Un so<strong>gno</strong> di fel<strong>ici</strong>tà La coo<strong>per</strong>azione sociale italiana in RomaniaAssociazione BiRBambini in RomaniaLUOGO D’INTERVENTOCopacelu, Ocnele Mari e Macin dist<strong>re</strong>tti di Rm.Valcea,ulcea, rasov, Slatina.MISSIONa missione <strong>de</strong>llassociazione ambini in Romania di migliora<strong>re</strong>le condizioni di vita <strong>de</strong>i bambini romeni orfani eabbandonati, promuovendo ed incen<strong>tiva</strong>ndo la <strong>re</strong>alizzazionedi s<strong>tru</strong>ttu<strong>re</strong> <strong>per</strong> leducazione, lo sviluppo culturale e la formazioneprofessionale <strong>de</strong>i minori, valorizzando il patrimonioculturale umano ed economico <strong>de</strong>lla Romania, comp<strong>re</strong>sele risorse umane <strong>de</strong>lle famiglie di origine <strong>de</strong>i bambini <strong>per</strong> illoro rientro in famiglia.Promuove inolt<strong>re</strong> il volont<strong>aria</strong>to in Italia, soprattutto fra i giovani,in collegame<strong>nto</strong> con le iniziative che si svolgono in Romania.SETTORE DI INTERVENTOIn Romaniasupporto ai bambini e ai giovani provenienti dagli istitutie ai minori di famiglie in condizioni di vulnerabiliteconomica e sociale, attraverso comunit <strong>re</strong>si<strong>de</strong>nziali ecentri diurni;p<strong>re</strong>venzione allabbandono neonatale e <strong>de</strong>i minorialli<strong>nte</strong>rno <strong>de</strong>i <strong>re</strong>parti maternit e pediatria<strong>re</strong>alizzazione di campi di volont<strong>aria</strong>to a cui partecipanogiovani italiani.sensibilizzazione <strong>de</strong>lla societ civile sul tema <strong>de</strong>l dirittoa vive<strong>re</strong> in famiglia.In Italiasensibilizzazione <strong>de</strong>lla societ civile, in particola<strong>re</strong> <strong>de</strong>igiovani rispetto ai temi volont<strong>aria</strong>to i<strong>nte</strong>rnazionale,diritti <strong>de</strong>i bambini, partecipazione at<strong>tiva</strong>, inclusionesociale;ORIGINE & STORIAambini in Romania (iR) si formalme<strong>nte</strong> costituita nel999 a Milano su inizia<strong>tiva</strong> di don Gino Rigoldi in collaborazionecon diverse <strong>re</strong>alt associative e singoli volontari.Collaborano con iR Comunit Nuova, .C. I<strong>nte</strong>rnazionale,Ipsia Acli Milano, A<strong>nte</strong>as Milano, ogar Onlus. Dal 999iR sostiene i minori romeni attraverso la ondazione Inimapen<strong>tru</strong> InimaIPI e dal 00 attraverso la Di<strong>re</strong>zione Generaledi Assistenza Sociale e Protezione <strong>de</strong>l ambinoDGASPCdi Mehedinti. Nel corso <strong>de</strong>gli anni lattivit progettuale <strong>de</strong>glii<strong>nte</strong>rventi in loco si evoluta passando da una fase dirisposta emergenziale - <strong>re</strong>alizzata soprattutto nei primi anniin cui si doveva rispon<strong>de</strong><strong>re</strong> al problema <strong>de</strong>lluscita in massadi minori e giovani dagli istituti (orfanotrofi) e in cui stavacercando di conosce<strong>re</strong> e capi<strong>re</strong> la <strong>re</strong>alt romena - ad una fasedi sviluppo di strategia e di i<strong>nte</strong>rventi di pi ampio <strong>re</strong>spiro,con i uali, insieme al nostro principale