aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îÅi vin ului tivÄ tru ...
aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îÅi vin ului tivÄ tru ... aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îÅi vin ului tivÄ tru ...
Un sogno di felicità La cooperazione sociale italiana in RomaniaAssociazioneComunità “PapaGiovanni XXIII”LUOGO DI INTERVENTOucarest e Mătăsari.MISSIONa condivisione diretta la casa famiglia.Per Casa amiglia si intende una comunit educativa residenzialeche richiama in tutto e per tutto una famiglia naturale.Il fondamento della casa famiglia sono le due figuregenitoriali di riferimento, paterna e materna, che scelgono dicondividere la propria vita in modo stabile, continuativo, definitivo,con persone provenienti dalle situazioni di disagiole pi diverse.In uesto modo si vuole rispondere alla necessit essenzialee profonda di chi viene accolto il bisogno di sentirsi amatida ualcuno e il bisogno di essere utile ed importante perualcuno in definitiva, una relazione significativa con unpap e una mamma. e persone o i ragazzi accolti non si sentonopi assistiti ma scelti e stimati dalle figure genitoriali.Nella casa famiglia ci sono fratelli e sorelle, zii e nonni, piccolie grandi, normodotati e diversamente abili, persone conproblematiche e vissuti psicologici diversi la casa famigliaaccoglie tutti senza distinzione di et o situazione di provenienza.a relazione significativa e individualizzata conla figura paterna e materna e le relazioni che nascono fra lepersone accolte creano lambiente terapeutico che lenisce ecura le ferite, che riaccende la speranza nella vita.Coloro che scelgono uesta modalit di vita e si assumonoanche la responsabilit gestionale della casa famiglia, possonoessere solo membri dellAssociazione Comunit PapaGiovanni III.a casa famiglia si inserisce nel territorio e nel tessuto socialein cui opera, aprendosi alla collaborazione delle strutturesociali pubbliche e private presenti, senza venir menoalla tipica ispirazione cristiana che la orienta e la anima.a validit e la semplicit di tale intuizione iniziale hannopermesso una notevole diffusione delle case famiglia cheoggi sono presenti in paesi del mondo, in Italia e allestero, dove si aggiungono altre 0 strutture di tipologiadifferente specifiche per alcune problematiche (uali la tossicodipendenzae le case protette per le vittime di tratta diessere umani).SETTORE DI INTERVENTOSocio-assistenziale offrire accoglienza, assistenza, tutelae reinserimento sociale a persone escluse e vulnerabili chenecessitino, in via temporanea eo definitiva, di un ambienteche assicuri sviluppo e maturazione affettivo-relazionaleeducazione personale e sociale assistenza e cura promozionee formazione umana, psicologica e spirituale tutela, integrazionee reinserimento sociale. e strutture residenzialisono a gestione familiare (c.d. Case amiglia) intendono ricrearee far vivere gli elementi fondanti la famiglia naturale.I beneficiari, a cui gli interventi sono rivolti, sono in prevalenzaminori, disabili, adulti in difficolt, senza fissa dimora,ragazzi di strada, donne vittime di tratta e prostituzione.ORIGINE & STORIAAssociazione Comunit Papa Giovanni III opera concretamentee con continuit dal 9, anno in cui ha apertola prima casa famiglia, nel vasto ambiente dellemarginazionee della povert. I nostri campi di intervento abbraccianole numerose forme di povert per le uali lassociazione hapromosso forme specifiche di intervento per minori, carcerati,vittime della tratta di esseri umani e di sfruttamentosessuale, disabili, nomadi e altri ancora. In uesto momentola Comunit diffusa in paesi nel mondo in tutti i continentioltre che in Romania, presente in Albania, Australia,Argentina, angladesh, olivia, urundi, rasile, Cile,Cina, Colombia, Croazia, rancia, Georgia, aiti, ena,osovo, India, Italia,IsraelePalestina, Olanda, Portogallo,Repubblica di San Marino, Romania, Russia, Spagna, Sriana, Svizzera, anzania, sa-lorida, Nord ganda,craina, Venezuela, ambia. Nei paesi pi poveri del mondo,lAssociazione promuove, a fianco alle case famiglia, numerosiprogetti di cooperazione e sviluppo. n settore particolare,che impegna ogni anno centinaia di giovani e volontari,sono gli interventi non violenti in zone di guerra, attraversola condivisione diretta con le vittime della violenza.ATTIVITÀa casa famiglia atal Nostru situata nei pressi del centrodi ucarest e ha la possibilit di accogliere fino a ospiti.e attivit che vi si svolgono sono uelle tipiche della famigliaognuno partecipa alla vita familiare secondo le proprierisorse e i propri impegni. Gli ospiti vengono sostenuti eaccompagnati cercando di avviare un reinserimento sociale58Associazione Comunità “Papa Giovanni XXIII”
