aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îÅi vin ului tivÄ tru ...
aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îÅi vin ului tivÄ tru ... aria ole, re i rire nte gno tiva per nto mii ici, e de . l îÅi vin ului tivÄ tru ...
Un sogno di felicità La cooperazione sociale italiana in RomaniaRingraziamentiIn uesto volume, abbiamo cercato di offrire una panoramicaesaustiva delle attivit svolte dalle organizzazioni e daglioperatori sociali di origine o matrice italiana in Romaniatuttavia, siamo consapevoli che la presente opera non puche essere limitata rispetto alla miriade di attori presenti sulterritorio e delle condizioni spesso difficili nelle uali operano.Per uesto, a fianco a un sincero ringraziamento a tuttigli operatori e le organizzazioni umanitarie che hanno aderitoe collaborato a uesta iniziativa, un pensiero va anche achi non ui rappresentato ma che lavora con altrettanto impegnoa favore dei cittadini pi deboli e in stato di necessit.n ringraziamento va anche alla societ IEROGISRANSAIONS per il sostegno fornito per la traduzionedei testi rivolgiamo anche un grazie alla Cameradi Commercio Italiana per la Romania e a ConfindustriaRomania per il prezioso lavoro di raccolta dei dati e per lacostante comunicazione con il sistema imprenditoriale italianoin Romania.Infine, uesto lavoro non sarebbe stato possibile senza ilcontributo di Paolo ruzzi, che ringraziamo calorosamenteper limpegno volontario profuso per la stesura e la creazionedi uesto libro.Mulțumirin acest volum, am încercat să oferim o imagine de ansamblua activităilor întreprinse de către organizaiile i lucrătorisociali italieni în România, însa suntem contieni de faptulcă acest lucru nu poate fi decât limitat în comparaie cumultitudinea actorilor sociali care acioneaza pe teritoriuromânesc, i de condiiile de multe ori dificile, în care îidesfăoară activitatea. Pentru aceasta, mulumim tuturoractorilor i organizaiilor umanitare care au aderat i au colaboratîn aceast demers. De asemenea transmitem un gând icătre cei care nu sunt menionai aici, dar au acelai angajamentfaă de cetăenii vulnerabili i nevoiai.Mulumim de asemenea, i societăii IEROGISRANSAIONS, pentru sprijinul acordat traducerilor acestortexte, Camerei de Comer Italiană pentru România, iConfindustria România pentru mun ca valoroasă aportată,de colectare a datelor i comunicarea constantă cu sistemulde afaceri italian în România.Acestă carte nu ar fi fost posibilă fără contribuia domnuluiPaolo ruzzi, căruia îi aducem călduroase mulumiri pentruim pli carea voluntară în realizarea i elabo rarea ei.112
- Page 63 and 64: collabora, e convenzioni di collabo
- Page 65 and 66: anni. asilo ospita invece 0 bambini
- Page 67 and 68: dedicato allaggregazione giovanile.
- Page 69 and 70: Settimanalmente sono circa 00 fra b
- Page 71 and 72: PERSONA DI RIFERIMENTOAlberto uattr
- Page 73 and 74: MISIUNEGăsirea unor soluii etice i
- Page 75 and 76: anni condivide il Progetto dei Padr
- Page 77 and 78: Il centro medico fornisce circa 00
- Page 79 and 80: per arrivare ad oggi ad accolgiere
- Page 81 and 82: Solidarieta’ diffusaed interventi
- Page 83 and 84: la diffusione di semplici e comuni
- Page 85 and 86: Solidaritate extinsăși intervenț
- Page 87 and 88: Cav. Dreoni GiacomoIniiativa indivi
- Page 89 and 90: Elementi di analisi delcontesto soc
- Page 91 and 92: uesta incertezza delle pratiche in
- Page 93 and 94: necesita prea mult spaiu i ar risca
- Page 95 and 96: L’impatto socio economicodella co
- Page 97 and 98: Servizi erogatiIl grafico elenca di
- Page 99 and 100: Personale impiegato e volontariMent
- Page 101 and 102: Risorse finanziarie allocatenel per
- Page 103 and 104: Settori di intervento e finanziamen
- Page 105 and 106: Le politiche di responsabilità soc
- Page 107 and 108: Le imprese e le agevolazioni fiscal
