aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îşi vin ului tivă tru ...

aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îşi vin ului tivă tru ... aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îşi vin ului tivă tru ...

sedi2.esteri.it
from sedi2.esteri.it More from this publisher
11.07.2015 Views

Un sogno di felicità La cooperazione sociale italiana in RomaniaAsociația„Il Giocattolo”LUOGO D’INTERVENTOradet eAnina, distretto Cara-Severin, regione del anato.MISSIONAssociazione Il Giocattolo ha lobiettivo di offrire sostegnoalle persone, in particolare ai bambini, che si trovanoin generale stato di bisogno (povert materiale culturale,bisogno sanitario, psicologico, etc. etc.).azione guidata dalla profonda convinzione che una delleprincipali cause delle turbative del mondo (in vari modi manifestate)sia da ricercarsi negli enormi suilibri economici,culturali e di sviluppo civile dovere morale di ognuno, oltrechintelligente azione di difesa, nei limiti delle propriepossibilit, dare un piccolo contributo. Nella storia dellumaniti progressi civili sono stati ottenuti da chi, caparbiamente,non si spaventato di fronte allapparente impossibilitdel cambiamento.Crediamo che sia importante educare e indirizzare i bambiniverso una crescita euilibrata, offrendo una guida etica emorale, per evitare che il degrado si traduca in delinuenzail benessere individuale un diritto di tutti e da esso passanecessariamente il benessere altrui.uanto alla tipologia di azione, alla pura donazione di benie denaro, da riservare ai casi estremi e di sopravvivenza, sipreferisce lo stimolo alliniziativa lavorativa. a beneficenzamediante creazione di attivit lavorative ottiene, infatti, ilduplice vantaggio di appagare il destinatario e di sollecitarele persone nello sviluppo delle proprie capacit e creativit(che saranno poi usate in modo autonomo e potranno propagareprincipi sani, tra cui il volontariato).esempio silenzioso vale pi di mille parole.SETTORE D’INTERVENTODal 00 lattenzione si rivolta a una piccola comunit di00 abitanti, radet (frazione di Anina), situata nel sud-ovestdella Romania. In considerazione dello stato di povert materialee culturale della comunit, lassociazione si propostacon successo di ristrutturare ledificio scolastico del paese,che versava in un vero e proprio stato di degrado strutturalee didattico. stato dato un buon esempio di beneficienzaintelligente in uanto per la ristrutturazione si sono coinvoltiesclusivamente gli abitanti del paese in cerca di occupazione(sotto la direzione di nostri referenti) il risultatodella ristrutturazione stato raggiunto con limpegno deisingoli e non come pura beneficienza, si data cos dignitai lavoratori, partecipanti in prima persona ad un progetto disviluppo sociale della loro comunit. a scelta di cominciaredalla scuola stata avanzata dalla convinzione che sia vanopensare di poter cambiare delle situazionimentalit, se nonpartendo dalleducazione scolastica dalla uale, tra laltro,pu derivare educazione socialecivica, educazione ambientalee la motivazione ad apprendere attivitmestieri primasconosciuti, ma che potranno esser utili da adulti.Inoltre, si chiesto agli abitanti limpegno ad una piccolaedizione di Puliamo il mondo per togliere limmondiziaabbandonata, facendo cos acuisire le basi di una sana educazioneambientale.ORIGINE &STORIAAssociazione Il Giocattolo stata fondata giuridicamentenel 00, ma lomonimo Gruppo operava gi in Romania dalmarzo 990. Gli interventi iniziali, solitamente donazionimateriali, erano