’applicazione con cinghia dentata sono disponibili risultati ottenuti da test in condizioni reali, raccomandiamodi usare un fattore di carico per il calcolo della tensione effettiva F ee quindi anche per la forza di pretensionamentoF pree per la tensione nel tratto teso F 1.Grazie al fattore di carico si evitano essenzialmente effetti negativi sulla durata della cinghia dentata dovuti a urti nella trasmissione.L’elenco seguente serve come punto di riferimento per determinare il fattore adatto:Carico Fattore di carico EsempiCarico non impulsivo 1,2 … 1,5 Trasportatori leggeri, impianti d‘imbotti-gliamento, apparecchimedici, strumenti di misura, macchine per la lavorazione dellegno leggere, tecnica di magazzinaggio, assi lineariCarico impulsivo debole 1,5 … 1,8 Macchine per la lavorazione del legno leggere, tecnica dimagazzinaggio, scaffalatori, torni, lavatrici, impastatrici,macchine a vibrazioneCarico impulsivo medio 1,8 … 2,2 Elevatori, macchine tessili, macchine estrusione,macchine per la cartaCarico impulsivo forte 2,2 … 2,5 Fornaci, presse, coniatrici,mulini a martelliGates I Cinghie dentate in Poliuretano 123

Progettazione tecnicab. Fattore denti in presa t m/ fattore velocità t vI fattori rappresentati in basso sono necessari per correggere la tensione effettiva consentita F eall.Fattore denti in presa t mFattore di velocità t vNumero denti in presa Fattore denti in presaz mt m3 0.394 0.55 0.596 0.677 0.748 0.89 0.8510 0.8911 0.9212 0.9513 0.9714 0.9915 1Tabella 1VelocitàFattorem/st v0 11 0.992 0.983 0.974 0.955 0.936 0.97 0.878 0.849 0.8110 0.77Tabella 2c. Freni / arresto di emergenzaNei calcoli seguenti la verifica contemporanea della tensione effettiva dovuta alla normale manovra di frenatura e in particolareall’arresto di emergenza in base agli stati di emergenza è di estrema importanza. Se le forze in questi stati di esercizio sonosuperiori alla tensione effettiva dovuta alla normale resistenza al movimento, proseguire il calcolo della forza di pretensionamentoF pree della tensione sul tratto teso F 1allsulla base di carichi più elevati.4.) Calcolo di applicazioni di trasportoa. Calcolo della tensione effettiva F eLa tensione effettiva F esulla puleggia motrice si ottiene dalla somma di tutte le resistenze al movimento che agiscono sullacinghia dentata. Le singole componenti di carico vengono determinate secondo l’analisi dettagliata delle condizioni di caricospecifiche con le semplificazioni e le supposizioni sostenibili. Di seguito sono rappresentate le resistenze al movimento solitamentepiù importanti nelle applicazioni di trasporto.F e= F resistencex F Stressi. Forza di attrito F FLa forza di attrito F Ftra la cinghia dentata e la guida è perpendicolare alla direzione di trasporto a causa della componentedel peso del materiale trasportato.F F= μ x g x m Fx cos124 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Progettazione tecnicaii.Forza di attrito nel funzionamento ad accumulo F FaLa forza di attrito F Fatra la cinghia dentata, la guida e il materiale trasportato è perpendicolare alla direzione di trasporto acausa della componente del peso del materiale in accumulo.F Fa= (μ + μ a) x g x m ax cosiii.Forza di attrito dovuta al vuoto F FVForza di attrito tra la cinghia dentata e la guida rispetto al fissaggio del materiale trasportato a causa del vuoto.F FV= μ x p x A VivForza di peso F GForza di peso parallela alla direzione di trasporto a causa della componente della massa.F G= m Fx g x sinv. Forza di accelerazione F aForza di accelerazione della massa del materiale trasportato.F a= m Fx avi.Altre forzeLa resistenza al movimento, dovuta per esempio alla massa della cinghia dentata, del tendicinghia o simili, solitamente nonviene presa in considerazione, ma in casi estremi può esercitare un’influenza decisiva sulla grandezza totale della tensioneeffettiva e quindi sul carico della cinghia dentata. La