Un so<strong>gno</strong> di fel<strong>ici</strong>tà La coo<strong>per</strong>azione sociale italiana in RomaniaItalia. Come dimostrato da alcuni studi, in particola<strong>re</strong> lOsservatorioIRO 00, uesta v<strong>ici</strong>nanza e conoscenza di<strong>re</strong>ttatra italiani e romeni ha favorito un cambiame<strong>nto</strong> di <strong>per</strong>cezioneda parte <strong>de</strong>lla popolazione italiana verso i migrantiromeni, generando spesso circoli virtuosi di collaborazione.Negli ultimi anni si sta assistendo ad un c<strong>re</strong>sce<strong>nte</strong> attivismo<strong>de</strong>lle comunita di migranti romeni sia sul territorio italiano(associazioni di romeni, c<strong>re</strong>azione e diffusione di giornalie riviste in lingua romena o bilingue, circoli o attivita dipromozione culturale...) che su uello romeno (sviluppo diprogetti <strong>per</strong> sostene<strong>re</strong> lo sviluppo <strong>de</strong>lle comunita di origine<strong>de</strong>i migranti, anche ui principalme<strong>nte</strong> legate al soste<strong>gno</strong>allinfanzia o alla terza eta).Di seguito cerche<strong>re</strong>mo di offi<strong>re</strong> un rassegna di uesti progettied attivita umanitarie, sicurame<strong>nte</strong> non esaus<strong>tiva</strong>, proprio<strong>per</strong> via <strong>de</strong>lle caratteristiche e difficolta di <strong>re</strong><strong>per</strong>ime<strong>nto</strong> <strong>de</strong>lleinformazioni p<strong>re</strong>sentate sopra. I nostri ringraziamenti vannoa tutti coloro che contribuiscono con le loro attivita a uestifenomeni di solidarieta, le nost<strong>re</strong> scuse a tutte uelle <strong>re</strong>altaassociative o singoli cittadini che non sono citati, non <strong>per</strong>volonta, ma <strong>per</strong> impossibilita di <strong>re</strong><strong>per</strong>i<strong>re</strong> informazioni.ADRI - Associazione Donne Romene in ItaliaIl progetto a mamma ti vu<strong>ole</strong> bene messo in atto dallAssociazione<strong>de</strong>lle Donne Romene in Italia-ADRI, si proponelagevolazione <strong>de</strong>lla comunicazione audiovisiva gratuita,attraverso Spe, <strong>de</strong>lle biblioteche pubbliche che hannoa<strong>de</strong>rito al programma nazionale iblionet - tra i bambini rimastiin Romania e i loro genitori che si trovano in Italia <strong>per</strong>lavoro. o scopo principale uello di p<strong>re</strong>veni<strong>re</strong> e diminui<strong>re</strong>il numero di om<strong>ici</strong>di, su<strong>ici</strong>di e casi sociali tra i bambinirimasti in Romania. Il progetto si propone alt<strong>re</strong>s di migliora<strong>re</strong>la vita psichico emozionale <strong>de</strong>i bambini, <strong>de</strong>lle mammegenitori, nonch <strong>de</strong>lle <strong>per</strong>sone che rimangono a casa. Partner<strong>de</strong>l progetto sono il Comune di Milano, lAssociazione <strong>de</strong>lleiblioteche Italiane e lAssociazione <strong>de</strong>i ibliotecai e <strong>de</strong>lleiblioteche Pubbliche in Romania con lobiettivo di c<strong>re</strong>a<strong>re</strong>una <strong>re</strong>te capilla<strong>re</strong> ta<strong>nto</strong> in Romania, ua<strong>nto</strong> in Italia, chepossa offri<strong>re</strong> la possibilit di ma<strong>nte</strong>ne<strong>re</strong> i legami naturali trai membri di una famiglia, e di