In viaggio con la scuola, tra le ceneri dell'Olocausto - Il Reporter

AffiliatoIl Giornale del tuo Comune1013960VALUTAZIONIGRATUITE ESENZA IMPEGNOAFFILIATO FI - Campo di Marte055 0515231MISTERIOSTINA, FURTI E VISIONINella chiesa della frazione di Reggelloa una veggente appare la Madonnae qualcuno commette furti PAG.22A OGNUNO IL SUO SPORTTorna la tre giorni dedicataalle discipline più disparate PAG.2SPORTLo sguardo attento de Il Reportersulla quotidianità fiorentinaPAG.30VARGAS GUARDA AVANTIL’esterno peruviano è stato protagonistanel finale di stagione. Ma non si ferma:“Posso fare molto di più” PAG.38di Giovanni CartaPAG.39Periodico d’informazione locale. Anno III n.36 del 25 maggio 2009.N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10PRIMO PIANOIn viaggio con la scuola,tra le ceneri dell’OlocaustoTorna il calcio storicoa sabbia, il sudore, i “fisicacci”Ldei calcianti che si aggroviglianonel caldo di piazza Santa Croce.Eccola la fotografia del calciostorico fiorentino, che quest’annotorna in scena, con le nuove regolestabilite dopo anni un po’ tropporissosi. L’appuntamento con laprima sfida, salvo imprevisti dell’ultimaora, è sabato 13 giugno: indi Salusest-Kruklidiscampo si affronteranno i Bianchidi Santo Spirito e i campioni incarica, i Rossi di Santa Maria Novella.Il giorno successivo ci saràla seconda semifinale: Azzurri diSanta Croce contro Verdi di SanGiovanni. La finale invece, cometradizione vuole, sarà il 24 giugno,in coincidenza con la festa diSan Giovanni. PAGG.20-21SondaggioPAG.3Cattura e abbattimentodi cinghiali, cervie piccioniper salvaguardarel’agricoltura.Cosa ne pensi?PAG.13GIUGNO 2009Dal maiale nonme l’aspettavoAndrea Muzzi*i dico la verità,Vci sono rimastomale: l’influenza delmaiale non me l’aspettavo! Se mi avesseroparlato di un animale ammalato avreisubito pensato alla pecora, non avete vistocom’è pallida? Il maiale invece è il ritrattodella salute, ha una costituzione robusta,decisamente in carne! Chi di voi ha maivisto un maiale anoressico? Il maiale èl’unica bestia che si è sempre goduta la vita.Pensateci un attimo: il maiale o mangia o fasesso. Non è che perde tempo a compilareil 740, oppure a far la coda alla posta perpagare i bollettini! No, lui o mangia o copula!Spesso copula anche con la bocca piena!Ora immaginarsi una bestia così a letto conl’influenza, che ti guarda abbacchiato con ilnaso moccioso mi fa nascere spontanea unadomanda: come sta cambiando il mondo?Una volta ti dicevano di fare sport perchéfaceva bene alla salute. Oggi è l’esattocontrario. Nel ciclismo si drogano tutti. Viricordate la foto storica di Coppi e Bartaliche si passano la borraccia? Provate oggia fare una foto a dei ciclisti! Se si passanoqualcosa è sicuramente una canna! Il calciopoi è diventato un ambiente pericoloso:falso in bilancio, violenza, prostituzione,droga. Mio figlio mi ha detto “ babbo, dagrande vorrei fare il calciatore”. Gli ho risposto:“Scusa, perché non ti droghi cometutti i ragazzi? Almeno commetti un reatosolo!”. Oggi lo sport più pulito che esistaè l’ippica. Lì, perlomeno, si droga solo ilcavallo; anfetamine, crack, ecstasy, limoncello.Un cavallo costa più di spacciatoreche di veterinario. Insomma, viviamo in unmondo sempre più rovesciato e per non impazzireci conviene imparare velocemente aguardarlo a testa in giù!*ComicoELEZIONI. TAVARNUZZE. Il 6 e 7 giugno Torna si vota “Scendinpiazza” per Comune, Provincia, con Quartieri teatro, e musica Parlamento e cultura europeoFirenze In piazza sceglie per la il nuovo nonviolenza sindacoCQ hiamata uando si alle dice urne “vivere per tutti la i fiorentiniE’ sabato proprio 6 e quello domenica che 7 giugno. Tavarnuz-Uncittà”.vero ze fa e nel proprio mese election di giugno, day per prendendo il rinnovodi spunto Parlamento dalla europeo, marcia mondiale Provincia, Quartieripace e, e dulcis della in nonviolenza, fundo, Comune. promos-Nel se-dellagreto sa dal della Movimento cabina gli elettori Umanista, si troveranno che ildunque prossimo a fare novembre i conti con toccherà quattro schede anche dicolore Firenze. diverso. Proprio La sfida facendo più appassionante, leva suiquella principi per di la carica pace di e primo tolleranza cittadino, che vede Tavarnuzzecampo nove organizza concorrenti, “Scendinpiazza”,appoggiati dainben manifestazione 21 liste. Sei a testa che le vede liste a collaborare sostegno diMatteo associazione Renzi, candidato diverse per del centrosinistra la realizzazione(Pd, Idv, di Sinistra una cinque per Firenze, giorni Lista (dal Renzi, 10 al una Valdo serie Spini, di candidato esperimenti Lista basati Spini sugli per14) Facce di nuove festa, a Palazzo creatività, Vecchio divertimentnistie cultura. fiorentini), Ad e “aprire Giovanni le Galli, danze”, per ilti Verdi. ai ragazzi E per il consiglio delle scuole. comunale E si ancora, presen-e Comu-studi Firenze, dello Rifondazione scienziato e Comunisti pisano e italiani, rivol-10 centrodestra ci penserà (Lista un Galli, “apericena” Pdl, Lega seguito Nord, danza ta un esercito e recitazione di 865 aspiranti, saranno tra di liste scena civicheteatro e di partito. Moderno, Affollata con anche l’esibizione la corsa alladalla No tram, proiezione Pensionati di democratici un documentario, e Firenze almentre animalista). il giorno Seguono successivo in ordine alfabetico sarà la dell’associazione presidenza della Provincia: Arcoballando qui sono in e sette glivolta Alfonso dei Bonafede ragazzi delle con la elementari, Lista civica con Firenze5 stelle, Marco dei loro Carraresi lavori nell’aula dell’Udc, nonviolenza è caccia alla preferenza a cura per di rinnovare Vienitelorac-con-intermezzi a contendersi sul la carica. tema Mentre della pace nei quartieri e dellal’esposizionepolivalente Ornella De Zordo dell’istituto con Per “Primo un’altra Levi, città, conto, siglio e presidente. il giorno dopo Tra vecchie ci sarà conoscenze una mostrae facce mercato, nuove il rischio il tradizionale è quello di appunta-perdersi.oltre Cristina a una Lascialfari serata del di osservazione Partito comunista delcielo. dei lavoratori, E del cielo Paolo e Poggi di Galileo per Popolo Galilei città mento Qualche consiglio “La greve per orientarsi non è tra grave” schede esi nazione, parlerà Mario anche Razzanelli la mattina con del Firenze 12, c’è con e per e simboli. finire sport e danza. PAGG.4-12 PAG.7EDIZIONE DI IMPRUNETA • 6.273 COPIE DISTRIBUITE DA

2 Giugno 2009 il giornale del tuo ComuneLA MANIFESTAZIONE. Tre giorni per promuovere le discipline praticate sul territorioGiugno, lo sport con la S maiuscolaIl secondo fine settimana del mese vede i giovani imprunetiniimpegnati in gare all’ultimo vincitore. Basket, pallavolo, ciclismo etennis sono solo alcune delle discipline nelle quali si cimenterannoi ragazzi. Per celebrare un’estate all’insegna del movimentoOscar LandiniLe realtà sportive di Impruneta si mettono inmostra per l’edizione 2009 della Festa delloSport, la tre giorni promossa dall’Amministrazionecomunale con il contributo dellacassa di risparmio di Firenze, che tra gare, incontrie dimostrazioni, ha come finalità quella di promuoveree far conoscere le discipline praticate dalle societàdel territorio. La manifestazione prenderà il viavenerdì 12 giugno presso il Palazzetto dello Sport diImpruneta, con la presentazione del calendario deglieventi e il saluto del sindaco, dei dirigenti delle societàe di alcuni atleti. Il momento clou dell’eventosarà la giornata di sabato 13, con gli under 12 e 13in campo per un quadrangolare di basket e i coetaneidella pallavolo impegnati in un triangolare; i giovanicalciatori delle classi 1998 e 1999 saranno di scenanella finale dell’undicesimo “Torneo Primavera”,mentre i ragazzi del 1997 si contenderannola nona edizione del“Memorial Ascanio Nesi”. Per gliamanti del ciclismo, sarà possibileseguire la “Cronoscalata Montebuoni”,mentre per gli amanti deltennis ci sarà la finale del torneosingolare maschile senior. Il tutto fino al momentodelle premiazioni: sabato 13 quelle del “Trofeo delChianti Fiorentino”, che da gennaio ha impegnato indiverse specialità gli alunni delle scuole del Chianti,domenica 14, presso il campo sportivo, sarà tempodi incoronare le squadre partecipanti alla festa,che nell’occasione si concluderà con un rinfresco.Un calendario fitto di eventi, insomma, segno dellaforte e capillare presenza della pratica sportiva nelterritorio imprunetino, come rileva l’assessore allosport Franco Venturi: “Nel nostro comune abbiamoun gran numero di società – osserva – che svolgonoattività nelle discipline più disparate e in qualcheMolte delle societàpresenti sul territoriohanno un importanteruolo socialecaso rivestono un ruolo importante anche da puntodi vista sociale”. A questa presenza tanto importantecorrisponde, secondo l’assessore, un’offertadi impianti di pari rilievo e adeguata: “Da questopunto di vista direi che la situazione è assolutamentesoddisfacente, sia nel capoluogo che a Tavarnuzze:abbiamo un palazzetto dello sport, due campida calcio, una piscina, diverse palestre scolastiche,una pista di pattinaggio coperta e campi da tennis,senza contare gli impianti privati e gli impianti difutura realizzazione, come la pista ciclabile e la pistadi pattinaggio all’aperto”. Dal 2003, l’amministrazionecomunale ha avviato un’opera di messa anorma di tutte le strutture, che allo stato attuale stariguardando il campo sportivo di Tavarnuzze, dovesono in ristrutturazione gli spogliatoi, gli impiantiidrotermici e di illuminazione. Un impegno forte cherisponde all’esigenza di favorire epromuovere un panorama societarioestremamente variegato, che vadal Gruppo Trekking Impruneta alCircolo di Golf dell’Ugolino passandoper il Chianti Country Club,che offre la possibilità di fare palestra,nuoto, praticare l’atletica e il tennis. Tennis epalestra sono anche al centro dell’attività dello ZodiacSporting Club, dove è possibile anche giocare acalcio, mentre il ciclismo è di scena presso la CottoRef. La società Acquatica di Livorno gestisce invecela piscina di Tavarnuzze, di cui ha curato anche laristrutturazione. Un discorso a parte meritano infinel’Atletica Impruneta Primo Levi, attraverso la qualele scuole partecipano al “Trofeo del Chianti Fiorentino”,e la USSI, il cartello che riunisce diverse societàche tutte insieme contano quasi quattrocentotesserati, attivi nel pattinaggio con la APASI, nellapallavolo, nel karate, nel basket e nel minibasket.PATTINAGGIO. Una disciplina tutta da scoprireCon le rotelle ai piediDai quattro anni in suna delle società più interessan-nel panorama sportivo im-Utiprunetino è senza dubbio la APASIdi pattinaggio artistico, presente daiprimi anni Ottanta presso la Casadel Popolo di Impruneta e poi trasferitasiin pianta stabile presso lascuola media Tavarnuzze, dovesvolge la sua attività nella pista alcoperto. “Insegniamo pattinaggioartistico ai bambini e alla bambinedai quattro anni in su, e attualmentene contiamo una quarantina chesi sono avvicinati a questa praticae stanno seguendo i corsi di addestramento”dice Roberto Lotti, unodei dirigenti della società. Un’altraventina di giovani atleti sono raccoltinei gruppi preagonistici, conla prospettiva di entrare un giornoMolti dei tesseratisono bambiniche provanoper curiositàa far parte del gruppoagonistico, chead oggi è compostoda una decina dielementi: “In questomomento – aggiungeLotti – l’etàmassima nella squadra agonisticaè di 16 anni, anche perché, a direil vero, molto spesso capita cheintorno a quell’età si abbandoni ilpattinaggio”. La maggior parte deitesserati è costituita da bambine chesi avvicinano al pattinaggio soprattuttoper curiosità, attraverso il tamtam degli amici e, più raramenteche in altri sport, per “tradizione”di famiglia. “Siamo l’unica societàdi pattinaggio attiva nel Chianti– dice Lotti – e anche a livello provincialele associazioni di questogenere sono appena una quindicina”.Una pratica assai meno diffusache altre, quindi, ma aperta a tuttie adatta a tutte le età: “Dai quattroanni in su si può sempre cominciare,è sufficiente presentarsi qui eprovare, pagando una quota basatasul numero delle lezioni effettivamenteseguite. Oltretutto, fino aigruppi preagonistici, non è neanchenecessario possedere dei pattini,ai quali provvede la società”.Accanto all’attività didattica verae propria ci sono poi piccoli eventitradizionali, durante i quali vengonocoinvolte anche le famiglie degliatleti, grandi e piccoli: “La domenicaprima di Natale – raccontaLotti – siamo soliti organizzareuna giornata cheoltre alle esibizionidi bambini e ragazzi,vede impegnatoanche un collettivodi genitori”. Nonmancano, ovviamente,gli impegni della stagioneagonistica, che parte a febbraio e siconclude nella tarda primavera, eche viene preparata già da ottobre.I campionati a cui la APASI prendeparte sono quelli organizzati dallaUISP e della FIHP a livello provinciale,regionale e infine nazionale.“Dal 1982 ad oggi – raccontaLotti – abbiamo avuto tre campioniitaliani di categoria, un uomo edue donne che al momento sono lenostre istruttrici”./G.R.

IMPRUNETA5L’ORCHESTRA. Alla scoperta della “Giuseppe Verdi”, che vanta musicisti di grande prestigioImpruneta fa rima con FilarmonicaQuattro chiacchiere con il direttore dello storicogruppo di musicisti che dal 1842 anima le piazzee le strade, coinvolgendo abitanti e visitatoriOscar LandiniÉun inizio d’estate tutto in musicaquello proposto dalla Filarmonica“Giuseppe Verdi”, che per il quartoanno consecutivo ritorna nell’arenaestiva di piazza Buondelmonti con “Musicasotto le stelle”, tre serate in compagniadella “banda dell’Impruneta” che il 13, 20 e27 giugno, con inizio alle 21,00, si esibirà inun repertorio di classica e lirica. Tre occasionibuone per conoscere quella che ormai è unavera e propria istituzione imprunetina, con unorganico che può vantare numerosi musicistidi un certo livello, alcuni dei quali provenientida esperienze importanti come l’orchestra delMaggio Musicale. “La nostra attività è cominciatanel 1842 come Filarmonica Galluzzo– racconta il presidente, Paolo Matteini – eda allora non ha mai conosciuto interruzioni,a parte gli anni delle due guerre”. Tuttavia, inoltre un secolo e mezzo di esistenza, non sonomancati i momenti di difficoltà, a volte dovutia cause ben lontane dalla musica: “Ai tempidella Guerra Fredda c’erano i “Peppone” e i“don Camillo” anche tra noi – scherza Matteini– e a un certo punto finì che ci dividemmo:i democristiani se ne andarono e formaronoun’altra orchestra, mentre nella Filarmonicarimasero i simpatizzanti del PCI”. Nel giro diqualche tempo la frattura si ricompose e tra glianni Cinquanta e Sessanta la Filarmonica conobbeun periodo d’oro, durante il quale la suaattività arrivò a coinvolgere quasi la metà degliabitanti dell’Impruneta. Attualmente l’orchestraconta una quarantina di elementi di tutte leetà e svolge un’attività sia di tipo istituzionale,suonando in occasione di feste e celebrazionicivili, sia di tipo più strettamente culturale,organizzando concerti e partecipando a festival.Alcuni componenti della banda hanno poidato vita al “Gruppetto”, un gruppo ristretto dimusicisti che propone un repertorio di musicaleggera degli anni Cinquanta e Sessanta. Maal di là di questo, l’obiettivo più importanteper la Filarmonica è sempre stato quello diriuscire avvicinare il più possibile le personealla musica, offrendo non soltanto occasionidi ascolto, ma anche la concreta possibilità diintraprendere lo studio di uno strumento. Granparte del lavoro dell’associazione, infatti, consistenell’attività didattica, svolta nei locali dipiazza Buondelmonti da insegnanti diplomatiche tengono corsi per ogni tipo di strumento,rivolti sia a chi già un po’ “mastica” la musica,sia ai principianti assoluti.L’EVENTO. Dal 18 al 21, un nuovo appuntamento per celebrare i 700 anni di vita della terracotta imprunetinaIn piazza Buondelmonti, il giardinaggio diventa un’arteesign e giardinaggio saranno di scena dal 18 al 21 giu-in piazza Buondelmonti per “Arte, fiori e terrecot-Dgnote”, un nuovo evento organizzato nell’ambito delle celebrazioniper i sette secoli del cotto imprunetino. Un gruppo di artistisi cimenterà nella realizzazione di opere di arredo giardino chesaranno inserite all’interno di allestimenti di piante e prato apronto effetto realizzate da alcuni vivaisti. La manifestazione,frutto di una collaborazione tra il comune di Impruneta, il comunedi Firenze, le fornaci e diversi vivai, ricalca quella chelo scorso anno è stata realizzata a Fiesole, dove utilizzandopiante di alloro, composizioni di erbacee perenni e rose furonoricostruiti veri e propri ambienti “da giardino”, completatidalle opere dei maestri del cotto di Impruneta. L’obiettivo nonè soltanto la valorizzazione dell’aspetto artistico, pur importantissimo,ma anche quello di promuovere il cotto sotto unprofilo più strettamente legato al giardinaggio, che nella suatradizione classica comprende a pieno titolo la coltivazionenel vaso in terracotta. Contemporaneamente a questo evento,prosegue, ancora fino al 26 luglio, la mostra“Il cotto dell’Impruneta. Maestri del Rinascimentoe fornaci di oggi”, ospitata nei localidel e del chiostro della Basilica di S. enei Loggiati del Pellegrino. L’esposizione,inaugurata lo scorso 22 marzo, in concomitanzacol settecentesimo anniversariodella fondazione della corporazione dei fornaciai imprunetini,attraverso cinquanta opere cerca di raccontare una storiasecolare, fatta di grandi maestri come Filippo Brunelleschi,Lorenzo Ghiberti, Donatello, Luca Della Robbia, Desiderioda Settignano, il Verrocchio, Benedetto da Maiano, dei quali èpossibile ammirare alcune opere. In concomitanza con l’interadurata della mostra, realizzata anche grazie al contributo dell’EnteCassa di Risparmio di Firenze, sonoprevisti numerosi eventi, promossi dallostesso Ente Cassa, dal Comune di Impruneta,dalla Provincia di Firenze e dai comunidel Chianti Fiorentino, tra i quali si segnalano,questo mese, la “Processione fiorita”di Tavarnelle Val di Pesa, il prossimo 14giugno, la “Festa della Musica” di Barberino Val d’Elsa (20 e28 giugno) e, dal 26 giugno al 5 luglio, la “Festa dei Rioni” diL’amore per i fioriabbinato alla maestrianella creazionedei vasi tradizionaliTavarnelle Val di Pesa./O.L.COMPROORO E ARGENTOANCHE MONETE D’OROVALUTIAMO INTERE EREDITA’PAGAMENTO IN CONTANTIALLE MASSIME VALUTAZIONIVetri MaurizioA Firenze in Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.30 sab. 9.00-13.00e in Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo mattina1003824IL RISPARMIO È SOPRALA TUA TESTA!IMPIANTI FOTOVOLTAICI!ESEMPIO OPERAZIONE IN 20 ANNI.INVESTIMENTO Euro 16.500 (finanziabile)Ricavo annuale Euro 2.010(somma della bolletta più incentivo statale)Usa il ricavo per pagare la bolletta!!E negli ultimi 8 anni guadagno Euro 16.080!!CHIAMACI e il tuo FUTURO SARÀ AL RISPARMIO!!OGGI ANCORA PIU’ CONVENIENTEGRAZIE ANCHE ALL’INCENTIVO REGIONALEDEL A FONDO PERDUTO20%Impianti fotovoltaicisistemi impiantistica generaleImpianti ricezione tv/satImpruneta055 2313466980028

6 Giugno 2009 il giornale del tuo ComuneRIONE/3. Terza puntata del viaggio nei quartieri dell’Impruneta, aspettando la Festa dell’UvaFornaci, tanta voglia di rivincitaNon ha molte vittorie all’attivo,ma il rione mantiene alto l’orgogliodel quartiere dove nasceil cotto. Tradizione, creatività e una festadove mangiare piazza a sazietàGiovanni RizzoNon sarà il più decoratotra i rioni, con soltantoundici vittorie all’attivo,ma guai a pensaread una Cenerentola. Perché se èvero che i risultati son quel chesono, è vero anche che se c’è unrione che può andar fiero di sé piùdi ogni altro, quello è il rione delleFornaci, che ancor prima dell’orciorappresentato sul suo stemma, giàsemplicemente col nome evoca tuttol’orgoglio di rappresentare quellaparte di Impruneta dove nasce eprende forma il cotto che l’ha resafamosa in tutto il mondo. E aben guardare, anche i risultatidegli ultimi anni sono tutt’altroche di poco conto, conuna vittoria nel 2005 e unpiazzamento d’onore l’annoscorso, inframezzati da un ultimoposto nel 2006 e dal terzo postodell’anno seguente. Per il 2009l’obiettivo è ambizioso: “Puntiamoalmeno ad un secondo posto” dichiarasenza peli sulla lingua ilpresidente delle Fornaci, StefanoRossini. Un traguardo che il rionecercherà di raggiungere giocandosile sue carte tipiche o magaritirando fuori qualcosa di inaspettato:“In generale direi che siamoun rione tradizionalista, soprattuttodal punto di vista dei materiali edelle tecniche – dice il presidente– ma anni fa siamo stati i primi adutilizzare il polistirolo nelle costruzioni.Cerchiamo di sviluppare ilpiù possibile i temi che scegliamo,Il rione punta al secondo posto.Giocherà le sue carte migliorima è possibile che sfoderidelle nuove strategie di giocopuntando anche, come abbiamofatto ad esempio l’anno scorso, sull’attualità”.Nel corso dell’anno lavita delle Fornaci è simile a quelladi tutti gli altri rioni, con un’attivitàche per la maggior parte dei mesi silimita ad un ristretto gruppodi persone per poi esploderea partire da metà agosto: “Irionali attivi nel periodo dellaFesta dell’Uva sono circaduecento, dai bambini finoagli anziani, cui va aggiuntala quarantina di persone impegnatenel cantiere” racconta Rossini. Sututti vigila la storica figura di Nello,il più anziano tra i rionali, checon i suoi occhi ha visto nascere ecrescere tutti gli altri. Da qualchetempo, però, le Fornaci sono diventateanche un rione di “immigrazione”,per lo più a causa dei nuoviinsediamenti realizzati sul suo territorio:“Di solito chi è imprunetinorimane fedele alla vecchia appartenenza– spiega il presidente – macapita sempre più spesso che bussialla nostra porta qualcuno trasferitosidalla città. Noi comunquesiamo una realtà aperta, quello checonta più di ogni altra cosa è lo stareinsieme”. In attesa della Festadell’Uva, dal 12 al 14 e dal 19 al21 giugno, le Fornaci propongonoanche quest’anno la “Festa dellaPizza”, sei serate che si svolgerannopresso il cantiere del rione, nelparcheggio della Casa del Popolo,durante le quali sarà possibilemangiare ogni tipo di pizza accompagnatidalle esibizioni di alcunigruppi musicali.VENDUTO1023242