partner romeno IPI,ci si specializzati nellaffronta<strong>re</strong> la tematica <strong>de</strong>lla <strong>de</strong>istituzionalizzazionee <strong>de</strong>lla p<strong>re</strong>venzione <strong>de</strong>llabbandono. Ci sipropone uindi di <strong>re</strong>alizza<strong>re</strong> i<strong>nte</strong>rventi che, rispon<strong>de</strong>ndo aibisogni locali, siano sostenibili nel tempo, in sinergia tra loroe possano uindi contribui<strong>re</strong> conc<strong>re</strong>tame<strong>nte</strong> a migliora<strong>re</strong> lecondizioni di vita <strong>de</strong>i minori abbandonati e <strong>de</strong>lle loro famiglienaturali o adottive, nonch a sensibilizza<strong>re</strong> la societcivile romena.ATTIVITÀIn b<strong>re</strong>ve i progetti ad oggi <strong>re</strong>alizzati in RomaniaReinserime<strong>nto</strong> familia<strong>re</strong> Ma<strong>nte</strong>nime<strong>nto</strong> agli studiReinserime<strong>nto</strong> sociale e Case <strong>de</strong>l Sorriso P<strong>re</strong>venzioneabbandono neonatale e minorile a rasov Centri diurni diCopacelu, Ocnele Mari e Macin P<strong>re</strong>venzione allabbandonominorile e neonatale nel dist<strong>re</strong>tto di Mehedinti Coesionesociale attraverso lo sport con il progetto I<strong>nte</strong>rcampus nellePro<strong>vin</strong>ce di Rm.Valcea, ulcea, rasov, Slatina.BENEFICIARINel <strong>per</strong>iodo gennaio 00 - dicemb<strong>re</strong> 00 iR ha supportatopi di .000 minori e giovani, e loro famiglie attraversoi partner locali.coinvolgime<strong>nto</strong> di giovani nelle attivit promozionali,di sensibilizzazione e di supporto di<strong>re</strong>tto ai minori egiovani stranieriDal 999 iR ha selezionato, formato ed inviato olt<strong>re</strong> 900giovani italiani in Romania dura<strong>nte</strong> i campi estivi ed invernali.Ogni campo estivo p<strong>re</strong>ve<strong>de</strong> la <strong>per</strong>manenza di 24A ssociazione B iR B amb ini in Romania
settimane alli<strong>nte</strong>rno di istituti o centri diurni a Costanza,rasov, Rm. Valcea, Slatina, Sibiu e urnu Severin, con i<strong>nte</strong>rventimirati ad uno scambio affettivo, <strong>re</strong>lazionale e culturalecon i bambini e giovani romeni.PARTNER IN LOCOondazione Inima pen<strong>tru</strong> InimaIPI .ipi.roDi<strong>re</strong>zione Generale di Assistenza Sociale e Protezione <strong>de</strong>lambino DGASPC di MehedintiPERSONA DI RIFERIMENTOPaolo Ricotti, di<strong>re</strong>tto<strong>re</strong>CONTATTIAssociazione ambini in Romania Via Cavalcab 00 Milano elfax 0 0 9di<strong>re</strong>tto<strong>re</strong>bambiniinromania.it.bambiniinromania.itMISIUNEMisiunea asociaiei este să îmbunătăească condiiile <strong>de</strong>viaă ale copiilor orfani sau părăsii din România.ACTIVITĂȚIReinserie familială susine<strong>re</strong> financiară pen<strong>tru</strong> continua<strong>re</strong>astudiilor <strong>re</strong>inserie socială e Case <strong>de</strong>lSorriso (adăposturi pen<strong>tru</strong> copiii provenii din cent<strong>re</strong><strong>de</strong> plasament) p<strong>re</strong>veni<strong>re</strong>a abandon<strong>ului</strong> noilor născuii a minorilor (în raov i Mehedini) cent<strong>re</strong> <strong>de</strong> zi înCopăcelul, Ocnele Mari i Măcin coeziune socială prinsport în cadrul proiect<strong>ului</strong> I<strong>nte</strong>rcampus (Rm. Valcea,ulcea, raov i Slatina).IR s-a înfiinat în anul 999 la Milano, la iniia<strong>tiva</strong>lui don Gino Rigoldi în colabora<strong>re</strong> cu diferite asociaiii voluntari. Din 999 IR susine minorii români prinfundaia Inimă pen<strong>tru</strong> inimă.A ssociazione B iR B amb ini in Romania25