ed affettivo e vengono aiutati nello svolgimento delle varieincombenze che li riguardano (disbrigo uestioni burocratiche,cure sanitarie, contatti con il mondo del lavoro e dellascuola, etc). utto si svolge in maniera serena, cercando dicreare un clima familiare si condividono le attivit giornaliereed i momenti ludici e ricreativi.Nel periodo estivo gruppi di giovani provenienti dallItaliavivono periodi di condivisione con minori in stato di disagioa Mătăsari e a ucarest, proponendo loro attivit ricreative edi socializzazione.BENEFICIARIOgni giorno siedono alla tavola della Comunit, in Paesi,pi di .000 persone, mentre i membri effettivi dellAssociazionesono circa .000. Per svolgere uesto impegno sonostate create, promosse e sostenute ben entit giuridichediverse in tutto il mondo, che gestiscono i circa 0 centri ecase famiglie.PARTNER IN LOCOCentro Don OrionePERSONA DI RIFERIMENTOSimonetta Imberti e Giuseppe Amateis.CONTATTICell 0 99cell 0 99e-mail simonettarollerlibero.ite bucurestiapg.orgDOMENIU DE INTERVENȚIEServiciile de asistenă socială oferă primire, asistenă,tutelă i reintegrare socială persoanelor excluse i vulnerabilecare necesită temporar i sau definitiv un mediucare să asigure dezvoltare i maturitate afectivă relaională, educaie personală i socială, asistenă iîngrijire, promovare i formare umană, psihologică ispirituală, tutelă, integrare i reintegrare socială.Asociaia Comunitară Papa Ioan al III-lea lucreazăcontinuu i eficient din9, anul în care s-a deschis primacasă de primire în mediul vast de marginalizare isărăcie.ACTIVITĂȚICasa de primire atăl Nostru este situată în apropierede centrul ucuretiului i are posibilitatea de a primipână la ase oaspei. Activităile care au loc acolo suntcele tipice de familie fiecare participă la viaa de familieîn funcie de resursele i angajamentele lor. Oaspeiisunt susinui i însoii încercând de a începe o reabilitareemoională i socială i sunt ajutai în îndeplinirea diverselorsarcini care le privesc (birocraia de manipulare,de îngrijire a sănătăii, contacte cu mediul de muncă icoală, etc)Associazione Comunità “Papa Giovanni XXIII”59
- Page 12 and 13: Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 14 and 15: Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 16 and 17: 14Un sogno di felicità La cooperaz
- Page 18 and 19: Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 21 and 22: MISIUNEStimularea unei culturi a so
- Page 23 and 24: Alla base dellintervento, uindi, vi
- Page 25 and 26: Assisi Ministero del avoro, amiglia
- Page 27 and 28: settimane allinterno di istituti o
- Page 29 and 30: isognose.Supporto a studenti univer
- Page 31 and 32: Allinizio la ondazione ha preso il
- Page 33 and 34: Dopo la Rivoluzione del 99, ci siam
- Page 35 and 36: n Sorriso per i ambini della Romani
- Page 37 and 38: progetto universitario.Ragazzi sier
- Page 39 and 40: Romania. uesta attivit inizia nel 9
- Page 41 and 42: ucarest e delle regioni Arad, Cluj,
- Page 43 and 44: istituzioni locali fra cui il Comun
- Page 45 and 46: ambiente rassicurante, intessuto di
- Page 47 and 48: coinvolga anche il comune diAnina,
- Page 49 and 50: in Italia e Romania.Ad oggi, Inter
- Page 51 and 52: CONTATTIStr. eonardo Murialdo nr.co
- Page 53 and 54: ax 0-9Sito .donorioneromania.roE-ma
- Page 55 and 56: MISIUNEActivităi Proiecte desfău
- Page 57 and 58: minori. Il Centro ha ottenuto nel 0
- Page 59: Per lattivit di volontariato e di a
- Page 63 and 64: collabora, e convenzioni di collabo
- Page 65 and 66: anni. asilo ospita invece 0 bambini
- Page 67 and 68: dedicato allaggregazione giovanile.
