aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îÅi vin ului tivÄ tru ...
aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îÅi vin ului tivÄ tru ... aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îÅi vin ului tivÄ tru ...
Un sogno di felicità La cooperazione sociale italiana in Romaniatecnico alle attivita dellassociazione he Door Romania(comunita di accoglienza per bambini orfani, alle porte diucarest), limpegno di Operazione Sorriso si e dimostratodi enorme importanza durante le inondazioni nel distrettodi acau nel 00 (in collaborazione con la ProtezioneCivile italiana e stato allestito un villaggio di emergenzaper alloggiare le famiglie sinistrate) e durante le inondazioninella regione di Craiova con lallestimento di una tendopolicapace di ospitare 0 persone. associazione nel corso deglianni ha inoltre sostenuto decine di bambini gravementemalati, offrendo la possibilita di cure mediche gratuite inItalia, grazie anche al sostegno di una fitta rete di famigliedel Canavese.Overland For SmileOverland for smile un progetto umanitario itinerante totalmenteno profit volto a fornire un aiuto concreto per la salutedentale dei bambini ospiti negli orfanotrofi dei paesi dellEsteuropeo. Vi partecipano Medici Dentisti, Odontoiatri,Igienisti Dentali ed Assistenti alla poltrona. Il bilancio delprogetto e impressionante operatori sanitari italianicoinvolti, bambini curati, interventi dentistici, citta visitate in Romania ed oltre istituzioni localipartecipanti e coinvolte nella missione durante i 00.000 ilometrieffettuati dalla carovana per raggiungere i 0 centrisociali visitati.Unicredit Foundatione attivita di nicredit oundation (gia ondazionenidea), a partire dagli inizi del 000, si sono concentratesui settori dellinfanzia in difficolta (bambini soli dopo lamigrazione dei genitori, centri diurni, unita mobili per bambinidi strada), sulla formazione professionale ed accompagnamentoal lavoro di giovani svantaggiati e lavviamentodi esperienze di economia sociale. Di particolare interesse sisono dimostrate le attivita volte a ridurre gli effetti negativiprodotti dal fenomeno migratorio, attraverso il sostegno aprogetti di gestione ed accompagnamento dei flussi migratoristessi e servizi di assistenza per i membri delle famiglierimasti in Romania (principalmente bambini ed anziani).il sorriso a bambini in situazione di grave sofferenza o abbandonati.e attivita a diretto beneficio dei bambini sonocoaudiuvate da corsi e progetti di formazione alla cloneriedel personale romeno impegnato in attivita sociali, garantendola continuazione delle attivita di animazione anchedopo la partenza dei volontari italiani.Volare a S.Stefano Onlusassociazione, dal 00, e molto attiva sui temi dellaccompagnamentoai lavoratori romeni migrati o desiderosi di migrarein Italia, offrendo servizi sia sul territorio romeno chesu uello italiano, particolarmente nella regione Calabria.Per favorire e rafforzare lo svolgimento di ueste attivitaVolare a S. Stefano ha iniziato e stimolato il gemellaggio traalcuni comuni della Romania (Valea Iasului ongobucco,Cosenza, e ascov-Celico, Cosenza), ed, a seguito della buonariuscita di uesti progetti di gemellaggio, lOng italianae impegnata nella creazione di una associazione di dirittoromeno con lo scopo di promuovere azioni congiunte di volontariatoe di scambi di esperienze.impegno umanitario e di solidarieta dellItalia verso laRomania se, da una parte, ha visto e vede un grande attivismoda parte della societa civile ed associazionismoitaliano, dallaltra ha coinvolto in maniera altrettanto fortelintero sistema istituzionale italiano, sia a livello diCooperazione Internazionale (i programmi del Ministerodegli Affari Esteri) che a livello di cooperazione decentrata(regioni, province e comuni). I dati relativi a uesti interventisono riportati nel capitolo dedicato allimpatto dellacooperazione sociale italiana in Romania. Ci si limita uia citare come particolarmente significati gli interventi delleregioni ombardia, Emilia Romagna, riuli Venezia Giulia,Piemonte, Veneto, Marche e rentino Alto Adige.VIP Italia Onluse attivita di Viviamo In Positivo (VIP) si caratterizzanoper favorire la speranza. I clons saranno portatori ovun-ue andranno (in strada, nei villaggi, nelle parrocchie, nellescuole, nelle comunit) di vita e di nuova speranza infondendoin chi vive una situazione di disagio lenergia e la forzanecessaria per avviare un processo di recupero e di solidarietfraterna.Associazione di clons diffusa su tutto il territorioItaliano, interviene in Romania. a Iasi e Adjudeni(in collaborazione con le Suore della Provvidenza), aSlobozia e Roman (Suore Dorotee, Caritas Slobozia) ed aCostanza (Salesiani Centro Don osco). Diverse decine diclon italiani, giovani e meno giovani, organizzano in piuperiodi dellanno campi ed attivita di animazione per ridare82Solidarieta’ diffusa ed interventi dall’Italia
