lu cid i • sh oe ca re - Tradigo Giovanni srl
lu cid i • sh oe ca re - Tradigo Giovanni srl
lu cid i • sh oe ca re - Tradigo Giovanni srl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>lu</strong><strong>cid</strong>i <strong>•</strong> <strong>sh</strong><strong>oe</strong> <strong>ca</strong><strong>re</strong>
LUCIDI per PELLI LISCIE<br />
POLISH for SMOOTH LEATHER<br />
Cod. 290.029.000<br />
LUCIDO SHOE POLISH GT<br />
c<strong>re</strong>ma <strong>lu</strong><strong>cid</strong>ante per <strong>ca</strong>lzatu<strong>re</strong><br />
con vera cera naturale<br />
SHOE POLISH GT<br />
a poli<strong>sh</strong>ing c<strong>re</strong>am for <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s with natural wax<br />
Ct: Lattina ml 50 / 12 pezzi<br />
Tin 50 ml / 12 pieces<br />
Colori: Nero - Neutro - Tan - Dark tan<br />
Colours: Black - Neutral - Tan - Dark tan<br />
Cod. 290.029.020<br />
LUCIDO POLISHCREAM GT - senza astuccio<br />
POLISHCREAM GT - without box<br />
Ct: Tubo ml 25 / 100 pezzi<br />
Tube 25 ml / 100 pieces<br />
Colori: Assortiti - vedi tabella<br />
Colours: Diffe<strong>re</strong>nt colours - see enclosed table<br />
Cod. 290.730.000<br />
LUCIDO POLISHCREAM GT - su ordinazione<br />
POLISHCREAM GT - on <strong>re</strong>quest<br />
Ct: Barattolo ml 500 / sfusi<br />
Pot 500 ml / loose<br />
Colori: Nero - Marrone - Neutro<br />
Colours: Black - Brown - Neutral<br />
4.2<br />
Cod. 280.880.000<br />
LUCIDO SPRAY GT<br />
per <strong>lu</strong><strong>cid</strong>a<strong>re</strong> oggetti in pelle<br />
POLISH SPRAY GT<br />
to clean and poli<strong>sh</strong> leather articles<br />
Ct: Bombola da ml 200 / 24 pezzi<br />
Bottle 200 ml / 24 pieces<br />
Colori: Nero - Marrone - Neutro<br />
Colours: Black - Brown - Neutral<br />
Cod. 291.002.200<br />
Cod. 290.029.010<br />
BIANCO WHITE GT - con appli<strong>ca</strong>to<strong>re</strong> e dosato<strong>re</strong>,<br />
liquido cop<strong>re</strong>nte, ideale per <strong>ca</strong>lzatu<strong>re</strong> bianche in tela,<br />
pelle o <strong>ca</strong>moscio, pronta asciugatura<br />
WHITE GT - with stick and dispenser,<br />
covering liquid, the best for leather, chamois<br />
or textile white <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s, fast drying<br />
Ct: Flacone ml 100 / 12 pezzi<br />
Bottle 100 ml / 12 pieces<br />
Colori: Bianco<br />
Colours: White<br />
LUCIDO POLISHCREAM GT - con astuccio<br />
c<strong>re</strong>ma <strong>lu</strong><strong>cid</strong>ante per <strong>ca</strong>lzatu<strong>re</strong> con vera cera naturale<br />
POLISHCREAM GT - with box<br />
a poli<strong>sh</strong>ing c<strong>re</strong>am for <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s with natural wax<br />
Ct: Tubo ml 50 / 24 pezzi<br />
Tube 50 ml / 24 pieces<br />
Colori: Assortiti - vedi tabella<br />
Colours: Diffe<strong>re</strong>nt colours - see enclosed table
Cod. 291.002.103<br />