rivolti soprattutto ad enti, uali orfanotrofi,ospizi ed asili, di varie zone ma con prevalenza nellovestdel Paese.Successivamente, il Gruppo passato allassistenza direttadi famiglie, in un faticoso (ma gratificante) lavoro di selezionedei beni da donare. I giocattoli (da ui, il nome dellAssociazione)intelligenti hanno sempre avuto una particolareimportanza, perch i bambini ne hanno bisogno per la lorocrescita (non avremmo mai avuto i eatles se ualcuno nonavesse regalato una chitarra a Paul McCartne). ale attivit,consistente nel trasporto con un autoarticolato uno odue volte lanno e nella successiva distribuzione (semprediretta) fatta dai membri del Gruppo, proseguita fino aldicembre 00, uando si venuti a conoscenza di radet.ui Maria Grazia, membro attivo del Gruppo, si chiestaperch non fare ualcosa di pi per loro, e cos ha presoavvio il Miracolo radet.ATTIVITÀDopo il successo della ristrutturazione della scuola di radet,abbiamo iniziato a pensare ad un progetto pi grande, che44Asociația „Il Giocattolo”

coinvolga anche il comune diAnina, per avviare e sosteneremicro-attivit economiche, che siano rispettose dellambiente,attente ai principi morali ed etici, apportatrici dibuoni livelli economici, sociali e culturali che dianoagli abitanti motivazione e stimolo (senza i uali difficilesperare nel miglioramento costante nel tempo).attivit ricreative e formative per i giovani, con il fine diveicolare uneducazione responsabile, attenta ai problemiecologici e di economia sostenibile.attivit promotrici del volontariato.creazione di un punto di primo intervento e soccorso,in collaborazione con la Croce Verde di Villa Minozzo(Reggio Emilia) per servire una zona di oltre 0.000persone senza ospedale.altri progetti e attivit in ambito sanitario e a tutela dellasalute.attivit di socializzazione volta ad elevare il livello dicomprensione e accettazione reciproca.Associazione non ha praticamente costi di struttura, inuanto ogni spesa di viaggio, vitto e alloggio sopportatadirettamente dai volontari.BENEFICIARIAttualmente, beneficiario dellAssociazione lintera comunitdi radet e, pi in generale, gli adulti e i bambini,anche provenienti da zone limitrofe a tale comunit, che sitrovano in stato di bisogno.PARTNERComitato CIAO municipalit, direzione scolastica e sanitariadi AninaPERSONA DI RIFERIMENTOGianluca arina PresidenteCoordinatoreCONTATTI:E-mailinfoilgiocattolo.orgoppuresegreteriailgiocattolo.orgacebooAssociazione - Asociaia Il Giocattolo per la RomaniaMISIUNEAsociaia Il Giocattolo are misiunea de a oferi sprijinpersoanelor, îndeosebi copiilor, ce se găsesc într-un stadiugeneral de nevoie (sărăcie materială, culturală, nevoiesanitară, psihologică, ect.).DOMENIU DE INTERVENȚIEDin 00 atenia noastră este dedicată unei micicomunităi de 00 de locuitori, din rădet (cartier dinAnina), situat în Sud-Vestul României. Aici, considerândnivelul de sărăcie materială i culturală, ne-am propuscu succes să renovăm clădirea colii din sat, ce se prezentaîntr-o situaie de adevărată degradare structurală ididactică. Asociaia nu are costuri de structură, întrucâtfiecare cheltuială este susinută de către voluntari.ACTIVITĂȚIDupă succesul renovării colii din rădet, am începutsă ne gândim la un proiect mai mare, care să implice iprimăria Anina, pentru a porni i susinemicro - activităi economiceactivităi recreative i de educaie pentru tineri,activităi ce să promoveze voluntariatul, activităi desocializare.realizarea unui punct de prim ajutor, în colaborarecu Crucea Verde din Villa Minozzo (Reggio Emilia),pentru a deservi o zonă cu mai mult de 0.000 de persoanefără acces la spital alte proiecte i activităi îndomeniul sanitar i tutelarea sănătăii.Asociația „Il Giocattolo”45