Solidaritate extinsăși intervenții dinItaliaMai ales în cursul anilor 000, o dată cu intensificarea raporturilorromâno-italiene, mai multe asociaii sau indivizi auavut iniiativa implementării unor proiecte de diverse tipuripe teritoriul italian, cu scopul de a susine anumite activităi(restructurarea orfelinatelor, ajutoare umanitare de diversetipuri, programe de animare etc.) sau proiecte implementatede asociaii sau instituii româneti.Este vorba de iniiative adesea cu un impact circumscrisunui context local, dar cu valoare simbolică mare i, maiales, foarte înrădăcinate mai mult în realitatea locală deprovenienă (teritoriul italian) decât în cea de destinaie(Romania). Această micare de solidaritate se bazează pesute de voluntari italieni care, în multe perioade din an suprapunpeste datoria lor din comunităile de provenienă vizitei misiuni pe teritoriul românesc în scopul de a contribuii fizic la dezvoltarea proiectelor i activităilor umanitare.Cazuistica acestor proiecte este foarte amplă, chiar dacă, îngeneral, se concentrează pe ajutorarea copiilor în dificultate.Contribuia la aceste activităi a permis sudarea încă i maimult a raporturilor dintre cele două popoare. De multe ori,aceste proiecte sunt bidirecionale, fiind atât ajutor direct alcomunităilor locale, dar i proiecte de schimb i formarepentru personalul asociaiilor sau comunităilor româneti,invitat i oaspete în Italia cu scopul perfecionării diverselorprofesii sau cu scopul rezolvării problemelor individuale cenu pot fi rezolvate în comunităile de origine (operaii i îngrijirimedicale, vacane, schimburi între tineri etc.).Desfăurarea acestor proiecte a permis crearea unei legăturidirecte între comunităile locale i care continuă în timp,chiar i după rezolvarea situaiei de dificultate sau urgenăcare le-au originat.Chiar caracterul local i dispersia pe întreg teritoriul naional(atât italian, cât i românesc), în general în localităi perifericesau depărtate, fac dificilă vizibilitatea i monitorizarealor. azate de obicei pe spontaneitate i pe un înalt nivel deimplicare afectivă i pasională, aceste iniiative nu acordăimportană i interes comunicării realizărilor lor. Acest lucruface foarte dificilă munca reprezentată de cuantificarea i valorificareareală a experienelor în sine, ceea ce face dificilăi reproducerea i interconexiunea lor în scopul creării desinergii i optimizării interveniilor. Dar poate chiar acestcaracter local le face i mai preioase, favorizându-le adeseaadaptabilitatea i apropierea de problemele concrete ale beneficiarilorinterveniilor.Această micare, pe lângă impactul asupra contextului local,a favorizat i crearea de reele pe teritoriul italian care aufacilitat integrarea cetăenilor români emigrai în Italia. aacum au demonstrat unele studii, mai ales Observatorul IRO00, această apropiere i cunoatere directă între români iSolidaritate extinsă și intervenții din Italia83
- Page 33 and 34: Dopo la Rivoluzione del 99, ci siam
- Page 35 and 36: n Sorriso per i ambini della Romani
- Page 37 and 38: progetto universitario.Ragazzi sier
- Page 39 and 40: Romania. uesta attivit inizia nel 9
- Page 41 and 42: ucarest e delle regioni Arad, Cluj,
- Page 43 and 44: istituzioni locali fra cui il Comun
- Page 45 and 46: ambiente rassicurante, intessuto di
- Page 47 and 48: coinvolga anche il comune diAnina,
- Page 49 and 50: in Italia e Romania.Ad oggi, Inter
- Page 51 and 52: CONTATTIStr. eonardo Murialdo nr.co
- Page 53 and 54: ax 0-9Sito .donorioneromania.roE-ma
- Page 55 and 56: MISIUNEActivităi Proiecte desfău
- Page 57 and 58: minori. Il Centro ha ottenuto nel 0
- Page 59 and 60: Per lattivit di volontariato e di a
- Page 61 and 62: ed affettivo e vengono aiutati nell
- Page 63 and 64: collabora, e convenzioni di collabo
- Page 65 and 66: anni. asilo ospita invece 0 bambini
- Page 67 and 68: dedicato allaggregazione giovanile.