IMPRUNETAL’INIZIATIVA. Dal teatro, alla musica, alla scienza. Per svagarsi e non smettere mai di pensareAdesso Tavarnuzze “Scendinpiazza”7Oscar LandiniDal 10 al 14 si tienela manifestazioneche promuove l’attivitàdi diverse associazioniculturali e invitaalla riflessioneSaranno la pace e la nonviolenza i temiche quest’anno caratterizzeranno lanuova edizione dello “Scendinpiazza”,la manifestazione che dal 10 al 14giugno vedrà diverse associazioni del territorioriunite a Tavarnuzze, dove daranno vita ad unaserie di iniziative volte non soltanto a promuoverela propria attività, ma anche a stimolare unmomento di riflessione collettiva. All’originedella scelta del tema che sarà il filo conduttoredi tutta la kermesse c’è la volontà da parte delleassociazioni organizzatrici, riunite nel “Tavolosociale”, di ricollegarsi alla marcia mondialedella pace e della nonviolenza, un evento internazionalepromosso dal Movimento Umanistache il prossimo 2 ottobre prenderà il viadalla città di Wellington, arriverà a Firenze l’11novembre e quindi si concluderà il 10 gennaio2010 a Punta de Vacas, in Argentina, dopoaver toccato novanta stati e percorso 160milachilometri. Saranno proprio gli organizzatoridella marcia gli ospiti dello “Scendinpiazza”,insieme al Comitato Selma, impegnato in pro-IL BANDOUn’edizione della manifestazioneAncora poche settimane per fare domandaServizio civile, c’è tempo fino al 20getti solidarietà in favore del popolo Saharwi eall’associazione Libera, che presenterà “LiberaTerra”, il progetto che vede impegnate diversecooperative nella coltivazione di prodotti biologicisui terreni confiscati alla mafia. Mercoledì10 giugno, a dare il via allo “Scendinpiazza”sarà un “apericena” inaugurale presso il CircoloMcl, cui farà seguito la proiezione del documentario“Il bombardamento dell’Impruneta” acura della pro loco. Il giorno seguente sarannoinvece protagonisti i ragazzi delle elementari,con l’esposizione dei loro lavori nell’aula polivalentedell’istituto “Primo Levi”, mentre a partiredalle 21,30, tempo permettendo, è previstauna serata di osservazione del cielo. E del cieloe di un suo profondo conoscitore come GalileoGalilei si parlerà anche la mattina del 12, conuna serie di esperimenti interattivi basati suglistudi dello scienziato pisano e rivolti ai ragazzidelle scuole. La sera, danza e recitazione sarannodi scena al teatro Moderno, con l’esibizionedell’associazione Arcoballando e gli intermezzisul tema della pace e della nonviolenza acura di Vieniteloracconto. Sabato 13, sarannoin piazza tutte le associazioni, con una mostramercato che prenderà le mosse dalla mattinataper proseguire tutto il giorno; nel pomeriggio,a cura dell’amministrazione comunale, si rinnoveràl’ormai tradizionale appuntamento con“La Greve non è grave”, l’iniziativa che ognianno, tra il serio e il faceto, promuove la conoscenzae il rispetto dell’ambiente tra bambini eragazzi, con un occhio particolare alla Greve eal territorio che la circonda. Tra gli eventi conclusividel pomeriggio di domenica 14, sonoinfine da segnalare lo spettacolo all’aperto diArcoballando e la partita di calcio che dalle16,30 vedrà affrontarsi in piazza i giovanissimidell’AS Tavarnuzze.è tempo ancora fino al prossimo 20C’ giugno per presentare le domandedi partecipazione al servizio civile pressola pubblica assistenza di Tavarnuzze, chein occasione del nuovo bando nazionalecerca otto ragazzi e ragazze dai 18 ai 28anni da impiegare nelle proprie attivitàdi protezione civile e in ambito sociosanitario,come ad esempio il trasporto deidisabili e l’assistenza ai malati. La duratadel servizio è di un anno e prevede unaretribuzione mensile netta di 433 euro pertrenta ore lavorative settimanali. Istituitonel 2001 accanto al servizio obbligatorioper gli obiettori di coscienza, a partire dal2005, con l’abolizione della leva, il serviziocivile è stato esteso a tutti i ragazzi dientrambi sessi fino a 28 anni di età chevi aderiscono esclusivamente su basevolontaria. Lo spirito è quello di offrireai giovani la possibilità di dedicare unanno della propria vita alla solidarietà,attraverso un’esperienza dal forte valoreeducativo e formativo, ma che prima ditutto vuole essere un sostegno alle personein difficoltà. “E’ come se si entrasse inun mondo nuovo, un mondo fatto di solidarietàe sorrisi, elementi che spesso cidimentichiamo di usare nella vita di tuttii giorni e che invece creano una rete dirapporti interpersonali tra malati e volontariche spesso perdurano anche fuori dall’orariodi servizio” racconta Nadine, unavolontaria che concluderà il suo servizioa Tavarnuzze il prossimo mese di settembre.“Una persona malata – aggiunge – habisogno di sentire calore intorno a sé, habisogno di non sentirsi sola, di non sentirsidiversa dagli altri ed è proprio questoquello che facciamo: cerchiamo di dareun aiuto creando intorno ai pazienti unambiente familiare”./G.R.1029150

politica9AL VOTO/2. Matteo Renzi, sostenuto da Pd, IdV, Sinistra per Firenze, Comunisti fiorentini, Lista Renzi e Facce nuove a Palazzo Vecchio“È arrivato il momento di passare ai fatti”Angela SchiusiQual è il problema maggiore di Firenze?Non far corrispondere le parole aifatti. Firenze non è indietro nella progettazione,ma nella realizzazione dei progetti. Èla città delle opere incompiute da 40 anni. Alcuniesempi? Il viadotto di Varlungo, quellodell’Indiano e viale XI Agosto. Basta con lechiacchiere. È arrivato il momento di passareai fatti. Il prossimo sindaco sarà ricordato perquello che recupererà più che per quello checostruirà.La sua idea più innovativa per la città?Rendere Firenze una città moderna all’altezzadelle sfide del nostro tempo e delle grandicittà europee, realizzando una connettività trasogni e realtà. Firenze è la capitale del passato,ma deve pensare anche al futuro. Entro la finedell’anno porteremo la connessione internetsenza fili in otto piazze cittadine e nel parcodi San Donato, dove gli studenti universitaripotranno connettersi gratuitamente. Se poi laRegione ci darà i fondi, porteremo la connessionesenza fili anche alle Cascine.E la cosa da realizzare subito invece?Coprire le buche nelle strade e realizzare i centopunti, che sono le cento cose che faremo neiprimi cento giorni di mandato. I cento puntisono il biglietto da visita di un nuovo mododi governare la città che affronta i problemi,proponendo soluzioni concrete.MARIO RAZZANELLI. Firenze c’è“Piazza Duomo pedonalee bussini elettrici in centro”Qual è il problema maggiore di Firenze?Il traffico è una delle cause che hanno provocato il degradofisico, economico e culturale al quale la nostra città è statacondannata da questa amministrazione che, se confermata,realizzerà le inutili, dannose e costose linee 2 (Duomo)e 3 della tramvia (Careggi – Viale Giannotti) con il tagliodegli alberi sui viali, l’eliminazione di tutti i posti auto peri residenti, con un aumento dell’inquinamento acustico edatmosferico, danneggiando la qualità della vita.La sua idea più innovativa per la città?Sono nato accanto a Orsanmichele e insieme a mia nonnaandavamo a fare la spesa al Mercato centrale. Oggi quandopercorro le stesse strade non riconosco più la mia città.Per questo ho deciso di impegnarmi affinché Firenze ritorniad esser una città vivibile, pulita e sicura. Una cittàdove il cittadino non si senta più suddito, ma conosca econdivida le principali scelte dell’amministrazione.E la cosa da fare subito?Eliminare tutte le buche della città e pedonalizzare piazzaDuomo realizzando un sistema di bussini elettrici chedalla circonvallazione penetrano a raggiera all’interno delcentro. Bus a un euro, parcheggi gratis agli ospedali edeliminazione della tassa sui rifiuti ai pensionati, impedirela cementificazione.didaPAOLO POGGI. Popolo città nazione“Mobilità e degrado sonoi problemi più urgenti”Qual è il problema maggiore di Firenze?Primi tra tutti la mobilità e il degrado. Sicurezzae degrado corrono sullo stesso binario.La città si sta spegnendo come una candela eper farla rivivere è necessario mettere i fiorentiniin condizione di uscire senza sentirsiin pericolo. Credo che si debba cominciareda una riorganizzazione del corpo dellapolizia municipale, che non dovrebbe averecome unica funzione quella di elargire multein base ad un regolamento comunale che hadell’assurdo.La sua idea più innovativa per la città?Una metropolitana che parli di area metropolitana,in grado di collegare Firenze conle altre realtà urbane che la circondano, apartire da Prato.E la cosa da realizzare subito invece?Subito un piano della mobilità, fatto da professionisticompetenti in materia, non da politici.Un piano che preveda la realizzazionedi parcheggi all’interno di aree ed edifici dismessidel Comune, a cui i residenti possanoaccedere a tariffe super agevolate. Se poi sipensa che il 70 per cento del traffico in entrataa Firenze è costituito da pendolari, si dovrebberipensare lo strumento dei parcheggiscambiatori, finora mal gestito.CARTA D’IDENTITÀNOME MatteoCOGNOME RenziDATA DI NASCITA 11 gennaio 1975LUOGO DI NASCITA FirenzePROFESSIONE Dirigente d’azienda in aspettativaSTATO CIVILE SposatoCOMITATO ELETTORALEPiazza Ravenna, 4 tel. 055 6587297SITO www.matteorenzi.itEMAIL scrivimi@matteorenzi.itSLOGAN A viso apertoFILM Gran TorinoCANZONE Invincible (Muse)LIBRO Terra degli uomini (Antoine de Saint-Exupéry)MARCO CARRARESI. Udc“L’attenzione agli anzianitra le nostre priorità”Qual è il problema maggiore di Firenze?E´ un problema di cui nessuno parla: quello deglianziani, molti dei quali non autosufficienti, cheoramai rappresentano la maggioranza della popolazionefiorentina, e che in assenza di risposteadeguate da parte del comune e dell’Asl vivonoin condizioni inaccettabili per una città che sipropone come modello di accoglienza e solidarietà.Quindi: più assistenza domiciliare, più postinelle case di riposo, rette meno penalizzanti perle famiglie.La sua idea più innovativa per la città?Semplice ed efficace: togliere l’asfalto dalle viesimbolo della nostra città, soprattutto nel centrostorico, e sostituirlo con lastricati in pietra, al finedi rendere pedonali le aree più usufruibili ed anchepiù attraenti per i turisti. Cominciando da viaTornabuoni.E la cosa da realizzare subito invece?La riorganizzazione della macchina comunale,valutando finalmente con criteri di equità le professionalitàesistenti e sostituendo tutti i dirigentiche in questi anni sono stati corresponsabili, assiemeai politici che li hanno sponsorizzati, deglierrori e delle inefficienze simbolo dell’incapacitàamministrativa della vecchia giunta.ISTRUZIONI PER L’USOECCO COME SI VOTAa quale telo mare e quale pallone?MSabato 6 e domenica 7 giugno i fiorentinisi metteranno sì in coda, ma nonin autostrada direzione costa, bensì al seggioelettorale. Già perché la chiamata alleurne stavolta è particolarmente potente,l’appuntamento è quadruplo. Si votaper rinnovare il Parlamento europeo, laProvincia, il Quartiere e, dulcis in fundo,il Comune. La sfida più appassionante,quella per la fascia di primo cittadino, havisto scendere in campo ben 9 aspiranti,sostenuti da 21 liste, per un totale di 865candidati al Consiglio comunale. Praticamenteun fiorentino su 400. Per primacosa è opportuno chiarire come si vota.Tra le quattro schede con cui i coraggiosielettori dovranno fare i conti, quella perscegliere il sindaco è di colore azzurro.Basterà fare una x sul nome del candidatopreferito. Poi è possibile decidere di darela preferenza a un candidato in particolareche vorremmo vedere seduto in Consigliocomunale, in tal caso è necessario fareuna croce sul simbolo della lista di cui faparte e scrivere accanto il cognome delprescelto. C’è poi la possibilità del votodisgiunto: si può votare per un sindaco edare la preferenza a un candidato al Consiglioche fa parte di uno schieramentodiverso. In questo caso l’elettore dovràporre una x sul nome del candidato sindacoe un’altra croce sul simbolo della lista acui appartiene il candidato consigliere cheintende votare, al solito scrivendo accantoil cognome del prescelto. La cosa fondamentaleda tenere a mente è che non sipuò votare una lista e dare la preferenza aun candidato che appartiene ad una diversa.I seggi rimarranno aperti sabato dalle15 alle 22 e domenica dalle 7 alle 22.

10 Giugno 2009ALFIO BENCINILista Renzi“La fiducia dei fiorentini si puòriconquistare solo attraverso unagestione responsabile della cosapubblica:chi fa le scelte sbagliatedeve risponderne davanti ai cittadini”ADAMO DISCEPOLILista Renzi“Firenze deve ritrovare l’orgoglio,la svolta è possibile ancheattraverso un’amministrazioneche sappia ascoltare le propostecostruttive dei cittadini e coinvolgerlinelle scelte”ELENA FARINELLIFacce nuove a Palazzo Vecchio“Partiamo dalle piccole cose, comeil recupero degli spazi pubblici,così da rendere la città più viva,giorno e notte. Attraverso eventidi qualità in grado di richiamare inpiazza persone di tutte le età”AL VOTO/3. Gli aspiranti sono 865, i posti 46. Ecco le loro idee per la cittàUn esercito di candidatiper il consiglio comunaleOttocentosessantacinque candidati per 46posti. Sembra il classico scenario da concorsopubblico e invece no, è l’esercito degliaspiranti consiglieri comunali, pronti adar battaglia per sedere nella Sala dei Dugento. Tra listeciviche e di partito compaiono 21 simboli sul lenzuoloazzurro che sarà la scheda elettorale. Un così foltobattaglione di “persone comuni” prestate alla politicanon si era mai visto. Ma la chiave di questa campagnaelettorale sono proprio loro, i volti nuovi. L’imprenditore,la blogger, l’avvocato e l’ingegnere si mescolano inliste e alleanze inedite con chi è già avvezzo alla politica,ognuno con il suo bagaglio di idee e proposte. C’èchi mette al primo posto la sicurezza e chi, come ElenaFarinelli, autrice di un fortunato blog che parla di eventie locali in città, privilegia l’aspetto della vivibilità. “Firenzeha bisogno di tornare a vivere, servono occasioniper spingere i fiorentini a uscire di casa, a popolarepiazze e spazi pubblici – afferma la candidata nella listaFacce nuove a Palazzo Vecchio – Largo dunque all’organizzazionedi eventi, anche piccoli, ma di qualità, ingrado di attrarre un pubblico di diverse fasce di età”.Riccardo Sarra, ex capogruppo di An in consiglio comunale,lista Pdl, mette invece l’accento su degrado esicurezza, “due questioni legate, la cui soluzione nonsarebbe in realtà così difficile, basterebbe la volontà politica”.Dello stesso avviso Marco Stella, ex consiglieredi Forza Italia, in corsa con il Pdl, che aggiunge: “Ilrilancio della città passa attraverso la lotta all’abusivismoe la valorizzazione dei mercati storici fiorentini,come quello di S. Lorenzo e del Porcellino”. Attenzionepuntata sul centro storico anche da parte di AlessioMugnai, Sinistra per Firenze, secondo il quale una dellepriorità è “riportare le botteghe artigianali tra le muradel centro, per non far morire un pezzo di storia fiorentinae salvaguardare posti di lavoro”. Secondo FrancescaGandi, altra “faccia nuova” a sostegno di Matteo Renzi,il problema principale riguarda invece il rapporto tracittadini e istituzioni, “serve un cambio di rotta affinchéi fiorentini possano di nuovo sentirsi coinvolti nella cosapubblica, serve un’amministrazione in grado di ascoltare”.Sulla stessa linea d’onda Adamo Discepoli, dellalista Renzi: “Firenze deve ritrovare l’orgoglio, la svoltaè possibile anche attraverso il coinvolgimento fattivo ele proposte costruttive di noi cittadini”. Il sociale è inveceal centro del progetto politico di Sonia Innocenti, Pd,“Mi impegnerò in prima persona per trovare i fondi necessaria dare avvio a servizi mirati ai problemi di oggiche non trovano valide risposte nell’assistenzialismo”.“Quello che manca a Firenze è un’idea di città – rincaraGianni Varrasi in lista con Spini – dobbiamo puntaresulla tutela dell’ambiente e la qualità della vita per far sìche la nostra città possa essere protagonista di un nuovoumanesimo”. Secondo Dario Nardella, Pd, è la culturail motore dello sviluppo e del rinnovamento cittadino:“Serve più coordinamento nella gestione della cultura,elemento di forte attrazione turistica, ma anche di vivibilità.Alcuni luoghi potrebbero rinascere come polidi attrazione in questo senso, ad esempio il parco delleCascine, in vista della realizzazione del nuovo Auditorium”.Alfio Bencini, lista Renzi, mette invece l’accentosulla fiducia da ritrovare da parte dei cittadini, che “sipuò ottenere soltanto attraverso una presa di responsabilitàda parte della pubblica amministrazione, chi fa lescelte sbagliate deve risponderne davanti ai fiorentini”.Ma ancor prima di conquistare la fiducia dei cittadini,c’è da conquistare uno scranno in Palazzo Vecchio. Lacorsa è aperta./F.P.politicaALESSIO MUGNAISinistra per Firenze“Riportare le botteghe artigianalinel centro storico è un primopasso per valorizzare la tradizionefiorentina, attrazione di un turismodi qualità, ma anche fontedi posti di lavoro”DARIO NARDELLAPd“Occorre un maggiore coordinamentonella gestione della cultura,una fonte di sviluppo, maanche di vivibilità per la città.Alcuni spazi pubblici potrebberorinascere in tal senso”RICCARDO SARRAPdl“Eliminare la piaga del commercioabusivo o della microcriminalitàè possibile. Basterebbela volontà politica di farlo. Lasicurezza dei cittadini viene alprimo posto”FRANCESCA GANDIFacce nuove a Palazzo Vecchio“I fiorentini hanno bisogno di ritrovarel’entusiasmo e la vogliadi partecipare alla cosa pubblica.Attraverso un’amministrazioneche sappia ascoltarli e farli sentireparte in causa nelle decisioni”MARCO STELLAPdl“Il rilancio della città passa attraversola lotta all’abusivismo e lavalorizzazione dei mercati storicifiorentini, come quello di S. Lorenzoe del Porcellino, serve unamaggiore accessibilità al centro”SONIA INNOCENTIPd“Il sociale ha bisogno di fondie strumenti nuovi, l’assistenzialismonon basta. Mi impegneròpersonalmente per reperire lerisorse per poter fornire un serviziomirato ai problemi di oggi”1030321GIANNI VARRASILista Spini“Serve un’idea di città per rendereFirenze protagonista di un nuovoumanesimo, capitale nella tuteladell’ambiente e della qualità divita. Un ‘prodotto’ che potrebbeessere venduto nel mondo”

“Scendi in Piazza” con il tema “Pace e non violenza”Per tutto il periodo della manifestazione la mostra “Poesia, fotografia e pittura per la pacee la non violenza”a cura di Art e Art e la mostra dal titolo “Camminando verso la pace” un percorso deiragazzi delle Scuole in preparazione della marcia dell’11 novembre.Tutte le giornate saranno animate dalle varie associazioni che collaborano allamanifestazione, con eventi, concerti, spettacoli di teatro e danza, laboratori, mostre emercato, musica e spettacoli per i bambini.Il sabato 13 giugno tavarnuzze in bancarella tutto il giorno nel pomeriggio “la Greve non ègrave” dedicata ai Terremotati dell’Abruzzo con interventi della Protezione Civile, in seratacena in piazza.Evento espositivo “Arte, fiori e terrecotte”Esposizione di opere realizzate in TerracottaRassegna di canto coralePomeriggio“Notte Bianca” dal sabato pomeriggio e in notturna Mercatino Enogastronomicopiccolo Antiquariato e Arte dell’IngegnoMusica e spettacoli di intrattenimento allieteranno la notte Imprunetina. Aperturastraordinaria notturna della Mostra“Il cotto di Impruneta” maestri del Rinascimento e le fornaci di oggi.Convegno “Il Cotto di Impruneta: tra tradizione e innovazione”Villa Corsini, Loc. Mezzomonte – ore 16.00Manifestazione programmata dall’assessorato allo sport del comune diImpruneta con la collaborazionedella Cassa di Risparmio di Firenze – Agenzia di ImprunetaMERCOLEDÌ 3: FINALE TORNEO COPPA PRIMAVERA ANNI 98VENERDÌ 5: FINALE TORNEO COPPA PRIMAVERA ANNI 99MARTEDÌ 9: FINALE 9° TROFEO MEMORIAL “NESI ASCANIO” ANNI 97SABATO 6 E DOMENICA 7 GIUGNOSABATO 13 E DOMENICA 14 GIUGNOTRIANGOLARE DI PALLAVOLO UNDER 12 – 13 – 14MERCOLEDÌ 10 GIUGNOESIBIZIONE PATTINAGGIO ARTISTICOSABATO 13 GIUGNOPROMOZIONE ATTIVITÀ CON ENTRATA GRATUITA15 – 30 GIUGNOTORNEO SINGOLARE MASCHILEa cura del Circolo Cattolico S. Giuseppe e Imago Lab Presentano9 GIUGNO “SESTO SENSO”SPETTACOLO DI DANZA CONTEMPORANEA A CURA DI IMAGO LABINGRESSO LIBERO12 – 13 GIUGNO “LA ZONA TRANQUILLA “COMMEDIA BRILLANTE DELLA COMPAGNIA FILODRAMMATICA “SPETTACOLOIMPRUNETINO”17 – 18 GIUGNO “CHIANTIDANZA”RASSEGNA DI SCUOLE DI DANZA A CURA DI IMAGO LAB22 GIUGNO “DA SOLE A SOLE”COMMEDIA DI V. GIOLI DELLA COMPAGNIA DEL CESTELLO25 GIUGNO “APERICENA LATINO”IN COLLABORAZIONE CON IL RISTORANTE IL PRUNETO26 GIUGNO “LA CORRIDA”DILETTANTI ALLO SBARAGLIO IN COLLABORAZIONE CON I GRUPPO DONATORI DISANGUE “FRATRES” DI IMPRUNETA30 GIUGNO “IMPROVVISAZIONE TEATRALE “A CURA DELLA LEGA IMPROVVISAZIONE FIRENZEINGRESSO LIBERO1 LUGLIO “ROCK SOTTO LE STELLE”SPETTACOLO MUSICALE “PUTIFERIO “IN ENCEFALOGRAMMA”INGRESSO LIBERO2 LUGLIO “CENA E PIANO BAR”IN COLLABORAZIONE CON IL RISTORANTE IL PRUNETO10 LUGLIO “GINEVRA DEGLI ALMIERI “COMMEDIA BRILLANTE A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE “MADIRÒ”COMPAGNIA DEL CESTELLOUN’ESTATE DA TRASCORRERE AL FRESCO DELLE TERRAZZE – RECENTEMENTERISTRUTTURATE CON IL COTTO PESCI.DA GIOVEDÌ A DOMENICA CI SARÀ MUSICA, BALLO E DEGUSTAZIONIGASTRONOMICHE, DALLE 19.00 IN POI, SPECIALE MIX LATINOIL VENERDÌ, DALLE ORE 21.30 BALLO LISCIO E ORCHESTRA DAL VIVO.IL SABATO, LA TERRAZZA DEL CDP S’IMMERGERÀ NELLA CULTURA PORTEÑA DEDICATAALLA MUSICA, LA CUCINA, IL BALLO E IL FOLKLORE DELLA LONTANA ARGENTINA.LA DOMENICA SERA SARÀ DEDICATA AI RAGAZZI. I CONCERTI DI GRUPPI EMERGENTILOCALI ABBRACCERANNO UN VENTAGLIO MUSICALE CHE VA DAL JAZZ AL ROCK,DALLA MUSICA FOLK ALL’INDIE, PASSANDO PER IL REGGAE, LA FUSION E LA MUSICACANTAUTORALE ITALIANA. APERITIVO E GRAN BUFFET.

Partecipa al sondaggioPuoi votare sul sito www.ilreporter.itoppure inviaci una mail a dicolamia@ilreporter.ito telefona al numero 840.70.74.74La Regione ha dato il via libera a un pianostraordinario di abbattimenti e catture di cinghiali, cervi, daini, capriolie piccioni di città, per non danneggiare l’agricoltura. Sei d’accordo?1. Sì, la loro presenza è eccessiva e dannosa2. No, le colture vanno protette in modo diverso3. Non so, il problema esiste ma potrebbero essere adottati altri metodi per contenerliI risultati saranno pubblicati sul prossimo numeroCosì avete risposto il mese scorsoCancellate per proteggere dai vandali siti e opere d’arte. Sei d’accordo?50,63%32,67%16,70%No, l’arte non può essere messa in gabbiaSì, è giusto fare di tutto per tutelarliSì, ma solo dove è strettamente necessarioIl sondaggio è stato effettuato tramite il sito internet www.ilreporter.it,una linea telefonica dedicata e l’indirizzo e-mail dicolamia@ilreporter.it.Totale votanti: 1408; Risposte: No, l’arte non può essere messa in gabbia:713 (50,63%); Sì, è giusto fare di tutto per tutelarli: 460 (32,67%);Sì, ma solo dove è strettamente necessario: 235(16,7%); Sondaggio tramitewww.ilreporter.it: Totale votanti: 897 (63,70%); Risposte: No, l’artenon può essere messa in gabbia: 454 (50,61%); Sì, è giusto fare di tuttoper tutelarli: 291 (32,44%); Sì, ma solo dove è strettamente necessario:152 (16,94%); Sondaggio tramite linea telefonica dedicata: totale votanti:287 (20,38%); Risposte: No, l’arte non può essere messa in gabbia:145 (50,52%); Sì, è giusto fare di tutto per tutelarli: 96 (33,44%); Sì, masolo dove è strettamente necessario: 46 (16,02%); Sondaggio tramitedicolamia@ilreporter.it: totale votanti: 224 (15,9%); Risposte: No, l’artenon può essere messa in gabbia: 114 (50,89%); Sì, è giusto fare di tuttoper tutelarli: 73 (32,58%); Sì, ma solo dove è strettamente necessario:37 (16,51%); AVVERTENZA: I “sondaggi on line” non sono sondaggi rappresentativiai sensi delle direttive dell’Autorità garante delle comunicazioni:essi non hanno valore statistico. I risultati che forniscono nonhanno, cioè, la pretesa di rappresentare l’opinione di gruppi di persone.Si tratta di rilevazioni aperte a tutti, non basate su un campione elaboratoscientificamente, che hanno l’unico scopo di permettere agliutenti che lo desiderano di esprimere la propria personale opinione.

