Un so<strong>gno</strong> di fel<strong>ici</strong>tà La coo<strong>per</strong>azione sociale italiana in RomaniaAsociația “Rompen<strong>tru</strong> Rom”LUOGO DI INTERVENTOPanciu, dist<strong>re</strong>tto di Vrancea, <strong>re</strong>gione Moldavia.MISSIONAssociazione Rom pen<strong>tru</strong> Rom un e<strong>nte</strong> no-profit, attivoa Panciu (Regione Vrancea) da 0 anni, che svolge la propriaattivit principalme<strong>nte</strong> nel campo educativo e sociale.Gli obiettivi <strong>de</strong>llassociazione sono cos si<strong>nte</strong>tizzatiContribui<strong>re</strong> allo sviluppo sociale e psicologico <strong>de</strong>i minorie <strong>de</strong>i giovani di Panciu, in particola<strong>re</strong> romRidur<strong>re</strong> le cause che generano situazioni di povert,promuovendo linclusione sociale <strong>de</strong>lle <strong>per</strong>sone appartenentia fasce svantaggiate <strong>de</strong>lla popolazioneavori<strong>re</strong> il dialogo e la sensibilizzazione <strong>de</strong>lla popolazionee <strong>de</strong>lle Istituzioni verso <strong>re</strong>alt sociali pi <strong>de</strong>boliIncoraggia<strong>re</strong> il principio di volont<strong>aria</strong>to sociale attivo<strong>de</strong>i giovani e <strong>re</strong>n<strong>de</strong>rlo conc<strong>re</strong>to.SETTORI DI INTERVENTOEducazione, minori, minoranze e volont<strong>aria</strong>to.ORIGINE & STORIAassociazione stata costituita nel 00 con il soste<strong>gno</strong> <strong>de</strong>llaONG italiana IO Italia (.iboitalia.org). a se<strong>de</strong> sitrova nella cittadina di Panciu (Regione <strong>de</strong>lla Vrancea), una<strong>de</strong>lle pi pove<strong>re</strong> <strong>de</strong>lla Romania.scolarizzazione e leducazione, propone uotidianame<strong>nte</strong>attivit di alfabetizzazione, doposcuola, educazione nonformale attraverso il gioco e i laboratori artist<strong>ici</strong> e manuali.Svolge inolt<strong>re</strong> unimporta<strong>nte</strong> attivit di mediazione, tra lascuola e le famiglie <strong>de</strong>i minori, monitorando ed incen<strong>tiva</strong>ndola f<strong>re</strong>uenza, e cercando di rimuove<strong>re</strong> le cause che ostacolanoil <strong>re</strong>gola<strong>re</strong> <strong>per</strong>corso scolastico.Grazie al contributo <strong>de</strong>l Ministero <strong>de</strong>gli Affari Esteri italiano,Di<strong>re</strong>zione Generale alla Coo<strong>per</strong>azione e allo Sviluppo,alli<strong>nte</strong>rno di un progetto promosso dalla ONG COMI diRoma, e grazie al soste<strong>gno</strong> di privati, associazioni italiane(tra cui IO Italia ed ACI di odi) ed europee (tra cui IOSvizzera), nel 0 il Centro Pinocchio stato ampliato edotato di nuove aule, servizi igien<strong>ici</strong> e di una cucina con <strong>re</strong>fettorio,<strong>per</strong> offri<strong>re</strong> un pasto caldo ai bambini con ca<strong>re</strong>nzealimentari.Dal 00 lAssociazione acc<strong>re</strong>ditata <strong>per</strong> linvio e laccoglienzadi giovani volontari europei attraverso il programma<strong>de</strong>lla Commissione Europea Giovent in Azione, edal 00 se<strong>de</strong> acc<strong>re</strong>ditata <strong>per</strong> laccoglienza di volontari<strong>de</strong>l Servizio Civile Nazionale italiano, Progetto Caschiianchi. Dal 00 lassociazione Centro Pilota <strong>per</strong> laPromozione <strong>de</strong>l Volont<strong>aria</strong>to in Vrancea. Ogni anno almeno0 giovani romeni di Panciu svolgono attivit di volont<strong>aria</strong>top<strong>re</strong>sso il Centro Pinocchio. Dalla sua nascita, lAssociazioneha promosso linvio di giovani romeni, soprattutto rom,p<strong>re</strong>sso <strong>re</strong>alt sociali in vari paesi europei <strong>per</strong> <strong>de</strong>dicarsi adattivit di volont<strong>aria</strong>to di medio e lungo <strong>per</strong>iodo. Di uesti, progetti si sono <strong>re</strong>alizzati in Italia, <strong>per</strong> una durata mediadi un