offri<strong>re</strong> alla comunit romenala possibilit di ma<strong>nte</strong>ne<strong>re</strong> i legami con la mad<strong>re</strong>-patria.Agescii<strong>nte</strong>rve<strong>nto</strong> di solidarieta di AGESCI in Romania inizianei primi anni 000, le varie sedi <strong>re</strong>gionali <strong>de</strong>llassociazionep<strong>re</strong>parano centinaia di scouts che ogni anno visitano, alloscopo di sostenerne le attivita, varie associazioni attive localme<strong>nte</strong>sul territorio romeno (uca<strong>re</strong>st, Gherla, argoviste,Iasi, Ora<strong>de</strong>a e Panciu) a favo<strong>re</strong> di minori ed infanzia abbandonata.i<strong>nte</strong>rve<strong>nto</strong> <strong>de</strong>i volontari di Agesci se, da una parte,rapp<strong>re</strong>senta un aiuto p<strong>re</strong>zioso e conc<strong>re</strong>to a favo<strong>re</strong> <strong>de</strong>i partnerromeni, dallaltra rapp<strong>re</strong>senta un mome<strong>nto</strong> di riflessione edi c<strong>re</strong>scita <strong>per</strong> i giovani che vi partecipano, contribuendo alrafforzame<strong>nto</strong> <strong>de</strong>i legami positivi tra i due paesi e diffon<strong>de</strong>ndouna conoscenza piu approfondita <strong>de</strong>lla Romania sulterritorio italiano.Albero <strong>de</strong>lla vitaassociazione Albero <strong>de</strong>lla Vita collabora in Romaniacon Alternative Sociale (AAS - Associazia AltenativeSociale), associazione locale che dal 00 lavora sul tema<strong>de</strong>gli orfani bianchi. Obiettivo <strong>de</strong>lli<strong>nte</strong>rve<strong>nto</strong> e la p<strong>re</strong>venzionee la riduzione <strong>de</strong>gli effetti negativi <strong>de</strong>lla migrazionesui bambini e di sensibilizza<strong>re</strong> le istituzioni e gli enti p<strong>re</strong>postisul tema <strong>de</strong>gli orfani bianchi. enef<strong>ici</strong>ari sono circa0 bambini fino a anni, orfani bianchi di uno o entrambii genitori le loro famiglie, composte da nonni, zii,lontani pa<strong>re</strong>nti le comunit di riferime<strong>nto</strong> <strong>de</strong>i villaggi,con circa .000 <strong>per</strong>sone. e linee di i<strong>nte</strong>rve<strong>nto</strong> principalesono i<strong>nte</strong>rventi di supporto educativo e soste<strong>gno</strong> psicologico,supporto alle 0 famiglie <strong>de</strong>i bambini, supportomateriale a 0 bambini, <strong>per</strong>corsi di sensibilizzazione.associazione e anche impegnata in un attivita volta a migliora<strong>re</strong>i servizi med<strong>ici</strong> nella<strong>re</strong>a di iteni e lmi e p<strong>re</strong>veni<strong>re</strong>80Solidarieta’ diffusa ed i<strong>nte</strong>rventi dall’Italia
la diffusione di sempl<strong>ici</strong> e comuni malattie, benef<strong>ici</strong>ando di<strong>re</strong>ttame<strong>nte</strong>un numero 0 bambini e 00 adulti. Perno diuesta p<strong>re</strong>senza e la cos<strong>tru</strong>zione e allestime<strong>nto</strong> di un ambulatoriop<strong>re</strong>sso la scuola di iteni, il monitoraggio <strong>de</strong>lle condizionidi salute <strong>de</strong>lla comunit, in particola<strong>re</strong> <strong>de</strong>i bambini e lapromozione di campagne igieniche e vaccinazioni.A.N.T.E.A.S. - Associazione Nazionale Terza Età At<strong>tiva</strong><strong>per</strong> la Solidarietà – MilanoNellambito <strong>de</strong>lla campagna i<strong>nte</strong>rna <strong>per</strong> la promozione <strong>de</strong>llacoo<strong>per</strong>azione i<strong>nte</strong>rnazionale, lassociazione sviluppa il progettoDai Navigli al Danubio <strong>re</strong>alizzato in collaborazionecon lAssociazione ambini in Romania e con enti pubbl<strong>ici</strong>e privati <strong>de</strong>lla Romania, allo scopo di promuove<strong>re</strong> e<strong>re</strong>alizza<strong>re</strong> iniziative a favo<strong>re</strong> <strong>de</strong>i bambini istituzionalizzati e<strong>de</strong>lle famiglie con gravi difficolt economiche.Cav. D<strong>re</strong>oni Giacomoinizia<strong>tiva</strong> individuale <strong>de</strong>l Cav. D<strong>re</strong>oni ha origine nel 999,anno nel uale, <strong>per</strong> es<strong>per</strong>ienze legate a <strong>per</strong>sone a lui v<strong>ici</strong>ne, siconfronta con il problema <strong>de</strong>lli<strong>nto</strong>lleranza al glutine (celiachia).Dal uel mome<strong>nto</strong> si i<strong>nte</strong><strong>re</strong>ssa in modo approfondito<strong>de</strong>l problema e riscontrando il fatto che in Romania non esistevanessun prodotto specifico <strong>per</strong> uesto tipo di malattia.At<strong>tiva</strong>ndo la sua <strong>re</strong>te di conoscenze in Italia riesce a porta<strong>re</strong>nel paese alcune tonnellate di alimenti specif<strong>ici</strong> <strong>per</strong> i celiaci.Il suo rapporto con le s<strong>tru</strong>ttu<strong>re</strong> sanitarie <strong>de</strong>lla<strong>re</strong>a di Cluj gli<strong>per</strong>mette di <strong>re</strong>n<strong>de</strong>rsi co<strong>nto</strong> <strong>de</strong>lla diff<strong>ici</strong>le situazione in cuiversavano alcune di ueste s<strong>tru</strong>ttu<strong>re</strong>, iniziando uindi un<strong>per</strong>corso di soste<strong>gno</strong> attraverso la raccolta e distribuzione, aca<strong>de</strong>nza settimanale, di diversi prodotti e med<strong>ici</strong>nali.Enel cuo<strong>re</strong> OnlusEnel Cuo<strong>re</strong> Onlus e tra le ondazioni dImp<strong>re</strong>sa una <strong>de</strong>llepiu attive in Romania. Generalme<strong>nte</strong> a soste<strong>gno</strong> di progettip<strong>re</strong>sentati ed inplementati da associazioni o attori locali,non manca <strong>per</strong>o di sostene<strong>re</strong> anche progetti di ampio impattosociale sviluppati dalle autorita pubbliche (da rimarca<strong>re</strong>il cospiuo contributo finanziario <strong>per</strong> il completame<strong>nto</strong><strong>de</strong>llospedale pediatrico Marie Curie di uca<strong>re</strong>st e lammo<strong>de</strong>rname<strong>nto</strong>e la riualificazione <strong>de</strong>llambulatorio pediatrico<strong>de</strong>l pi gran<strong>de</strong> ospedale di Costanza).Numerosissime associazioni hanno ottenuto finanziamentie soste<strong>gno</strong> <strong>per</strong> vari progetti ed attivita, uali centri diurnie case di accoglienza a favo<strong>re</strong> di bambini disabili, centrieducativi <strong>de</strong>stinati a bambini di strada, centri diurni a benef<strong>ici</strong>o<strong>de</strong>i bambini rimasti solo dopo la migrazione <strong>de</strong>i genitoried inolt<strong>re</strong> materiali ed att<strong>re</strong>zzatu<strong>re</strong> puntuali ma semp<strong>re</strong>nellambito di