14 Giugno 2009l’inchiestaCONSUMI/1. Per qualcuno fare la spesa tra i banchi è quasi un rito, un appuntamento settimanale irrinunciabileBello il mercato, ma si risparmia ancora?Tanti i clienti affezionati che, a spasso tra i banchi di sabato mattina, mugugnanoperché il costo dei prodotti è aumentato: lo scontrino è diventato talmente lungoche in molti per pagare le proprie spese utilizzano i buoni pasto.“Ma rispetto a qualche anno fa è vero anche che c’è molta più scelta”Simele KruklidisTra la pasta delicata come il velluto,la carne speziata al pepe rosa, gliortaggi brillanti e i fiori profumati,il mercato si presenta allo sguardocome un quadro dipinto da mille colori. Unrito quotidiano popolare e straordinariamentechiassoso, che da secoli oramai non conoscecrisi. Infatti, a differenza di qualunque altra attivitàcommerciale, il mercato possiede un’attitudinedel tutto inedita: quella di cambiareogni giorno, pur rimanendo immutato neltempo. Una perfetta miscela tra innovazionee tradizione, che attrae clienti di tutte le età.Ritratti fiabeschi a parte,oggi chi va al mercato siaspetta di vedere tutelatealmeno due prerogative:la qualità ed il risparmio.Con un occhio rivolto alpassato, siamo andati averificare “in loco” se le nostre speranze trovano,di questi tempi, risposte soddisfacenti.Sabato mattina: inizia un giro di ricognizionein Sant’Ambrogio, dove, a detta dei signoriFranco e Anna, si compra ancora bene, manon come qualche tempo fa: “Se la qualità deiprodotti è rimasta invariata - dicono - senzadubbio i prezzi sono lievitati notevolmente.Certo va detto che c’è molto più assortimentorispetto a 15 o 20 anni fa: basta solo impararea scegliere”. Non sbagliano: per fare buoni acquisti,è necessario conoscere a dovere il mercatoed i suoi venditori, evitando così di vagareper ore, sperduti ed indecisi, fra il banco delpesce e quello della frutta fresca. Sì, perchéarrabattarsi nella varietà gastronomica non èaffatto semplice, a maggior ragione quandoaccanto ai prodotti “noti” iniziano a comparirefrutti esotici, ortaggi mai visti e fuoristagione, magari di provenienza tutt’altro chelocale o quantomeno nazionale. L’economiasi è allargata, si sa, proprio come la clientela,che oramai vede in prima fila al bancone semprepiù giovani e uominidi mezza età: se i primiinfatti hanno scoperto ilpiacere della spesa alternativaa quella dellagrande distribuzione, isecondi hanno trovatonel mercato un momento di svago, soprattuttoraggiunta la pensione. Il sabato diventa cosìquasi un appuntamento settimanale irrinunciabilee, proprio quando in genere sono tuttiliberi dalle incombenze del lavoro, il mercatodiventa una sorta di porto di mare: la merceva subito a ruba nelle prime ore del mattinoLa merce va a rubanelle prime ore del mattinoe allora qualcunoper sicurezza la prenotae verso mezzogiorno i “pezzi migliori” sonogià stati presi, tanto che alcuni, per sicurezza,li prenotano. Sono in molti poi i lavoratoriad acquistare la spesa con i buoni pasto accumulatinei giorni precedenti, anche perché,tra carne e pesce, si fa presto a spendere cifreconsistenti. Infatti, secondo i clienti abituali,la qualità lascia tutti soddisfatti ma i prezzisono talmente lievitati che il risparmio effettivosembra essere solo una chimera. Le scortegastronomiche più gettonate sembrano esserei prodotti già cucinati o pronti da cuocere,dall’arista speziata alle lasagne fumanti. Per ighiotti, non mancano i manicaretti da gustaresul momento, ancora caldi: insomma, quel chesi cerca, si trova. Accanto alle novità culinarie,un ulteriore ingresso inatteso tra i banchinidel mercato è quello dei venditori stranieri. Sefino a qualche tempo fa, il produttore e “negoziante”si riassumevano in una figura unica,oggi ai banchini troviamo sempre più spessogiovani ragazzi africani messi a dirigere il“traffico” degli acquisti. Altra innovazioneè anche quella delle piccole cooperative, diventatenumerose, che offrono alle tavole deifiorentini un ampio ventaglio di prodotti: dalpane, ai salumi, ai sottaceti. La qualità resiste,i prezzi sono aumentati e i clienti sembranonon essere più gli stessi, ma il fascino del mercatonon accenna a tramontare.L’INTERVISTAFabio, proprietario di Sant’Ambrogio Formaggi“Con i clienti rapporti di fiducia”hi meglio di un venditore puòCaiutarci a capire le dinamichedel mercato? Abbiamo incontratoil signor Fabio, che da più divent’anni nel suo “Sant’Ambrogioformaggi” propone ai clienti prodottitipici della tradizione toscana.In quale modo il mercato affrontala concorrenza della grandedistribuzione?Come si può immaginare, il nostropunto di forza è il rapportoumano con il cliente, la capacitàdi comunicare e discutere, su ogniargomento. Iooramai conoscobene tutte lepersone che siriforniscono almio banchino,so consigliarle,ricordo i loro gusti e le loro abitudini.Rispetto ai grandi supermercati,qui c’è la possibilità diinstaurare un vincolo di fiduciastabile e duraturo.Si parla tanto di crisi economica:le vendite sono effettivamentecalate? La gente risparmiasulla qualità?Faccio un esempio pratico: adessosto tranquillamente sostenendol’intervista, perché ci sono pochiclienti in giro per il mercato. Qualcheanno fa, questo non sarebbestato possibile, avrei avuto decinedi clienti da servire e neanche unminuto per riprendere fiato. Dunquela crisi è evidente, anche se,a mio parere, è già iniziata da unpaio di anni. Inoltre, il risparmiosull’alimentazione è purtroppouna realtà di fatto: sulle vacanze almare invece non risparmia nessuno,tanto che ad agosto il mercatoè quasi vuoto.Dicono che il mercato di San Lorenzosia menoAbbiamo decisodi puntare sulla qualitàper resistere alla sfidacoi supermercaticostoso. Cosane pensa?In effetti è laverità e nonposso negarlo.Il problema èche i due mercati si confrontanocon un’utenza molto diversa e,per forza di cose, devono adottarestrategie di vendita differenti. SanLorenzo conta tra i clienti anchenumerosi turisti e quindi si è adattatoa formulare tariffe e prezzaripiù competitivi. Qui dobbiamo affrontarela sfida dei supermercati eper tale ragione abbiamo deciso dipuntare sulla qualità./S.K.

l’inchiestaCONSUMI/2. Nelle botteghe a cielo aperto delle piazze fiorentine si incrociano le mille facce della cittàUna babele di colori tra le bancarelleDalla Loggia del Porcellino fino alle Cascine:viaggio tra prodotti tipici, souvenir e oggetti d’antiquariatoalla scoperta di una fiorentinità antica e di culture nuove15LA NOVITÀSono iniziati i lavori al piano ammezzatoIl nuovo look di San Lorenzon desiderio rimandato a lungoUche finalmente trova compimento.Sono iniziati i lavori di rifacimentodel piano ammezzato delmercato coperto di San Lorenzo. IlComune di Firenze ha infatti stanziatoquasi due milioni di euro perrimettere a nuovo la parte superioredell’edificio, suddividendo i lavori indue lotti. “La prima fase di intervento– spiega l’assessore alle attivitàproduttive, Silvano Gori – prevedeil rifacimento della pavimentazionee delle postazioni ambulanti chead oggi sono un centinaio e dopo ilavori scenderanno a trentaquattro.Via tutto lo sporco e il grigiore perdare vita ad uno spazio destinato allapromozione del mercato stesso. Alcentro del piano ammezzato è infattipossibile ricavare un’area da dedicarea manifestazioni culinarie perpromuovere prodotti tipici toscani estranieri: un modo per far scoprireil mercato anche a chi non l’ha maivissuto”. Ma non è tutto. Terminatii lavori all’edificio (gli interventi durerannocirca un anno) si passerà allapiazza del Mercato. “Il secondo lotto– annuncia l’assessore – prevedel’installazione di cassonetti interraticome è stato già fatto a Santa MariaNovella e, successivamente, ci sarà ilUna bottega del mercatorifacimento della pavimentazione invia Taddea”. Novità in arrivo ancheper i gazebo dei locali: tutti i commerciantidovranno avere chiostridi ugual misura, materiale e colore,per restituire omogeneità alla zona.“Mettere tutti i negozianti d’accordo– dice Gori – non è un’impresasemplice e, per ovviare a questo problema,avevamo chiesto a tutti i commerciantidi presentare un progettounitario che però non è arrivato.Adesso saranno i tecnici del comunea formulare una pianificazione dicome dovranno essere i gazebo e chinon si adeguerà alle caratteristichetecniche non otterrà la licenza a metterei tavolini all’aperto”./G.B.Giuditta BoetiSono anche i colori, gli odori, i sapori e i profumia rendere unica una città. E il luogoper eccellenza dove tutti questi elementi sicontaminano e si intrecciano è il mercato,la casa della gente, il cuore pulsante di una città. Nelpetto di Firenze battono molti antichi mercati, primofra tutti quello di San Lorenzo che dallo storico rionearriva fino a via dell’Ariento, correndo tutto attornoalla Basilica e alle Cappelle Medicee, dominato dall’altodalla statua di Giovanni delle Bande Nere. Unbattito di fiorentinità per alcuni, una babele di linguee di culture diverse per altri. L’odore dei prodotti inpelle, i colori vivaci dei souvenir esposti sui banchi,le scritte ironiche sulle t-shirt per portare a casaun pezzo di Firenze, il profumo di un panino con ilI commercianti propongonostoffe, articoli in paglia,ma anche souvenire merce in pellelampredotto, le miniature dellaCupola del Brunelleschi eil giglio riproposto in tutte leforme: sono solo alcune dellemille facce del mercato di SanLorenzo, il più celebre dellacittà. Altro squarcio di Firenze,altri colori e altri odori si respirano al mercato diSant’Ambrogio. Frutta fresca, verdura, carne, pescee formaggi spiccano sulle bancarelle degli storicicommercianti. Ma passeggiando si trovano anchevestiti, scarpe ed elettrodomestici proposti con vivacitàdai venditori che animano la zona. Il più grandee forse il più conveniente mercato della città è invecequello delle Cascine, con i suoi banchi che corronolungo l’Arno, aperto ogni martedì dalle 7 alle 14.Dai prodotti di genere alimentare all’abbigliamento,dall’antiquariato ai prodotti etnici, dagli oggetti perla casa a quelli per il giardinaggio, sulle bancarelleche colorano il parco delle Cascine c’è davveroqualsiasi cosa. Sempre all’insegna della fiorentinità.Ma per gli amanti degli oggetti antichi il mercatoper eccellenza è sicuramente quello delle “Pulci” inpiazza dei Ciompi, aperto ogni giorno dalle 9 alle19.30. Sui banchi è possibile trovare mobili e oggettivecchi, dipinti, antiche collezioni, monete egioielli. I più fortunati possono anche trovare tesoriabbordabili confusi tra articoli d’antiquariato e libriimpolverati. Vale davvero la pena fare una passeggiata.Non molto distante dal Ponte Vecchio, si accendonoi colori del mercato Nuovo (proprio sottola Loggia del Porcellino risalente al XVI secolo)aperto ogni giorno dalle 8 alle19. I commercianti propongonostoffe, articoli in pagliafiorentina, stampe e dipintidella città, ricami fatti a manocon sapiente maestria, mercein pelle e oggetti in legnorealizzati artigianalmente. Il viaggio trasversale trai più rilevanti mercati fiorentini termina sotto i maestosiportici di Piazza della Repubblica dove, ognigiovedì mattina,l’intenso profumo dei fiori inebria ipassanti. Rose, girasoli, camelie, orchidee, papaverie tulipani riescono così a strappare un sorriso anchea distratti passanti.

16 Giugno 2009ESTATE. Per allietare le giornate estive a Firenze ci sono a disposizione piscine e spiaggette urbaneSapore di sale sulle rive dell’ArnoAl “Bologna” va in scena la novità della stagione,la spiaggia in “quota”, mentre “a valle”, sotto la Porta SanNiccolò, si ripete l’iniziativa dell’anno scorso e ai Renaici si può cimentare in tantissimi sport acquaticiLa spiaggetta sull’ArnoIL DENTISTA RISPONDEcome salvare i nostri dentiQUESTO MESE: Le protesi si caratterizzano dal tipo di ancoraggioLA PROTESI MOBILEA CURADEL DOTT. GIUSEPPE GARRUBBAQUESTO TIPO DI PROTESI è detta mobilein quanto la si può togliere e mettere. Sirealizza in tutti i casi dove non ci sono piùdenti (protesi completa) o quando ci sonoalcuni elementi residui che vengono utilizzaticome pilastri per dei ganci che la sosterranno(protesi parziale in resina o con struttura inmetallo detta scheletrato). Questa soluzioneveniva realizzata più frequentemente anniaddietro perché spesso si arrivava a perderemolti denti, sia per una minore propensione dei dentisti allecure conservative, sia per una scarsa attenzione del paziente aipropri denti. La protesi mobile completa viene così chiamataperché si può inserire e disinserire e sostituisce tutti i denti,richiede una buona conoscenza da parte del professionista:basti pensare che la sua aderenza è legataa una precisione tale da permettere chenon entri aria da nessuna sua parte, ottenendol’effetto ventosa. La si inseriscespingendola contro la gengiva, esce cosìtutta l’aria ottenendo la ventosa. Richiedeparticolare cura nella presa delleimpronte e in ogni sua fase per arrivareal risultato ottimale. Devo aggiungere955817che la ventosa si ottiene più difficilmente negliinferiori con poco osso. Fortunatamente oggiil dentista può avvalersi di tecniche che glipermettono di superare vecchi problemi.Questi casi, oggi, si risolvono inserendo deimini impianti (piccole viti che si possonomettere anche dove c’è scarsità di osso) cheserviranno da ancoraggio per la protesi. Leprotesi parziali in resina o gli scheletrati sonoanch’esse protesi da togliere e mettere chevengono ancorate ai denti residui con dellefascette di metallo (ganci). Sono, anche in questocaso importanti le impronte e le registrazioni; come tutte leprotesi si deve mirare a non trascurare niente: il colore, laforma, la grandezza e la posizione dei denti, la conformazionee la posizione dei ganci, l’estensione e lo spessore della base.Con la maggiore diffusione degli impianti si fanno meno protesimobili tuttavia anch’esse permettono diottenere un risultato estetico e funzionaleottimo se fatte con cura e scrupolo.Probabilmente di queste protesi in futurone realizzeremo sempre meno ma nelfrattempo facciamole bene, rispondendoalle esigenze del paziente. Vi aspetto ilprossimo mese per continuare a parlare diprotesi, salute a tutti.DOTT. GIUSEPPE GARRUBBA Via Lungo L’Affrico, 42 - Firenze - Tel. 055 660225Dal lunedì al venerdì 9.00/12.30 - 15.00/20.00 - Il sabato 9.00/12.30www.curailtuosorriso.itMatilde BerniniSapore di sale, quello no,ma impressioni di mare,d’estate, si trovano anchea Firenze. Per chi è allergicoalle code del fine settimana,non sopporta l’idea delle spiaggeaffollate e soprattutto delle trafficatissimeFirenze Mare e Firenze-Pisa-Livorno la domenica sera, Firenzesi sta attrezzando. La novitàdell’estate 2009 è la spiaggetta inquota: si trova al Piazzale Michelangelo,negli spazi dello storico“Bologna”, quello per intendersidove almeno una volta tutti sonoFOCUSStanziati 120 mila euroNuove locationper gli eventi seraliiverse riunioni, poi le procedu-di apertura delle buste (74 le Dreassociazioni che avevano fatto richiestadei fondi per animare la nottedi chi resta in città, per un totale di34 progetti culturali) e finalmente èiniziata l’Estate fiorentina. O almenopartono gli stanziamenti del Comune:120mila euro invece dei 90 milaper la stessa stagione 2008. Appenain tempo, quando già le temperaturecominciavano ad essere più cheestive. La novità sono gli spazi: sesi confermano le piazze di SantoSpirito e la Loggia del Pesce, oltre aSant’Ambrogio e piazza Tasso, piùstrano suona scoprire che ci sarannoeventi anche a Brozzi. Strano, maprevedibile, visto l’input del Comunedi allestire per l’estate anche leperiferie. Ancora più curiosa però risultala location di un cimitero, quellodegli Inglesi, la collina nel trafficodi piazza Donatello, che si farà palcoscenicodi un’opera teatrale. Altriluoghi che ospiteranno le serate estive,secondo i progetti che finanziatidal Comune, sono lo Sferisterio, SanSalvi, il Parterre, la Fortezza da Basso,le chiese di Orsanmichele e SantaCroce, Casa Buonarroti, PalazzoStrozzi, i teatri Everest e di Rifredi eil cenacolo di Santa Croce. La piazzadi Santa Croce, che in passato avevaospitato la lettura della Divina Commediadi Benigni, torna a dare vocea Dante, stavolta con il musical sullaDivina Commedia. Seguiranno,sempre nella prima decade di luglio,le lezioni su Giotto di Dario Fo e ilconcerto di musica classica per i180 anni della Cassa di Risparmio.Per chi preferisce i suoni elettronicialle melodie classiche, il Comune sifa promotore del festival di musicaelettronica digitale di Musicus Concentus,in programma alla stazione.Infine, per chi si conferma cinefiloanche d’estate, restano sempre learene estive, dal Poggetto all’Arenadi Campo di Marte, grande o piccolaa seconda dei gusti. /S.W.night&daysaliti a giocare a tennis o per cimentarsinel pattinaggio su rotelle.L’iniziativa, a cura di Stranomondo(stranomondo.com) prevede l’allestimentoall’interno dello spaziodel campo da beach volley di unaspiaggia stile Miami con tanto diombrelloni, lettini e nebulizzatorerefrigerante. Nonostante l’ariamade in Usa, il Tennis Club delpiazzale Michelangelo promette“pranzi sfiziosi, aperitivo a buffet ecena a prezzi popolari”.Scendendo“a valle” si ripete l’appuntamentocon la spiaggia in riva d’Arno. Lalocation è sempre sotto la PortaSan Niccolò: dalla spiaggetta deitennisti basta prendere le rampe eci si ritrova sulle rive del fiume,allestite sull’esempio di quantoinventato sui bordi della Senna aParigi e poi imitato in tutte le grandicapitali europee. A disposizioneci sono sdraio, lettini, ombrelloni edocce fresche: tuffarsi in Arno, infatti,non è consigliabile, meglio ladoccia. Fra le proposte anche spaziper una partita a beach volley o perfare due tiri a calcetto. Sempre inriva d’Arno ma qualche chilometropiù lontano dagli Uffizi, si trova laspiaggia dei Renai, che è diventataraggiungibile dal Parco delle Cascinegrazie alla nuova pista ciclabile.Certo, non è proprio dietro l’angolo,ma dopo la biciclettata il Parcodei Renai propone il potenziamentodello stabilimento balneare BigSur con tanto di cabine e spogliatoie il “ristorante/primeria/pizzeria”per il pranzo dei bagnanti. Oltre aduna spiaggia in sabbia naturale dicirca 120 metri, con possibilità difare il bagno e prendere il sole inriva al lago, Big Sur organizza ilnoleggio di barche a remi e offrecorsi di vela, windsurf e Kitesurf,comprese le esibizioni della tavolalegata al parapendio. In più per chiproprio non ama l’acqua, sono previstianche corsi di mountain bikeed escursioni in bici verso le pisteciclabili e i percorsi presenti sullecolline, la pista da skateboard e laparete per il free-climbing, oltre aipiù classici campi per beachvolleycon fondo in sabbia e a quelliper calcetto e tennis, realizzati inerba sintetica. Infine la scelta piùclassica e più comoda, il piano Bda scegliere qualunque sabato odomenica di sole senza bisogno dinessuna organizzazione preventiva:le classiche piscine cittadine.Firenze propone, fra le altre, lestoriche Pavoniere immerse nelParco delle Cascine, la più grandeCostoli in zona Stadio, l’impiantodi Bellariva nell’omonima zona (ilnome vero è Nannini) per chi prediligeFirenze Sud.Le piscine cittadinerestano un classicoper chi vuole evitarele lunghe code perandare al mare

night&dayMOBILITÀ. Dopo un lungo dibattito Palazzo Vecchio ha deciso: nel week end molte zone off limits dalle 24Via le auto dal centro, torna la ztl notturnaVenerdì, sabato e domenica damezzanotte alle 4 scatterà la zona atraffico limitato nei settori A, B, D ed E,con qualche estensione. Consolazioneper gli appiedati: ci saranno tre navettegratuite che passeranno ogni 17 minutiSerena WiedenstrittFino a inizio maggio sembravaavessero vinto glianti-Cenerentola, quelli che(soprattutto commerciantied esercenti, ma anche tanti cittadini)vedevano la Ztl notturna comeun intralcio e non come un sostegnoall’estate fiorentina. Poi la notizia daPalazzo Vecchio: centro vietato alleauto dalla mezzanotte alle 4 ognivenerdì, sabato e domenica da metàmaggio fino al 31 ottobre. Così, framalumori diffusi e giustificazioni daparte di Palazzo Vecchio (che ha assicuratoche terrà comunque presentele iniziative proposte dalle associazionidi categoria per promuovere lavivibilità nelle zone meno frequentate)Firenze torna alla blindatura notturna.L’orario della mezzanotte, che,nelle spiegazioni del Comune, avrebbemesso a tacere parte delle contestazionianti Ztl notturna, riguardagli stessi spazi dello scorso anno checomprendono i settori A, B, D edE, con qualche estensione. Si iniziaun’ora prima – blocco a partire dalle23 – per l’area centrale della Ztl,vale a dire la zona che corrisponde alsettore A della Ztl diurna, con alcuneaggiunte, come Corso Tintori, viadell’Agnolo e via Tornabuoni. Ma lavera novità 2009 è il servizio di navettadell’Ataf, che dalle 22 alle 4 collegheràparcheggi ed esterno della Ztlall’area off limits del centro storico.Il servizio verrà fornito da tre bussiniche passeranno con una frequenza dipoco più di un quarto d’ora, 17 minuti.Saranno quindi 42 corse per notte:tutte gratis, visto che il servizio èstato finanziato con 70mila euro stanziatidai fondi dell’Amministrazionecomunale. Intanto la polemica non siplaca, fra chi la sera vuole dormire echi vuole divertirsi, fra chi decide perla birra in centro e chi vorrebbe, dopola birra fuori dal centro o dopo averfatto le ore piccole sulla scrivaniadell’ufficio, tornare a casa e trovareposto senza girare per ore e/o rassegnarsia parcheggiare in posti impossibili.Se le associazioni di categoriasi sono sempre dette contrarie allaZtl notturna (fino all’ultimo Confesercentistava per l’allargamento e ilpotenziamento dell´esperienza di «Ilcentro io lo vivo», mentre Vivacity,lato Confcommercio, se la giocavacon l’iniziativa City Lights) anchefra i fiorentini si levano diverse vocicontrarie. A maggior ragione perchél’estate 2009 sembrava fosse quelladella deregulation e dell’abbandonodella decennale tradizione della limitazionenotturna al traffico delle auto.Correva infatti l’anno 1999 quandola Ztl venne chiusa al traffico esternodalle 22 all’una. Tre anni più tardi lascelta di fermare anche le due ruote,oltre alle quattro. Dopo una battutad’arresto nel 2002, dal 2003 la ZTLnotturna era diventata consuetudine,prima che il continuo tergiversare del2009 avesse portato i più a credereche il provvedimento non sarebbe piùstato applicato, fino a nuova amministrazionedella città.L’EVENTO17Il 27 giugno tornala Notte Biancaanto Spirito e San FredianoSsi preparano al ritorno dellaNotte Bianca, per una notte difesta e musica che l’anno scorsofece il pienone. Verrà coinvoltatutta l’area dell’ Oltrarno, all’internodelle mura, e quella dell’Arnofino a Porta San Miniato.E dalle 22 di sabato 27 giugnofino alle 4 di mattina della domenicala parola d’ordine saràdivertimento, con le piazze piùfiorentine che ci sono che tornerannoad animarsi di vita nuova.La grande festa si chiamerà“Diladdarno 2009” e dovrebbeessere organizzata sulla falsarigadell’edizione dell’estate scorsa.Grandi protagonisti dunque sarannoi piccoli mercati, l’artigianatoe gli immancabili tavoliniall’aperto, bombole d’ossigenoper chi la sera si mette a caccia diun po’ di fresco. Per la festa verrannoinvestiti 85 mila euro, 35mila stanziati dal Comune e il restoproveniente da sponsor vari edagli esercenti che parteciperannoall’ organizzazione dell’evento.A mettere in moto la macchinaorganizzativa è l’associazioneOltrarno promuove, attiva per lavalorizzazione della zona.Tavolini all’aperto in 25 strade1028821tavolini tornano nelle strade del centro. E con loro l’estate. Con unIpo’ di ritardo rispetto allo scorso anno, i tavolini all’aperto sono infattitornati a “rivitalizzare” venticinque vie, nell’ambito del progetto“Il Centro io lo vivo”. Queste le strade coinvolte dal progetto, dove itavoli all’aperto allieteranno le serate di fiorentini e turisti: Sant’Antonino,San Pierino, via dei Conti, via del Corso, via dei Cimatori, viadelle Oche, Borgo Pinti, via della Condotta, via de’ Neri, via de’ Macci,via Faenza, via Porta Rossa, via dei Cerchi, via Pietrapiana, Isola delleStinche, Santa Croce, via San Gallo, piazza Pitti, Orsanmichele, viaTorta, via Magazzini, via Calzaiuoli, Borgo La Croce, Borgo dei Grecie San Niccolò. In alcune di queste 25 strade i tavolini all’aperto sarannoallestiti da giovedì a sabato, in altre anche la domenica.

18 Giugno 2009il casoTARGHE&MEDAGLIE. Il prestigioso riconoscimento negli anni è toccato alle personalità più disparateLa Firenze dei cittadini onorariLuca SerranòIl conferimento della cittadinanza onorariadi Firenze a Beppino Englaro, e la quasicontestuale revoca di quella a Benito Mussolini,hanno attirato l’attenzione attorno aquesto antico e controverso istituto. Un riconoscimentoche negli anni è toccato alle personalitàpiù disparate, da Garibaldi a Benigni, da Giobertial Dalai Lama, in teoria d’ispirazione bipartisanma in realtà legato a doppio filo alle maggioranzepolitiche susseguitesi in Consiglio (vedi GaleazzoCiano nel 1936).Ciò detto, la lista dei cittadinionorari di Firenze (dal 1848 a oggi) è una sinfoniadi nomi eccellenti. Quattordici premi Nobel, peresempio. Si va da Wilson Woodrow a Rita LeviMontalcini, da Michail Gorbaciov a Kofi Annan,da Nelson Mandela a Desmond Tutu. Grandi protagonistidel secolo breve che si sono distinti inlarga parte per un’instancabile ricerca della pace,e che Firenze ha voluto tra i suoi cittadini proprioalla luce di questa condivisione d’ideali. Perfettasintesi di questo spirito libertario è la storia delprofessor Andrej Sacharov, premiato a PalazzoVecchio nel 1989, pochi mesi prima di morire.Studente prodigio e presto fisico di fama, lo scienziatorusso mise a punto la risposta “comunista”alla bomba nucleare americana. Accortosi delleterribili conseguenze della propria invenzione,Sacharov (Nobel per la pace nel 1975) si opposealle scelte imperialiste e alla deriva autoritariadel regime sovietico, diffondendo nella comunitàscientifica quei valori umanitari che all’epocasembravano sul punto di crollare. Un cittadino dicui essere fieri, insomma, un grande del passatoche siede in buona compagnia nel ritratto di gruppodei fiorentini onorari. Peccato soltanto che incittà, a differenza che altrove, manchi un regolamentospecifico in materia. L’onorificenza vieneMario Monicelliconcessa dalla maggioranza del consiglio comunaleanche in assenza di stretti legami con Firenze,ed è proprio questo il motivo per cui da più partisi chiede con urgenza un intervento normativo.Qualche eccezione compare, tuttavia, in questaprestigiosa galleria di personaggi. E’ il caso pococonosciuto del professor Vittore Branca (premiatonel 2002), intellettuale cattolico amico di PapaMontini, cui è legato uno degli episodi più importantidella nostra resistenza. Leggenda vuoleche durante l’insurrezione fosse riuscito a stampareventimila copie del primo giornale dell’eraantifascista, collegando un’automobile Balilla(la corrente elettrica non c’era) ad una stampantepiana. Il titolo del suo articolo di fondo recitava:“Firenze straziata ma non doma saluta il sole dellalibertà”. Altre storie importanti sono quella delconsole tedesco Gerhard Wolf, premiato da LaPira nel 1954 per aver salvato molti prigionieriebrei, e quella di Don Giulio Facibeni, maestrodi Don Milani e fondatore della Madonnina delGrappa. Senza dimenticare studiosi come PopeHennessy (maggior storico al mondo del rinascimentofiorentino) e Sir Harold Acton, ricordatocome l’ultimo della colonia di intellettuali inglesiche a cavallo del secolo scorso si trasferirono sull’Arno.In chiusura, poi, una carrellata sui grandiitaliani che compaiono nella lista dell’eccellenzafiorentina. Si parte da Garibaldi e Cavour, passandoper Toscanini, Michelucci e Pertini e si finiscecon Berio, Saviano e Monicelli (premiato il 12maggio scorso). Come a dire, o a volersi dire, chela storia passa ancora da qui.Tanti i nomi insigniti da questa onorificenza: da Garibaldi a Benigni,da Gioberti al Dalai Lama, passando per il regista Monicelli e Beppino Englaro,“incoronati” recentemente. Ecco le loro storie e qualche curiosità992584...Hai mai sognatoun’altra vita?Se qualche aspettodella tua vitanon ti soddisfa,non sei costrettoa vivere cosi'per sempre.Puoi cambiare!E’ la tua vita!E come scegli diviverla dipendesolo da te!"MASSIMO 32 anni, simpatico e passionale, amante della lettura edelle coccole, ho la classica faccia da bravo ragazzo, ma so divertirmie non sono affatto un tipo asociale anche se piu' volte vengo definitocome solitario. Amo la vita e tutto quello che ruota attorno a questo fantasticomondo.DAMIANO 39 anni, credo molto nel valore della famiglia e nella correttezzatra le persone. Mi piace stare in compagnia, sono altruista ediplomatico. In una donna cerco serenita', principi, voglia di costruireuna famigliaGIACOMO 41 anni, ho un lavoro di responsabilita', molti amici con iquali passare il tempo, ma incontrare una ragazza di un certo livellonon e' cosi' facile. Percio', se leggi questo annuncio e ti senti attrattadalle mie paroleÖ chiama!ALBERTO 50 anni, allegro, giovanile, laureato, buona posizione economica.Voglio donna sensibile, femminile, interessata ad una relazione seria.LEANDRO 52 anni, laureato, brizzolato, ottima posizione, esigente diaffetti, cerco donna bella fuori e dentro, unito ad una sana intelligenzaAlcune nostre proposte:CARLA 41 anni, insegnante in una scuola superiore, separata in attesadi divorzio, sto aspettando il grande amore. Cerco una persona ingrado di valorizzarmi e di trarre da me tutti gli aspetti positivi che miappartengono, che mi faccia sentire "la sua donna".NADIA 45 anni, lavoro impegnativo, ma gratificante e piacevole. Cercoun uomo di buona cultura, autonomo, con interessi vari, anche configli, sono altre le cose che mi interessanoIRENE 50 Anni, bella signora libera da impegni familiari, ottimo impiego,molteplici interessi, conoscerebbe bella presenza aspetto curato edistinto, mentalmente aperto e comunicativo, con la capacità di donaree ricevere amore.FRANCESCA 52 anni, semplice, divorziata già da qualche anno, discretapresenza, amo vivere in maniera vera, nel rispetto reciproco ed in armonia.Cerco uomo giovanile, curato, libero, che voglia instaurare relazione seriaRACHELE 60 anni, emotiva, profonda, con un grande bisogno di affetto,romantica, timida, fragile, desiderosa di un compagno forte, sensibile,intelligente, che mi sorprenda con la sua profondita'"siamo uno staff giovane e motivato che vuole offrireconsulenza in amore e relazioni interpersonali, incontrid'amore e d'amicizia per non sentirsi mai più soli!"Via di Novoli, 7 - Firenze055.3245335 - 340.8689521