AUTOLUCIDANTE GT - con spugnetta,<br />
liquido con cera nutriente, <strong>lu</strong><strong>cid</strong>a qualsiasi tipo di pelle liscia<br />
ridando brillantezza<br />
SELF-POLISHING GT - with sponge, liquid with nouri<strong>sh</strong>ing<br />
wax, it brightens any kind of smooth leather<br />
Ct: Flacone ml 75 / 12 pezzi<br />
Bottle 75 ml / 12 pieces<br />
Colori: Nero - Marrone - Neutro<br />
Colours: Black - Brown - Neutral<br />
4.3<br />
Cod. 291.000.110<br />
AUTOLUCIDANTI<br />
SELF-POLISHING<br />
Cod. 291.000.100<br />
GOLD GT AUTOLUCIDANTE - con astuccio,<br />
appli<strong>ca</strong>to<strong>re</strong> e dosato<strong>re</strong> per una <strong>lu</strong><strong>cid</strong>atura<br />
istantanea di oggetti in pelle liscia<br />
SELF-POLISH GOLD GT - with box, stick and<br />
dispenser to clean and poli<strong>sh</strong> on the instant<br />
smooth leather articles<br />
Ct: Tubo ml 75 / 24 pezzi<br />
Tube 75 ml / 24 pieces<br />
Colori: Assortiti - vedi tabella<br />
Colours: Diffe<strong>re</strong>nt colours - see enclosed table<br />
CREMA AUTOLUCIDANTE GT - con spugnetta<br />
<strong>lu</strong><strong>cid</strong>a qualsiasi colo<strong>re</strong> e tipo di pelle liscia ridando brillantezza<br />
SELF-POLISHING CREAM GT - with sponge<br />
it brightens any colour and kind of smooth leather<br />
Ct: Barattolo ml 200 / 24 pezzi<br />
Ct: Pot 200 ml / 24 pieces<br />
Colori: Nero - Marrone - Neutro<br />
Colours: Black - Brown - Neutral<br />
<strong>lu</strong><strong>cid</strong>i <strong>•</strong> <strong>sh</strong><strong>oe</strong> <strong>ca</strong><strong>re</strong>
LUCIDI per PELLI GRASSE<br />
POLISH for OILED LEATHER<br />
Cod. 280.760.000<br />
Cod. 280.700.000<br />
COVER SPRAY GT IMPERMEABILIZZANTE<br />
PER PELLI E CAMOSCIO<br />
<strong>re</strong>nde impermeabile ogni tipo di pelle e <strong>ca</strong>moscio<br />
WATERPROOFING GT COVER SPRAY<br />
FOR LEATHER AND CHAMOIS<br />
it makes any kind of leather and chamois waterproofing<br />
Ct: Bombola da ml 200 / 24 pezzi<br />
Bottle 200 ml / 24 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral<br />
OIL NABUK GT CON VAPORIZZATORE<br />
ingrassante per pelli di nabuk, con f<strong>lu</strong>oro,<br />
protegge ed impermeabilizza<br />
OIL NABUK GT BOTTLE WITH SPRAY<br />
g<strong>re</strong>asing product for nabuk leather, with f<strong>lu</strong>orine,<br />
it protects and makes waterproofing<br />
Ct: Bombola da ml 200 senza gas / 24 pezzi<br />
Bottle 200 ml no-gas / 24 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral<br />
IMPERMEABILIZZANTI e GRASSI<br />
WATERPROOFING ARTICLES and GREASES<br />
Cod. 291.029.220<br />
Cod. 291.029.219<br />
GRASSO COVER GT NATURALE WATERPROOF<br />
ingrassa e <strong>re</strong>nde impermeabile ogni tipo di pelle<br />
GREASE COVER GT NATURAL WATERPROOF<br />
it g<strong>re</strong>ases and makes waterproofing any kind of leather<br />
Ct: Lattina ml 50 / 12 pezzi<br />