attivita rivolte allinfanzia emarginata.INASINAS (Istituto Nazionale Assistenza Sociale) un Istituto diPatronato promosso dalla CIS nel 99 che, da olt<strong>re</strong> sessantaanni o<strong>per</strong>a a favo<strong>re</strong> <strong>de</strong>i lavoratori migranti ed attualme<strong>nte</strong>p<strong>re</strong>se<strong>nte</strong> in tutti i maggiori paesi di emigrazione italiana.Per uesto lINAS si ualifica come una compone<strong>nte</strong>importa<strong>nte</strong> <strong>de</strong>i sistemi di elfa<strong>re</strong> nei paesi in cui inseritoe si pone come i<strong>nte</strong>rlocuto<strong>re</strong> <strong>de</strong>lle amministrazioni pubblichee <strong>de</strong>lle <strong>re</strong>alt <strong>de</strong>l privato sociale <strong>per</strong> la p<strong>re</strong>stazione <strong>de</strong>iservizi ai cittadini e migranti. Ci si pu rivolge<strong>re</strong> allINAS<strong>per</strong> riceve<strong>re</strong> tutela e assistenza nella richiesta di servizi e nelriconoscime<strong>nto</strong> di diritti uali Pensioni di vecchiaiaant<strong>ici</strong>pata pensioni diinvalidit pensioni di <strong>re</strong>versibilitsu<strong>per</strong>stiti Controllo posizioni assicurative Riscatto e ricongiunzione <strong>de</strong>i <strong>per</strong>iodi assicurativi rattamenti familiari In<strong>de</strong>nnit di disoccupazione Infortuni e malattie professionali P<strong>re</strong>stazioni socio-assistenziali Compilazione <strong>de</strong>i mo<strong>de</strong>lli <strong>re</strong>ddituali Informazioni sul sistema sanitario Cittadinanza italianaricerca documentazione italiana Informazioni <strong>per</strong> pratiche consolari Riconoscime<strong>nto</strong> <strong>de</strong>i titoli di studio Informazioni in campo fiscale rientro in patria e legislazioni<strong>re</strong>gionali.Incontro fra i Popoli Onlusuesta Onlus, o<strong>per</strong>a<strong>nte</strong> nella Regione ihor Ora<strong>de</strong>a, e at<strong>tiva</strong>,dal 000, principalme<strong>nte</strong> attraverso la collaborazionecon lassociazione Caminul rancesco (vedi sezione <strong>de</strong>dicataalle associazioni con attivita <strong>per</strong>manenti), ed in favo<strong>re</strong> diminori provenienti da situazioni di est<strong>re</strong>ma poverta, in particola<strong>re</strong>Rom. Nel tempo lassociazione ha ampliato le proprieattivita a servizi sociali e di soste<strong>gno</strong> e sviluppo comunitariouali il doposcuola (due) e la <strong>re</strong>alizzazione di campidi lavoro f<strong>re</strong>uentati da un centinaio di giovani italiani.Olt<strong>re</strong> Confine - onlusAssociazione sta o<strong>per</strong>ando da ormai vari anni in Romania,Valea Plop<strong>ului</strong> e Valea Sc<strong>re</strong>zi, a soste<strong>gno</strong> <strong>de</strong>lle attivitasviluppate da P.Nicolae anase fondato<strong>re</strong> <strong>de</strong>llassociazioneromena PRO VIA. uestultima accoglie, nelle famiglie<strong>de</strong>l suo villaggio, centinaia di bambini e ragazze orfani oabbandonati. Olt<strong>re</strong> confine i<strong>nte</strong>rviene sostenendo progetti diadozioni a distanza, soste<strong>gno</strong> finanziario al <strong>per</strong>sonale impegnato,cos<strong>tru</strong>zione di un nuovo villaggio <strong>per</strong> le famiglieche ospitano i bambini e campi estivi che vedono coinvolti<strong>de</strong>cine di giovani volontari italiani.O<strong>per</strong>azione SorrisoO<strong>per</strong>azione Sorriso, un associazione nata a Castellamo<strong>nte</strong>nel 00, ha sviluppato nel corso <strong>de</strong>gli anni un i<strong>nte</strong>rve<strong>nto</strong>umanitario molto articolato. Se il soste<strong>gno</strong> allinfanziaabbandonata si conc<strong>re</strong>tizza con il supporto finanziario eSolidarieta’ diffusa ed i<strong>nte</strong>rventi dall’Italia81