PROGETTO E MOSTRAA CURA DI:CARLO FRANCINISERGIO RISALITIFRANCESCO VOSSILLAPalazzo Medici Riccardi via Cavour, 3dal 25 maggio al 19 luglio 2009aperta tutti i giorni escluso il mercoledì dalle ore 9.00 alle 19.00www.palazzo-medici.itIN COLLABORAZIONE CON:

20 Giugno 2009LA SFIDA. Il 13 giugno, in piazza Santa Croce prenderà il via all’atteso torneo dei 4 ColoriSabbia e sudore. Torna il calcio storicoDopo edizioni contrassegnate da scontri, denunce, condannee sospensioni, l’anno scorso in campo sono scese squadrerinnovate alla radice, e a incassare la vittoria furono i RossitradizioniLorenzo SalusestSabbia e sudore, storia e sport. Una comune letterainiziale a racchiudere una tradizione tuttafiorentina: una lettera, “S”, tortuosa come lestrade del centro storico di Firenze, e come lastoria recente del calcio in costume. Anni contrassegnatida scontri, denunce (edizione 2005), condannee sospensioni, tornei interrotti (edizione 2006) e interitornei annullati (edizione 2007). Dodici mesi fa la ripartenza,seppure a scartamento ridotto, con squadrerimaneggiate e rinnovate a causa dell’ennesima modificaal regolamento, la quarta in sette anni. Nuoveregole che hannodefinito gli atti edi comportamentiche si possonoverificare durantela partita, e postolimiti stringenti al reclutamento e all’impiego dei calcianti:età compresa tra i 18 e i 40 anni, fiorentinitàcomprovata dalla carta d’identità, affiliazione ad unafederazione sportiva, fedina penale non macchiatada condanne recenti, un minimo di cinque giocatoriesordienti ogni anno e dieci under 27. Requisiti chela stagione scorsa hanno reso difficile il reclutamento,costringendo i Colori ad un rinnovamento della rosaforzato e complesso. I calcianti più noti, per decennibandiere delle loro squadre, hanno appeso le scarpetteal chiodo. Chi per scelta, chi per obbligo. Al loro postouna nuova generazione di giocatori, eredi di una tradizionevecchia di quasi mezzo millennio. L’anno scorsol’esordio, con la netta vittoria (nove cacce e mezzoa quattro) dei Rossi contro gli Azzurri, quest’anno laprova del nove: dopo mesi di strascichi e polemiche,con tanto di condanna per 42 calcianti in relazioneagli scontri avvenuti in occasione del torneo del 2005,i quattro Colori torneranno nuovamente a calcare lasabbia di piazza Santa Croce per una nuova, attesaedizione con le due semifinali previste nel pomeriggiodel 13 ed il 14 giugno prossimo in piazza Santa Croce.Il primo confronto vedrà i Bianchi di Santo Spiritosfidare i campioni in carica dei Rossi di Santa MariaNovella. Il giornosuccessivo ad affrontarsisarannogli Azzurri di SantaCroce ed i Verdidi San Giovanni.Sfida finale, com’è tradizione, nel pomeriggio del 24giugno, in coincidenza della festa di San Giovanni,Santo patrono di Firenze. Quindi, appuntamento per il13, il 14 e il 24 giugno. Con la speranza che tutto filiper il verso giusto, in modo tale da riaprire finalmenteil dialogo tra le istituzioni e i rappresentanti dellesquadre. La speranza che finalmente si riesca in ciò incui sino ad ora si è fallito: un regolamento che tengaconto della natura “maschia” del gioco, senza tuttaviacedimenti di fronte ad atti eccessivamente violenti.Perché il calcio storico, per sua o altrui colpa, ne hagià viste di tutti i colori, mentre ne basterebbero soloquattro: azzurro, bianco, rosso e verde.Il primo confronto sarà Bianchi vs Rossi,il giorno dopo si affronteranno Azzurri e Verdi,la finale sarà come sempre il 24 giugnoFRANGISOLE BORDATEPER I LETTORI DE -15%- su misura- da esterno - antivento grazieallo scorrimento su guida - comandi adarganello o motoriduttoreMOTORIZZAZIONEAVVOLGIBILIanche su già esistentiA partire da Euro 200-10% PER I LETTORIDETRASPORTO E MONTAGGIO INCLUSIPROTEZIONE A... 360°...- legno/alluminio- su misura- vari colori- da interno/esternoTENDE ALLA VENEZIANAEsempio:150 cm x 300 cmEuro 145DISPONIBILI ANCHE DIPINTE A MANO!-10% PER I LETTORIDE€130CANCELLETTI ESTENSIBILIDA OGGI CI TROVI INacciaio zincato verniciatosumisura - a norma disicurezza polizze assicurativeEs.: 120 cm x 160 cmEuro 210-10% PER I LETTORIDEAVVOLGIBILIIn alluminio,legno,PVC,acciaio.VariecolorazioniSu misuraA partire da Euro 65-10% PER I LETTORIDE€58 ,50€190CANCELLETTI ESTENSIBILINOVITA’- blindatura internacon tondinigirevoli antitaglioO 5 mm e O 7 mm- leve di collegamentoanti-taglio in acciaiocarbonitruratoEs.: 120 cm x 160 cmRISPARMI100 EUROEuro 850IN ACCIAIO BLINDATO€750999636GRATE DI SICUREZZAIN ALLUMINIO BLINDATONOVITA’- modulo snodato per apertura180° (anche inox a vista)- doppia maniglia eserratura passante- esecuzione ad anta fissa- sopraluce fisso - vari coloriVia G. Giolitti, 26 - Firenze Tel. 055.6504680 Fax 055.6506105

tradizioni21AZZURRIBIANCHIROSSIVERDIGabriele Ceccherelli, vicepresidente“Non è giusto che gliover 40 non giochino”Marino Vieri, ex calciante“Ci hanno imposto limititroppo stringenti”Dimitri Rocchi, ex calciante“Spero in una partita vera,ma senza eccessi”Gianluca Lapi, ex calciante“Il gioco è cambiato,quasi non si riconosce”opo 36 anni trascorsi nel mon-del calcio storico, GabrieleDdoCeccherelli, conosciuto da tutti come“Zena”, è divenuto vicepresidente degliAzzurri. Seguendo la propria squadracon la passione di sempre, spera che infuturo si introducano nuove regole perstabilizzare le sorti del gioco.Quanto è cambiato il calcio storico dopol’introduzione delle nuove regole?In teoria il calcio storico è in continuo cambiamento,ma nella pratica il gioco non èaffatto mutato. Il problema dunque è cheancora oggi non si è arrivati a concepireun assetto saldo e duraturo, e i regolamentiapprovati fino a questo momento di certonon hanno favorito la situazione.Nuove regole e requisiti precisi per i giocatori.Difficoltà per il reclutamento?Più che una vera e propria difficoltà direclutamento dei calcianti, la questione siriassume nell’ingiustizia di alcuni provvedimenti.Tra questi, trovo molto penalizzantel’esclusione dall’arena degli atletiche hanno raggiunto i 40 anni e che sonoancora in ottima condizione fisica.Cosa si aspetta dalla prossima edizionedel Calcio storico?Io spero che vada tutto bene e che, unavolta per tutte, si trovino accordi adeguatiper chiarire e consolidare le regole delcalcio storico. Forse, solo partendo dalregolamento originario sarà possibile migliorarele prospettive per il futuro. La decisionecomunque spetterà soprattutto allaprossima amministrazione. /S.K.a calcato la sabbia di piazza SantaHCroce per sette edizioni, dal 2000al 2006, indossando la divisa dei Bianchi.Adesso, a 33 anni, Marino Vieri è un excalciante. Non per sua scelta. Le nuove regoledel Calcio storico, adottate lo scorsoanno, gli impediscono per il momento ditornare a giocare.Quanto è cambiato il calcio storico dopol’introduzione delle nuove regole?Qualcosa è cambiato, non certo in meglio.Quando metti in campo ragazzi di 20 anniè probabile che abbiano maggior voglia dimettersi in mostra rispetto ai calcianti piùesperti. Chi ha anni di tornei alle spallescende in campo per giocare, e basta. Sel’anno scorso tutto è andato bene è statograzie alle squadre e al nostro impegno.Nuove regole e requisiti precisi per i giocatori.Difficoltà per il reclutamento?E’ abbastanza difficile trovare nuovi calcianti.Ci sono molti ragazzi che si avvicinano,ma il calcio storico è molto selettivo.Ci vogliono anni per formare un giocatore.Sono d’accordo sul ringiovanimento dellerose, ma credo che i limiti imposti sianotroppo stringenti. Trovo giusto che sianotutti atleti, perché questo garantisce un requisitofisico e morale, ma non gli altri.Cosa si aspetta dalla prossima edizionedel Calcio storico?Dal torneo di quest’anno mi aspetto poco,mentre spero nell’anno prossimo. Ci voglionoregole giuste, e qualcuno che le facciarispettare. Chi decide deve tener contodella natura del calcio storico. /L.S.el giugno di venti anni fa indossavaNper la prima volta la divisa dei Rossi,per dismetterla nel 2002 “perché non semprevale la pena rischiare”. Dimitri Rocchioggi ha 42 anni e le idee molto chiare sulpresente e futuro del calcio storico.Quanto è cambiato il gioco dopo l’introduzionedelle nuove regole?Molto. Quello dell’anno scorso è stato untorneo che avrebbe potuto giocare chiunque.Dal punto di vista sportivo non so dire sesia stata un’evoluzione, dipende dai punti divista. Le sospensioni e le rinunce sono percerto un’involuzione. E le ragioni stanno inuna gestione che non è stata all’altezza. Edè un peccato.Nuove regole e requisiti precisi per i giocatori.Difficoltà per il reclutamento?Non ci sono problemi a trovare giocatori, maresta il fatto che sono norme discriminatorie,per di più inutili. Io credo di poter essere ancorain grado di dare qualcosa al calcio storico,ma per le nuove regole ho un paio d’annidi troppo. Non serve mettere limiti anagrafici,ma serve educare alla natura del gioco. Loscontro fisico fa parte del gioco, purché nonsia portato all’eccesso.Cosa si aspetta dalla prossima edizione delCalcio storico?Spero che si giochi, e che sia una partitamaschia, vera. Ma senza andare oltre. Eche al fischio finale ci sia dia l’arrivederciall’anno successivo. Il calcio storico è unsimbolo di Firenze, e andrebbe promosso inmaniera diversa. Lasciarlo morire sarebbeun peccato./L.S.ianluca Lapi ha alle spalle quasiGtrent’anni di esperienza nell’arenadel calcio storico. Oggi, dopo averappeso definitivamente le scarpe alchiodo, è considerato da molti l’intramontabilesimbolo dei Verdi.Quanto è cambiato il calcio storico dopol’introduzione delle nuove regole?A mio parere è cambiato talmente tanto danon poterlo neanche riconoscere. Per fareun esempio concreto, ritengo che escluderei giocatori sopra i 40 anni equivalga aduna vera e propria discriminazione. Se levisite mediche accertano il buono stato disalute di uno sportivo, non vedo la ragioneper cui lo si debba allontanare dal campo.Nuove regole e requisiti precisi per i giocatori.Difficoltà per il reclutamento?Senza ombra di dubbio l’accavallarsi dinuovi regolamenti ha ristretto il marginedi reclutamento dei giocatori. Inoltre, seconsideriamo l’aumento della presenzastraniera in città, è facile immaginare chepresto avremo un calcio storico fiorentinogiocato per lo più da non fiorentini. Si trattadi una contraddizione in termini.Cosa si aspetta dalla prossima edizionedel Calcio storico?Essendo ancora presente la vecchia Giuntacomunale, credo che dal torneo di quest’annonon ci si debba aspettare l’emergeredi particolari innovazioni: sarà piuttostol’edizione del prossimo anno a presentareun assetto diverso, in buona parte decisodall’assessore responsabile che copriràtale carica./S.K.*Le immagini sono tratte dai libri “Ventisette guerrieri dal cuore d’oro” e “Ventisette guerrieri con Firenze nel sangue” di Uberto Bini, editi da Edizioni Zeta970884

22 Giugno 2009REGGELLO. Secondo la “veggente” Silvana Orlandi sarebbe il teatro di molte manifestazioni della MadonnaFurti e apparizioni nella chiesa di OstinaMa, soprannaturale a parte, sono all’ordine del giorno anche i furti:l’ultimo risale alla settimana di Pasqua, quando dalla cappella sono stati trafugatiun crocifisso ligneo del ‘700 e alcune reliquie dei secoli precedentiFrancesca PulitiApparizioni e sparizioni,episodi che si succedonocon una certaregolarità nella piccolachiesa di Ostina, paese di poche casenel comune di Reggello. Quelle dellaMadonna nel primo caso e quelledegli oggetti di valore custoditi inchiesa nel secondo. Furti all’ordinedel giorno, l’ultimo dei quali risalealla settimana di Pasqua, quandosono stati trafugati un crocifissoligneo del ‘700 e alcune reliquiedi epoca precedente. La chiesettadi Ostina non vive un momento dipace da quando, nel lontano 1993,Silvana Orlandi raccontò di aver vistoper la prima volta una nuvolettadi fumo azzurro chiaro. La signorastava passeggiando con il figliolettonei dintorni della cappella quando ilfenomeno si manifestò. All’iniziopensò a un principio di incendio, mapoi il fumo prese sembianze umanee le parlò, dicendole di ritornare inchiesa cinque giorni più tardi. Silvanaobbedì, tra mille tribolazioni,e il giorno prestabilito si recò nellacappella. Fu la prima di una lungaserie di manifestazioni mariane: laMadonna si presenterebbe vestita inmaniera sobria, di azzurro, bianco omarrone per lasciare un messaggioalla veggente. Con quella di aprilescorso le apparizioni sarebberogiunte a quota 96 e si succedono concadenza bimestrale, ogni ultima domenicadei mesi pari. L’ultima voltaè arrivata in paese anche una comitivadi pellegrini austriaci, oltre a diversipullman di fedeli provenientida diverse parti d’Italia. Ma a sentireil parroco Gianni, il fenomeno sisarebbe un po’ sgonfiato negli ultimianni: “Un tempo i pellegrini eranomolti di più”. Fatto sta che ad ogninuovo appuntamento la piazzetta antistantela chiesa si riempie di fedelie un serpentone di persone si snodaall’interno. Per passare davanti allastatua di Maria è necessario mettersiin coda e pazientare anche per mezz’ora.La presunta veggente, però,non partecipa più alle funzioni religiosein quelle occasioni. Una sceltache la signora ha assecondato dibuon grado per non turbare i fedeli:in precedenza, infatti, nei momentiin cui Silvana cadeva in estasi, sierano verificati episodi sgradevoliad opera di alcune persone che avevanodato in escandescenze. Gli organidi Chiesa hanno perciò decisodi mettere la sordina al caso Orlandie cercare di limitare questi episodi,sulla scorta della valutazione dellaCuria sulle presunte apparizioni.Verifiche ed esami hanno infattiportato la Chiesa alla conclusioneche “non vi è motivo di ritenere cheCENTRO SOCIALE SORGANE - CIRCOLO ARCIVia Tagliamento, 2 - 50126 FIRENZE (CAPOLINEA BUS 23a)966099Ristorante - Pizzeria• ven sab dom dalle 19.30 in poiSERVIZIO RISTORAZIONE menu fisso9 euro• dal lun al ven dalle 12 alle 14.30si organizzano pranzi e cene a tema per eventi particolari, compleanni, battesimi, comunioni...TUTTI I LUNEDI’ Balli di gruppo - folkloristici dalle ore 21BALLO LISCIO OGNI VENERDI DALLE 21,00 ALLE 00,30INGRESSO LIBERO E GRATUITO CON I SEGUENTI INTERPRETI:TUTTI I GIOVEDI’ “TANGO ARGENTINO”5/6 NUOVE EMOZIONI - 12/6 FLO SOUND - 19/6 PEPE MUSIC - 26/6 BERRY (5 elementi)DOMENICA 21 GIUGNO - MERCATINO DEL COLLEZIONISTAdel “FAI DA TE”, DI BENEFICIENZA - DALLE 17,00 ALLE 23,00(il mercatino avra’ luogo solo se saranno presenti almeno 15 banchi)GIOVEDI 11 GIUGNO CENA CON DELITTOA CURA DELLA COMPAGNIA DEL GIALLO(COSTO 40,00 EURO A TESTA - PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA)Per maggiori dettagli, consultare la locandina presso il Circolo o visitare il sitowww.compagniadelgiallo.it sez. “eventi”Per informazioni sulle attivita’ sopraelencate telefonare nel pomeriggiodalle ore 15.00 alle ore 18.00 al n. Tel. 055.6820200INIZIATIVE RIVOLTE ESCLUSIVAMENTE AI SOCI ARCImisteria Ostina siano avvenuti episodi diorigine soprannaturale”. Una posizioneprudente che lo stesso parrocorimarca. Eppure in paese si mormoraanche di guarigioni che avrebberodel miracoloso, come testimonianoalcuni ex voto lasciati vicino all’altare.Se le preghiere abbiano o norichiamato la grazia divina non v’ècertezza, ma sicuramente gli ex votol’attenzione l’hanno attirata: quelladei ladri.L’INTERVISTAPatrizia Santovecchi“Un’epoca infestatadalla superstizione”iviamo in un’epoca do-dalla scienza e “Vminatadalla tecnologia, ma infestatadalla superstizione”, affermaPatrizia Santovecchi, Presidentedell’Onap (Osservatorio NazionaleAbusi Psicologici), che dal2003 si occupa di approfondireproblematiche legate a religione,esoterismo, spiritualità.Veggenti e apparizioni, un fenomenoin crescita?Sì, negli ultimi anni sono aumentatele segnalazioni di questo tipo esicuramente sono in tanti a crederci.La secolarizzazione della societàe l’abbandono della religionetradizionale non mettono a tacereil bisogno di spiritualità dell’individuo,che evidentemente ricercaquesto aspetto attraverso altricanali. Ma se non si è sviluppatauna fede salda, accade che si abbiabisogno di una prova, di un fenomenovisibile e concreto per potercredere in qualcosa di spirituale.Chi sono i più esposti alle manipolazioni?Naturalmente le persone più fragilisono quelle che si trovano in difficoltà,coloro che devono affrontarela malattia o la perdita di unapersona cara. In questi casi è facileche si inneschi la superstizione, radicatanel nostro humus culturaledi origine contadina. Anche gli anzianisono più propensi a crederea questi fenomeni, proprio perchésono più vicini a quella tradizioneculturale fatta anche di superstizionipopolari e possiedono un livellodi istruzione medio-basso.Come si spiegano alcune “guarigioni”?In assenza di analisi scientifichee referti medici che provino ilcontrario, alcune guarigioni prodigiosepossono essere attribuitesemplicemente alla suggestione:è il caso delle malattie psicosomatiche,che possono scomparire inseguito a una forte emozione.Come difendersi dai truffatori?L’arma migliore è una corretta informazione,a partire dagli stessiorgani di stampa, che a volte mitizzanoqueste persone. Dunqueinformarsi, conoscere, capire primadi dare fiducia./F.P.

24 Giugno 2009abracadabraESIBIZIONI. È entrato in vigore un “Disciplinare dell’arte di strada” per il centro storicoOra anche i maghi hanno regole nuoveMimi, clown, astrologi e giocolieri devono rispettarealcune norme nello svolgimento delle loro attività.La volontà di regolamentare le performance era nata dallarichiesta dei cittadini che, in alcune occasioni, erano statidisturbati dal volume troppo alto o dagli orari degli spettacoliGaia GrassiLe novità più importantiriguardano le tipologiedi attività consentitee i turni per orari e luoghisignori venghino” nelcentro storico di Firenze, dovemaghi, mimi e musicisti, clown,“Venghino,astrologi e giocolieri spargerannoun pizzico di magia sulle vostre passeggiate. Nonsolo magia, però: ci sono volute infatti anche un po’di regole per conferire la dignità necessaria a questeesibizioni. Per questo motivo si è reso indispensabileun nuovo “Disciplinare dell’arte di strada”, che è entratoin vigore lo scorso aprile grazie alla collaborazionedell’assessore alle attività produttive, SilvanoGori, con le associazioni di artisti stanziali di Firenze,la Aias e la Openart. La volontà di definire alcuneregole è nata dalla richiesta dei cittadini del centrostorico che, a volte, sono stati disturbati dal volumetroppo alto delle performance dei musicisti protrattesino a tarda notte. “L’ideache ci è sembrata più concretaper conoscere e risolvere iproblemi più pregnanti legatiall’attività dell’arte di strada– spiega l’assessore SilvanoGori - è stata quella di creareun percorso e un dialogo con gli stessi artisti”. Continual’assessore: “Questo ci ha portato al disciplinareperché, meglio di un regolamento, può fornirci glistrumenti e le possibilità per risolvere mano manole questioni che si presentano. Con un regolamento,anche i più piccoli particolari diventano farragini eingessano la libera attività”. Le novità più importantiapportate dal Disciplinare sono: le tipologie di attivitàconsentite e i turni per orari e luoghi che possonoessere occupati. Nel particolare, i luoghi deputati aqueste attività sono sparsi per tutto il centro storico:piazzale degli Uffizi, Ponte Vecchio, piazza SantaCroce, piazza Santa Maria Novella, piazzale Michelangelo,piazza della Repubblica, via Lamberti,via degli Speziali, via Calimala, via Calzaiuoli, viaRoma, via Santa Margherita, piazza delle Belle Arti,mercato di San Lorenzo. Siti più o meno in vista, maquesto aspetto, lungi dall’essere un problema, avevagià trovato una soluzione. Infatti alcuni mimi, clowne saltimbanchi nel tempo si erano “affezionati” adalcuni luoghi, non necessariamente più strategici, anchegrazie a un pubblico che li segue puntualmente.“Anche da parte nostra stava nascendo l’esigenza dicreare delle regole – spiega Luigi Benassai, in arteGrey, mimo e presidente dell’associazione Openart -soprattutto perché abbiamo bisogno di essere riconosciutidal Comune per prevenire quelle situazioni incui i vigili, durante una esibizione, ci mandano via.Questo disciplinare viene incontro anche ai nostribisogni, ci sentiamo tutelati eil nostro pubblico può seguircicon regolarità e senza incidentidi percorso. Abbiamo conquistatoun po’ di dignità. Ancheda parte nostra c’è molto rispettonei confronti delle regole– continua a spiegare Benassai - ma anche verso lanostra stessa attività: siamo dei veri artisti e questo èil presupposto per far parte dell’associazione di cuisono il presidente.” Altro aspetto regolamentato dalDisciplinare è il divieto di produrre opere artigianalida vendere al pubblico. Dietro libera offerta èperò permesso lo scambio con materiale audio-videoo “servizi” da parte dei cartomanti. Anche l’attivitàdegli astrologi rientra nel Disciplinare, lasciando aquest’ultimi la libertà di operare dalle 20 alle 23 trapiazza San Lorenzo, via Vacchereccia, via Orsanmichele,via de’ Lamberti, via dei Tavolini, via del Corso,via delle Oche e via Tosinghi.IL CASO. Risolta la questione dei tavolini all’apertoE in Sant’Ambrogioè arrivata l’estatearrivata l’estate e rispuntano iÉ tavolini nelle piazze. Questione,quella dei tavolini all’aperto, a voltespinosa, che in alcuni casi ha portatoi gestori di bar e locali a un vero eproprio braccio di ferro con l’amministrazionecomunale. Anche l’estatescorsa ci furono delle limitazioni, cheportarono a polemiche e malumori neigestori e nei frequentatori dei locali.L’intento di Palazzo Vecchio è statoquello di evitare schiamazzi e rumorinotturni che potessero creare disturboai residenti nelle immediate vicinanzedei dehors. Fra i gestori che sono riuscitia trovare una soluzione per poterlasciare i tavolini fuori dal propriolocale c’è anche il proprietario delCaffè Sant’Ambrogio, nell’omonimapiazza. “Alla fine è intervenuto ilpresidentedel consigliocomunaleErosCruccolini– raccontaAlessandroGaleisoltani - gli ho portato più di2.000 firme che avevo raccolto fra icittadini, i frequentatori del locale e iresidenti della zona che hanno decisodi darmi la loro solidarietà. A febbraiosiamo così arrivati a un compromesso:anticipiamo la chiusura del locale dimezz’ora, prima chiudevamo all’unae ora a mezzanotte e mezza, e ci siamoimpegnati a controllare noi stessil’area antistante per evitare schiamazzie fenomeni di disturbo, e per oraci stiamo riuscendo. I tavolini – continua- sono fuori da qualche mese, efinora non abbiamo avuto problemi.Dopo il provvedimento dell’assessoreGraziano Cioni quasi tutti i localisi stanno attivando in questo senso.La nostra esperienza è stata un modoper smuovere le acque, alla fine è andatotutto per il meglio”. Dopo mesidi incontri e discussioni, dunque pacefatta tra amministrazione comunale euna parte della vita notturna, almenoin piazza Sant’Ambrogio. Tutto eracominciato più di un anno fa, quandopiazza Sant’Ambrogio fu riqualificatacon il rifacimento di tutta la pavimentazione.I lavori durarono più tempodel previsto, e non solo c’era incertezzasulla sorte dei tavolini, ma anche suquella dell’edicola e della bancarellaambulante. Lo scorso luglio, anche seDa qualche mese l’areaè tornata al ‘ vecchio’ assetto.La vicenda era iniziatapiù di un anno fai lavori nonerano ancoraterminati,Galeisoltanipresentòrichiesta alComuneper l’utilizzo di uno spazio all’aperto,e la sua domanda fu accolta. Ma, neiprimi giorni di settembre, era statoavvertito via posta della sospensionedel suo permesso, fino a che non fossestato deciso il nuovo assetto dell’arredourbano. Da lì l’idea di una raccoltafirme per una petizione da portare inconsiglio comunale. Obiettivo raggiunto:il numero necessario di firmeviene raccolto, e il nove dicembrevengono portate da Galeisoltani a PalazzoVecchio./F.M.