valutazione di queste influenze deve avvenire durante il calcolo, incasi estremi si devono calcolare e tenere in considerazione anche queste forze parziali.b. Calcolo della forza di pretensionamento F prei. Forza di pretensionamento reale calcolataPer un funzionamento senza problemi è necessario che il tratto lento non superi in nessun caso una data tensione. Ciòviene garantito con il pretensionamento della cinghia. Per determinare la forza di pretensionamento ottimale si deve rilevareper prima cosa la forza ottimale per il tratto lento F 2optcon la formula seguente:F 2opt= (0,1…0,3) x F eI valori più elevati sono raccomandati per le cinghie più lunghe.Partendo da una tensione nel tratto lento ottimale F 2optsi rileva la forza di pretensionamento F pretenendo conto del rapportodella lunghezza del tratto teso L1 rispetto alla lunghezza totale della cinghia L.L1F pre= F 2opt+ F ex Lii.Forza di pretensionamento minimaIn molti casi la scelta del tipo di cinghia e della sua larghezza non avviene in base al carico presente, bensì in base allageometria del materiale trasportato. Il risultato di una scelta orientata al materiale è, nella maggior parte dei casi, unatrasmissione a cinghia sovradimensionata, la cui forza di pretensionamento si può appena calcolare con la base di calcolodei capitoli precedenti. In casi simili, per garantire comunque buone condizioni di esercizio, la cinghia dentata deveessere pretesa con una forza secondo l’equazione seguente:F pre= 0,3 x F 1allc Calcolo della tensione sul tratto teso F 1La tensione sul tratto teso F 1nel caso più sfavorevole (avvio del movimento di trasporto a pieno carico) si ricava con:F 1= F e+ F preGates I Cinghie dentate in Poliuretano 125

Progettazione tecnicad. Scelta della cinghia dentataPer scegliere il tipo di cinghia da usare nell’applicazione e la sua lunghezza si confrontano i valori rilevati in alto F ee F 1con i daticonsentiti sul nostro catalogo. Dopo una prima preselezione si deve rilevare il numero di denti ottenuto della puleggia motrice.Dal numero di denti rilevato e dall’angolo di avvolgimento della cinghia intorno alla puleggia, si ricava il numero di denti dellacinghia dentata che devono essere sempre in presa e che si possono usare per la trasmissione di forza. Con un numero di dentiin presa < 15 si deve correggere la tensione effettiva consentita F eallcon un fattore di correzione t mche si ricava dalla tabella1 per il fattore di denti in presa. Allo stesso modo si tiene conto anche della velocità di trasporto. Il fattore di correzione necessariot vper la velocità si ricava dalla tabella 2 per il fattore di velocità. Così si ottiene la tensione effettiva consentita per il trattolento nella singola applicazione:F eallapp= F eallx t mx t vF eallappe F 1alldevono essere maggiori rispettivamente delle tensioni realmente presenti nell’applicazione.F eallapp> F eF 1all> F 1e. Calcolo della sicurezza SFi. Sicurezza per la tensione effettiva consentita SF FeSF Fe= F eallapp/ F eii. Sicurezza per la tensione consentita sul tratto teso SF 1SF 1= F 1all/ F 1iii.Sicurezza sul carico di rottura SF BreakSF Break= F Break/ F 15.) Calcolo di applicazioni linearia. Calcolo della tensione effettiva F eLa tensione effettiva F esulla puleggia motrice si ottiene dalla somma di tutte le resistenze al movimento che agiscono sullacinghia dentata. Le singole componenti di carico vengono determinate secondo l’analisi dettagliata delle condizioni di caricospecifiche con le semplificazioni e le supposizioni sostenibili. Di seguito è rappresentata la resistenza al movimento solitamentepiù importante in un’applicazione di sollevamento con un contrappeso e una puleggia.F e= F resistencex F Stressi. Forza di attrito F FForza di attrito tra la massa in movimento e il suo supporto perpendicolare alla direzione del movimento.F F= μ x g x m x cosii.Forza di peso F GForza di peso parallela