Tin 50 ml / 12 pieces<br />
Colori: Neutro - nero (su richiesta)<br />
Colours: Neutral - black (on <strong>re</strong>quest)<br />
GRASSO GT NATURALE<br />
impermeabilizzante per s<strong>ca</strong>rpe in cuoio<br />
NATURAL GT GREASE<br />
waterproofing for hide <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s<br />
Ct: Vasetto plasti<strong>ca</strong> da ml 100 / 12 pezzi<br />
Pot 100 ml / 12 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral<br />
4.4
Cod. 291.000.075<br />
SPUGNA PER LA PULIZIA DEL<br />
CAMOSCIO GT, CON FORO<br />
CHAMOIS CLEANING SPONGE,<br />
WITH HOLE<br />
Ct: Cartone / 24 pezzi<br />
Box / 24 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral<br />
Cod. 280.855.000<br />
RINNOVATORI per CAMOSCIO<br />
CHAMOIS RESTORERS<br />
DEER SPRAY GT PER CAMOSCIO<br />
per puli<strong>re</strong> e ricolora<strong>re</strong> pelli s<strong>ca</strong>mosciate<br />
in vari colori<br />
DEER SPRAY GT FOR CHAMOIS<br />
to clean and dye chamois leather<br />
in diffe<strong>re</strong>nt colours<br />
Ct: Bombola in al<strong>lu</strong>minio da ml 200 / 24 pezzi<br />
A<strong>lu</strong>minium bottle 200 ml / 24 pieces<br />
Colori: Assortiti - vedi tabella allegata<br />
Colours: Diffe<strong>re</strong>nt colours - see enclosed table<br />
Cod. 291.002.154<br />
GOMMINA ABRASIVA GT TIPO PIE<br />
<strong>ca</strong>ncella le macchie dalle <strong>ca</strong>lzatu<strong>re</strong> e<br />
dalle borse in <strong>ca</strong>moscio<br />
ABRASIVE RUBBER GT PIE TYPE<br />
quickly erase spots from chamois <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s<br />
and handbags<br />
Ct: S<strong>ca</strong>tola / 12 pezzi<br />
Box / 12 pieces<br />
Colo<strong>re</strong>: Neutro<br />
Cod. 291.000.070 Colour: Neutral<br />
Colo<strong>re</strong>: Nero<br />
Cod. 291.000.071 Colour: Black<br />
Colo<strong>re</strong>: Marrone<br />
Cod. 291.000.072 Colour: Brown<br />
SPUGNA AUTOLUCIDANTE GT,<br />
CON FORO<br />
SELF-POLISHING SPONGE,<br />
WITH HOLE<br />
Ct: Cartone / 24 pezzi<br />
Box / 24 pieces<br />
Cod. 291.000.076<br />
SPUGNA NUTRIENTE PER<br />
CUOIO GRASSO GT, CON FORO<br />
OILED LEATHER NOURISHING<br />
SPONGE, WITH HOLE<br />
Ct: Cartone / 24 pezzi<br />
Box / 24 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral<br />
Cod. 291.002.153<br />
GOMMINA GT TIPO LES<br />
<strong>ca</strong>ncella le macchie dalle <strong>ca</strong>lzatu<strong>re</strong> e dalle borse in <strong>ca</strong>moscio<br />
RUBBER GT LES TYPE<br />
quickly erase spots from chamois <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s and handbags<br />
Ct: S<strong>ca</strong>tola / 12 pezzi<br />
Box / 12 pieces<br />
SPUGNE AUTOLUCIDANTI<br />
SELF-POLISHING SPONGES<br />
4.5<br />
Cod. 292.029.080<br />
MINISPUGNA AUTOLUCIDANTE,<br />
ROTONDA<br />
SELF-POLISHING LITTLE SPONGE,<br />
ROUND<br />
Ct: Cartone / 24 pezzi<br />
Box / 24 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral<br />