1035614

ANNUNCI VIA INTERNET...per avere priorita’ assolutahttp://www.lalocandina.itper la casache cerchiper l’autoche cerchiper il cuccioloche cerchiil miglior giornale di annunci,il miglior mezzo di trasportoper i tuoi viaggi di ricerca......tutta la soddisfazione di avertrovato ciò che stavi cercandoracchiusa in un’unica parola,GRATISper la vacanzache cerchiper il lavoroche cerchiper La storiad’amoreche cerchiANNUNCI GRATIS iscriviti al sito848.80.88.68per la tua pubblicità

ciak 27FICTION. Andrà in onda in autunno in sei episodi, le riprese tra Firenze e il MugelloIl “mostro” approda in una serie tvIl Pacciani è interpretato da Massimo Sarchielli,la regia firmata da Antonello Grimaldi, che ciakdopo ciak ha ricostruito l’intricata vicenda.Fulcro del racconto Renzo Rontini, padre di Pia,una delle vittime, che ha dedicatola sua vita alla ricerca della veritàGiulia RighiÉuna Toscana cupa, fatta anche di silenzie sangue, quella che quest’autunnotroverà casa su Fox Crime (ilcanale 114 di Sky) che trasmetteràuna fiction in sei puntate che ripercorre le vicendedel Mostro di Firenze. Le riprese sonoiniziate qualche settimana fa, proprio nei giorniin cui moriva Mario Vanni (“Torsolo” l’ex postinodi San Casciano), ultimo sopravvissutodei compagni di merende. Prima Torino, poiFirenze e infine il Mugello. Ciak dopo ciak ilregista Antonello Grimaldi ha ricostruito ambientie volti delle vicende del mostro. Ma hamesso subito un puntino sulle i, fin dalla presentazionepubblica della fiction: il fulcro dellasua storia non è il Pacciani ma Renzo Rontini(interpretato da Ennio Fantaschini), padre diPia, una delle vittime del mostro, uccisa nel1984 assieme al fidanzato Claudio Stefanacci.Attorno a quest’uomo, che ha dedicato la suavita a cercare giustizia per la figlia senza maidarsi pace, ruota tutta il racconto. Altra cifradistintiva di questa serie tv è l’attenzione allediverse piste investigative. Come ha spiegato ilregista: “Abbiamo dato conto di tutte, o almenoquasi tutte, le ipotesi fatte sul mostro”. Compitoarduo, date le intricate vicende giudiziarie chesi sono accompagnate a queste dolorose paginedi nerissima cronaca toscana, annodandosi peroltre 20 anni, faldone dopo faldone. E propriodalla Corte di Appello di Firenze, infatti, sonopartite le riprese per la fiction, con il supportodella Toscana Film Commision. Un set blindatissimo,talmente realistico che nella stanzaaccanto erano in corso i processi veri, attori eimputati a pochi centimetri di distanza tra loro.Una scena dalle riprese della fictionE proprio qui è stato ricreato il processo d’appelloa Pietro Pacciani (interpretato da MassimoSarchielli) cominciato nel 1996 dopo una condannain primo grado all’ergastolo, e ai compagnidi merende, Giancarlo Lotti (interpretatoda Massimo Bianchi) e Mario Vanni (interpretatoda Francesco Burroni). Nel cast tra gli altrianche Nicole Grimaudo (nel ruolo del magistratoSilvia della Monica), Giorgio Colangeli(nel ruolo del commissario Michele Giuttari),Bebo Storti (nel ruolo del procuratore PierluigiVigna), Marco Giallini (nel ruolo di Renzo Perugini,Capo della Squadra Anti Mostro) CorsoSalani (nel ruolo del Pubblico Ministero PaoloCanessa) e Duccio Camerini (nel ruolo del giudiceMario Rotella). Anche il cast secondarioè fitto di nomi, con oltre 700 comparse e circa120 ruoli.L’INIZIATIVASi chiama “Cortomobile” ed è stato ideato da un’associazione fiorentinaIl cinema più piccolo del mondo viaggi su un’Alfa ed è targato Firenzei chiama Cortomobile e a quanto pare è il cinema piùSpiccolo del mondo. Ad ospitarlo è un’Alfa Romeo2000, che per l’occasione è stata attrezzata con tenderosso scuro che oscurano l’abitacolo, uno schermo cinematografico,un’uscita di sicurezza e il divieto di fumo.Insomma, un cinema vero, che però si muove su quattroruote. L’idea è targata Hulot, un’associazione culturalefiorentina che si occupa di promozione cinematografica erealizzazione di eventi e che distribuisce cortometraggi,documentari, film e riviste. E che ha pensato a questocome a un modo alternativo di distribuzione cinematografica:la “Cortomobile” va in tour (è partito quello estivo,info su www.cortomobile.it) oppure può essere noleggiata.Ma come si guarda un film nel cinema più piccolo delmondo? All’installazione Cortomobile possono prendereparte due spettatori per volta, seduti nei sedili posteriorie la programmazione prevede la proiezione di cortometraggiche durano al massimo 7 minuti. E, come in ognicinema che si rispetti, si può scegliere cosa vedere: suun leggio esterno alla macchina c’è un “cortomenù” dalquale gli spettatori possono selezionare vari filmati, unoper “antipasto”, un “primo”, un “secondo” e un “dolce”.A consigliare gli spettatori c’è un “maitre a penser” euna “maschera” si occupa invece di far accomodare insala: tutti e due sono rigorosamente vestiti come coppiecelebri dei film (Le Iene, i Blues Brothers e via dicendo).Oltre all’Alfa, c’è anche un camper (Cinecamper),un cinema mobile a sette posti con una sala dedicata aVeronica Locatelli, la giovane che ha perso la vita l’annoscorso al Forte Belvedere./G.R.970863BOUTIQUE E TOILETTEPER ANIMALIToelettatura e bagni professionalicon prodotti di base naturali Jv San Bernardper tutti i vari tipi di pelo per un correttomantenimento della cute.Es. Cane Labrador... solo € 25Consulenze cinofile su comportamentoed educazione - ADDESTRAMENTOServizio a domicilioCat& Dog sittingVia Montebuoni, 207 Tavarnuzze (FI)Tel/Fax 055 2022914e-mail: scodinzolando.snc@libero.it1037635

28 Giugno 2009zoom“Mettete dei fiori nei vostri cannoni”, gridavano asquarciagola i ragazzi per esprimere il loro dissenso all’albadella guerra in Vietnam, “mettete dei fiori nei vostri balconi”è invece quello che più banalmente verrebbe voglia di gridareai fiorentini, all’apparenza poco avvezzi al giardinaggio. IlReporter ha fatto un giro per la città, ed ha immortalatoalcuni dei (pochi) terrazzi in fiore. Nella stagione in cuii boccioli di qualsivoglia specie vegetale, esplodono dibellezza, Firenze sembra mostrare un po’ di reticenza e, aparte i rigogliosi e misconosciuti giardini segreti (e privati)che si trovano qua e là, sui davanzali scarseggiano vasi ederivati. Ad onor del vero, ne abbiamo trovati di curiosi,originali e molto molto colorati. Basta prestare un po’ diattenzione e camminare con il naso per aria. Chissà che aguardare queste immagini a qualcuno non venga voglia dimettere alla prova il proprio pollice verde.Firenze in fiorevia Coluccio Salutativiale Michelangiolovia della Vigna Vecchiavia PandolfiniLungarno Serristori992414INFORMAZIONE PROFESSIONALECOMPLETAMENTEGRATUITA

zoom29Lungarno Torrigianivia de’ Nerivia de’ Bardivia Benedetto Fortinivia Boccacciovia della Nazioni Unitea cura di Ludovica V.Zarrilli10376332009 ITALCAMEL COMPIE 30 ANNI DI ONORATACARRIERA AL SERVIZIO DEI CLIENTI....TELEFONATECI al nr.Sonia TEL. 0541.661752Bruno TEL. 0541.661748dalle ore 13 alle 17Viale Dante 155 - Riccionesaremo lieti di darvi ogni informazioneGLI SPECIALISTI DEL TURISMO SOCIALEOFFERTE SPECIALI di SOGGIORNIOFFERTE SPECIALISOGGIORNI CLIMATICI PER ANZIANILOCALITA’ PERIODO HOTEL PREZZO CAUSALEMAREISCHIA ForioTOSCANA Lido di CamaioreROMAGNA RiminiTOSCANA Lido di CamaioreROMAGNA RiminiPUGLIA S. MenaioROMAGNA RiminiTERME E MONTAGNAEMILIA R. SalsomaggioreTOSCANA Pian degli OntaniTRENTINO Andalo14.06-28.0616.06-30.0626.06-10.0730.06-14.0711.07-25.0718.07-01.0824.07-07.0827.06-11.0701.07-15.0725.07-08.08SantamariaGaleMiriamGaleAnnettaPinetaTrentoPrimarosaPetrucciK2Euro 650Euro 600Euro 480Euro 630Euro 480Euro 620Euro 520Euro 500Euro 485Euro 630GLI ALBERGHI OFFERTI sono di categoria 3stelle (il Primarosa di Salsomaggiore 4 stelle)e situati vicini alla spiaggia ed al centro.Dotati di ogni confort, camere con serviziprivati, ascensore. Ottimo trattamento con sceltafra TRE menu a pranzo e cena compreso ilpranzo dietetico e buffet di colazioni.LE QUOTE suddette comprendono:• Trasporto con BUS Gran Turismo• Trattamento di pensione completa (14 notti-15 giorni) con 1/4 di vino e 1/2 minerale ai pasti)• Servizio spiaggia con ombrellone e sdraioper tutti• Accompagnatore a disposizione in hotel• Nostra assistenza per ogni evenienza• Assicurazione RCT ed infortuni rientro inambulanza e rimborso spese mediche aseguito di infortuni• NON occorre il certificato medicoCLIMATICI DI GRUPPO PARTENZA BUS DAI QUARTIERI IL SALDO DURANTE LA VACANZA IN CASO DI MALATTIA VERRA’ RESTITUITA LA CAPARRA c.c.postale nr. 15532476227228230232235237238239241243

30 Giugno 2009celebrazioniTRADIZIONI. La storia del patrono della città. Dalla Firenze romana ai giochi pirotecniciMarte, i “fochi” e la gara by nightUn viaggio all’indietro nel tempo, per scoprire perchéè San Giovanni a proteggere la città e da dove nascela passione dei fiorentini per i fuochi coloratiche illuminano la notte del ventiquattroCaterina GentileschiVentiquattro giugno, data segnata di rosso sul calendariodi ogni fiorentino che voglia essere definitotale. Giornata in cui si festeggia il patronoe si celebra la fiorentinità. Pochi fronzoli e unappuntamento da non perdere, quello coi “fochi”, che perun’ora illuminano la notte della città del giglio. Ma da dovenasce la tradizione dei giochi pirotecnici e perché è proprioSan Giovanni ad avere il faticoso compito di proteggere lacittà? Le due cose sono strettamente collegate e affondanole radici in un passato molto lontano. I documenti storiciarrivati fino a noi, spiegano cheai tempi del paganesimo era ildio Marte a difendere Firenze.Divinità forte e coraggiosa, ildio della guerra vegliava sui fiorentinie, secondo la credenza,faceva in modo che la città nonvenisse attaccata dai nemici. Ovviamente, per ogni divinitàche si rispetti, c’era un tempio dove andare a rendere grazie,e Marte non faceva eccezione. Secondo gli studiosi ei ben informati, il tempio dedicato al dio si trovava proprioin corrispondenza dell’attuale Battistero, poco lontanodall’incrocio tra cardo e decumano, subito fuori dallemura della città romana. E’ altrettanto ovvio che a darsi ilcambio non furono le due divinità di propria sponte, maall’indomani dell’avvento del cristianesimo, per non essereda meno dei predecessori romani, i longobardi decisero diassegnare a Firenze un santo altrettanto coraggioso ma certamentepiù mite del bellicoso Marte, il noto san GiovanniBattista. Questa sorta di cambio della guardia avveniva nelperiodo tra il VI e il VII secolo dopo Cristo, in una Firenzeappena convertita al cristianesimo, decisamente votata alcommercio. Di lì a poco anche sulle monete apparve l’effigedel santo, il cui compito era quello di proteggere l’integritàe il buon esito degli affari che davano lustro alla città.Era davanti al Battistero che si celebravano incontri politicie cerimonie religiose, ed è sempre davanti al tempio cheterminava la processione che vedeva protagonisti dei ceriaccesi che sfilavano da piazzadella Signoria a piazza Duomoculminando nello scoppio delcarro di San Giovanni (dettoanche “brindellone”), che oggicaratterizza i festeggiamentidella Pasqua. Da questi scoppie accensioni nasce la tradizione dei fuochi, tradizione adonor del vero comune a quasi tutte le feste patronali, ma chea Firenze assume connotati particolari. Si trasforma in unvero e proprio rituale che porta tutta la popolazione a riunirsiin massa sui lungarni per ammirare il cielo che per un’orasi illumina di bagliori colorati. Oltre al lato più vissuto dellafesta, ce ne sono altri meno noti come la “notturna di SanGiovanni”, gara podistica by night e il concorso fotograficoSan Giovanni Battista, al quale si può partecipare inviandoi propri lavori entro il 15 ottobre. Info: www.sangiovannibattistafirenze.comCon buone probabilità il tempiodi Marte sorgeva nel postodove oggi si trovail Battistero di San GiovanniSPECIALE RISTRUTTURAZIONEIl Vostro immobile di mq.60completamenteristrutturato(impiantoelettrico, impianto termico,rifacimento bagno e cucina,nuova pavimentazione,opere murarie eimbiancatura) a soli:€ 20.000,00(meno di € 334,00 al mq.)TUTTOIN 30 GIORNICHIAVIIN MANOTel. 055 0517408(ZONA CAREGGI)VIA MICHELAZZI 2/BL’offertacomprende• Parte murariae idraulica• Pavimentazionee forniture completePREZZOBLOCCATOSPECIALE BAGNO955819www.livingcep.itlivingcep@yahoo.itIl Vostrobagno? Danoi vienedemolito e rifattoin 8 giorni a soli:€ 4.980,00San Giovanni,chi s , accontenta godeA San Giovanni Firenze si spoglia. stata costruita apposta. Più inIn barba alla sacra ricorrenza. La basso (ma già decisamente più incittà del giglio si leva di dosso la basso) ci sono quelli che stannoveste più radical chic per mostrarela sua natura più popolana e Cellini. Luci spente, strada deser-con la testa all’insù sul lungarnoprovinciale. Il 24 di giugno Firenzesi riscopre (inconsapevolmen-insomma, non ci si può lamenta,qualche testa nel mezzo. Mate) divisa tra nobili e plebei, come tare. Più in là c’è chi sta sui ponti,ammassati come al concertoaccadeva ai tempi della signoria.Come in un rituale dantesco, è facilecapire chi si colloca dove, ba-Zecca Vecchia, dove la ricorrenzadegli U2. E poi sul lungarno dellasta osservare chi assiste ai fuochi si trasforma in festa di paese, con(o“fochi” per i puristi della lingua). tanto di lupini, brigidini e patateCome tutti sanno, i giochi pirotecniciche ogni fiorentino aspetta, fundo ci sono quelli in coda suifritte. (Poco) dulcis (ma molto) invengono sparati dalla collina del viali. Quelli che non hanno fattopiazzale Michelangelo. Ecco, immaginandodi guardare la città nel traffico. Si ritrovano sistema-i calcoli e sono rimasti bloccatidal punto di vista dei fuochisti, ticamente incastrati nell’ingorgo,dall’alto in basso, ci si accorge di scendono dalle macchine e guardanomesti il cielo. Smoccolanouna suddivisione netta. In primopiano si possono ammirare i più ogni tanto tra sé e sé e pensanofortunati, i signori, i nobili della già al ritorno, maledicendosi persituazione. Par di vederli sorseggiaredrink in compagnia di amici mamma, che suggeriva di pren-non aver seguito il consiglio dellaselezionatissimi osservando le dere l’autobus. “Giuro che l’annoesplosioni dalla terrazza sul tetto,rigorosamente esposta nella sente dire dall’ultimo girone. Ve-prossimo me ne sto a casa”, sigiusta direzione. Come se fosse dremo.

10017671-2 VANICAMPO MARTE (Castelfidardo alto)Bilocale Piano primo AscensoreSoggiorno/cottura matrimoniale servizioPerfetto Luminosissimo Adatto uso ufficioEuro 180.000,00 Rif L567CAMPO MARTE Bilocale 45 mq ca Resedeesclusivo Completamente ristrutturatoTermosingolo Piano parzialmente seminterratoAdatto pied a terre Euro 155.000 RifL636CENTRALISSIMO (Santa Trinita adiacente)Palazzo nobiliare Piano ultimo Ascensore 52mq oltre soppalco Particolari díepocaAccessoriato Rif. L669. Luxury Properties3 VANICENTRO STORICO (Cherubini adiacente) 3vani Ingresso angolo cottura soggiorno 2camere (1 soppalcata) servizio TermosingoloSoffitti h 4 mt Silenzioso Euro 260.000 Rif-L606S. DONATO IN COLLINA (Paese) 60 mqDoppi servizi Giardino Resede Terrazza abitabileGarage Ingresso indipendente PanoramicoPronta consegna Euro 215.000Rif L470TROGHI (Collinare 300 mt s.l.m) Restaurofrazionamento antica fattoria 4 vani 80 mq caGiardino Garage Consegna Settembre 2009Euro 240.000,00 trattabili Rif L618TROGHI (Collinare 300 mt s.l.m) Restaurofrazionamento di antica fattoria 4 vani 90 mqoltre soppalco 30 mq. Piano primo BalconeGiardino Garage Consegna Settembre 2009Euro 300.000,00 trattabili Rif L623S. MARCELLINO Nuova edificazione 115mq lordi 2 livelli Terrazza abitabile Giardinocarrabile 180 mq Rifiniture alto pregio Prontaconsegna Euro 430.000,00 trattabili Rif L625LE SIECI 4 grandi vani 100 mq ca cucinaabitabile soggiorno 2 matrimoniali servizioRipostiglio Balcone Piccolo garage Buonecondizioni Euro 225.000,00 Rif L631SANTA BRIGIDA Appartamento in VillaStorica 120 mq Soffitti in legno h 3, 70Pregevole ristrutturazione Cantina ParcheggioPosizione Collinare Euro 340.000 Rif. L647SAN DONATO IN COLLINA (Palazzolo) 1°piano e mansarda 100 mq Terrazza 30 mqGarage Nuova costruzione Affare Euro240.000,00 trattabili Rif. L655SANTA BRIGIDA Collinare appartamento inVilla Storica 100 mq Piano Ultimo Soffitti inlegno Pregevole ristrutturazione CantinaParcheggio Euro 425.000,00 Rif. L657ATTICO S. MARCELLINO Nuova edificazione130 mq lordi 2 livelli Ascensore Terrazze65 mq Posto auto Rifiniture alto pregioPronta consegna Euro 530.000,00 trattabiliRif L630VILLE E TERRATETTID’ANNUNZIO (adiacente) Terratetto primië900 su 3 livelli Giardino Balcone CantinaSilenzioso Luminoso Possibilità terrazza atasca Euro 800.000,00 trattabili Rif-L520FIESOLE (Borgunto) Panoramico terratetto150 mq Residence esclusivo Soggiorno doppio3 camere Servizi Giardino Posti autoSilenzioso Euro 620.000,00 trattabili Rif-L547CAMPO MARTE (Fanti) Villino primi ë900mq 200 Giardino Soffitta 2 ingressi Libero 3lati Divisibile Tetto e facciate buone condizioniEuro 670.000,00 Rif-L561S. DONATO IN COLLINA (Paese) Nuovaedificazione 2 villette mq 200 cadauna 3livelli Giardino Posti auto PanoramichePossibilità personalizzazione Rif-L578FORTINI (Via) Panoramico fienile indipendente170 mq ca Giardino 1800 mq Possibilità piscinaIngresso indipendente Parcheggio Possibilitàaumento superficie Rif-L584. Top ListFORTINI (Via) Porzione colonica 110 mqGiardino lastricato 200 mq Ingresso indipendenteParcheggio Pronta consegna PanoramicaMateriali pregiati Rif-L583. Top ListBARBERINO MUGELLO Colonica con fienile1200 mq Progetto approvato frazionamentovarie unità Terreno 15 ha Autostrada 1,5Km Trattativa riservata Rif L672IMMOBILI DI PRESTIGIOIMPRUNETA (San Gersolè pressi)Splendido casale del 1400 mq 620 Posizionedominante Panoramico Completano la proprietà2 appartamenti in fienile Piscina Rif-L587 Luxury PropertiesFIESOLE Dimora storica “unica” 1000 mq caImportante gioiello affacciato sulle colline fiorentineInformazioni e trattative riservate Rif-L600. Luxury PropertiesSANTA TRINITA adiacente Palazzo nobiliareIntero piano 500 mq Vari ingressi Restauroconservativo Completamente affrescatoParticolari díepoca Divisibile Rif. L666.Luxury PropertiesCENTRALISSIMO (Pitti) Attico e superattico200 mq ca Terrazze panoramicissimeFacilmente divisibile Confortato Rif. L645.Luxury PropertiesCOMMERCIALI VENDITACENTRALISSIMO (Duomo) Fondo commercialecon vetrina e soppalco Ottima redditivitàStrada altissimo prestigio e passaggiopedonale Rif-564. Top Listwww.affarimmobiliari.bizRONDINELLA Grande bilocale Palazzodecoroso e ristrutturato Soggiorno/cucinamatrimoniale servzio Balcone Cantina finestrataPosto auto Ristrutturato Euro 245.000Rif-L5884 VANICAMPO MARTE In villino Piano terra 4 vanioltre taverna Giardino 120 mq Lussuosaristrutturazione Accessoriato Come nuovoSilenzioso Prezzo trattabile Rif-L505CASELLINA Panoramico 4 vani Piano ultimoPiccola palazzina Soggiorno cucina 2matrimoniali Ripostiglio Terrazza BalconeTermosingolo Silenzioso Ottimi affacci Euro300.000,00 trattabili Rif-L513FORTINI (Via) 4 vani in colonica Piano 1°ultimo Travi a vista Parquet ClimatizzatoPronta consegna Posti auto Euro 430.000,00trattabili Rif-L579. Top ListCAMPO MARTE (Fanti) 4 vani Giardino 120mq Cucina soggiorno 2 camere servizioTermosingolo Finemente ristrutturato Soffittih.4 mt Accessoriato Euro 460.000 Rif L6145 VANITROGHI (Collinare 300 mt s.l.m) Restaurofrazionamento antica fattoria 5 vani 110 mqPiano primo Terrazza abitabile GiardinoGarage Consegna Settembre 2009 Euro260.000,00 trattabili Rif L622BIVIGLIANO Terratetto 5 vani 120 mq ca Piccolocondominio antisismico Giardino 400 mq Terrazzaa tasca Garage Euro 320.000 tratt. Rif L649PONTE A GREVE Porzione colonica terratetto100 mq ca Giardino Posto auto Prontaconsegna Rifiniture pregiate Euro 430.000trattabili Rif L6526 VANI ED OLTREPIAZZA FARDELLA (contrada) 7,5 vani 170mq Piano 2° Ascensore Balconi Garage CantinaCompletamente ristrutturato Perfetto SilenziosoLuminoso Euro 790.000 Rif-L607. Top ListTROGHI (Collinare 300 mt s.l.m) Restaurofrazionamento di antica fattoria 7 vani 140mq Giardino Garage Consegna Settembre2009 Euro 350.000,00 trattabili Rif L621CASTIGLIONCELLO Villa d’epoca libera 4lati mq 1000 Divisa 10 unità Ottima ubicazionevicino servizi spiaggia Struttura turisticoricettivaRif L650. Top ListCENTRALISSIMO (Duomo) Palazzina díepoca1100 mq ca Ottima ubicazione SoffittiAffrescati Frazionabile in più unità GiardiniLogge Informazioni in agenzia Rif. L653OLTRARNO Intero palazzo storico 1000 mqca Soffitti affrescati Frazionamento in piùunità Particolari d’epoca Zona di alto prestigioMaggiori informazioni in agenzia Rif.L641SAN DONATO IN COLLINA (Palazzolo)Terratetto 150 mq Giardino Garage BalconiTerrazza 30 mq Nuova costruzione AffareEuro 280.000,00 trattabili Rif. L654COLONICHE E TERRENIFIESOLE (Monte Fanna) Porzione colonicabifamiliare 120 mq Pregevole restauro conservativoSoffitti a volte Terreno 2.500 mqPosizione panoramica Euro 670.000,00 trattabiliRif-L503OSMANNORO Capannone 2000 mq Ottimaposizione commerciale Libero 4 lati Piazzalecarico/scarico Vari ingressi Ottima rappresentanzaDivisibile Confortato Prezzo dimercato Rif-L596COLLINE FIRENZE SUD (10 minuti Bagno aRipoli) Costruendo edificio con licenza mediadistribuzione per Supermarket/DiscountRif. L670AFFITTI RESIDENZIALICOVERCIANO (Gignoro adiacente)Appartamento 4 vani Soggiorno cucina abitabile2 matrimoniali Doppi servizi BalconeArredato Contratto 4+4 Referenziati Euro930,00 mensili Rif-L532SAN NICCOLO’ (collinare) Terratetto 80 mqResede privato Arredato Panoramicissimosu Colline e Monumenti Contratto transitorioNon residenti Euro 1.400,00 mensili Rif-L571AFFITTI COMMERCIALIOLTRARNO (Maggio) Fondo commerciale30 mq con vetrina oltre servizio RistrutturatoEuro 1.300,00 mensili trattabili Rif L639OBERDAN (adiacente) Ufficio 10 vani 260mq Piano primo Prestigioso palazzo díepocaClimatizzato Accessoriato Adatto studi professionaliAlta rappresentanza Euro 4.500,00mensili trattabili Rif L602PIAZZA LIBERTA’ (adiacente) Ufficio tipologiaopen-space 210 mq ca Piano primoAdatto anche call-center Buone condizioniEuro 3.200,00 mensili trattabili Rif L673