alla direzione di trasporto a causa della componente della massa da spostare.F G= m x g x siniii.Forza di accelerazione F aForza di accelerazione della massa da spostare.F a= m x aiv.Altre forzeLa resistenza al movimento, dovuta per esempio alla massa della cinghia dentata, del tendicinghia o simili, solitamente nonviene presa in considerazione, ma in casi estremi può esercitare un’influenza decisiva sulla grandezza totale della tensioneeffettiva e quindi sul carico della cinghia dentata. La valutazione di queste influenze deve avvenire durante il calcolo, incasi estremi si devono calcolare e tenere in considerazione anche queste forze parziali.126 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Progettazione tecnicab. Calcolo della forza di pretensionamento F prePer un funzionamento senza problemi è necessario che il tratto lento non superi in nessun caso una data tensione. Ciò vienegarantito con il pretensionamento della cinghia. Per determinare la forza di pretensionamento ottimale si deve rilevare per primacosa la tensione ottimale per il tratto lento con la formula seguente:F 2opt= (0,1…0,3) x F eI valori più elevati sono raccomandati per le cinghie più lunghe.Partendo da una tensione ottimale nel tratto lento si rileva la forza di pretensionamento tenendo conto del rapporto della lunghezzadel tratto teso rispetto alla lunghezza totale della cinghiaL1F pre= F 2opt+ F ex Lc. Calcolo della tensione sul tratto teso F 1La tensione sul tratto teso nel caso più sfavorevole (avvio dell’applicazione a partire da uno stato di arresto) si ricava con:F 1= F e+ F pred. Scelta della cinghia dentataPer scegliere il tipo di cinghia da usare nell’applicazione e la sua lunghezza si confrontano i valori rilevati in alto F ee F 1con i daticonsentiti sul nostro catalogo. Dopo una prima preselezione si deve rilevare il numero di denti ottenuto della puleggia motrice.Dal numero di denti rilevato e dall’angolo di avvolgimento della cinghia intorno alla puleggia, si ricava il numero di denti dellacinghia dentata che devono essere sempre in presa e che si possono usare per la trasmissione di forza. Con un numero di dentiin presa < 15 si deve correggere la tensione effettiva consentita F eallcon un fattore di correzione t mche si ricava dalla tabella1 per il fattore di denti in presa. Allo stesso modo si tiene conto anche della velocità di trasporto. Il fattore di correzione necessariot vper la velocità si ricava dalla tabella 2 per il fattore di velocità. Così si ottiene la tensione effettiva consentita per il trattolento nella singola applicazione:F eallapp= F eallx t mx t vF eallappe F 1devono essere maggiori rispettivamente delle tensioni realmente presenti nell’applicazione.F eallapp> F eF 1all> F 1e. Calcolo della sicurezza SFi. Sicurezza per la tensione effettiva consentita SF FeSF Fe= F eallapp/ F eii. Sicurezza per la tensione consentita sul tratto teso SF 1SF 1= F 1all/ F 1iii.Sicurezza sul carico di rottura SF BreakSF Break= F Break/ F 1f. Piastre di serraggioLe piastre di serraggio devono essere realizzate in modo da poter serrare almeno 8 denti per estremità. Per il montaggio dellepiastre di serraggio osservare un serraggio uniforme della cinghia dentata, con il serraggio l’altezza della cinghia deve essereridotta di almeno 0,2-0,3 mm.Gates I Cinghie dentate in Poliuretano 127