Cod. 292.029.090<br />
Cod. 292.029.100<br />
Cod. 291.002.155<br />
GOMMINA GT PER NABUK<br />
<strong>ca</strong>ncella le macchie e i graffi dalle <strong>ca</strong>lzatu<strong>re</strong> e<br />
borse in pelle e nabuk<br />
RUBBER GT FOR NABUK<br />
quickly erase spots and scratches from leather<br />
and nabuk <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s and handbags<br />
Ct: S<strong>ca</strong>tola / 12 pezzi<br />
Box / 12 pieces<br />
MINISPUGNA PER NABUK,<br />
FAGIOLINO<br />
FOR NABUK LITTLE SPONGE,<br />
BEAN<br />
Ct: Cartone / 15 pezzi<br />
Box / 15 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral<br />
MINISPUGNA AUTOLUCIDANTE,<br />
SELF-POLISHING LITTLE SPONGE,<br />
Ct: Cartone / 48 pezzi<br />
Box / 48 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral<br />
<strong>lu</strong><strong>cid</strong>i <strong>•</strong> <strong>sh</strong><strong>oe</strong> <strong>ca</strong><strong>re</strong>
DETERGENTI, PULITORI, SMACCHIATORI<br />
DETERGENTS, POLISHERS, STAIN-REMOVERS<br />
Cod. 280.791.000<br />
TEXTILE CLEANER GT<br />
per puli<strong>re</strong> a fondo <strong>ca</strong>lzatu<strong>re</strong> e<br />
borse in tessuto e <strong>ca</strong>moscio<br />
TEXTILE CLEANER GT<br />
to clean <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s and bags<br />
in textile and chamois<br />
Ct: Bombola da ml 200 / 24 pezzi<br />
Spray bottle 200 ml / 24 pieces<br />
DEODORANTI e DILATATORI<br />
DEODORANT and EXPANDS<br />
Cod. 280.640.000<br />
DILATATORE EXPAND GT PER CALZATURE<br />
schiuma ammorbidente per facilita<strong>re</strong><br />
la <strong>ca</strong>lzata della s<strong>ca</strong>rpa<br />
FOAM EXPAND GT FOR SHOES<br />
it softens and widens leather, so that your <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s<br />
will easily fit into<br />
Ct: Bombola da ml 150 / 12 pezzi<br />
Bottle 150 ml / 12 pieces<br />
Cod. 280.600.100<br />
DEODORANTE SPRAY GT PER CALZATURE<br />
nuova profumazione<br />
DEODORANT SPRAY GT FOR SHOES<br />
new fragrance<br />
Ct: Bombola da ml 200 / 24 pezzi<br />
Bottle 200 ml / 24 pieces<br />
4.6<br />
Cod. 280.840.000<br />
SMACCHIA CAMOSCIO GT<br />
per elimina<strong>re</strong> velocemente<br />
macchie di ogni tipo<br />
CHAMOIS STAIN-REMOVER<br />
to easily clean any kind of chamois<br />
Ct: Bombola da ml 200 / 24 pezzi<br />
Spray bottle 200 ml / 24 pieces<br />
Cod. 291.002.150<br />
SHAMPOO SMACCHIATORE GT<br />
per smacchia<strong>re</strong> pelle e <strong>ca</strong>moscio,<br />
rimuove l’alone salmastro<br />
SHAMPOOING<br />
STAIN-REMOVER GT<br />
it easily cleans leather and<br />
chamois, <strong>re</strong>move salt<br />
Ct: Flacone ml 100 / 12 pezzi<br />
Bottle 100 ml / 12 pieces<br />
Cod. 280.643.000<br />
COLOR FIX SPRAY GT<br />
fissato<strong>re</strong> del colo<strong>re</strong> all’interno della<br />
s<strong>ca</strong>rpa per pelli sfoderate<br />
COLOR FIX SPRAY GT<br />