VITA NOTTURNA. Pochissimi ospiti vip ma musica, festival e teatro per far vivere Firenze2009, un’estate con la cinghia tirata120mila euro sono un po’ pochini per organizzare una stagione coi fiocchi. MaFirenze non si demoralizza e riesce a portare in piazza Dario Fo, Giuseppe Lanzetta,un musical sulla divina commedia e uno spettacolo al cimitero degli inglesiLA VISITALucca contemporaneaNasce il nuovo museoSara GhilardiEsplode l’estate fiorentina, con unricco programma di eventi peranimare i giorni e le notti dellanostra città. 120mila euro sonoi contributi approvati dal Comune per garantiredivertimento, cultura e appuntamentisotto le stelle. 76 i progetti presentati da73 diversi soggetti, 34 quelli approvati, chehanno ricevuto finanziamenti dai 1000 ai 10mila euro. La delibera prevede gli stanziamentimaggiori a favore del festival dellamusica elettronica digitale di Musicus Concentus,Nextech, previsto per settembre allastazione Leopolda, all’associazione culturaleMuv (dal 9 al 14 giugno), al festival diToscana Classica, alla fondazione Rinascimentodigitale e al teatro Puccini. Altri 200mila euro sono poi in corso di attribuzioneper via ordinaria ad altre associazione chehanno in programma eventi per l’estate.Risorse che, secondo l’assessore Giani, assicuranoun’Estate Fiorentina “che farà viveredi più la città”. L’obiettivo è quello divalorizzare la periferia, ma anche quello dianimare le piazze più note, imprescindibiliper la movida estiva. E allora ecco che tornanogli eventi in piazza Santa Croce, dovesono previste tre iniziative tra il 3 e il 10 luglio:il musical sulla Divina Commedia, lelezioni su Giotto di Dario Fo e il concerto dimusica classica per i 180 anni della Cassadi Risparmio, diretto dal maestro GiuseppeLanzetta. Del tutto inedito lo scenario delcimitero degli Inglesi in piazzale Donatello,scelto per la prima volta come locationdi un’opera teatrale. Sempre nell’ottica divalorizzare i luoghi della città ritorna protagonistail Parterre in piazza della Libertà,animato da Pangloss con il jazz e poi la Fortezzacon gli spettacoli di Controradio Club,Sant’Ambrogio con l’associazione culturaleZTL (Zona Transito Libero) e numerosispazi in periferia come Rifredi con Pupee Fresedde, il teatro Everest al Galluzzo,piazza Tasso, San Frediano, Santo Spirito,Brozzi. Non mancherà nemmeno la nottebianca, che si terrà il 27 giugno in Oltrarno,per riqualificare e far vivere quelle zonedel centro, che si animeranno con i tavoliniall’aperto dei locali. Per le serate estive inprogramma anche eventi allo sferisterio,nella chiesa di Orsanmichele, a Casa Buonarroti,Palazzo Strozzi e presso il cenacolodi Santa Croce. Spazio anche alla presentazionedi libri pubblicati recentemente: quattordiciappuntamenti nel cortile di PalazzoStrozzi con la lettura di libri a cura dellaFondazione Rinascimento Digitale. L’EstateFiorentina non si limita all’interno allacittà, ma collabora agli eventi di punta deipaesi limitrofi, attraverso la collaborazionecon il comune di Sesto Fiorentino, chetradizionalmente offre un ricco programmaestivo, per il concerto della Bandabardò aVilla Solaria il 6 giugno e con Fiesole, per ilconcerto di David Byrne al Teatro Romanoil 18 luglio.Una delle opere in mostraè un nuovo posto che vale una gitaC’ fuori porta. Esiste da meno di un meseil Lu.C.C.A, centro per l’arte contemporanea,che ha aperto i battenti nel centro dell’omonimacittadina all’interno del bellissimo PalazzoBoccella. Cinque livelli e una superficieespositiva di oltre mille metri quadrati. Duepiani adibiti a grandi mostre temporanee (laprima si intitola Un mondo visivo nuovo edè dedicata al gruppo Origine e all’astrattismodegli anni Cinquanta) e altri tre suddivisi inspazi polifunzionali. Al piano terra un fornitissimobookshop - dove è possibile trovarepersino le fragranze che si respirano nellestanze del museo – una caffetteria, una salettalounge e un piccolo privè, nel quale si possonoorganizzare meeting di lavoro o ci si puòsoffermare a leggere un libro e sorseggiare undrink. Nel seminterrato, nel quale si possonoammirare gli scavi della cinta muraria romanae alcuni affreschi datati XVI secolo, c’è unospazio dedicato alle video-proiezioni. Unacuriosità, le toilette di ogni piano sono statepersonalizzate da creativi contemporanei, chele hanno ripensate in modo divertente creandoi “bi-sogni d’artista”. Il titolo della mostrain corso non è altro che un invito ad entrarein quello che ha tutto l’aspetto di “un mondovisivo nuovo”. Via delle Fratta, 36 – Lucca.FARMACIA FEDEMAdei dott.ri Staiano Gaetano e Flora s.n.c.Firenze V.le Gramsci, 63DERMOCOSMESI - PREPARAZIONI GALENICHEOMEOPATIA VASTO ASSORTIMENTO FARMACI VETERINARIGIOVEDI’ 25 GIUGNOGIORNATA GRATUITA inestetismi capelliTel. 055 243103 - Fax 055 3905863dalla tecnologiaNASAla funzionalita’ad impulsiLEDNUOVI ORARI APERTURA GIUGNO• martedi 2 Giugno CHIUSI • sabato 9 Giugno 09:00 13.00 - 16:00 20.0 • mercoledi 24 Giugno CHIUSI• sabato 27 Giugno 09:00 20.00 • domenica 28 Giugno 09:00 20.00ORARIO CONTINUATOdal lunedi al venerdi 09:00 - 20:00930080950990

cultura 33PITTI IMMAGINE/1. Torna l’appuntamento estivo con la moda: business, novità e tanti eventiPitti Immagine ha gli occhi a mandorlaSara GhilardiLa moda maschile quest’estate si affidaal design nipponico e all’estro dellostilista giapponese Jun Takahashi,creatore del marchio Undercover eospite d’onore della settantaseiesima edizionedi Pitti Immagine Uomo. E’ lui infatti con il suostreet fashion d’avanguardia ad essere consideratouno degli stilisti più innovativi sulla scenainternazionale. L’appuntamento è a Firenze neigiorni di Pitti Uomo, dal 16 al 19 giugno, nellaconsueta location della Fortezza Da Basso.Undercover sfila per la prima volta in Italia conun evento speciale per presentare la collezioneuomo della prossima estate. In passerellale diverse emozioni e i mezzi espressivi checaratterizzano la mentalità punk rock di tuttauna generazione digiovani di Tokyo. Icodici della strada,l’arte, la musica, lapoetica contemporanea,si trasformano intagli innovativi e volumetrieardite che restituiscono nuova vita aiclassici dell’abbigliamento. Uno stile modernoe aggressivo quanto basta per affrontare la vitacaotica nelle grandi metropoli. Sempre la visionemoderna, ma questa volta dell’alta sartoria èOspite d’eccezione il giovaneJun Takahashi, creatoree designer del marchiogiapponese Undercoverprotagonista della moda femminile della quartaedizione di Pitti W_Woman Precollection, ilsalone di Pitti Immagine dedicato all’universodella donna, che ormai fa parte di diritto dellakermesse tradizionalmente dedicata all’uomo.Jack McCollough e Lazaro Hernandez sono iprotagonisti dell’evento più glamour della rassegna,in una location d’eccezione a Firenze.Anche loro, duo di giovani americani per la primavolta in passerella in Europa, rappresentanola nuova generazione dei talenti della moda.Il loro marchio Proenza Schouler, il cui nomederiva dai cognomi materni dei due stilisti, riescea coniugare poesia e pragmatismo, arte ealta sartoria, in una miscela di varie influenzeche vanno dall’arte americana degli anni ’60al post-minimalismo.Lusso e sperimentazionesi sposano perfettamentenel brandnewyorkese che intercettale tendenze dellamoda contemporanea.Mondo della moda che è sempre meno appagatodai mostri sacri e dalle icone classiche e cheinvece ora più che mai ha fame di nuovi talentiper dare nuovo impulso al mercato internazionale.Di questa esigenza si fa interprete ancheJun TakahashiPitti Immagine che da quest’anno attraversoil progetto“ Who is the next” tenterà di intercettarei venti di innovazione del settore. Chisarà il prossimo ragazzo prodigio, il creativodel futuro è quanto cerca di scoprire il nuovoconcorso, che vede la collaborazione di PittiImmagine Uomo, Alta Roma e L’Uomo Vogue.Una gara tra giovani talenti italiani e stranieriche hanno realizzato già alcune collezioni, mache magari non sono stati in grado di continuareper motivi finanziari. Who is the next offre aivincitori un trampolino di lancio fatto di visibilità,promozione e contatti con le aziende. Info:www.pittimmagine.comPITTI IMMAGINE/2. Spazio a volontà per piccini del futuro e tessuti hi-techE sulla passerella, bimbi e abiti vintagea stagione dedicata alla moda prosegueLcon un calendario che quest’anno è particolarmentericco di appuntamenti. A giugno,alla rassegna della moda uomo, seguel’edizione numero 69 di Pitti Bimbo. Luglioinvece è tutto dedicato ai tessuti con PittiFilati 65 che quest’anno cambia le date e sisposta dal 7 al 9 luglio, (anziché dall’1 al 3luglio) sempre alla Fortezza da Basso. Luogoe data coincidono con la prima edizionedi Prima Moda Tessuto, il nuovo progetto delConsorzio Pratotrade nel settore dei tessuti.L’offerta si amplia e si differenzia, con unpizzico di sano campanilismo, che permettedi proiettare sulla scena internazionaleattraverso il trampolino di Pitti i prodotti dieccellenza del tessile pratese. Una vetrinache gioca d’anticipo con le collezioni e letendenze per l’autunno-inverno 2010-2011,che riesce a offrire ai creatori di moda unavisione a 360 gradi della materia prima, consentendoalle aziende un’adeguata programmazione.La concomitanza di Pitti ImmagineFilatie Prima Moda Tessuto rappresentasecondo l’amministratore delegato di PittiImmagine Raffaello Napoleone un rafforzamentodell’offerta fieristica nazionale e unservizio qualificato per gli operatori internazionali,che possono così attingere da settoridiversi e complementari dei semilavorati perla moda. E poi, sempre fonte di ispirazionee altra faccia della creatività, alla stazioneLeopolda dal 7 all’ 11 luglio c’è Vintageselection, altro must per gli uffici stile delleaziende di moda e per il vasto pubblico diappassionati. Per i patiti dei capi cult, semprea caccia di nuove risorse per rinnovare ilproprio look, la Leopolda diventa la capitaleper alcuni giorni dalle collezioni del passato.Una rassegna sicuramente curiosa, un archiviocolorato e suggestiva in una location chenon è da meno./S.G.IMPIANTI ELETTRICI E TERMOIDRAULICI...SCONTI FINO AL 25%BAGNO COMPLETO di sanitari + rubinetteria + montaggio€1.900 - 25% = €1.400950500REALIZZAZIONE BAGNO COMPLETO CHIAVI IN MANO €5.200€3.850muratura + imp.idraulico/elettrico + rivestimento + sanitari + fornituraOMAGGIO RUBINETTERIACLIMATIZZATORE9000 BTU INVERTER CLASSE “A”solo per Giugno a €950+ INSTALLAZIONE GRATISmax 5 mt. fra unita’ est.ed unita’ internaFOTOVOLTAICOI PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA • PAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZABILI A TASSO ØMANUTENZIONE CALDAIE E CONDIZIONAMENTORISPARMIA FINOal 100%SULLA TUA BOLLETTACON IL SOLARETERMICO E ILTel. 055 5274179 Cell. 335 7188198www.cogeimimpianti.it - info@cogeimimpianti.comIN COLLABORAZIONE CONTel. 055 753394 Cell. 392 6351120

34 Giugno 2009I PERSONAGGI. Intervista alla Pfm, a Firenze per l’inaugurazione della biblioteca del Q1Faber, sul palco con noiTeste diverse, stesso cuore poeta.Franz Di Ciocco ricorda il sodalizio,nel 1978, tra la sua band e il cantautoreFabrizio De AndrèFederica MomentèGaleotta fu una bottigliadi Vermentino.Nacque così il sodaliziotra un cantautoregenovese schivo e una band diragazzi capelloni, che li ha portatisu un palco, assieme, in giro perl’Italia. Fabrizio De Andrè e i PFM.All’inaugurazione della bibliotecaintitolata al cantautore genovese,in via delle Carra, c’era ancheFranz Di Cioccio, ‘caposquadra’della Premiata Forneria Marconi, eGuido Harari, il fotografo ufficialedell’indimenticabile tour con DeAndrè, che hanno racchiuso nel libro‘Evaporati in una nuvola rock’.“Il primissimo incontro fu nel 1970quando lavorammo a ‘La buona novella’– racconta Franz Di Cioccio– in quel periodo ci chiamavamoancora ‘I Quelli’ e rifacevamo lecanzoni dei più grandi artisti italianidi quegli anni. Per tutto il tempoin cui lavorammo assieme nonci siamo mai praticamente parlati,era il cantautore invisibile con unmodo di porsi pentecostale. Quandofinimmo scrisse sulla copertinadel disco una nota ‘cinque capellonicon le basette lunghe che mi hannodato molto’. Poi più nulla e ognunoandò per la sua strada”. Una storiafatta di momenti, accomuna levite degli artisti. “Noi nel frattempodiventammo i PFM – continuaDi Cioccio - sperimentammo cosesempre nuove e, nel 1978, di ritornoda una tournèe negli Stati Uniti cirincontrammo”. Un colpo di fulmine.“Lui sentì la nostra musica e unasera ci invitò a cena a casa sua. Solograzie alla complicità di un po’ divino riuscii a fargli la proposta indecente,gli proposi di fare qualcosaassieme, di far abbracciare rocke poesia. Lui rimase un po’ spiazzato,in quegli anni in Italia i gruppirock erano i gruppi rock, i cantautorierano i cantautori. Nessuno sisognava di fondere assieme le duecose”. Da quel momento cominciòil celeberrimo ‘PFM & FabrizioDe Andrè’ tour, quello che i ragazzidi ogni generazione comincianoad ascoltare un giorno e si portanodietro tutta la vita. “Lui incontròquel pubblico che non aveva ancoraincontrato – continua il cantante- sopra un palco di 15 metri. Per luiera uno shock quotidiano, quel palcocosì grande non era il suo habitatnaturale e lui provocava il pubblico”.Il 14 gennaio 1979 arrivaronoal teatro Tenda di Firenze, due datenelle quali è stato inciso il disco dalvivo. “Un pubblico molto attento,i fiorentini sono molto schietti,ma quando ti adottano è fatta. Nel2004, per i nostri 25 anni abbiamoriproposto quel tour al Saschall (exTeatro Tenda). Tutto era cambiato,tranne il palco, che era lo stesso del‘79 e Fabrizio era là con noi”.L’INTERVISTAI ricordi sempre vividi madama De Andrèori Ghezzi, bella signora biondaD- che non dimostra la sua età- compagna di una vita e musa delgrande, grandissimo, Fabrizio De Andrèe a sua volta cantautrice, rispondeal telefono con una gentilezza e unadelicatezza disarmanti. Quasi timida.Signora Ghezzi, che rapporto avevasuo marito con Firenze?Beh, diciamo che non aveva un rapportodi scontro come con altre città.Nessuno stupore per questa affermazioneper tutti quelli che hannovoluto e imparato a conoscere DeAndrè...In ogni caso Firenze non può non essereamata. Fabrizio si sentiva quasiun “terrone” e come poteva essere diversamente,nato con il mare di frontee le montagne alle spalle, nel retaggiodella “repubblica marinara” qual eraGenova.All’inaugurazione delle sale dellabiblioteca la signora non c’era, maricorda come fu memorabile il sodaliziotra De Andrè e i PFM.All’epoca fu un’operazione coraggiosa,avevano due stili molto diversi traloro, Fabrizio si spendeva di più adesaltare i testi, ma alla fine quel tourfu un successo.Dori Ghezzi ha scritto una lettera perchi era presente all’inaugurazione cherecita così: “Carissimi amici. Desideroringraziarvi di cuore per la stimae l’affetto che esprimete con questogesto, ancor più significativo se pensoall’amore e alla passione che Fabrizioha sempre nutrito per la lettura e lostudio. Vi abbraccio forte e vi salutocon grande affetto. Dori Ghezzi DeAndrè”.cultura/F.M.

36 Giugno 2009Daniela GiovannetticulturaIL CALENDARIO. Un programma più concentrato ma con spettacoli di grande qualitàSuggerimenti per un’Estate… FiesolanaSi stringono i tempi per la definizionedel calendario dell’EstateFiesolana. Il più antico festivalall’aperto d’Italia quest’anno dureràcirca un mese, dal 19 giugno al 20 luglio.La 62esima sarà dunque un’edizionepiù corta del previsto, ma non per questodi minore interesse. Fiore all’occhiellodella manifestazione sarà ancora il VivereJazz Festival, nato da un’idea di StefanoBollani e giunto con 15mila presenze allasua quarta edizione. L’appuntamento è dal12 al 18 luglio al Teatro Romano con unprogramma prodotto e realizzato da EstateFiesolana e comune di Fiesole, in collaborazionecon l’Associazione Music Pool ecol Comune di Firenze. Tra gli eventi incartellone, il concerto del trio statunitensedi Medesky Martin & Wood, mai esibitosiin Toscana (domenica 12 luglio) dedicatoalle musiche di “Masada” (John Zorn); ilfortunato progetto “Carioca” di StefanoBollani (giovedi 16 luglio) con il suo repertoriodi samba e choro e con la presenzadi una formidabile band di artisti fiorentinie brasiliani e infine, il fantastico “songs ofDavid Byrne and Brian Eno” (sabato 18 luglio),il nuovo spettacolo di David Byrne,con le musiche composte a quattro manicon Brian Eno ed una straordinaria cornicedi musicisti e ballerini. Le prevendite sonogià iniziate. La contrazione delle date, assicuranogli organizzatori, non comprometteràla tradizionale formula della manifestazione.A cominciare dalla caratteristicadivisione in sezioni, che è stata confermatascommettendo per la musica classica suinuovi talenti e sulla formazione. Da qui larinnovata collaborazione sia con un’istituzioneprestigiosa come la Scuola di Musicadi Fiesole, sia con la creativa e coraggiosainventiva dell’Associazione Nuovi EventiMusicali. Confermato anche il Premio Fiesoleai Maestri del Cinema che, dopo NanniMoretti, porterà la città di Fiesole nellostarsystem. Insomma ancora una volta conla 62° edizione dell’Estate Fiesolana si daràvita ad un festival che attraversa generi elinguaggi diversi. Il costo dei biglietti per isingoli concerti sono i seguenti: MedeskyMartin & Wood e Stefano Bollani: I settore° 18 intero ° 16 ridotto – II settore ° 16 intero° 14 ridotto Davide Byrne: I settore ° 25intero ° 23 ridotto – II settore ° 22 intero °20 ridotto. E’ possibile fare anche un carnetabbonamento ai 3 concerti a °40.LA RECENSIONE. In libreria il libro (un po’ punk) del giovane scrittore di “Donne e topi”Storie da vivere sullo sfondo di una Firenze carognaEmiliano Guccinche una città come Firenze può nascondere,Atra la bellezza dei suoi palazzi storici e il grigioredella periferia, oscuri anfratti di cronaca vera,di vita vissuta desolatamente, tra miseria, violenzaed emarginazione. Ventisette storie, frammenti divita fiorentina, che Emiliano Gucci ha consegnatoalla sua ultima fatica, che esce per la collana “I tipi”di Mauro Pagliai editore. Si tratta di “Firenze carogna”(pagg. 96, 7,00), libro che fa e farà discutereper la sua crudezza e per il messaggio, forse un po’punk (ma del resto il Gucci ha anche scritto canzonie suonato con una band punk rock), che il giornalistadi Repubblica Benedetto Ferrara, nella suaprefazione, sintetizza così: “…quel distacco che satanto di paura e di voglia: paura di innamorarsi finoin fondo anche dei difetti di questa città, voglia ditrovare un angolo di futuro per immaginare cosasarà di lei”. Quel che colpisce, come un cazzottoallo stomaco, sono gli squarci di maledizione, ilmix di violenza e di follia che ci consegna l’immaginedi una routine capace di scandalizzare fuori edentro Firenze./Ciro Becchimanzi

segnalazioni a redazione@ilreporter.itMostreDa Petra a Shawbak.Archeologiadi una frontieraDal 19 giugno al 20settembreLimonaia di Boboli90 opere in mostra per proporrei risultati delle ultimeindagini archeologiche internazionalie delle ricercheche la missione archeologicadell’Università di Firenzeconduce da venti anni inGiordania nei siti di Petrae Shawbak, una delle areestoriche più importanti delmondo, teatro negli ultimitre lustri di scoperte straordinarie.Robert Mapplethorpe.La perfezione nella formaFino al 27 settembreGalleria dell’AccademiaContinua fino a settembre,“Robert Mapplethorpe. Laperfezione nella forma”,la mostra più attesa delcalendario di “Un anno adarte 2009”, organizzatadalla galleria dell’Accademiainsieme alla MapplethorpeFoundation. Lamostra, presentata in occasionedei 20 anni dallascomparsa del grandefotografo americano, fadialogare i 91 corpi immortalatidall’artista conla muscolatura perfetta delDavid e delle icone emblematichedel Rinascimento.Il fasto e la ragione.L’arte del Settecentoa FirenzeDal 30 Maggio al 30SettembreGalleria degli UffiziLa mostra è la prima panoramicadegli eventi artisticidel Settecento a Firenze.120 tra dipinti, sculture,oggetti e arredi delle grandidecorazioni pubbliche e private.Opere che ripercorronol’intero secolo registrandoin chiave spettacolarele oscillazioni del fusto daltardo barocco al neoclassicismo.Il cotto dell’Impruneta.Maestri del Rinascimentoe le fornaci di oggiFino al 26 luglioBasilica di Santa Maria eloggiati del PellegrinoImprunetaL’esposizione, allestita neisecolari locali di piazzaBuondelmonti (nel salonee nel chiostro della Basilicadi Santa Maria e sotto iLoggiati del Pellegrino) èessenzialmente suddivisain tre sezioni. La prima(e più importante) sullascultura rinascimentale interracotta, la seconda sull’architettura,che si avvaledi apparati multimedialiper essere più esplicativa,e l’ultima sulle manifatturelocali, comprese le produzionicontemporanee.ConcertiRoberto Cacciapaglia11 giugnoPiccolo teatro del ComunaleRoberto Cacciapaglia presenta,per la prima voltadal vivo, il suo ultimo lavoro“Canone degli Spazi”. L’album,uscito lo scorso 23gennaio, contiene 12 composizioniinedite che vannoad arricchire il percorsoartistico di studio sul poteredel suono che il compositoree pianista milaneseda anni realizza. Rispettoalla partitura originale, realizzatacon la Royal PhilarmonicOrchestra, questaesecuzione dà voce aglistrumenti solisti - RobertoCacciapaglia pianoforte,Silvia Longauerova violoncelloe Gianpiero Dionigitastiere e postazione elettronica- prediligendo unsuono essenziale e diretto,intimo e profondo, fruttodel lungo lavoro dell’artistasullo studio del poteri delsuono e sul fare e trasmetteremusica con intensità econcentrazione che vannooltre le note scritte. Postounico: 20 euro.Claudio Baglioni22 e 23 giugnoGiardino di BoboliClaudio Baglioni sarà a Bobolicon lo spettacolo dal titolo“Gran Concerto. Storia musicaledi un amore che non duratutta la vita ma la cambia persempre”. Il terzo progetto,dopo il film e il romanzo, nonè un semplice tour, ma unavera e propria opera moderna,il racconto in musica di ungrande amore, cui seguirà unviaggio tra i pezzi storici delrepertorio dell’artista. Postinumerati: da 60 a 30 euro.Riccardo Muti dirigel’Orchestra giovanileLuigi Cherubini29 giugnoTeatro ComunaleLa passerella delle più importantiOrchestre giovani italianesi conclude con l’OrchestraGiovanile Luigi Cherubiniispirata e fondata nel 2004da Riccardo Muti, musicistadi fondamentale importanzanella storia del Maggio Musicaledi cui è stato direttoreprincipale dal 1969 al 1981.Per il debutto della Cherubinial Maggio, Muti ha scelto dieseguire la rarissima Missadefunctorum di GiovanniPaisiello che presenterà anchealla Felsenreitschule diSalisburgo, nell’ambito delFestival di Pentecoste, e alFestival di Ravenna.Steve Windwood7 luglioParco di Villa Solaria – SestoFiorentinoIl musicista inglese, che ultimamenteè stato in tour negliStati Uniti con Eric Clapton,arriva a Sesto Fiorentino peruna performance sul palcoscenicodi Villa Solaria. Insiemea lui, tutta la sua band,per suonare i brani dell’ultimoalbum: Nine lives.Afterhours10 luglioParco di Villa Solaria – SestoFiorentinoLa band torna a Firenze perpresentare al suo pubblicol’ultimo lavoro, “I MilanesiAmmazzano il Sabato”, pubblicatosu etichetta Universallo scorso anno. Lo scorsomaggio, l’album esordì inclassifica direttamente al terzoposto. Alla realizzazione hannopreso parte ospiti quali GregDulli (Twilight Singers, GutterTwins), Stef Kamil Carlens(dEus, Zita Swoon), Brian Ritchie(Violent Femmes), CesareMalfatti (La Crus, Amor Fou)e John Parish (P.J. Harvey),che appare anche in veste dico-produttore di alcuni brani.Biglietto unico: 15 euro.TeatroAida15 e 25 giugnoGiardino di Boboli – Pratodelle ColonneTorna l’estate e torna l’appuntamentocon Opera Festival,che porta nella cornicesuggestiva del giardino diBoboli alcune tra le opere egli spettacoli più interessantidel panorama artistico nazionale.Ques’anno è la voltadi un’opera di Giuseppe Verdi,l’Aida, che per l’occasioneavrà la regia e i costumidi Igor Mitoraj.Galà di danza1 luglioGiardino di Boboli – Pratodelle colonneCome ormai consuetudine,la compagnia di danza delMaggio Musicale fiorentino,si congeda dando appuntamentoalla stagione autunnale,con uno spettacolo didanza classica all’internodel parco fiorentino.FestivalMuv - Music and digitalart festivalDal 9 al 14 giugnoSferisterio tamburelloLa quinta edizione del festivalche mescola arti digitali,musica e sperimentazioniaudiovisive quest’anno aprele porte ai tempi della sostenibilitàambientale e chiamaa raccolta gli sperimentatorielettronici, gli attivisti e i designercapaci di pensare unfuturo sostenibile nel qualela tecnologia evoluta sial’unico antidoto alla distruzionedel paese.