- Page 69 and 70: Settimanalmente sono circa 00 fra b
- Page 71 and 72: PERSONA DI RIFERIMENTOAlberto uattr
- Page 73 and 74: MISIUNEGăsirea unor soluii etice i
- Page 75 and 76: anni condivide il Progetto dei Padr
- Page 77 and 78: Il centro medico fornisce circa 00
- Page 79 and 80: per arrivare ad oggi ad accolgiere
- Page 81 and 82: Solidarieta’ diffusaed interventi
- Page 83: la diffusione di semplici e comuni
- Page 87 and 88: Cav. Dreoni GiacomoIniiativa indivi
- Page 89 and 90: Elementi di analisi delcontesto soc
- Page 91 and 92: uesta incertezza delle pratiche in
- Page 93 and 94: necesita prea mult spaiu i ar risca
- Page 95 and 96: L’impatto socio economicodella co
- Page 97 and 98: Servizi erogatiIl grafico elenca di
- Page 99 and 100: Personale impiegato e volontariMent
- Page 101 and 102: Risorse finanziarie allocatenel per
- Page 103 and 104: Settori di intervento e finanziamen
- Page 105 and 106: Le politiche di responsabilità soc
- Page 107 and 108: Le imprese e le agevolazioni fiscal
- Page 109 and 110: Le imprese e la monitorizzazione de
- Page 111 and 112: 109
- Page 113 and 114: 111
- Page 116: La presenza della cooperazione soci
Solidaritate extinsăși i<strong>nte</strong>rvenții dinItaliaMai ales în cursul anilor 000, o dată cu i<strong>nte</strong>nsifica<strong>re</strong>a raporturilorromâno-italiene, mai multe asociaii sau indivizi auavut iniia<strong>tiva</strong> implementării unor proiecte <strong>de</strong> diverse tipuripe teritoriul italian, cu scopul <strong>de</strong> a susine anumite activităi(<strong>re</strong>s<strong>tru</strong>ctura<strong>re</strong>a orfelinatelor, ajutoa<strong>re</strong> umanita<strong>re</strong> <strong>de</strong> diversetipuri, programe <strong>de</strong> anima<strong>re</strong> etc.) sau proiecte implementate<strong>de</strong> asociaii sau instituii româneti.Este vorba <strong>de</strong> iniiative a<strong>de</strong>sea cu un impact circumscrisunui co<strong>nte</strong>xt local, dar cu valoa<strong>re</strong> simbolică ma<strong>re</strong> i, maiales, foarte înrădăcinate mai mult în <strong>re</strong>alitatea locală <strong>de</strong>provenienă (teritoriul italian) <strong>de</strong>cât în cea <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinaie(Romania). Această mica<strong>re</strong> <strong>de</strong> solidaritate se bazează pesute <strong>de</strong> voluntari italieni ca<strong>re</strong>, în multe <strong>per</strong>ioa<strong>de</strong> din an suprapunpeste datoria lor din comunităile <strong>de</strong> provenienă vizitei misiuni pe teritoriul românesc în scopul <strong>de</strong> a contribuii fizic la <strong>de</strong>zvolta<strong>re</strong>a proiectelor i activităilor umanita<strong>re</strong>.Cazuistica acestor proiecte este foarte amplă, chiar dacă, îngeneral, se concent<strong>re</strong>ază pe ajutora<strong>re</strong>a copiilor în dificultate.Contribuia la aceste activităi a <strong>per</strong>mis suda<strong>re</strong>a încă i maimult a raporturilor