neutral color fixer inside the <strong>sh</strong><strong>oe</strong><br />
for unlined leather <strong>sh</strong><strong>oe</strong>s<br />
Ct: Bombola da ml 200 / 24 pezzi<br />
Bottle 200 ml / 24 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral
Cod. 291.029.100<br />
DETER GT - vasetto detergente, decerante per<br />
pelli liscie<br />
DETER GT - jar detergent, it <strong>re</strong>moves wax, right for<br />
smooth leather<br />
Ct: Vasetto ml 50 / 10 pezzi con 10 spandi<strong>lu</strong><strong>cid</strong>o<br />
Jar 50 ml / 10 pieces with 10 sponges<br />
Cod. 280.670.000<br />
TINTURA SPRAY GT PER CAMOSCIO<br />
per tinge<strong>re</strong> qualsiasi oggetto in <strong>ca</strong>moscio<br />
DYE SPRAY GT FOR CHAMOIS<br />
to dye any chamois artilcle<br />
Ct: Bombola da ml 200 / 24 pezzi<br />
Bottle 200 ml / 24 pieces<br />
Colori: Nero - Marrone - Testa moro<br />
Colours: Black - Brown - Dark Brown<br />
Cod. 290.690.196<br />
SOLVENTE PREPARATORE<br />
solvente da usa<strong>re</strong> prima della tintura<br />
SOLVENT CONDITIONER<br />
neutral leather conditioner to be used befo<strong>re</strong> dyeing<br />
Ct: Flacone da ml 50 / 12 pezzi<br />
Bottle 50 ml / 12 pieces<br />
Colori: Neutro<br />
Colours: Neutral<br />
Cod. 291.029.210<br />
CREMA SPECIALE GT - VELLUTANTE<br />
detergente per pelle e cuoio<br />
VELVET SPECIAL CREAM GT<br />
detergent for leather and hide<br />
Ct: Barattolo ml 300 / 12 pezzi<br />
Pot 300 ml / 12 pieces<br />
Cod. 290.690.200<br />
NERO GT TINTURA PER PELLI<br />
per tinge<strong>re</strong> qualsiasi oggetto in pelle liscia<br />
NERO GT DYE FOR LEATHER<br />
to dye any artilcle in smooth leather<br />
Ct: Flacone da ml 50 / 12 pezzi<br />
Bottle 50 ml / 12 pieces<br />
Colori: Nero - Marrone - Testa moro - B<strong>lu</strong><br />
Colours: Black - Brown - Dark Brown - B<strong>lu</strong>e<br />
4.7<br />
Cod. 630.190.000<br />
SPUGNETTA SPANDILUCIDO<br />
con coperchio, per vasetto<br />
SPREADING SPONGE<br />
with cover for poli<strong>sh</strong> jar<br />
Ct: 20 pezzi<br />
20 pieces<br />
Cod. 280.680.000<br />
TINTURE<br />
DYEING<br />
TINTURA SPRAY GT PER PELLI<br />
per tinge<strong>re</strong> qualsiasi oggetto in pelle liscia<br />
DYE SPRAY GT FOR LEATHER<br />
to dye any artilcle in smooth leather<br />
Ct: Bombola da ml 200 / 24 pezzi<br />
Bottle 200 ml / 24 pieces<br />
Colori: Nero - Marrone - Testa moro - B<strong>lu</strong><br />
Colours: Black - Brown - Dark Brown - B<strong>lu</strong>e<br />
Cod. 290.690.250<br />
NERO GT TINTURA PER PELLI<br />
NERO GT DYE FOR LEATHER<br />
Ct: Flacone da ml 250 / 24 pezzi<br />
Bottle 250 ml / 24 pieces<br />
Cod. 290.691.000<br />
Ct: Flacone da ml 1000 / 12 pezzi<br />
Bottle 1000 ml / 12 pieces<br />
Colori: Nero - Marrone - Testa moro - B<strong>lu</strong><br />
Colours: Black - Brown - Dark Brown - B<strong>lu</strong>e<br />