Un so<strong>gno</strong> di fel<strong>ici</strong>tà La coo<strong>per</strong>azione sociale italiana in RomaniaAsociația„Il Giocattolo”LUOGO D’INTERVENTOra<strong>de</strong>t eAnina, dist<strong>re</strong>tto Cara-Severin, <strong>re</strong>gione <strong>de</strong>l anato.MISSIONAssociazione Il Giocattolo ha lobiettivo di offri<strong>re</strong> soste<strong>gno</strong>alle <strong>per</strong>sone, in particola<strong>re</strong> ai bambini, che si trovanoin generale stato di biso<strong>gno</strong> (povert materiale culturale,biso<strong>gno</strong> sanitario, psicologico, etc. etc.).azione guidata dalla profonda con<strong>vin</strong>zione che una <strong>de</strong>lleprincipali cause <strong>de</strong>lle turbative <strong>de</strong>l mondo (in vari modi manifestate)sia da ricercarsi negli enormi suilibri econom<strong>ici</strong>,culturali e di sviluppo civile dove<strong>re</strong> morale di ognuno, olt<strong>re</strong>chi<strong>nte</strong>llige<strong>nte</strong> azione di difesa, nei limiti <strong>de</strong>lle propriepossibilit, da<strong>re</strong> un piccolo contributo. Nella storia <strong>de</strong>llumaniti prog<strong>re</strong>ssi civili sono stati ottenuti da chi, caparbiame<strong>nte</strong>,non si spaventato di fro<strong>nte</strong> allappa<strong>re</strong><strong>nte</strong> impossibilit<strong>de</strong>l cambiame<strong>nto</strong>.C<strong>re</strong>diamo che sia importa<strong>nte</strong> educa<strong>re</strong> e indirizza<strong>re</strong> i bambiniverso una c<strong>re</strong>scita euilibrata, off<strong>re</strong>ndo una guida etica emorale, <strong>per</strong> evita<strong>re</strong> che il <strong>de</strong>grado si traduca in <strong>de</strong>linuenzail benesse<strong>re</strong> individuale un diritto di tutti e da esso passanecess<strong>aria</strong>me<strong>nte</strong> il benesse<strong>re</strong> al<strong>tru</strong>i.ua<strong>nto</strong> alla tipologia di azione, alla pura donazione di benie <strong>de</strong>naro, da riserva<strong>re</strong> ai casi est<strong>re</strong>mi e di sopravvivenza, sip<strong>re</strong>ferisce lo stimolo allinizia<strong>tiva</strong> lavora<strong>tiva</strong>. a beneficenzamedia<strong>nte</strong> c<strong>re</strong>azione di attivit lavorative ottiene, infatti, ilduplice vantaggio di appaga<strong>re</strong> il <strong>de</strong>stinatario e di sollecita<strong>re</strong>le <strong>per</strong>sone nello sviluppo <strong>de</strong>lle proprie capacit e c<strong>re</strong>ativit(che saranno poi usate in modo autonomo e potranno propaga<strong>re</strong>principi sani, tra cui il volont<strong>aria</strong>to).esempio silenzioso vale pi di mille par<strong>ole</strong>.SETTORE D’INTERVENTODal 00 lattenzione si rivolta a una piccola comunit di00 abitanti, ra<strong>de</strong>t (frazione di Anina), situata nel sud-ovest<strong>de</strong>lla Romania. In consi<strong>de</strong>razione <strong>de</strong>llo stato di povert materialee culturale <strong>de</strong>lla comunit, lassociazione si propostacon successo di ris<strong>tru</strong>ttura<strong>re</strong> ledif<strong>ici</strong>o scolastico <strong>de</strong>l paese,che versava in un vero e proprio stato di <strong>de</strong>grado s<strong>tru</strong>tturalee didattico. stato