anno. Parallelame<strong>nte</strong>, lAssociazione ha accolto volontari provenienti da tutta Europa, di cui italiani.ATTIVITÀassociazione ha gestito e messo in atto progetti a favo<strong>re</strong><strong>de</strong>lle fasce pi <strong>de</strong>boli <strong>de</strong>lla comunit locale di Panciu orfanie famiglie rom.Dal 00, ha inaugurato il Centro Educativo DiurnoPinocchio <strong>per</strong> i bambini dai ai anni, allo scopo difavori<strong>re</strong> linclusione sociale e ridur<strong>re</strong> labbandono scolastico<strong>de</strong>i minori appartenenti a fasce svantaggiate <strong>de</strong>lla popolazione,in particola<strong>re</strong> rom.Associazione, nellobiettivo di promuove<strong>re</strong> laCentro Diurno Pinocchio <strong>per</strong> i bambini dai ai anni doposcuola, alfabetizzazione, educazione nonformale (laboratori di musica, pittura, teatro, gioc<strong>ole</strong>ria,educazione i<strong>nte</strong>rculturale, alligiene e al rispettoambientale) e <strong>re</strong>fezione. e attivit sono rivolte principalme<strong>nte</strong>ai minori che vivono in stato di biso<strong>gno</strong> maparallelame<strong>nte</strong> sono a<strong>per</strong>te a tutti i bambini che <strong>de</strong>si<strong>de</strong>ranoparteciparvi, con il fine di favori<strong>re</strong> linclusione e ildialogo sociale.A<strong>re</strong>a Giovani azart, <strong>per</strong> i ragazzi dai anni spazio64Asociatia “Rom pen<strong>tru</strong> Rom”
<strong>de</strong>dicato allagg<strong>re</strong>gazione giovanile. Si svolgono corsidi chitarra, tornei di ping pong, cineforum e teatro.Mediazione scolastica monitoraggio <strong>de</strong>lle f<strong>re</strong>uenzescolastiche e promozione <strong>de</strong>l dialogo tra la scuola e lefamiglie <strong>de</strong>i minori a rischio di abbandono.Assistenza sociale informazione e supporto alle pratiche<strong>per</strong> la compilazione di documenti distribuzione diindumenti e materiale scolastico.0 giovani <strong>de</strong>l Centro Agg<strong>re</strong>gativo e coinvolti ogni anno inattivit di volont<strong>aria</strong>to in Romania e allestero.a comunit di Panciu .000 <strong>per</strong>sone.PERSONA DI RIFERIMENTOe<strong>de</strong>rica Gruppioni mail progettiiboitalia.orgCONTATTIPromozione <strong>de</strong>l volont<strong>aria</strong>to giovanile a Panciu e <strong>de</strong>lvolont<strong>aria</strong>to i<strong>nte</strong>rnazionale.BENEFICIARI0 minori provenienti da co<strong>nte</strong>sti socialme<strong>nte</strong> diff<strong>ici</strong>li e leloro famiglie (circa 0 <strong>per</strong>sone).Asociatia Rom pen<strong>tru</strong> Rom. Str. Cuza Voda, nr.. Cod postal00. Panciu ud.Vrancea. CI0.elfax.000 Cell 0009 Mail sec<strong>re</strong>t<strong>aria</strong>trompen<strong>tru</strong>rom.eu.rompen<strong>tru</strong>rom.euMISIUNEAsociaia Rom pen<strong>tru</strong> Rom este o instituie nonprofit dinPanciu, ju<strong>de</strong>ul Vrancea, activă <strong>de</strong> 0 ani, ca<strong>re</strong> îi <strong>de</strong>zvoltăprincipala activitate în sectorul educativ i social.ISTORICAsociaia a fost constituită în 00, cu sprijinul ONGitalian IO Italia (.iboitalia.org). Sediul se află înPanciu, ju<strong>de</strong>ul Vrancea, unul dint<strong>re</strong> cele mai sărace ju<strong>de</strong>edin România. Asociaia a gestionat i pus în practicăproiecte pen<strong>tru</strong> a favoriza comunitatea <strong>de</strong>favorizată dinPanciu orfani i familiile <strong>de</strong> etnie romă.ACTIVITĂȚIeducaie non-formală (laboratoa<strong>re</strong> <strong>de</strong> muzică, pic tură,tea<strong>tru</strong>, jonglerie, educaie i<strong>nte</strong>rculturală, igienă imediu).Cen<strong>tru</strong>l <strong>de</strong> ag<strong>re</strong>ment Aria ine<strong>re</strong>t<strong>ului</strong> azart pen<strong>tru</strong>tineri <strong>de</strong> ani un spaiu <strong>de</strong>dicat ag<strong>re</strong>ment<strong>ului</strong>pen<strong>tru</strong> ad<strong>ole</strong>sceni. A<strong>ici</strong> se <strong>de</strong>sfăoară cursuri <strong>de</strong>chitară, turnee <strong>de</strong> ping-pong, cineforum i tea<strong>tru</strong>.Medie<strong>re</strong> colară monitoriza<strong>re</strong>a f<strong>re</strong>cvenei cola<strong>re</strong> ipromova<strong>re</strong>a dialog<strong>ului</strong> înt<strong>re</strong> coală i familiile minorilorcu risc <strong>de</strong> abandon colar.Asistena socială informa<strong>re</strong> i suport pen<strong>tru</strong> completa<strong>re</strong>aunor formula<strong>re</strong> sau docume<strong>nte</strong> susine<strong>re</strong>a familiilorcu materiale cola<strong>re</strong> i artic<strong>ole</strong> vestimenta<strong>re</strong>.Cen<strong>tru</strong>l <strong>de</strong> i Pinocchio pen<strong>tru</strong> copii cu vârstecuprinse înt<strong>re</strong> i ani. After-school, alfabetiza<strong>re</strong>,Promova<strong>re</strong>a volunt<strong>aria</strong>t<strong>ului</strong> în rândul tinerilor dinPanciu i volunt<strong>aria</strong>tul i<strong>nte</strong>rnaionalAsociatia “Rom pen<strong>tru</strong> Rom”65
- Page 1:
Un sognodifelicitàLa cooperazione
- Page 4 and 5:
Tutti i contenuti e le fotografie d
- Page 6 and 7:
Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 8 and 9:
Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 12 and 13:
Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 14 and 15:
Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 16 and 17: 14Un sogno di felicità La cooperaz
- Page 18 and 19: Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 21 and 22: MISIUNEStimularea unei culturi a so
- Page 23 and 24: Alla base dellintervento, uindi, vi
- Page 25 and 26: Assisi Ministero del avoro, amiglia
- Page 27 and 28: settimane allinterno di istituti o
- Page 29 and 30: isognose.Supporto a studenti univer
- Page 31 and 32: Allinizio la ondazione ha preso il
- Page 33 and 34: Dopo la Rivoluzione del 99, ci siam
- Page 35 and 36: n Sorriso per i ambini della Romani
- Page 37 and 38: progetto universitario.Ragazzi sier
- Page 39 and 40: Romania. uesta attivit inizia nel 9
- Page 41 and 42: ucarest e delle regioni Arad, Cluj,
- Page 43 and 44: istituzioni locali fra cui il Comun
- Page 45 and 46: ambiente rassicurante, intessuto di
- Page 47 and 48: coinvolga anche il comune diAnina,
- Page 49 and 50: in Italia e Romania.Ad oggi, Inter
- Page 51 and 52: CONTATTIStr. eonardo Murialdo nr.co
- Page 53 and 54: ax 0-9Sito .donorioneromania.roE-ma
- Page 55 and 56: MISIUNEActivităi Proiecte desfău
- Page 57 and 58: minori. Il Centro ha ottenuto nel 0
- Page 59 and 60: Per lattivit di volontariato e di a
- Page 61 and 62: ed affettivo e vengono aiutati nell
- Page 63 and 64: collabora, e convenzioni di collabo
- Page 65: anni. asilo ospita invece 0 bambini
- Page 69 and 70: Settimanalmente sono circa 00 fra b
- Page 71 and 72: PERSONA DI RIFERIMENTOAlberto uattr
- Page 73 and 74: MISIUNEGăsirea unor soluii etice i
- Page 75 and 76: anni condivide il Progetto dei Padr
- Page 77 and 78: Il centro medico fornisce circa 00
- Page 79 and 80: per arrivare ad oggi ad accolgiere
- Page 81 and 82: Solidarieta’ diffusaed interventi
- Page 83 and 84: la diffusione di semplici e comuni
- Page 85 and 86: Solidaritate extinsăși intervenț
- Page 87 and 88: Cav. Dreoni GiacomoIniiativa indivi
- Page 89 and 90: Elementi di analisi delcontesto soc
- Page 91 and 92: uesta incertezza delle pratiche in
- Page 93 and 94: necesita prea mult spaiu i ar risca
- Page 95 and 96: L’impatto socio economicodella co
- Page 97 and 98: Servizi erogatiIl grafico elenca di
- Page 99 and 100: Personale impiegato e volontariMent
- Page 101 and 102: Risorse finanziarie allocatenel per
- Page 103 and 104: Settori di intervento e finanziamen
- Page 105 and 106: Le politiche di responsabilità soc
- Page 107 and 108: Le imprese e le agevolazioni fiscal
- Page 109 and 110: Le imprese e la monitorizzazione de
- Page 111 and 112: 109
- Page 113 and 114: 111
- Page 116:
La presenza della cooperazione soci