<strong>lu</strong><strong>cid</strong>i <strong>•</strong> <strong>sh</strong><strong>oe</strong> <strong>ca</strong><strong>re</strong>
TABELLA COLORI<br />
COLOURS TABLE<br />
Colori<br />
Colours<br />
019<br />
3<br />
001<br />
134<br />
002<br />
295<br />
296<br />
294<br />
059<br />
003<br />
006<br />
124<br />
030<br />
072<br />
102<br />
008<br />
127<br />
245<br />
012<br />
416<br />
119<br />
144<br />
Neutro<br />
Neutral<br />
Bianco<br />
White<br />
Ecrù<br />
Off-White<br />
Seta<br />
Silk<br />
Beige<br />
Beige<br />
Betulla<br />
Birch<br />
Legno<br />
Wood<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
Oro<br />
Gold<br />
Naturale<br />
Natu<strong>re</strong>l<br />
Coloniale<br />
Light brown<br />
Tabacco<br />
Tobacco<br />
Tortora<br />
Turtle-dove<br />
Cognac<br />
Cognac<br />
Nevada<br />
Nevada<br />
Marrone<br />
Medium brown<br />
Ca<strong>ca</strong>o<br />
Co<strong>ca</strong><br />
Mogano<br />
Mahogany<br />
Testa di moro<br />
Dark brown<br />
London tan<br />
London tan<br />
Noce<br />
Hazelnoot<br />
Campari<br />
Campari<br />
DEER SPRAY<br />
LUCIDO<br />
POLISH CREAM<br />
50 ml<br />
LUCIDO<br />
POLISH CREAM<br />
25 ml<br />
GOLD GT<br />
Colori<br />
Colours<br />
Mustang<br />
Mustang<br />
Grigio<br />
G<strong>re</strong>y<br />
Granito<br />
Granit<br />
Nero<br />
Black<br />
Rosso<br />
Red<br />
Sangria<br />
Sangria<br />
Bordeaux<br />
Bordeaux<br />
Mahagoni<br />
Mahagoni<br />
Bordeaux<br />
Bordeaux<br />
Rosa antico<br />
Rosé<br />
Rosa scuro<br />
Dusty rose<br />
Lilla<br />
Hell-lila<br />
Bac<strong>ca</strong><br />
Berry<br />
Viola<br />
Violet<br />
Azzurro<br />
Sky b<strong>lu</strong>e<br />
B<strong>lu</strong> chiaro<br />
Light b<strong>lu</strong>e<br />
Regimental<br />
Regimental<br />
Mogano rosso<br />
Red mahogany<br />
B<strong>lu</strong><br />
B<strong>lu</strong>e<br />
Oceano<br />
Ocean<br />
Cedro<br />
Cedar<br />
A richiesta tutti i prodotti del <strong>ca</strong>talogo GT possono esse<strong>re</strong> personalizzati con logo del cliente.<br />
On <strong>re</strong>quest all the GT products <strong>ca</strong>n be personalized whit customer’s advertsing.<br />
148<br />
025<br />
027<br />
018<br />
415<br />
147<br />
014<br />
143<br />
021<br />
010<br />
274<br />
293<br />
297<br />
195<br />
435<br />
301<br />
151<br />
170<br />
017<br />
067<br />
106<br />
DEER SPRAY<br />
LUCIDO<br />
POLISH CREAM<br />
50 ml<br />
®<br />
TRADIGO GIOVANNI Srl - Via Bolivia, 15 - 20157 MILANO<br />
Tel. +39.02.332117.1 Fax +39.02.39002204 - www.tradigo.it - e mail: info@tradigo.it<br />
LUCIDO<br />
POLISH CREAM<br />
25 ml<br />
GOLD GT<br />
Le <strong>ca</strong>selle bianche indi<strong>ca</strong>no la merce disponibile a magazzino, le <strong>ca</strong>selle grigie quella su ordinazione. / White squa<strong>re</strong>s specify goods available at wa<strong>re</strong>house, the g<strong>re</strong>y ones specify goods on <strong>re</strong>quest.
Change language