- Page 1: Un sognodifelicitàLa cooperazione
- Page 4 and 5: Tutti i contenuti e le fotografie d
- Page 6 and 7: Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 8 and 9: Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 12 and 13: Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 14 and 15: Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 16 and 17: 14Un sogno di felicità La cooperaz
- Page 18 and 19: Un sogno di felicità La cooperazio
- Page 21 and 22: MISIUNEStimularea unei culturi a so
- Page 23 and 24: Alla base dellintervento, uindi, vi
- Page 25: Assisi Ministero del avoro, amiglia
- Page 29 and 30: isognose.Supporto a studenti univer
- Page 31 and 32: Allinizio la ondazione ha preso il
- Page 33 and 34: Dopo la Rivoluzione del 99, ci siam
- Page 35 and 36: n Sorriso per i ambini della Romani
- Page 37 and 38: progetto universitario.Ragazzi sier
- Page 39 and 40: Romania. uesta attivit inizia nel 9
- Page 41 and 42: ucarest e delle regioni Arad, Cluj,
- Page 43 and 44: istituzioni locali fra cui il Comun
- Page 45 and 46: ambiente rassicurante, intessuto di
- Page 47 and 48: coinvolga anche il comune diAnina,
- Page 49 and 50: in Italia e Romania.Ad oggi, Inter
- Page 51 and 52: CONTATTIStr. eonardo Murialdo nr.co
- Page 53 and 54: ax 0-9Sito .donorioneromania.roE-ma
- Page 55 and 56: MISIUNEActivităi Proiecte desfău
- Page 57 and 58: minori. Il Centro ha ottenuto nel 0
- Page 59 and 60: Per lattivit di volontariato e di a
- Page 61 and 62: ed affettivo e vengono aiutati nell
- Page 63 and 64: collabora, e convenzioni di collabo
- Page 65 and 66: anni. asilo ospita invece 0 bambini
- Page 67 and 68: dedicato allaggregazione giovanile.
- Page 69 and 70: Settimanalmente sono circa 00 fra b
- Page 71 and 72: PERSONA DI RIFERIMENTOAlberto uattr
- Page 73 and 74: MISIUNEGăsirea unor soluii etice i
- Page 75 and 76: anni condivide il Progetto dei Padr
- Page 77 and 78:
Il centro medico fornisce circa 00
- Page 79 and 80:
per arrivare ad oggi ad accolgiere
- Page 81 and 82:
Solidarieta’ diffusaed interventi
- Page 83 and 84:
la diffusione di semplici e comuni
- Page 85 and 86:
Solidaritate extinsăși intervenț
- Page 87 and 88:
Cav. Dreoni GiacomoIniiativa indivi
- Page 89 and 90:
Elementi di analisi delcontesto soc
- Page 91 and 92:
uesta incertezza delle pratiche in
- Page 93 and 94:
necesita prea mult spaiu i ar risca
- Page 95 and 96:
L’impatto socio economicodella co
- Page 97 and 98:
Servizi erogatiIl grafico elenca di
- Page 99 and 100:
Personale impiegato e volontariMent
- Page 101 and 102:
Risorse finanziarie allocatenel per
- Page 103 and 104:
Settori di intervento e finanziamen
- Page 105 and 106:
Le politiche di responsabilità soc
- Page 107 and 108:
Le imprese e le agevolazioni fiscal
- Page 109 and 110:
Le imprese e la monitorizzazione de
- Page 111 and 112:
109
- Page 113 and 114:
111
- Page 116:
La presenza della cooperazione soci