- Page 69 and 70: Settimanalmente sono circa 00 fra b
- Page 71 and 72: PERSONA DI RIFERIMENTOAlberto uattr
- Page 73 and 74: MISIUNEGăsirea unor soluii etice i
- Page 75 and 76: anni condivide il Progetto dei Padr
- Page 77 and 78: Il centro medico fornisce circa 00
- Page 79 and 80: per arrivare ad oggi ad accolgiere
- Page 81 and 82: Solidarieta’ diffusaed interventi
- Page 83 and 84: la diffusione di semplici e comuni
- Page 85 and 86: Solidaritate extinsăși intervenț
- Page 87 and 88: Cav. Dreoni GiacomoIniiativa indivi
- Page 89 and 90: Elementi di analisi delcontesto soc
- Page 91 and 92: uesta incertezza delle pratiche in
- Page 93 and 94: necesita prea mult spaiu i ar risca
- Page 95 and 96: L’impatto socio economicodella co
- Page 97 and 98: Servizi erogatiIl grafico elenca di
- Page 99 and 100: Personale impiegato e volontariMent
- Page 101 and 102: Risorse finanziarie allocatenel per
- Page 103 and 104: Settori di intervento e finanziamen
- Page 105 and 106: Le politiche di responsabilità soc
- Page 107 and 108: Le imprese e le agevolazioni fiscal
- Page 109 and 110: Le imprese e la monitorizzazione de
Un so<strong>gno</strong> di fel<strong>ici</strong>tà La coo<strong>per</strong>azione sociale italiana in RomaniaAssociazioneComunità “PapaGiovanni XXIII”LUOGO DI INTERVENTOuca<strong>re</strong>st e Mătăsari.MISSIONa condivisione di<strong>re</strong>tta la casa famiglia.Per Casa amiglia si i<strong>nte</strong>n<strong>de</strong> una comunit educa<strong>tiva</strong> <strong>re</strong>si<strong>de</strong>nzialeche richiama in tutto e <strong>per</strong> tutto una famiglia naturale.Il fondame<strong>nto</strong> <strong>de</strong>lla casa famiglia sono le due figu<strong>re</strong>genitoriali di riferime<strong>nto</strong>, paterna e materna, che scelgono dicondivi<strong>de</strong><strong>re</strong> la propria vita in modo stabile, continuativo, <strong>de</strong>finitivo,con <strong>per</strong>sone provenienti dalle situazioni di disagi<strong>ole</strong> pi diverse.In uesto modo si vu<strong>ole</strong> rispon<strong>de</strong><strong>re</strong> alla necessit essenzialee profonda di chi viene accolto il biso<strong>gno</strong> di sentirsi amatida ualcuno e il biso<strong>gno</strong> di esse<strong>re</strong> utile ed importa<strong>nte</strong> <strong>per</strong>ualcuno in <strong>de</strong>fini<strong>tiva</strong>, una <strong>re</strong>lazione significa<strong>tiva</strong> con unpap e una mamma. e <strong>per</strong>sone o i ragazzi accolti non si se<strong>nto</strong>nopi assistiti ma scelti e stimati dalle figu<strong>re</strong> genitoriali.Nella casa famiglia ci sono fratelli e so<strong>re</strong>lle, zii e nonni, piccolie grandi, normodotati e diversame<strong>nte</strong> abili, <strong>per</strong>sone conproblematiche e vissuti psicolog<strong>ici</strong> diversi la casa famigliaaccoglie tutti senza distinzione di et o situazione di provenienza.a <strong>re</strong>lazione significa<strong>tiva</strong> e individualizzata conla figura paterna e materna e le <strong>re</strong>lazioni che nascono fra le<strong>per</strong>sone accolte c<strong>re</strong>ano lambie<strong>nte</strong> terapeutico che lenisce ecura le ferite, che riaccen<strong>de</strong> la s<strong>per</strong>anza nella vita.Coloro che scelgono uesta modalit di vita e si assumonoanche la <strong>re</strong>sponsabilit gestionale <strong>de</strong>lla casa famiglia, possonoesse<strong>re</strong> solo membri <strong>de</strong>llAssociazione Comunit PapaGiovanni III.a casa famiglia si inserisce nel territorio e nel tessuto socialein cui o<strong>per</strong>a, ap<strong>re</strong>ndosi alla collaborazione <strong>de</strong>lle s<strong>tru</strong>ttu<strong>re</strong>sociali pubbliche e private p<strong>re</strong>senti, senza venir menoalla tipica ispirazione cristiana che la orienta e la anima.a validit e la sempl<strong>ici</strong>t di tale intuizione