- Page 1:
Un sognodifelicitàLa cooperazione
- Page 4 and 5:
Tutti i contenuti e le fotografie d
- Page 6 and 7:
Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 8 and 9:
Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 12 and 13:
Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 14 and 15:
Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 16 and 17:
14Un sogno di felicità La cooperaz
- Page 18 and 19:
Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 21 and 22:
MISIUNEStimularea unei culturi a so
- Page 23 and 24:
Alla base dellintervento, uindi, vi
- Page 25 and 26:
Assisi Ministero del avoro, amiglia
- Page 27 and 28:
settimane allinterno di istituti o
- Page 29 and 30:
isognose.Supporto a studenti univer
- Page 31 and 32: Allinizio la ondazione ha preso il
- Page 33 and 34: Dopo la Rivoluzione del 99, ci siam
- Page 35 and 36: n Sorriso per i ambini della Romani
- Page 37 and 38: progetto universitario.Ragazzi sier
- Page 39 and 40: Romania. uesta attivit inizia nel 9
- Page 41 and 42: ucarest e delle regioni Arad, Cluj,
- Page 43 and 44: istituzioni locali fra cui il Comun
- Page 45 and 46: ambiente rassicurante, intessuto di
- Page 47 and 48: coinvolga anche il comune diAnina,
- Page 49 and 50: in Italia e Romania.Ad oggi, Inter
- Page 51 and 52: CONTATTIStr. eonardo Murialdo nr.co
- Page 53 and 54: ax 0-9Sito .donorioneromania.roE-ma
- Page 55 and 56: MISIUNEActivităi Proiecte desfău
- Page 57 and 58: minori. Il Centro ha ottenuto nel 0
- Page 59 and 60: Per lattivit di volontariato e di a
- Page 61 and 62: ed affettivo e vengono aiutati nell
- Page 63 and 64: collabora, e convenzioni di collabo
- Page 65 and 66: anni. asilo ospita invece 0 bambini
- Page 67 and 68: dedicato allaggregazione giovanile.
- Page 69 and 70: Settimanalmente sono circa 00 fra b
- Page 71 and 72: PERSONA DI RIFERIMENTOAlberto uattr
- Page 73 and 74: MISIUNEGăsirea unor soluii etice i
- Page 75 and 76: anni condivide il Progetto dei Padr
- Page 77 and 78: Il centro medico fornisce circa 00
- Page 79 and 80: per arrivare ad oggi ad accolgiere
- Page 81: Solidarieta’ diffusaed interventi
- Page 85 and 86: Solidaritate extinsăși intervenț
- Page 87 and 88: Cav. Dreoni GiacomoIniiativa indivi
- Page 89 and 90: Elementi di analisi delcontesto soc
- Page 91 and 92: uesta incertezza delle pratiche in
- Page 93 and 94: necesita prea mult spaiu i ar risca
- Page 95 and 96: L’impatto socio economicodella co
- Page 97 and 98: Servizi erogatiIl grafico elenca di
- Page 99 and 100: Personale impiegato e volontariMent
- Page 101 and 102: Risorse finanziarie allocatenel per
- Page 103 and 104: Settori di intervento e finanziamen
- Page 105 and 106: Le politiche di responsabilità soc
- Page 107 and 108: Le imprese e le agevolazioni fiscal
- Page 109 and 110: Le imprese e la monitorizzazione de
- Page 111 and 112: 109
- Page 113 and 114: 111
- Page 116: La presenza della cooperazione soci