dint<strong>re</strong> cele două popoa<strong>re</strong>. De multe ori,aceste proiecte sunt bidi<strong>re</strong>cionale, fiind atât ajutor di<strong>re</strong>ct alcomunităilor locale, dar i proiecte <strong>de</strong> schimb i forma<strong>re</strong>pen<strong>tru</strong> <strong>per</strong>sonalul asociaiilor sau comunităilor româneti,invitat i oaspete în Italia cu scopul <strong>per</strong>fecionării diverselorprofesii sau cu scopul <strong>re</strong>zolvării problemelor individuale cenu pot fi <strong>re</strong>zolvate în comunităile <strong>de</strong> origine (o<strong>per</strong>aii i îngrijirimedicale, vacane, schimburi înt<strong>re</strong> tineri etc.).Desfăura<strong>re</strong>a acestor proiecte a <strong>per</strong>mis c<strong>re</strong>a<strong>re</strong>a unei legăturidi<strong>re</strong>cte înt<strong>re</strong> comunităile locale i ca<strong>re</strong> continuă în timp,chiar i după <strong>re</strong>zolva<strong>re</strong>a situaiei <strong>de</strong> dificultate sau urgenăca<strong>re</strong> le-au originat.Chiar caracterul local i dis<strong>per</strong>sia pe înt<strong>re</strong>g teritoriul naional(atât italian, cât i românesc), în general în localităi <strong>per</strong>ifericesau <strong>de</strong>părtate, fac dif<strong>ici</strong>lă vizibilitatea i monitoriza<strong>re</strong>alor. azate <strong>de</strong> obicei pe spontaneitate i pe un înalt nivel <strong>de</strong>implica<strong>re</strong> afectivă i pasională, aceste iniiative nu acordăimportană i i<strong>nte</strong><strong>re</strong>s comunicării <strong>re</strong>alizărilor lor. Acest lucruface foarte dif<strong>ici</strong>lă munca <strong>re</strong>p<strong>re</strong>zentată <strong>de</strong> cuantifica<strong>re</strong>a i valorifica<strong>re</strong>a<strong>re</strong>ală a ex<strong>per</strong>ienelor în sine, ceea ce face dif<strong>ici</strong>lăi <strong>re</strong>produce<strong>re</strong>a i i<strong>nte</strong>rconexiunea lor în scopul c<strong>re</strong>ării <strong>de</strong>sinergii i optimizării i<strong>nte</strong>rveniilor. Dar poate chiar acestcaracter local le face i mai p<strong>re</strong>ioase, favorizându-le a<strong>de</strong>seaadaptabilitatea i apropie<strong>re</strong>a <strong>de</strong> problemele conc<strong>re</strong>te ale benef<strong>ici</strong>arilori<strong>nte</strong>rveniilor.Această mica<strong>re</strong>, pe lângă impactul asupra co<strong>nte</strong>xt<strong>ului</strong> local,a favorizat i c<strong>re</strong>a<strong>re</strong>a <strong>de</strong> <strong>re</strong>ele pe teritoriul italian ca<strong>re</strong> aufacilitat i<strong>nte</strong>gra<strong>re</strong>a cetăenilor români emigrai în Italia. aacum au <strong>de</strong>monstrat unele studii, mai ales Observatorul IRO00, această apropie<strong>re</strong> i cunoate<strong>re</strong> di<strong>re</strong>ctă înt<strong>re</strong> români iSolidaritate extinsă și i<strong>nte</strong>rvenții din Italia83
Change language