iniziale hanno<strong>per</strong>messo una notev<strong>ole</strong> diffusione <strong>de</strong>lle case famiglia cheoggi sono p<strong>re</strong>senti in paesi <strong>de</strong>l mondo, in Italia e allestero, dove si aggiungono alt<strong>re</strong> 0 s<strong>tru</strong>ttu<strong>re</strong> di tipologiadiffe<strong>re</strong><strong>nte</strong> specifiche <strong>per</strong> alcune problematiche (uali la tossicodipen<strong>de</strong>nzae le case protette <strong>per</strong> le vittime di tratta diesse<strong>re</strong> umani).SETTORE DI INTERVENTOSocio-assistenziale offri<strong>re</strong> accoglienza, assistenza, tutelae <strong>re</strong>inserime<strong>nto</strong> sociale a <strong>per</strong>sone escluse e vulnerabili chenecessitino, in via temporanea eo <strong>de</strong>fini<strong>tiva</strong>, di un ambie<strong>nte</strong>che assicuri sviluppo e maturazione affettivo-<strong>re</strong>lazionaleeducazione <strong>per</strong>sonale e sociale assistenza e cura promozionee formazione umana, psicologica e spirituale tutela, i<strong>nte</strong>grazionee <strong>re</strong>inserime<strong>nto</strong> sociale. e s<strong>tru</strong>ttu<strong>re</strong> <strong>re</strong>si<strong>de</strong>nzialisono a gestione familia<strong>re</strong> (c.d. Case amiglia) i<strong>nte</strong>ndono ric<strong>re</strong>a<strong>re</strong>e far vive<strong>re</strong> gli elementi fondanti la famiglia naturale.I benef<strong>ici</strong>ari, a cui gli i<strong>nte</strong>rventi sono rivolti, sono in p<strong>re</strong>valenzaminori, disabili, adulti in difficolt, senza fissa dimora,ragazzi di strada, donne vittime di tratta e prostituzione.ORIGINE & STORIAAssociazione Comunit Papa Giovanni III o<strong>per</strong>a conc<strong>re</strong>tame<strong>nte</strong>e con continuit dal 9, anno in cui ha a<strong>per</strong>tola prima casa famiglia, nel vasto ambie<strong>nte</strong> <strong>de</strong>llemarginazionee <strong>de</strong>lla povert. I nostri campi di i<strong>nte</strong>rve<strong>nto</strong> abbraccian<strong>ole</strong> numerose forme di povert <strong>per</strong> le uali lassociazione hapromosso forme specifiche di i<strong>nte</strong>rve<strong>nto</strong> <strong>per</strong> minori, carcerati,vittime <strong>de</strong>lla tratta di esseri umani e di sfruttame<strong>nto</strong>sessuale, disabili, nomadi e altri ancora. In uesto mome<strong>nto</strong>la Comunit diffusa in paesi nel mondo in tutti i continentiolt<strong>re</strong> che in Romania, p<strong>re</strong>se<strong>nte</strong> in Albania, Australia,Argentina, angla<strong>de</strong>sh, olivia, urundi, rasile, Cile,Cina, Colombia, Croazia, rancia, Georgia, aiti, ena,osovo, India, Italia,IsraelePalestina, Olanda, Portogallo,Repubblica di San Marino, Romania, Russia, Spagna, Sriana, Svizzera, anzania, sa-lorida, Nord ganda,craina, Venezuela, ambia. Nei paesi pi poveri <strong>de</strong>l mondo,lAssociazione promuove, a fianco alle case famiglia, numerosiprogetti di coo<strong>per</strong>azione e sviluppo. n setto<strong>re</strong> particola<strong>re</strong>,che impegna ogni anno centinaia di giovani e volontari,sono gli i<strong>nte</strong>rventi non vi<strong>ole</strong>nti in zone di guerra, attraversola condivisione di<strong>re</strong>tta con le vittime <strong>de</strong>lla vi<strong>ole</strong>nza.ATTIVITÀa casa famiglia atal Nos<strong>tru</strong> situata nei p<strong>re</strong>ssi <strong>de</strong>l centrodi uca<strong>re</strong>st e ha la possibilit di accoglie<strong>re</strong> fino a ospiti.e attivit che vi si svolgono sono uelle tipiche <strong>de</strong>lla famigliaognuno partecipa alla vita familia<strong>re</strong> secondo le proprierisorse e i propri impegni. Gli ospiti vengono sostenuti eaccompagnati cercando di avvia<strong>re</strong> un <strong>re</strong>inserime<strong>nto</strong> sociale58Associazione Comunità “Papa Giovanni XXIII”