FIORENTINA. A tu per tu con il peruviano Juan Vargas, a cui i tifosi hanno dato un nuovo soprannomeLa storia del Loco diventato EurostarUn inizio di stagione non dei più facili, poi l’avanzamento sulla mediana ha dato più sicurezza all’esterno arrivato da Catania,che nelle ultime partite ha convinto tutti. Ora sogna un 2009/10 da protagonista. “So che posso fare molto di più”Juan VargasCristina GuerriDopo i due anni vissuti Catania, dove era “esploso” comegiocatore e dove aveva attirato le attenzioni dei grandi clubeuropei (Real Madrid e Liverpool in testa), Juan Vargas hatrovato la giusta tranquillità anche a Firenze, dimostrandoche i 12 milioni di euro spesi per portarlo via dalla Sicilia e battere laconcorrenza si sono dimostrati una spesa azzeccata. L’avanzamento sullamediana ha dato più sicurezza al peruviano, che non deve più preoccuparsidella fase difensiva. Adesso è diventato un punto fondamentaleper la squadra, anche se nel finale di stagione i problemi fisici non glihanno consentito di giocare per tutti i 90 minuti. Ora il suo obiettivo èquello di prepararsi per un anno da protagonista: la prossima stagione,infatti, il peruviano vuol convincere davvero tutti, come ha già iniziatoa fare nelle ultime partite, “complici” anche alcuni gol pesanti.Vargas, l’inizio di stagione non è certo stato dei più facili, per lei...Ora sono più tranquillo rispetto all’inizio, ho fatto il mio lavoro e sonoarrivati anche i gol, importanti per me e per la squadra. Non è per la mianuova posizione, anche se avanzato posso giocare con più tranquillità.So che posso fare molto di più. Spero di cominciare bene l’anno prossimo.Qual è stato il momento più difficile di questa annata?All’inizio stavo peggio perché parlavano tutti bene di me. Ho sbagliatoqualcosa e ne ho pagato le conseguenze. Non è che avevo dimenticato disaper giocare a calcio. La società, i miei compagni e il mister mi hannofatto sempre sentire il loro calore, e questo mi ha aiutato per uscire daquella brutta situazione.Nonostante le sue ottime prestazioni a centrocampo, Prandelli lavede comunque esterno basso...Posso giocare sia esterno basso che alto. Voi la vedete così, io la vedo inun altro modo. L’importante per me è stare tranquillo, mi alleno con lavoglia giusta per fare bene.Come si trovava a Catania?A Catania abitavo vicino al mare, come a casa mia, in Sud America.Sono grato a quella città, perché mi ha fatto conoscere il calcio italianoai massimi livelli. Sono stato contento di ritrovare una città dove sonostato bene e che mi ha aiutato molto. E’ stato bello ritrovare alcuni compagnie sono contento che si siano salvati.Differenze tra Zenga e Prandelli?Sono due allenatori completamente diversi. Hanno una maniera diversadi lavorare. In Italia tutti gli allenatori che ho avuto si sono comportatisempre bene con me.Cosa ha pensato dopo la rete con la Roma?Ho ringraziato Dio e ho pensato a mia figlia e a mia moglie. Mia mogliecompiva gli anni. Anche lei non ha passato un bel periodo dopo la mortedel padre.Le piace il suo nuovo soprannome, “Eurostar”?Voi potete chiamarmi come volete, prima ero il Loco, adesso Eurostar.Per me non cambia niente.Ha mai pensato di riproporre l’esultanza dell’anno scorso, quellacol bacio a Spinesi?Avevo pensato di farlo con Gilardino, ma mia figlia sta crescendo e nonvorrei che pensasse cose strane...PREPARA LA TUA PELLEA RICEVEREMEGLIO, + IN FRETTAE + INTENSAMENTEUNA ABBRONZATURAMAI VISTA PRIMACON 1 PEELING CORPO+ 3 SOLARIUM CORPO+1 ATTIVATOREDI MELANINAdella linea€96 €70955860tel. 055 6802119Via Gianpaolo Orsini, 6/a - Firenze

sportL’INTERVISTA. Parla la conduttrice di Forza Viola, che vuole entrare in consiglio comunaleElisa, una sfida “possibile”La sua candidatura con la lista civica di Renzi “Facce nuove aPalazzo Vecchio” ha avuto un grande risalto mediatico. “Entro inun mondo maschilista? Ci sono abituata, lo è anche il pallone”Cristina GuerriElisa Sergi, 26 anni lo scorso20 marzo, è il nome che stasulla bocca di tutta Firenze.La, conduttrice di “ForzaViola”,la fortunata trasmissione di Rtv38 sulla Fiorentina, modella, ma soprattuttodottoressa in psicologia, ha attiratol’interesse mediatico per la sua voglia dicambiare Firenze affrontando una nuovasfida: quella politica.Dove nasce la tua passione per la politica?Mi sono sempre interessata alle vicendepolitiche, soprattutto quelle che riguardanola mia città. Credo che Firenze, conle prossime elezioni, avrà l’occasione divoltare pagina e di essere conosciuta ancheper il suo futuro, non solo per il suosplendido passato.Perché hai deciso di buttarti in questasfida per un posto in consiglio comunale?Me lo ha chiesto Matteo Renzi. Ho subitoaccettato la sua proposta. Appoggioin pieno il suo programma e cercherò, severrò eletta, di aiutarlo a rivoluzionare lacittà.Dopo l’uscita del tuo nome nella listadi Renzi è scoppiato il putiferio...Hai ragione. Non avrei mai immaginatoche la mia situazione avrebbe destato tantoscompiglio. Inizialmente ero contentadel risalto, anche a livello nazionale, chela mia candidatura aveva suscitato. Poiha cominciato a darmi fastidio, ma credodi aver gestito la situazione nel miglioredei modi, senza polemiche e senza uscitescomposte.La politica è un mondo prettamentemaschilista: come pensi di trovarti?Ci sono abituata. Lo è anche il calcio.Ci sono vantaggi e svantaggi. Talvoltaposso sentirmi coccolata, talvolta possonogirare voci che non mi fanno propriopiacere.Da quanti anni segui le vicende dellaFiorentina?E’ un amore sbocciato in tenera età. Tuttala mia famiglia tifa viola. Mio zio èmolto legato al Bar Marisa. Quando facevola schedina a “Quelli che il Calcio”e la Fiorentina era in serie C ero triste earrabbiata, perché la mia squadra nonveniva nemmeno nominata. Adesso cidi Giovanni Carta39Corvino di cognome, non di capigliatura.Pantaleo, nome raro - come il budget ridotto: con la fantasia si puòdevono essere preoccupati per ilpersonaggio - e dal significato incerto:l’ipotesi più convincente è quella a Firenze non ci manca. Quello chesopperire a tante cose”. La fantasiache, mixando le parole greche “pan” manca, ancora, è il benedetto centroe “lèon”, produce un agguerrito “tuttoleone”. Un leone nella giungla del dicamente torna a galla per poi spa-sportivo. E’ una questione che perio-calciomercato. I tifosi viola preferisconol’abbinamento “Cor-vino” e da sempre: un centro sportivo doverire subito. Corvino ci tiene molto,l’amichevole nomignolo “i’Corvo”. prima squadra e settore giovanileE’ nato a capodanno, numero uno stanno insieme, si allenano, preparanole gare in tranquillità. Forse èfin dalla culla, si bea dei suoi successie non manca di elencarli con grande questo l’obiettivo prioritario per unacura del dettaglio. E così mette a taceretutti. Parlano i risultati: fa affari Prima ancora del nuovo stadio e del-squadra che vuole puntare in alto.nelle compravendite di giocatori, scopregiovani promesse, è protagonista getto Della Valle, è più commercialela “cittadella” (che alla fine, nel pro-quando si tratta di fare grandi cose che sportiva), prima ancora di un acquistoroboante. Investire sul centrocon budget medio-piccoli, dai recorddel settore giovanile del Lecce al cicloeccezionale della Fiorentina netesul futuro viola. Nel frattempo,sportivo significa investire seriamengliultimi quattro anni. E Pantaleo è fantasia e fiducia: “Noi crediamo diil numero uno anche quando, a due aver sbagliato poco in questi anni. Digiornate dalla fine del campionato, più sarebbe stato difficile fare. Poisi presenta in sala stampa ed evita tutto è migliorabile, ma noi di questodi parlare di mercato, glissa su “MisterX”, tranquillizza i tifosi: “non Pantaleo, “Mistergruppo dobbiamo fidarci”. Parola diP”.stiamo togliendo tante soddisfazioni.Un momento che ti ricorderai persempre della tua squadra del cuore...Non riguarda nello stretto la Fiorentina,ma non potrò mai dimenticare la partitaper Stefano Borgonovo. Quella sera eroin tribuna con mia mamma. È stato veramentetoccante e struggente. Non potròmai dimenticare il viso di Stefano, masoprattutto il calore che Firenze ha dimostratonei suoi confronti e che lui hadimostrato a noi.Oly summer: inizia l’estate Olympusbase meseBenessereFitnessRelaxV. di Ripoli 88 - FI - 055.689618 - info@olympusclub.it - www.olympusclub.it

40 Giugno 2009sportVIAGGIO NEL PALLONE. Lo storico massaggiatore, ora presidente dell’Audace Legnaia, parla del futuro del clubMauro Zingoni, lo “stregone” che curò BaggioLorenzo MossaniParlando di calcio fiorentino,impossibile nonparlare di una delle societàstoriche di Firenze:l’Audace Legnaia. Chi ha calpestatoun campo di calcio nel dopoguerradifficilmente non ha lottatosul terreno di gioco di via del Pollaiolo.“Purtroppo” per i nostalgici,quel terreno diventerà un ricordo:un nuovo campo in sinteticosorgerà dalle ceneri del rettangoloin terra. “Questo ha anche per noiun sapore agrodolce – dice MauroZingoni, presidente del Legnaia estorico massaggiatore fiorentino– ma dobbiamo guardare avanti.Grazie all’aiuto dell’assessoreallo sport uscente Eugenio Gianiavremo entro il 2010 un campopiù adatto anche a ospitare le partitedei più piccoli. Sicuramente dasettembre cambierà la nostra attenzioneverso la scuola calcio”.Si spieghi meglio…L’Audace Legnaia è stata per moltianni un punto di riferimento perle famiglie del quartiere, poi cisiamo resi conto che alcune societàci stavano un po’ schiacciandoin questo settore, quindi a partireda settembre la prima squadra, ilsettore giovanile e la scuola calciosaranno tre ingredienti che avrannolo stesso peso per ottenere uncocktail vincente.LETTINOMauro ZingoniTRIFACCIALEQuali saranno i principi dellavostra scuola calcio?Prima di tutto nessuna selezione,tutti hanno diritto a fare sport.Quello che c’interessa è lo spiritodi aggregazione dei nostri allievi.A Legnaia dovranno cresceresia da un punto di vista calcisticoche come persone che dovrannoaffrontare il mondo. Sicuramentestaremo attenti anche a otteneredei risultati sul campo, questo nonvuol dire vincere tutte le partite.Cosa cambierà da settembre?Avremo tutte le squadre dal 2004al 1997, prendendo tutti istruttoriqualificati. L’idea forse più originaleè quella di formare un LegnaiaLab per i ragazzi del ’98 edel ’97, ma i dettagli non li possosvelare. Un cuoco non può suggeriregli ingredienti.Qualcuno fa il nome di FrancescoCasentini come responsabiledi questo progetto: solo “fantamercato”?La trattativa è in corso, ma è abuon punto. Niente di scritto.Certo che lui e il suo staff hannolavorato bene a Ponte a Greve.Ci farebbe piacere avere con noiuna persona che condivide i nostristessi ideali.Per chi non lo conosce, chi èAlessio Zingoni?Mio figlio, il vicepresidente e unodei migliori massaggiatori di Firenze,dulcis in fundo il futuropresidente della società.Lei è considerato una sorta di“stregone”: come fa a rimetterein piedi calciatori che prima divenire da lei non camminavanonemmeno?Il segreto è il continuo studio.Con acqua calda, aceto, bicarbonatoe una patata e senza particolarimedicine si devono rimetteregli sportivi in piedi. Non sonoun druido di Asterix, ma solo ungrande amante del mio lavoro.Si dice che anche il “Divin Codino”sia passato sotto le suemani...E’ vero, ma come ho detto per lascuola calcio, la vera ricetta deverimanere segreta!ESTATE2009€60 €65• PEELING VISO E CORPO+ LAMPADA INTEGRALE+ ATTIVATORE DIABBRONZATURA€88SOLARIUMVISOSOLARIUMCORPOTRATTAMENTI TOTAL BODYPERSONALIZZATI A PARTIREDA€35PROMO SOLARIUMOGNI 2 LAMPADE 1 IN OMAGGIO!!!CENTRO ESTETICO CENTRO ABBRONZATURAvia Baccio da Montelupo 75 A/B 50143 Firenze TEL. 055 7326230DOCCIA991536PALLAVOLO. A tu per tu con Barbara BiagiUna “Special One”per la Cpf Volleyirenze ha attraversato unaFstagione difficile per quantoriguarda gli sport di squadra.Con la retrocessione dallaSerie A Dilettanti della Mabonel basket e quella del Giuntinel rugby in A2, poteva profilarsiun 2009 disastroso per laFirenze degli “altri sport”. Nonè stato così. Finalmente, il progettonato dalle ceneri dell’exFigurella di pallavolo ha spiccatoil volo. La fenice è risorta ela bacchetta magica è stata affidataa una toscana doc, senesedi nascita ma ormai fiorentinad’adozione, ovvero BarbaraBiagi. Seppur giovane, la Biagiha già portato tre anni fa il Galluzzoin B1. Stesso destino perla Cpf in questo campionato,mentre nella passata stagione siè presa un anno sabbatico vincendoil titolo regionale Under18 a Santa Croce senza averperso nemmeno un set. In sintesi,roba da “Special One”.Un’altra promozione conquistata:ma per lei la B1 è un puntodi arrivo o di partenza?E’ sempre un punto di partenza,se fosse un punto di arrivonon avrei motivazioni e potreismettere. Dentro di me non misento arrivata, devo cresceretanto. Il mio carattere resettatutto sia dopo una promozioneche dopo una retrocessione.Senza dimenticare l’esperienzae i ricordi che anche negli anniBarbara Biagipiù difficili sono stati tanti e importanti.In questa stagione siete partitida favoriti, ma c’è stato un momentodell’anno in cui ha temutodi non farcela?Tutte le settimane. Finché nonraggiungi l’obiettivo nulla ècerto nello sport. Basta una banalitàper trasformare un facilesuccesso in una sconfitta. Nellapallavolo dobbiamo procedere‘step by step’. Quando siamoentrati matematicamente neiplay-off ho detto alle ragazzeche era il primo obiettivo raggiunto.Capitolo chiuso, da quelmomento in poi dovevamo pensarea vincere il campionato, ecosì è stato, per fortuna. Orache si è chiuso anche il secondocapitolo, sono felice.La promozione è più merito dellegiocatrici o dell’allenatrice?Io non scendo in campo, le ragazzesono state fantastiche. Iodevo solo cercare di schierare leragazze secondo le loro potenzialità,cercando di farle esprimereal meglio delle loro possibilitàe non sempre mi riesce.Si possono svelare i segreti e isogni di Barbara Biagi?I segreti non si dicono, perchéaltrimenti non si chiamerebberosegreti, no? (sorride, ndr).Il mio sogno non è la Serie A2,perché sarebbe troppo banalecome risposta, ma l’eterna giovinezza!/L.M.

sport 41VOLLEY. L’Italia affronterà gli Usa al Mandela ForumLa World League torna a FirenzeL’appuntamentoè per il 19 giugno,quando gliuomini di AndreaAnastasi farannotappa al palasportdel Campo diMarte per il terzoanno consecutivoSimone SpadaroPer il terzo anno consecutivo lanazionale italiana di volley fatappa al Mandela Forum perla World League. Un po’ ilcaso, un po’ perché Firenze attira e saràuna delle sedi dei prossimi mondiali nel2010, hanno facilitato questa ennesimagara in riva all’Arno dopo la rinuncia diReggio Calabria. Venerdì 19 giugno, alpalasport del Campo di Marte, gli uominidi Andrea Anastasi affronteranno gli StatiUniti, grandi protagonisti della passatastagione quando, oltre al trionfo in WorldLeague davanti a Serbia e Russia, a Pechinosi laurearono campioni olimpicibattendo in finale il Brasile. ConfermataCatania come sede del secondo incontrodel week-end. Nella manifestazione2009, giunta alla XX edizione, l’Italia èstata inserita nel “pool A” insieme a StatiUniti, Olanda e Cina. “Firenze dovevarimanere in standby quest’anno, dopo leultime esperienze positive con il NelsonMandela Forum gremito in occasionedelle partite della nazionale – spiega ilpresidente toscano della Federvolley,Elio Sità – ma la defezione di ReggioCalabria ha aperto questa occasione aFirenze e, senza timore di essere smentito,posso affermare che Italia–Stati Unitisarà la partita più importante degli ultimianni. Sia per il blasone che per il fattoche sono campioni olimpici in carica”.Intanto, il commissario tecnico AndreaAnastasi ha già ufficializzato la lista dei22 convocati per la World League. Lanovità è rappresentata da Vermiglio nelruolo di leader. “Sarà lui il capitano dellanuova squadra, che punta a non sfigurareai Mondiali 2010 - ha dichiarato il Ct– e questo è un anno importante perchéstiamo preparando il Mondiale in casa edeve esserci un impegno importante ancheda parte di noi tecnici. A 32 anni didistanza dall’unico Mondiale disputatoin Italia dobbiamo essere tutti responsabili”.Un’ultima battuta, ancora conSità, su come Firenze si sta preparandoai mondiali: “Il Comitato locale sta lavorandoormai da tempo. A latitare sonogli enti locali. In questo periodo è quasiimpossibile avere interlocutori – chiosaSità – ma, nonostante la nostra pienadisponibilità, non c’è stato mai il tempoper avere un incontro per capire cosa nepensano di questi mondiali e cosa si puòfare a Firenze. Rimaniamo in attesa”.CALCIO A 5. Parla mister Renzo BellandiSalvezza raggiunta per l’Isolotto“Per noi è come uno scudetto”Renzo Bellandil campionato è terminato e l’IsolottoIC5 di mister Renzo Bellandi è riuscitoa guadagnarsi la permanenza nelcampionato di serie B. Bomber dellastagione è stato Alessio Nozzoli, che èriuscito ad andare a segno per ben 27volte.Mister Bellandi, quali sono stati imomenti più significativi di questastagione?Tutti ci davano per spacciati e nessunosi sarebbe aspettato una salvezza con tregiornate di anticipo. Abbiamo disputatoun grandissimo girone di andata, e perquesto motivo non abbiamo risentitomolto del calo nel girone di ritorno. Pernoi è stato come vincere uno scudetto.Ci sono stati aneddoti particolari durantela stagione?E’ la nostra squadra a essere un aneddoto.Basta venire a vedere i nostri allenamentiper capirlo. C’è sempre un grandeentusiasmo e tendiamo sempre a sdrammatizzareogni evento negativo. Da partemia, devo sempre tenere la squadra“a bada”, perché a volte voliamo troppoalto e rischiamo di perdere gli obiettiviche ci siamo prefissati. Da quando allenol’Isolotto ne sono successe talmentetante che raccontarne soltanto una misembrerebbe ingiusto.Chi è stato il giocatore dell’anno?Questa squadra è stata fondata sul gruppo,ognuno di loro è un valore aggiunto.Non abbiamo la stella assoluta comeinvece hanno altre squadre. Posso direcomunque che l’esperienza di Sguanci èservita tantissimo, che Alessio Nozzolista migliorando di anno in anno in faserealizzativa, che Martinisi è uno dei migliorigiocatori della Toscana in questosport, che l’esperienza del nostro capitanoCioletti è stata determinante. Questoè un gruppo che va elogiato, e meritasicuramente un otto.Un giudizio su bomber Nozzoli?L’ho voluto fortemente. In questi treanni è migliorato tantissimo e credoche abbia ancora tantissimi margini dimiglioramento. Credo che possa diventareun giocatore devastante se riescea gestire il suo carattere. La sua è stataun’ottima stagione, considerato che hasegnato la bellezza di 27 reti saltandoalcune partite.Cosa si aspetta per la prossima stagione?Credo che sia prematuro parlarne. Dovremmosederci a un tavolo insieme allasocietà e cercare di portare avanti questolavoro che dura ormai da tre anni. Vorreirestare. Se ci muoviamo bene, potremmoanche diventare una delle protagonistedel prossimo campionato. /F.T.

42 Giugno 2009lettereInviaci le tue lettere aredazione@ilreporter.itLettere e segnalazioni:tutto su www.ilreporter.itLettere, segnalazioni, proposte, ma ancheveri e propri articoli scritti dai lettori.Tutto questo ed altro ancora sul portalewww.ilreporter.it. Tutte le lettere che nontrovano spazio in queste pagine sarannopubblicate sul sito. E poi spazio aicommenti e alle vostre opinioniRECUPERO CHIAVI DEL CENTRO“IL KANTIERE”, UNA PRECISAZIONECi rincresce apprendere dal Vostro giornaleche quanto spiegato ai ragazzi dell’autogestionedella Biblioteca dell’Isolotto in meritoal recupero delle chiavi del Centro “Il Kantiere”,sia stato interpretato come una volontà di interruzionedella collaborazione, che per altroci ha visti attivi anche nella ridefinizione deglispazi della struttura proprio allo scopo diindividuare un luogo adatto alla lettura…. Inrealtà il recupero delle chiavi è stata una azionenecessaria agita con tutti, singoli, gruppi oassociazioni allo scopo di effettuare una mappaturaed una successiva riassegnazione dellechiavi, con regolare lettera di attribuzione…. Ilfurto c’è stato, ma non era assolutamente nellenostre intenzioni collegare questi eventi incresciosialla presenza dei ragazzi della biblioteca,che per altro sappiamo con certezza non esserestati presenti al momento dell’accaduto e dicui apprezziamo la volontà, la determinazionee la motivazione. Noi facciamo però il nostrodovere, ovvero cerchiamo di gestire al meglioun luogo che riteniamo essere di tutti, con regoleche talvolta possono apparire rigide….Rinnoviamo ai ragazzi la nostra disponibilità,e li salutiamo.Il vicepresidente Cepiss Coop. Soc. OnlusSilvia Becattini (Responsabile del Kantiere)LUNGARNO SANTA ROSA,IL PRC DICE LA SUASpettabile redazione de “Il Reporter”, in meritoall’articolo uscito sul numero aprile 2009 riguardantela situazione “degradata” del giardino diLungarno Santa Rosa. Come gruppo ConsiliarePrc Quartiere 4, abbiamo sollevato e più volteribadito i problemi che esistono sull’area inquestione con mozioni o interrogazioni. Facciamonotare che nell’articolo sono riportatedichiarazioni del vicepresidente della Societàsportiva Rondinella, sig. Marco Venturini: “propriola Rondinella proprietaria dell’area recintataadiacente del giardino, etc”. L’area citata è diproprietà comunale, solo concessa in uso allasocietà sportiva, e la stessa area confinante conil giardino dei bambini è da moltissimi anni abbandonataall’incuria.Gruppo Prc Quartiere 4Ugo Fallani- Marco FantechiAPPELLO PER UN GATTO NEROSMARRITO ALLE CURESpettabile Redazione de Il Reporter, vi scrivoper pregarvi di pubblicare una lettera-appelloper lo smarrimento del mio gatto nero avvenutola vigilia dello scorso Natale a Le Cure: grazieal Vostro giornale infatti pochi anni fa una vostralettrice ha ritrovato la sua gatta dopo moltimesi. E anch’io ho ancora la speranza di ritrovareil mio amatissimo gatto nero e pertantolancio questo appello: chiunque avesse raccoltoun giovane gatto nero a pelo corto (ora hacirca due anni), sterilizzato, snello, agilissimo econ gli arti ben sviluppati è pregato di contattarequesti numeri 055 572130 e 328 0189552,infatti potrebbe trattarsi del mio gatto, Fato.Sembrano plausibili degli avvistamenti nella viaBoccaccio Alta nei giorni precedenti l’Epifania,ma purtroppo sono stati riferiti a distanza diuna decina di giorni. Al momento dello smarrimentoaveva una medaglietta che nel corsodel tempo deve avere perso. Vi prego, anchese avete cominciato ad affezionarvi o avete deibambini, non abbiate esitazioni: contattatemianche se solo vi sembra che il gatto da voi raccoltopossa corrispondere a questa descrizioneed anche se lo avete raccolto in tutt’altra partedella città o nei dintorni. Non sono molti i gattineri a pelo corto. I più hanno pelo semi-lungo,o i gotoni o la coda corta, Fato, invece, sembraveramente una pantera in miniatura.A me hafatto riaprire il cuore alla gioia, dopo anni moltotristi: se possibile ridatemi la gioia, ridatemi ilmio “gattino”. Il vostro aiuto sarà generosamentericompensato”Lettera firmataUN ESEMPIO DI BUONASANITA’Spettabile redazione,vi scrivo per raccontarvi un episodio che mi ècapitato. Si sente infatti spesso parlare di malasanità,e invece quello che mi è successo miha fatto veramente apprezzare i nostri medici eil funzionamento dell’accoglienza ospedaliera.Qualche settimana fa, per errore, credendo diattingere da una bottiglia d’acqua, ho ingeritodell’ammoniaca. Me ne sono accorta subitoe ho chiamato il 118. L’ambulanza è arrivata inpochi minuti e sono stata portata al ProntoSoccorso di Careggi. Qui sono rimasta veramentesorpresa dalla professionalità, ma anchedalla profonda umanità dello staff medico chemi ha seguita. Mi hanno fatto rapidamente accertamentie cure del caso, sostenendomi psicologicamentee rassicurandomi. Il Pronto Soccorsoera affollato, eppure sono stata seguitacon estrema rapidità e attenzione. Per questovorrei ringraziare pubblicamente la dottoressaMaria Serena Rutili e l’intera equipe del ProntoSoccorso di Careggi. Grazie davvero.Lettera firmata“NOVOLANDIA”, NON È TUTTO OROQUEL CHE LUCCICARicevo con piacere il vostro giornale, ma devodissentire fortemente in relazione al vostro articolouscito nel numero di Aprile del quartiere5: “Novolandia”. Io ed altri abitanti del quartiereabbiamo più volte sollecitato gli enti competentiperché non fa piacere a nessuno viverein un cantiere anno dopo anno, combattendoogni giorno con i soprusi di gente incivile chenon rispetta i cartelli stradali e le regole di civileconvivenza. Desidero segnalare l’invivibilitàdi un quartiere abbandonato a se stesso, dasempre“Area di Cantiere”. Sicuramente nessunodi noi abitanti di questa zona si aspettava, trasferendosiin un quartiere completamente nuovo emolto ben pubblicizzato, di avere subito tutti iservizi, ma neppure di attendere tanto tempo,e con la prospettiva di aspettare ancora senzaun termine preciso, e vivendo nel frattempo nell’anarchiapiù completa. Anche i negozi hannonotevoli problemi economici dovuti ai costi fissielevati e scarsamente compensati dall’affluenzadi clienti, tant’è che il negozio di abbigliamentoha già chiuso e il supermercato che dovevaessere aperto tra via Pertini e via del Fiorinoha rinunciato all’apertura. Allo stato delle cosenon abbiamo l’illuminazione stradale, la raccoltarifiuti - malgrado si paghi la relativa tassa - lapulizia strade, una regolamentazione della viabilitàe della sosta, gravemente compromessedal fatto che, non essendo ancora state consegnatele strade al Comune, ma comunque essendole stesse accessibili in totale inosservanzadei cartelli di divieto di accesso, non è possibileneppure alla polizia municipale provvedere asanzionare coloro che parcheggiano in ognidove. La situazione è oltretutto aggravata dalfatto di essere considerati di fatto un quartiere“di servizio” all’Università, che mantiene le suearee pulite e prive di traffico a nostro discapito.Fortunatamente, e solo dopo molte proteste inrelazione alle nottate in bianco a causa delle festestudentesche svolte nelle strade del quartierefino al mattino con musiche a tutto volume econ i disagi che sono comparsi più volte sui giornalicittadini, attualmente, grazie anche al tempoinclemente, siamo stati un po’ più tranquilli.Non voglio parlare in questa sede delle problematichecon l’impresa costruttrice in stretta relazionealla condizione degli stabili, già da ristrutturaremalgrado siano di nuova costruzione,essendo questioni di non rilevanza nell’ambitocittadino, ma che comunque si riflettono sullasituazione generale di disagio, con continui cantieridentro il cantiere. Abbiamo ripetutamentechiesto motivazione dello stato di abbandono,o comunque, di non veloce prosecuzione deilavori al fine di avere una conclusione dellaproblematica: il tutto si conclude con il solito“scarica barile” tra Immobiliare Novoli, comunedi Firenze e Università, con il risultato visibile atutti, e senza prospettive di risoluzione a brevetermine, si parla di attendere ancora alcuni anni.Relativamente all’Università di Novoli: tra vialeGuidoni e via Forlanini c’è il nuovo polo universitario,perché pur disponendo di un parcheggiosotterraneo sotto tutti i corpi di fabbrica (unmigliaio di posti circa) gli universitari parcheggianoe lasciano cartacce e altro sui marciapiedie in qualsiasi altro posto del nuovo quartiere SanDonato? Il quartiere è stato costruito senza barrierearchitettoniche ma è diventato una trinceapiena di blocchi di cemento uniti da catene etransenne al fine di evitare la sosta selvaggia. Ilparcheggio pubblico con 5000 posti auto postosotto il parco è sempre vuoto, non potrebbe esserefatta una convenzione migliore dell’attualeIl gelato per i fiorentini!950121GELATERIA ARTIGIANALEgli unici con le pariginePrima del cono, il gelato si gustava cosi’...La tradizione italiana del gelatoartigianale usando solo le migliorimaterie prime creando i nostriprodotti con passione e maestriaartigianagelati e graniteartigianalivia dei servi 41R - FirenzeTel. 055 2398470 - www.gelaterieartigianali.comGENERALE FONDIARIAVIA FRA’ GIOVANNI ANGELICO, 37/A/B (FI)IMMOBILIARE 055 666.9991-2 VANI FIRENZECOVERCIANO in piccola palazzina mq.55 al primo piano con balcone, ristruturato (cotto-travi-parquet),termosingolo rif. 141 Euro 265.000CAMPO MARTE bilocali di nuova ristrutturazione, termosingolo, opere condominiali fatte, a partireda euro 195.000 rif. 91S.CROCE palazzina ristrutturata,ottimo bilocale oltre soppalco in arredo, termosingolo ben rifinito,affacci gradevoli, tranquillissimo rif. V5 Euro 260.0003 VANI FIRENZEBELLARIVA begli affacci, 2,5 vani mq 60, balcone oltre soffitta mq 14, molto luminoso, ascensorerif..223 Euro 230.000CAMPOFIORE in recentissima costruzione appartamento luminoso e tranquillo, soggiorno, angolocottura arredato (nuovo), 2 camere, 2 servizi, terrazzo mq.24, termosingolo rif.59 Euro 325.000COVERCIANO, mq. 60 5° e ultimo piano, ripostiglio, 2 balconi, ristrutturato, termo-ascensore rif.109 Euro 260.000 trattabiliD'ANNUNZIO in piccola palazzina appartamento 3 vani oltre servizio, termosingolo. Buone condizionirif. V10 Euro 235.0004 VANI FIRENZECURE in posizione tranquilla, 4 vani con doppi servizi, balcone, piano alto, termosingolo, ascensore, luminoso. Rif..382 Euro 358.000FIESOLE ( Bosconi) in terratetto in pietra, ingresso indipendente, mq 80 oltre giardinetto e garage.Ristrutturato, termosingolo, panoramico colline e fiesole rif 367 Euro 400.0005 VANI FIRENZESTADIO 5° piano panoramico ottimamente ristrutturato composto da salone, cucina abitabile, 2matrimoniali, 2 servizi, balconi e cantina, termosingolo, ascensore prezzo trattabile rif. 96CURE in bella palazzina 4 vani con mansarda, doppi servizi, cantina ottime rifiniture, termosingolo,ascensore, ultimo piano rif...168 Euro 430.000CALDINE (FIESOLE) ampio 5 vani con balcone e giardinetto, termosingolo. Box auto. Rif...344 Euro 445.000CURE appartamento mq. 140 circa, doppi servizi, balcone e loggetta, termo-ascensore, piano 2°.Da rimordenare rif.274 Euro 550.000 trattabiliOLTRE 5 VANI FIRENZEALBERTI panoramico, salone cucina, 4 camere, 3 servizi, terrazza abitabile. Postoauto, ascensore.Da ristrutturare rif. V7 Euro 750.000COVERCIANO Poggio Gherardo, 6 vani in bifamiliare oltre grande terrazzo e giardino mq. 2.500.Assolutamente tranquillo rif.224 Euro 1.000.000TERRATETTO FIRENZEROSANO Terratetto mq. 140 oltre mansarda, grande garage, giardinetto e terrazzi. Ottime condizionieuro 570.000 rif. 105ATTIVITÀ COMMERCIALI E RICERCA SOCICURE buona posizione, forno ben avviato con negozio e laboratorio. Locale mq.100, contrattorecente (euro 1.800 mensili). Ottime condizioni euro 50.000 oltre euro 80.000 dilazionabili rif. V4AFFITTI OFFERTA FIRENZEFIESOLE centro affittiamo da settembre a 4 studenti, 4 vani con giardinetto, termosingolo, arredato.Contratto calmierato rif.131 Euro 750SETTIGNANO 2,5 vani perfetto stato, termosingolo, aria condizionata. Ottimo affaccio. A referenziati rif. 62 Euro 800STADIO 2,5 vani con terrazza abitabile, arredato, termosingolo. Luminoso e tranquillo rif. A3 Euro 750CAMPO MARTE (carnesecchi) in bella palazzina con ascensore disponibili 2 appartamenti arredaticon balcone/terrazzino, già liberi a partire da euro 870 rif. 74COVERCIANO ottimo appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile e cameramatrimoniale. Tutto perfettamente arredato, luminoso e tranquillo rif. A10 Euro 900FONDI E GARAGE AFFITTO OFFERTACOVERCIANO (GUARLONE), fondo terratetto mq 115 acc.c/3 con piazzale carrabile composto davani 3 oltre antibagno, bagno e ripostiglio. Euro 2.800 rif. 13PONTE AL PINO, Fondo mq. 30 c/1 di mq.30 più mq.50 c/3 seminterrati, servizio, sporto su strada,soffitti a volte, luminoso rif. 182 Euro 900UFFICI E NEGOZI AFFITTO OFFERTAEDISON in contesto signorile, mq 150 con posto auto in garage, termocentrale, ascensore, portiere.Rif..194 Euro 1.600 trattabili 1007024