- Page 109 and 110: Le imprese e la monitorizzazione de
- Page 111 and 112: 109
- Page 113: 111
Un so<strong>gno</strong> di fel<strong>ici</strong>tà La coo<strong>per</strong>azione sociale italiana in RomaniaRingraziamentiIn uesto volume, abbiamo cercato di offri<strong>re</strong> una panoramicaesaus<strong>tiva</strong> <strong>de</strong>lle attivit svolte dalle organizzazioni e daglio<strong>per</strong>atori sociali di origine o matrice italiana in Romaniatuttavia, siamo consapevoli che la p<strong>re</strong>se<strong>nte</strong> o<strong>per</strong>a non puche esse<strong>re</strong> limitata rispetto alla miria<strong>de</strong> di attori p<strong>re</strong>senti sulterritorio e <strong>de</strong>lle condizioni spesso diff<strong>ici</strong>li nelle uali o<strong>per</strong>ano.Per uesto, a fianco a un sincero ringraziame<strong>nto</strong> a tuttigli o<strong>per</strong>atori e le organizzazioni umanitarie che hanno a<strong>de</strong>ritoe collaborato a uesta inizia<strong>tiva</strong>, un pensiero va anche achi non ui rapp<strong>re</strong>sentato ma che lavora con alt<strong>re</strong>tta<strong>nto</strong> impe<strong>gno</strong>a favo<strong>re</strong> <strong>de</strong>i cittadini pi <strong>de</strong>boli e in stato di necessit.n ringraziame<strong>nto</strong> va anche alla societ IEROGISRANSAIONS <strong>per</strong> il soste<strong>gno</strong> fornito <strong>per</strong> la traduzione<strong>de</strong>i testi rivolgiamo anche un grazie alla Cameradi Commercio Italiana <strong>per</strong> la Romania e a ConfindustriaRomania <strong>per</strong> il p<strong>re</strong>zioso lavoro di raccolta <strong>de</strong>i dati e <strong>per</strong> lacosta<strong>nte</strong> comunicazione con il sistema imp<strong>re</strong>nditoriale italianoin Romania.Infine, uesto lavoro non sa<strong>re</strong>bbe stato possibile senza ilcontributo di Paolo ruzzi, che ringraziamo calorosame<strong>nte</strong><strong>per</strong> limpe<strong>gno</strong> volontario profuso <strong>per</strong> la stesura e la c<strong>re</strong>azionedi uesto libro.Mulțumirin acest volum, am încercat să oferim o imagine <strong>de</strong> ansamblua activităilor înt<strong>re</strong>prinse <strong>de</strong> căt<strong>re</strong> organizaiile i lucrătorisociali italieni în România, însa su<strong>nte</strong>m contieni <strong>de</strong> faptulcă acest lucru nu poate fi <strong>de</strong>cât limitat în comparaie cumultitudinea actorilor sociali ca<strong>re</strong> acioneaza pe teritoriuromânesc, i <strong>de</strong> condiiile <strong>de</strong> multe ori dif<strong>ici</strong>le, în ca<strong>re</strong> îi<strong>de</strong>sfăoară activitatea. Pen<strong>tru</strong> aceasta, mulumim tuturoractorilor i organizaiilor umanita<strong>re</strong> ca<strong>re</strong> au a<strong>de</strong>rat i au colaboratîn aceast <strong>de</strong>mers. De asemenea transmitem un gând icăt<strong>re</strong> cei ca<strong>re</strong> nu sunt menionai a<strong>ici</strong>, dar au acelai angajamentfaă <strong>de</strong> cetăenii vulnerabili i nevoiai.Mulumim <strong>de</strong> asemenea, i societăii IEROGISRANSAIONS, pen<strong>tru</strong> sprijinul acordat traducerilor acestortexte, Came<strong>re</strong>i <strong>de</strong> Comer Italiană pen<strong>tru</strong> România, iConfindustria România pen<strong>tru</strong> mun ca valoroasă aportată,<strong>de</strong> c<strong>ole</strong>cta<strong>re</strong> a datelor i comunica<strong>re</strong>a constantă cu sistemul<strong>de</strong> afaceri italian în România.Acestă carte nu ar fi fost posibilă fără contribuia domn<strong>ului</strong>Paolo ruzzi, căruia îi aducem călduroase mulumiri pen<strong>tru</strong>im pli ca<strong>re</strong>a voluntară în <strong>re</strong>aliza<strong>re</strong>a i elabo ra<strong>re</strong>a ei.112
Change language