Progettazione tecnica6. Calcolo di trasmissioni chiuseLe trasmissioni chiuse devono essere realizzate mediante manicotti dentati o cinghie flex. Si sconsiglia l’uso di cinghie saldate.a. Calcolo della tensione effettiva F eLa tensione effettiva F epuò essere calcolata attraverso le resistenze al movimento realmente presenti e si ricava quindi con:F e= F resistencex F StressVedere anche Applicazioni di trasportoIn alternativa si può effettuare il calcolo anche con la forza motrice presente e quindi si ottiene:F e= (T Motorx 1000) / r pulleyoF e= (19100 x P Motorx 500) / n x r pulleyb. Calcolo della forza di pretensionamento F prePer un funzionamento senza problemi è necessario che il tratto lento non superi in nessun caso una data tensione. Ciò vienegarantito con il pretensionamento della cinghia. Per determinare la forza di pretensionamento ottimale si deve rilevare perprima cosa la tensione ottimale per il tratto lento con la formula seguente:F 2opt= (0,1…0,3) x F eI valori più elevati sono raccomandati per le cinghie più lunghe.Partendo da una tensione ottimale nel tratto lento si rileva la forza di pretensionamento tenendo conto del rapporto della lunghezzadel tratto teso rispetto alla lunghezza totale della cinghiaL1F pre= F 2opt+ F ex Lc. Calcolo della tensione sul tratto teso F 1La tensione sul tratto teso nel caso più sfavorevole (avvio dell’applicazione a partire da uno stato di arresto a pieno carico) siricava con:F 1= F e+ F pred. Scelta della cinghia dentataPer scegliere il tipo di cinghia da usare nell’applicazione e la sua lunghezza si confrontano i valori rilevati in alto F ee F 1con i daticonsentiti sul nostro catalogo. Dopo una prima preselezione si deve rilevare il numero di denti ottenuto della puleggia motrice.Dal numero di denti rilevato e dall’angolo di avvolgimento della cinghia intorno alla puleggia, si ricava il numero di denti dellacinghia dentata che devono essere sempre in presa e che si possono usare per la trasmissione di forza. Con un numero di dentiin presa < 15 si deve correggere la tensione effettiva consentita F eallcon un fattore di correzione t mche si ricava dalla tabella1 per il fattore di denti in presa. Allo stesso modo si tiene conto anche della velocità di trasporto. Il fattore di correzione necessariot vper la velocità si ricava dalla tabella 2 per il fattore di velocità. Così si ottiene la tensione effettiva consentita per il trattolento nella singola applicazione:F eallapp= F eallx t mx t vF eallappe F 1alldevono essere maggiori rispettivamente delle tensioni realmente presenti nell’applicazione.F eallapp> F eF 1all> F 1128 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Progettazione tecnicae. Calcolo della sicurezza SFi. Sicurezza per la tensione effettiva consentita SF FeSF Fe= F eallapp/ F eii. Sicurezza per la tensione consentita sul tratto teso SF 1SF 1= F 1all/ F 1iii.Sicurezza sul carico di rottura SF BreakSF Break= F Break/ F 17. Calcolo di applicazioni di sollevamento, senza contrappeso, 2 alberia. Calcolo della tensione effettiva F eLa tensione effettiva F esulla puleggia motrice si ottiene dalla somma di tutte le resistenze al movimento che agiscono sullacinghia dentata. Le singole componenti di carico vengono determinate secondo l’analisi dettagliata delle condizioni di caricospecifiche con le semplificazioni e le supposizioni sostenibili. Di seguito sono rappresentate le resistenze al movimento solitamentepiù importanti nelle applicazioni di sollevamento.F e= F resistencex F Stressi. Forza di attrito F FForza di attrito tra la massa in movimento e il suo supporto perpendicolare alla direzione del movimento.F F= μ x g x m x cosii.Forza di peso F GForza di peso parallela alla direzione di trasporto a causa della componente della massa da spostare.F G= m x g x siniii.Forza di accelerazione F aForza di accelerazione della massa da spostare.F a= m x aiv.Altre forzeLa resistenza al movimento, dovuta per esempio alla massa della cinghia dentata, del tendicinghia o simili, solitamente nonviene presa in considerazione, ma in casi estremi può esercitare un’influenza decisiva sulla grandezza totale della tensioneeffettiva e quindi sul carico della cinghia dentata. La valutazione di queste influenze deve avvenire durante il calcolo, incasi estremi si devono calcolare e tenere in considerazione anche queste forze parziali.b. Calcolo della forza di pretensionamento F prePer un funzionamento senza problemi è necessario che