Partschins - Meraner Land

Vier Elemente – die Fülle der MöglichkeitenQuattro elementi – l’imbarazzo della sceltaErde – MutterbodenDer Naturpark Texelgruppe, derMeraner Höhenweg, die Floraund Fauna an 2 Bergseiten sindunser Erbe, auf das wir achten.Terra – TerriccioIl Parco Naturale Gruppo di Tessa,l’Alta Via di Merano e la flora efauna al Monte Sole e al MonteTramontana sono la nostra ereditàche dobbiamo curare.16Wasser – das blaue Gold.Der Reichtum unsererFeriengemeindeDer Partschinser Wasserfall mit einerFallhöhe von 97 Metern zähltzu den Höchsten Südtirols und zuden Schönsten im Alpenraum.Acqua – L‘oro blu.La ricchezza del nostro comuneLa cascata di Parcines con un’altezzadi 97 metri è una dellecascate più alte dell’Alto Adige euna delle più belle di tutto l’arcoalpino.632Feuer – LeidenschaftHeimat und KulturTradition und Brauchtum wirdgelebt und Zeitzeugen sind dievielen Ansitze und Höfe, die malerischenGassen und historischenBauten. Ein Kleinod.Fuoco – Passione,patria e culturaDove si vivono le tradizioni e leusanze. Testimoni sono case nobili,masi, vicoli pittoreschi ed edificistorici. Un vero gioiello.22Luft – Blick himmelwärts.Einfach durchatmenDas milde und sonnige Klima istlegendär - und Partschins, Rabland,Töll liegt mittendrin!Aria – Uno sguardo verso ilcielo. Semplicemente respirare.Il clima mite e soleggiato diMerano e dintorni è leggendario –e noi siamo proprio nel mezzo!42 46 47 73VeranstaltungenSo viel ist los ist in Partschins,Rabland und Töll!Vorteilskarten8 Karten – viele Vorteile,die Sie nützen können!GastgeberverzeichnisSchöner wohnen – ganznach Ihren Wünschen!InformationenWo wir sind und wieSie uns erreichenEventiParcines, Rablà e Tel –c’è da divertirsi!Carte vantaggio8 carte e molti vantaggiper voi!Esercizi alberghieriScegliete l‘alloggioche fa per voi!InformazioniDove siamo e comeraggiungerci45