dato un buon esempio di benef<strong>ici</strong>enzai<strong>nte</strong>llige<strong>nte</strong> in ua<strong>nto</strong> <strong>per</strong> la ris<strong>tru</strong>tturazione si sono coinvoltiesclusivame<strong>nte</strong> gli abitanti <strong>de</strong>l paese in cerca di occupazione(sotto la di<strong>re</strong>zione di nostri <strong>re</strong>fe<strong>re</strong>nti) il risultato<strong>de</strong>lla ris<strong>tru</strong>tturazione stato raggiu<strong>nto</strong> con limpe<strong>gno</strong> <strong>de</strong>isingoli e non come pura benef<strong>ici</strong>enza, si data cos dignitai lavoratori, partecipanti in prima <strong>per</strong>sona ad un progetto disviluppo sociale <strong>de</strong>lla loro comunit. a scelta di comincia<strong>re</strong>dalla scuola stata avanzata dalla con<strong>vin</strong>zione che sia vanopensa<strong>re</strong> di poter cambia<strong>re</strong> <strong>de</strong>lle situazionimentalit, se nonpartendo dalleducazione scolastica dalla uale, tra laltro,pu <strong>de</strong>riva<strong>re</strong> educazione socialecivica, educazione ambientalee la mo<strong>tiva</strong>zione ad app<strong>re</strong>n<strong>de</strong><strong>re</strong> attivitmestieri primasconosciuti, ma che potranno esser utili da adulti.Inolt<strong>re</strong>, si chiesto agli abitanti limpe<strong>gno</strong> ad una piccolaedizione di Puliamo il mondo <strong>per</strong> toglie<strong>re</strong> limmondiziaabbandonata, facendo cos acuisi<strong>re</strong> le basi di una sana educazioneambientale.ORIGINE &STORIAAssociazione Il Giocattolo stata fondata giuridicame<strong>nte</strong>nel 00, ma lomonimo Gruppo o<strong>per</strong>ava gi in Romania dalmarzo 990. Gli i<strong>nte</strong>rventi iniziali, solitame<strong>nte</strong> donazionimateriali, erano rivolti soprattutto ad enti, uali orfanotrofi,ospizi ed asili, di varie zone ma con p<strong>re</strong>valenza nellovest<strong>de</strong>l Paese.Successivame<strong>nte</strong>, il Gruppo passato allassistenza di<strong>re</strong>ttadi famiglie, in un faticoso (ma gratifica<strong>nte</strong>) lavoro di selezione<strong>de</strong>i beni da dona<strong>re</strong>. I giocattoli (da ui, il nome <strong>de</strong>llAssociazione)i<strong>nte</strong>lligenti hanno semp<strong>re</strong> avuto una particola<strong>re</strong>importanza, <strong>per</strong>ch i bambini ne hanno biso<strong>gno</strong> <strong>per</strong> la loroc<strong>re</strong>scita (non av<strong>re</strong>mmo mai avuto i eatles se ualcuno nonavesse <strong>re</strong>galato una chitarra a Paul McCartne). ale attivit,consiste<strong>nte</strong> nel trasporto con un autoarticolato uno odue volte lanno e nella successiva distribuzione (semp<strong>re</strong>di<strong>re</strong>tta) fatta dai membri <strong>de</strong>l Gruppo, proseguita fino aldicemb<strong>re</strong> 00, uando si venuti a conoscenza di ra<strong>de</strong>t.ui M<strong>aria</strong> Grazia, membro attivo <strong>de</strong>l Gruppo, si chiesta<strong>per</strong>ch non fa<strong>re</strong> ualcosa di pi <strong>per</strong> loro, e cos ha p<strong>re</strong>soavvio il Miracolo ra<strong>de</strong>t.ATTIVITÀDopo il successo <strong>de</strong>lla ris<strong>tru</strong>tturazione <strong>de</strong>lla scuola di ra<strong>de</strong>t,abbiamo iniziato a pensa<strong>re</strong> ad un progetto pi gran<strong>de</strong>, che44Asociația „Il Giocattolo”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!