il tratto lento non superi in nessun caso una data tensione. Ciò vienegarantito con il pretensionamento della cinghia. Per determinare la forza di pretensionamento ottimale si deve rilevare per primacosa la tensione ottimale per il tratto lento con la formula seguente:F 2opt= (0,1…0,3) x F eI valori più elevati sono raccomandati per le cinghie più lunghe.Partendo da una tensione ottimale nel tratto lento si rileva la forza di pretensionamento tenendo conto del rapporto della lunghezzadel tratto teso rispetto alla lunghezza totale della cinghia.L1F pre= F 2opt+ F ex LGates I Cinghie dentate in Poliuretano 129

Progettazione tecnicac. Calcolo della tensione sul tratto teso F 1La tensione sul tratto teso F 1nel caso più sfavorevole (avvio del movimento di trasporto a partire da uno stato di arresto a pienocarico) si ricava con:F 1= F e+ F pred. Scelta della cinghia dentataPer scegliere il tipo di cinghia da usare nell’applicazione e la sua lunghezza si confrontano i valori rilevati in alto F ee F 1con i daticonsentiti sul nostro catalogo. Dopo una prima preselezione si deve rilevare il numero di denti ottenuto della puleggia motrice.Dal numero di denti rilevato e dall’angolo di avvolgimento della cinghia intorno alla puleggia, si ricava il numero di denti dellacinghia dentata che devono essere sempre in presa e che si possono usare per la trasmissione di forza. Con un numero di dentiin presa < 15 si deve correggere la tensione effettiva consentita F eallcon un fattore di correzione t mche si ricava dalla tabella1 per il fattore di denti in presa. Allo stesso modo si tiene conto anche della velocità di trasporto. Il fattore di correzione necessariot vper la velocità si ricava dalla tabella 2 per il fattore di velocità. Così si ottiene la tensione effettiva consentita per il trattolento nella singola applicazione:F eallapp= F eallx t mx t vF eallappe F 1alldevono essere maggiori rispettivamente delle tensioni realmente presenti nell’applicazione.F eallapp> F eF 1all> F 1e. Calcolo della sicurezza SFi. Sicurezza per la tensione effettiva consentita SF FeSF Fe= F eallapp/ F eii. Sicurezza per la tensione consentita sul tratto teso SF 1SF 1= F 1all/ F 1iii.Sicurezza sul carico di rottura SF BreakSF Break= F Break/ F 18.) Calcolo di applicazioni di sollevamento, con contrappeso, 1 alberoa. Calcolo della tensione effettiva F eLa tensione effettiva F esulla puleggia motrice si ottiene dalla somma di tutte le resistenze al movimento che agiscono sullacinghia dentata. Le singole componenti di carico vengono determinate secondo l’analisi dettagliata delle condizioni di caricospecifiche con le semplificazioni e le supposizioni sostenibili. Di seguito è rappresentata la tensione effettiva come resistenzaal movimento solitamente più importante in un’applicazione di sollevamento con un contrappeso e una puleggia.i. F e= m x (g+a) - m ex (g-a)ii.Altre forzeLa resistenza al movimento, dovuta per esempio alla massa della cinghia dentata o simili, solitamente non viene presa inconsiderazione, ma in casi estremi può esercitare un’influenza decisiva sulla grandezza totale della tensione effettiva equindi sul carico della cinghia dentata. La valutazione di queste influenze deve avvenire durante il calcolo, in casi estremisi devono calcolare e tenere in considerazione anche queste forze parziali.b. Calcolo della forza di pretensionamento F preDecade nelle applicazioni con contrappeso e una puleggia130 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Progettazione tecnicac. Calcolo della tensione sul tratto teso F 1La tensione max. sul tratto teso nel caso più sfavorevole (avvio dell’applicazione a partire da uno stato di arresto) si ricavacon:F 1max= m maxx (a + g)d. Scelta della cinghia dentataPer scegliere il tipo di cinghia da usare nell’applicazione e la sua lunghezza si confrontano i valori rilevati in alto F ee F 1con i daticonsentiti sul nostro catalogo. Dopo una prima preselezione si deve rilevare il numero di denti ottenuto della puleggia motrice.Dal numero di denti rilevato e dall’angolo di avvolgimento della cinghia intorno alla puleggia, si ricava il numero di denti dellacinghia dentata che devono essere sempre in presa e che si possono usare per la trasmissione di forza. Con un numero di dentiin presa < 15 si deve correggere la tensione effettiva consentita F eallcon un fattore di correzione t mche si ricava dalla tabella1 per il fattore di denti in presa. Allo stesso modo si tiene conto anche della velocità di trasporto. Il fattore di correzione necessariot vper la velocità si ricava dalla tabella 2 per il fattore di velocità. Così si ottiene la tensione effettiva consentita nella singolaapplicazione:F eallapp= F eallx t mx t vF eallappe F 1alldevono essere maggiori rispettivamente delle tensioni realmente presenti nell’applicazione.F eallapp> F eF 1all> F 1e. Calcolo della sicurezza SFi. Sicurezza per la tensione effettiva consentita SF FeSF Fe= F eallapp/ F eii. Sicurezza per la tensione consentita sul tratto teso SF 1SF 1= F 1all/ F 1iii.Sicurezza sul carico di rottura SF BreakSF Break= F Break/ F 19. Allungamento / differenza di posizionamento nelle trasmissioni a cinghia dentataa. Allungamento xL’allungamento statico di una cinghia dentata dovuto all’azione di una forza, come ad esempio la forza di pretensionamento, siricava come segue:x = F × Lc Spb. Differenza di posizionamento x PosLa differenza di posizionamento di una trasmissione lineare dipende dalla rigidità totale c Rdella lunghezza del tratto lento e deltratto teso. Entrambi i tratti presentano una rigidità dipendente dalla posizione delle slitte lineari.Lc R= c sp×L1 × L2La rigidità totale raggiunge un minimo quando la differenza tra la lunghezza del tratto lento e quella del tratto teso è minima.La differenza di posizionamento x a seguito di una forza, come ad esempio la tensione effettiva si calcola come segue:x Pos= Fc RGates I Cinghie dentate in Poliuretano 131

Progettazione tecnica10.) Montaggio della cinghia dentataa. Pretensionamento F prePer una regolazione corretta della forza di pretensionamento F preGates Mectrol raccomanda l’uso di un tensiometro Sonic 507,che visualizza la forza di pretensionamento direttamente in Newton.Utilizzando un misuratore più vecchio, di solito è necessario convertire la forza di pretensionamento nella frequenza da misurare.Questa conversione avviene sulla base della formula seguente:f = Fpre4 x m x l 2b. Disposizioni di montaggioLa cinghia dentata deve essere posizionata intorno alla puleggia senza pretensionamento. Si applica poi per prima cosa la forzadi pretensionamento calcolata con un tenditore adatto. Dopo che la cinghia è stata pretensionata, fissare gli assi regolabili.Con distanze degli assi fisse, la cinghia montata deve essere montata insieme alle pulegge.132 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

Informazioni generaliLe specifiche fornite si basano sulla nostra esperienza. Malgrado ciò le nostre specifiche non coprono tutte le applicazioni presenti sulmercato. La decisione, se i prodotti Gates Mectrol siano adatti per determinate applicazioni o meno, rientra nelle responsabilità del costruttoredella macchina. I dati forniti riflettono la nostra esperienza interna e non coincidono necessariamente con i prodotti nelle applicazioniindustriali. Gates Mectrol non si assume nessuna responsabilità per l‘idoneità e la sicurezza durante il processo per i suoi prodotti. Inoltrenon ci assumiamo nessuna responsabilità per i risultati del processo, per danni o conseguenze in relazione ai nostri prodotti.Non è consentito usare le cinghie Gates Mectrol in applicazioni costruite per il sollevamento e l‘abbassamento di carichi che non dispongonodi un sistema di sicurezza separato e indipendente.Con riserva di modifiche nel quadro dello sviluppo del prodotto.AbbreviazioniPoliuretanoTipo di cinghiaR1 92 Shore A R StandardR2 85 Shore A G A metraggio con estremità aperteFDA 85 Shore A / FDA P Cinghie dentate preperforateR3 90 Shore A / STAND manicotti dentati E Cinghie dentate saldateR4 94 Shore A / antistatico S Cinghie Gates Synchro-Power ®EUF85 85 Shore A / conforme per alimenti UE F Cinghie dentate FlexEUF9292 Shore A / conforme per alimenti UEPassi e caviTessuto speciale e poliammideSTAND Standard NB Tessuto poliammide sul lato posterioreSL Cavi di acciaio NT Tessuto poliammide sul lato dentatoTL Profilo con cavo di acciaio rinforzato NTB Tessuto poliammide sul lato posteriore e sul lato dentatoHF Cavo di acciaio altamente flessibile ECO Tessuto antistatico sul lato posteriore e sul lato dentatoNIROCavo di acciaio inossidabile antiruggineKVCavi in aramideDTManicotti dentati a doppia dentaturaAutorizzazioniFDAUEAutorizzazione della U.S. Food and Drug Administration / Agenzia per gli Alimenti e i Medicinali americana ai sensi della norma177.2600 - manufatti in plastica per impiego ripetutoAutorizzazione UE per il contatto con alimenti per il poliuretano usato per la produzione delle nostre cinghie e per la superficiea contatto diretto con il prodotto ai sensi delle norme e delle direttive UE. VO (CE) No. 1935 / 2004 § 4, Direttiva CE 2002 / 72 /CE - Integrazione 2007 / 19 / CE, Direttiva 82 / 711 / CEE e Direttiva 85 / 572 / CEERivestimenti e lavorazioniHBRivestimento High Back / la durezza del rivestimento dipende dalla durezza della cinghiaØ min. puleggia in mm Fattore diametro x spessore rivestimentoAltroN/ANon disponibile ( Not available)Gates I Cinghie dentate in Poliuretano 133

Nota134 Gates I Cinghie dentate in Poliuretano

NotaGates Mectrol und Synchro-Power ® sono marchi registrati della Gates Mectrol Incorporated.Tutti gli altri marchi citati in questo catalogo sono proprietà dei proprietari legali.© Gates Mectrol GmbH 2011. Tutti i diritti riservati.GM_UTB_04/11_A4_IT

GERMANIAGates Mectrol GmbHWerner-von-Siemens Straße 2D- 64319 PfungstadtGermaniaTel: + 49 (0) 6157-9727-0Fax: + 49 (0) 6157-9727-272Email: info@gatesmectrol.deSito Internet: www.gatesmectrol.deAUSTRALIAGates Australia Pty Ltd.1-15 Hydrive CloseSouth Dandenong, Victoria 3175AustraliaTel: + 61 (3) 9797-9666Fax: + 61 (3) 9797-9600Email: southpacsales@gates.comSito Internet: www.gatesaustralia.com.auBELGIOGates Power Transmission Europe bvbaSede Principale EuropeaDr. Carlierlaan 30B-9320 ErembodegemBelgioTel: + 32 (53) 762-711Fax: + 32 (53) 762-713Email: ptindustrial@gates.comSito Internet: www.gates.com/europeCINAGates Unitta Power Transmission Ltd.No. 15, Hai Tang StreetChina- Singapore Suzhou Industrial Park215021 SuzhouCinaTel: + 86 (512) 6761-9633Fax: + 86 (512) 6761-7184Email: guptmarketing@gates.comSito Internet: www.gatesunitta.comBRASILEGates Do Brazil Ind. Com. LtdaAv. Santa Maria, 600Jacarei, SP 12328-320BrasileTel: + 55 (11) 3848-8122Fax: + 55 (11) 3848-8170Email: gatesmkt@gatesbrasil.com.brSito Internet: www.gatesbrasil.com.brGIAPPONEGates Unitta Asia Company172, Ikezawa-cho, Yamatokoriyama-City,Nara 639-1085GiapponeTel: + 81 (743) 56-1361Fax: + 81 (743) 56-1389Sito Internet: www.gatesunitta.comSTATI UNITI D’AMERICAGates Mectrol Inc.9 Northwestern DriveSalem, NH 03079Stati Uniti d’AmericaTel: + 1 (603) 890-1515Fax: + 1 (603) 890-1616Email: contact@gatesmectrol.comSito Internet: www.gatesmectrol.comGates Corporation300 College St. RoadElizabethtown, KY 42701Stati Uniti d’AmericaTel: + 1 (270) 735 selezione diretta 1005 / 3000Fax: + 1 (270) 737-0409Email: ppike@gates.comSito Internet: www.gates.comProduzione e Ufficio VenditaCentro di nobilitazioneSede PrincipaleUfficio VenditaGM_UTB_11_A4_ITGli editori si riservano il diritto di apportare eventuali correzioni ove fosse necessario. © Gates Mectrol GmbH - Tutti i diritti riservati. Stampato in Germania - 04 / 2011.