lettere43invia la tua segnalazionealla nostra redazioneredazione@ilreporter.itUN TUNNEL PER SALVARE LE CUREEgregio Direttore, come risolvere il problema di via Jacopo Passavanti attaccata a quel brevetratto di via Madonna della Querce che conduce al Ponte alle Riffe e quindi a via Faentina e viaBolognese (come indicano 2 mega cartelli), con i residenti arrabbiati? Si tratta di una strada larga5 metri diventata da cittadina a strada ad alta percorrenza come la Fi-Li-Pi. Rumori, incidenti, tensione?La gente è arrabbiata ma vince la rassegnazione: chiuder negozio o andarsene. Eppure cisono anche 3 scuole vicinissime ma non c’è un passaggio pedonale rialzato, né dissuasori di velocità,né un autovelox, né un cartello che indichi di non suonare selvaggiamente perché siamoin città. Eppure a Pontassieve per evitare l’attraversamento del centro abitato l’Anas ha creato untunnel che conduce direttamente a Rufina. Perché non fare altrettanto in via della Piazzola, magarisolo senso unico in entrata sui viali che spunti alle Caldine? Un tunnel per salvare Le Cure.Lettera firmataGentile lettore, in effetti anche alle Cure (zona spesso considerata una sorta di oasi cittadina,cosa tra l’altro per molti aspetti vera) quello della viabilità sta diventando un problema serio.Intendiamoci: traffico impazzito e ingorghi sono purtroppo all’ordine del giorno in molte zonedella città (ragion per cui un ripensamento del trasporto pubblico, a partire da una rapida conclusionedei lavori per la tramvia e dalla sua attivazione, non è più rinviabile), ma questo nonvuol dire che il problema non esista e che non si debba cercare di risolverlo. Basta transitare unamattina dalle Cure per accorgersi che qualcosa non va, che via Faentina (e i residenti lo sannobene) non è più in grado di accollarsi tutto il traffico proveniente dai comuni situati lungo lastrada. Il pomeriggio stesso problema, soltanto in direzione opposta. C’è poi l’annosa questionedi piazza delle Cure e del suo mercato: molte volte si è sentito parlare di una sua riprogettazione– a partire proprio dallo spostamento dei banchi nell’area dell’ex acquedotto – che tenesse contodella sempre maggiore mole di traffico che la piazza deve sostenere, ma la situazione appareancora in fase di stallo, anche se sembra che qualcosa stia finalmente iniziando a muoversie che un intervento in questo senso sia qualcosa in più di un’idea. In più, come da lei ricordato,nella zona ci sono (fortunatamente) molte scuole che contribuiscono però a far aumentare iltraffico. L’idea della realizzazione di un tunnel per bypassare piazza delle Cure è stata, ancherecentemente, proposta da alcuni come soluzione al problema del traffico, anche in concomitanzacon la chiusura del passaggio a livello di via Faentina che ha aumentato il numero diauto che si riversano sulla piazza. È una soluzione certo non facilissima da realizzare, ma chepuò essere studiata. Serve, però, anche altro: una riorganizzazione (non ci stancheremo mai didirlo) del trasporto pubblico che convinca anche gli automobilisti più incalliti a lasciare a casala propria vettura, la nascita di un sistema di trasporti integrato - tra autobus e altri mezzi – realmentefunzionante, e magari la creazione di parcheggi scambiatori in cui chi viene dai comunilimitrofi possa lasciare l’auto per raggiungere la propria meta con il mezzo pubblico. Altrimentitutto rischia di diventare inutile: anche i tunnel infatti, se il numero di auto è troppo consistente,si intasano. E il risultato sarebbe solo quello di spostare il problema del traffico un po’ più in là.Matteo FranciniDiventa amico de Il Reporter suo forse solo meglio pubblicizzata se i posti sottol’università non fossero sufficienti (o riservatisolo ai docenti)? “Novolandia”, al momento, nonè l’Eden da voi pubblicizzato.Lucia RosaiGIOVANE E DISOCCUPATO,“CHE UMILIAZIONE SI PROVA”Sono un disoccupato di 31 anni, non lavoro dacirca un anno, ma è dal 2005 che non ho unreddito “dignitoso”, per dignitoso intendo chemi faccia sopravvivere. Ho un diploma, buonaconoscenza della lingua inglese e del computerma questo non basta, a quanto pare. Abitoa Firenze in un alloggio in affitto a 700 euro almese diviso con un’altra persona, viviamo in 40mq, l’alloggio è un ex fondo commerciale condonato,con tutti gli svantaggi annessi. Ho inoltrato,vista la mia condizione di svantaggio (odioquesta parola!), la domanda per le case popolarial Comune di Firenze, ma sicuramente finirò alcentro di una graduatoria infinita (come tutti ibandi a cui ho partecipato anche per il lavoro)senza nessun risultato concreto, non avendo 10figli, non essendo invalido o con il tetto dellacasa che mi crolla addosso! Che vergogna e cheumiliazione si prova come cittadino italiano, masoprattutto come cittadino fiorentino. Finorami sono pagato da vivere con i risparmi sudatiche avevo messo da parte con enormi sacrificie che ora sono bruciati. Se la cosa va avanti così,finirò per non poter pagare più né l’affitto, né lebollette e neanche da mangiare. Io mi chiedo:dov’è lo Stato, il Comune e chi di dovere? Comemai non si rispetta la Costituzione Italiana, cheè nata proprio per tutelare queste situazioni esoprattutto queste persone? Uno Stato dovenon si applicano le leggi si può definire civile? Odobbiamo rispettarle solo noi cittadini?DonatoLA PROSTITUZIONE VISTACON GLI OCCHI DI UNA MAMMABuonasera, sono una donna di 49 anni madredi tre figli. Sono a lamentarmi per un ormai annosoproblema. La prostituzione nelle strade,o meglio dappertutto, e soprattutto a qualsiasiora. Ieri sono tornata a casa dal lavoro alle21.30 (faccio i turni) e come al solito davanti alportone di casa mia in via Forlanini ho trovatola solita gentil donna che era già in trattativecon i clienti. Da questo ne consegue che sottocasa abbiamo tutto ciò che ruota intorno allaprostituzione. Per migliorare la situazione, daqualche mese sempre accanto al mio portonehanno aperto un pub e di conseguenza i movimentidi prostitute sono aumentati. Quindipiù preoccupazione per i figli che rientrano acasa la sera tardi: ho una figlia di 22 anni e unfiglio di 19. Più rumori molesti in piena notte:grida e schiamazzi. Più danni: mi hanno rottouno specchietto dell’auto posteggiata sottocasa, per non parlare del resto. Possibile chenon ci sia il sistema di far sloggiare questepersone? Possibile che si debba sopportareinermi senza possibilità di essere tutelatiefficacemente?. Spero che la nuova giuntacomunale farà qualcosa in tal senso. Grazie.AUTOVELOX E VELOCITÀ,ALCUNE DOMANDESpett. redazione, avrei alcune osservazioni relativeall’ “autovelox mobile”, argomento da voiaffrontato sul Reporter di Fiesole con un articolonel numero di maggio 2009. L’autoveloxmobile credo venga utilizzato solo in precisitratti di alcune strade, che fra l’altro sono statielencati dal vice-comandante della Polizia Municipaledi Fiesole, Alessandro Braschi, propriosul Reporter di Fiesole nel numero di settembre2008. In tali casi immagino che la scelta ela necessità da parte della Polizia Municipale diintervenire con questi strumenti, sia stata motivatada aver verificato particolari situazioni dipericolo. Si tratta probabilmente di strade dovei mezzi, non rispettando i limiti di velocità, mettonoa repentaglio la salute propria e l’altrui.Per questo credo sia legittimo intervenire conl’obbiettivo di punire chi non rispetta il limite divelocità. Trovo per lo stesso motivo altrettantogiusto che ciò lo si debba fare segnalando inmodo evidente la presenza di una postazionemobile di autovelox, in modo che sia garantitala sicurezza a chi viaggia anche in quelle specificheoccasioni, e non ci siano ulteriori pericoliper conducenti indisciplinati e non. Quello checonta è che i mezzi vadano alla velocità corretta,non di fare ad ogni costo le multe. Tuttaviada quello che scrivete si deduce che molte personesarebbero rispettose del codice della stradasolamente se la presenza di un autoveloxmobile fosse «molto ben» segnalata dalla PoliziaMunicipale. In questo caso, in qualunquemodo ciò venga fatto, la possibilità di far rispettareil limite di velocità, evidentemente, si limitaa quelle specifiche occasioni. Le domande cherivolgo al consigliere comunale Giorgio GasperiCampani e all’amministrazione del Comune diFiesole sono le seguenti: perché non escluderegli autovelox mobili e installarne di fissi e bensegnalati? Non aumenterebbe la sicurezza, limiterebbele multe, e permetterebbe ai vigili disvolgere altre mansioni? Distinti saluti,Giovanni CrescioliERRATA CORRIGEIn riferimento all’articolo “Camera (d’albergo) convista. Sulla crisi” pubblicato su Il Reporter di maggio2009, si precisa che il laboratorio di pelletteria all’internodell’albergo popolare è organizzato dall’associazionedi volontariato Arti Mani e non – come erroneamenteriportato - dalla cooperativa Di Vittorio.Qualita’...il vostro migliore investimento...CON NOI E’ PER SEMPRERISTRUTTURAZIONI EDILI(INTERNI - PAVIMENTAZIONI) DA € 300/MQRISTRUTTURAZIONI COMPLETE DI:IMPIANTI ELETTRICI - TERMOIDRAULICIFALEGNAMERIA - IMBIANCATURA1029904DA € 550/MQimpresa edile fiorentina dal 1997Chiamaci per una consulenza professionale gratuita alloTel. 055 71.35.193 (orario 15.00-19.00) cell. 329 05.72.779ComproORO e ARGENTOPAGAMENTO IN CONTANTIalle massime valutazionidel mercato...€13al grammo!!!** LA VALUTAZIONE SI INTENDE PER ORO PUROVia Bronzino, 6/r - Firenze aperto dal lunedi’ al venerdi’ ore 9.30-12.30 • 15.30 -18.30Tel. 055 710498 1012615

44 Giugno 2009L’INTERVISTA. L’enogastronomo spiega come mangiare bene risparmiandoA tavola con Beppe BigazziSara GhilardiSi chiama “Osti custodi” ed è l’ultimo libroche Beppe Bigazzi, il mattatore delprogramma Rai “La Prova del Cuoco”,ha presentato di recente a Firenze. Lo incontriamoper l’uscita del volume, un nutrito corpuscon le ricette tipiche e i prodotti genuinidelle locande che hanno ricevuto l’avallo del“Beppe nazionale”. I fan pendono dalle suelabbra, tra loro anche la moglie Giuseppina,fedelissima sempre in prima fila, col maritoche a volte le lancia delle frecciatine sulla suaimperizia culinaria. Come sempre inflessibile,schietto, disponibile con tutti, ma pungentequando si tratta di correggere delle eresie gastronomiche,Bigazzi spiega i principi dellasua battaglia per la difesa del mangiare antico,contro le numerose trappole tese al consumatoreincauto. Parla dei suoi cavalli di battaglia:Beppe Bigazzidel fagiolo zolfino, l’originale, che è delle sueparti, nell’aretino, e che neanche a farlo a postaè un po’ come lui, capriccioso e insofferente,nella coltivazione.Cerchiamo di scoprire qualcosa in più suisegreti del Bigazzi pensiero:Non sono segreti, sono cose che la gente dovrebbeconoscere. Vorrei sapere come mai seuno va a comprare un telefonino sa tutto suquel modello, e quando va a comprare la carnemagari dice: mi dà un po’ di polpa? Che nonè affatto un taglio. E’ un taglio la rosa, il sottogola,il filetto, la bistecca. E’ la conoscenzache fa la differenza. In cucina si può mangiarestraordinariamente bene spendendo straordinariamentepoco, ma se non hai la conoscenzache cucini a fare? Come quelli che chiedonoal pescivendolo se il pesce è fresco. Che dirà ilnegoziante? Lui vende pesce fresco per definizione...Bisognaessere in grado di riconoscerloda soli, guardando se l’occhio è vivo, la carneè soda, i colori sono accesi. La gente che nonsa le cose crede di poter decidere e invece nondecide un bel niente...Tante osterie tradizionali italiane nel suolibro hanno ricevuto il bollino verde, macome hanno fatto? Sarà stato severissimo…Ho scelto sulla base di una semplice tabellina.Ingredienti usati: olio extravergine di oliva.Non vuol dire nulla, in Italia non c’è che olioextravergine! Deve essere di un certo produttore,proveniente da un certo cultivar di olivi,franto in un certo modo. Le ricette poi nonservono assolutamente a niente. Quando unodice farina, quale? Viene per esempio dagliStati Uniti o dal Canad,? Non la comprate! Malo sapete come viaggia il grano che attraversal’Oceano?Lei è addirittura contro la spesa al supermercato,ma perché?Non andate al supermercato! Il perché mi sembraevidente: prezzi più alti, qualità inferiore.Le stelle della Maga LulaAriete 20 marzo • 20 aprileSiamo alle solite. Sarà la bella stagione, sarà che fa partedel vostro carattere, ma questo giugno si preannunciacon la testa fra le nuvole. Sarete distratti, più sognatoridel solito, e questo potrebbe farvi commettere qualcheleggerezza. Ma, vagheggiamenti a parte, il mese si concluderàcol segno più, specie sotto il profilo dei rapportisociali.Toro 21 aprile • 21 maggioSignore e signori del toro, questo è il vostro momento.Approfittatene, che di mesi così era da un pezzo chenon se ne vedevano. E’ un momento brillante, specie sulfronte dei sentimenti e del fascino che saprete esercitaresugli altri. Tutto sotto controllo anche sul fronte lavorativo.Insomma, è il caso di sorridere, che ve lo meritate.Gemelli 22 maggio • 21 giugnoPortare pazienza è sempre un’ottima strategia. E questomese sarà il caso di rispolverare tutta quelle che avete,perché l’umore altalenante vi metterà un po’ alla prova,specie in campo sentimentale. Bene invece sul lavoro,che vi servirà per distrarvi dalle beghe di cuore. Il ventocambia velocemente e anche i malumori passeranno allasvelta.Cancro 22 giugno • 22 luglioBel periodo, dopo un po’ di arrancare adesso finalmentearriva il momento della raccolta dei frutti, che vi ripagherannodelle fatiche di questi mesi. Ottimo momento perportare in fondo un progetto lasciato nel cassetto, l’importanteè unire a una sana dose di ottimismo la capacitàdi rimanere con i piedi per terra.Leone 23 luglio • 22 agostoFinalmente avete messo da parte la vostra mascherascorbutica e tornate a ricordarvi che il mondo è pieno dipersone che meritano di essere frequentate. E allora giugnosarà il mese della socialità e delle amicizie. Sul lavoroè bene tenere gli occhi aperti, e valutare attentamente chimerita fiducia e chi no.Vergine 23 agosto • 22 settebrePare sia giunta l’ora di provare a guardare oltre i paraocchiche ogni tanto vi impediscono di lasciarvi andarecon persone che invece meriterebbero attenzione. Nuoveconoscenze potrebbero portare novità positive. Allegrenovità in arrivo anche per le vostre finanze, che contribuirannoa restituirvi un po’ di buonumore.terra e cieloBilancia 23 settembre • 22 ottobreUn’ottima forma fisica accentuerà in questo mese lavostra già spiccata tendenza a pavoneggiarvi e sentirvipadroni dell’universo. Ma occorre moderazione: troppasuperbia finisce per infastidire chi avete intorno e perfarvi dimenticare cosa conta davvero e cosa invece unpo’ meno.Scorpione 23 ottobre • 22 novembreSiete carichi e reattivi, e questo vi consentirà di trasmettereenergie positive agli altri. Avete raggiunto un ottimoequilibrio, sia in campo sentimentale che lavorativo. Proprioper questo potrete permettervi di sbilanciarvi un po’,e di mettere in conto un passo che prima vi sembravaimpraticabile...Sagittario 23 novembre • 21 dicembreE un po’ di tempo che accumulate rancori verso gli altrisenza mai arrivare a un chiarimento...ecco forse giugno èil mese buono per ripulire certe zone d’ombra e provarea parlare anziché innervosirvi in solitudine. Fatto questo, ilmese proseguirà in completa discesa.Capricorno 22 dicembre • 20 gennaioSarà un mese all’insegna delle altalene umorali: tristezzaed entusiasmo si avvicenderanno alla velocità della luce.La ricetta per sopravvivere a questi sbalzi estivi è fare unprofondo respirone e convincersi che è solo un momento.Sul lavoro procede tutto tranquillo, anche se avrete latendenza a vedere problemi anche dove non ci sono.Acquario 21 gennaio • 19 febbraioVi sentite insicuri e siete a caccia di rassicurazioni daglialtri, specie dal partner. Ma provando a fidarvi un po’ dipiù, di voi stessi e degli altri, la strada tornerà ad esserein discesa. Sul lavoro ci sarà qualche passeggero attritocon i colleghi, specie con qualcuno che forse avevatesopravvalutato.Pesci 20 febbraio • 19 marzoGiugno sarà una festa per la vostra anima da sognatori. Ilvostro indice di creatività schizzerà alle stelle e recuperereteil buon umore perduto lungo il cammino nelle ultimesettimane. L’importante sarà mettere da parte certe esitazionie insicurezze croniche, e non farsi abbattere da chifa la voce grossa senza motivo.SOFFIANO PALAZZETTO S. CARLOSCANDICCI - VILLA IL BORGOTIPOLOLOGIAIN STRADA INTERNA PRIVATA sorgerà unanuova ed elegante palazzina di 3 piani. Gli appartamenti,di varie tipologie e metrature (3-4-5 vani),avranno finiture di ottima qualità e saranno dotatidi tutti comfort abitativi. Consegna fine 2009TUTTI GLI APPARTAMENTI sono dotati di:ant furto perimetrale e volumetrico, impianto TVsatellitare, video citofono, aria condizionata,portoncino ingresso blindato, finestre con vetrocamera e zanzariere incassate negli infissiSONO DISPONIBILI posti auto scoperti ogarage al piano terra di varie metrature, dai 18ai 50 mq3 VANIa partire da Euro 280.000IN VILLA STORICA del 1700 accuratamenteristrutturata splendidi appartamenti su 2 livellidi 4 e 5 vani oltre a caratteristico ed unicoappartamento in torretta tutti con doppi servizie posto auto finiture ed accessori di alto pregioTUTTI GLI APPARTAMENTI sono dotati divideo citofono, impianto tv satellitare, ariacondizionata, portoncino blindato, finestrein classe risparmio energetico, finestre a tettotelecomandate.SONO DISPONIBILI posti auto scoperti.1003820COSTRUISCE E VENDEDIRETTAMENTEVia di Soffiano, 166/A FIRENZEa partire da Euro 280.000Tel. 055-0517385 Cell. 335-231591 335-304653www.decimaprima.cominfo@decimaprima.com

annunci immobilariun aiuto preziosoa casa tuale migliori offerte immobiliari: residenziali, commerciali, stagionali1-2 VANIFIRENZE2 STRADE loft di nuova e perfettaristrutturazione per 50 mq.Ca. Disposti in unico ambiente.Struttura indipendente, parquet,aria condizionata, bagno ben rifinito.Strada silenziosa e moltotranquilla. G247 195.000 trattabili055 6810882BAGNO A RIPOLI , Vallina, al secondoed ultimo piano, deliziosoappartamento completamenteristrutturato composto daangolo cottura/ soggiorno, cameramatrimoniale , 2 servizi oltreampia soffitta 240.000335 7678437FORTINI in Via Benedetto fortini,monolocale completamente indipendentee finemente ristrutturato,parquet, aria condizionata.Letto in soppalco. Rif. S248 165.000 055 6810882LEGNAIA VIA CIGOLI mono/bilodi nuova ristrutturazione con portoncinoblindato condizionatorebox doccia con idromassaggiocassaforte sanitari sospesi a partireda rif. R2003/09www.treggi.com 150.000055 7398927LEGNAIA Via del pollaiolo perfettobilocale in fase di nuovissimae ottima ristrutturazione alsecondo piano: soggiorno/angolo cottura, camera, bagnocon finestra. Parquet, doccia conidromassaggio, mai abitato. 153.000 055 6810882MONTESPERTOLI in palazzinaottimo bilocale mq. 40 circacomposto da ampio soggiorno/angolo cottura camera in soppalcocabina armadio e bagno.Ottimo anche come investimentorif. L2205 www.casasi.it 120.000 055 355752NOVOLI in complesso colonicoappena ristrutturato delizioso appartamentomq. 70, ampia salacon possibilita’ di camino, angolocottura, camera matrimoniale,bagno, giardino mq. 200,posto auto. 280.000 -RIF.30-3/8 Studio Ricci055 333733POLO UNIVERSITARIO Pianoalto con ascensore ,bilocalenuova realzzazione di ca. 40 mqcomposto da ampia zona giornocon angolo cottura,bella cameramatrimoniale, servizio. Panoramicissimo,vista monte morello, adue passi dall’università. Rif. Cio2 153.000 055 6810882SAN DONNINO bilocale ristrutturatosu 2 livelli composto daampissima zona giorno oltre camerain sottotetto e servizio rif.M1603/09 www.treggi.com 150.000 055 7398927SCANDICCI CORBINAIE Centrocittà, in contesto silenzio e panoramico,al terzo piano con ascensore,monolocale di nuova e perfettaristrutturazione con terrazza. 140.000 055 6810882SCANDICCI VINGONE In stradatranquillissima e con facilità diparcheggio, bilocale di nuova eperfetta ristrutturazione mai abitato:soggiorno con angolo cottura,camera, bagno con finestra,terrazza con affacci nel verde.Terzo piano con ascensore. 175.000 055 6810882TORNABUONI pressi disponiamodi bilocale mq. 50 ristrutturatoe pari al nuovo. Delizioso,ottimo anche per investimento. 220.000 trattabili rif. A206 IpiIntermediazione Firenze055 5537142 - 055 55371353 VANIFIRENZEA 20 KM DA FIRENZE SUD(reali) 222.000 appartamento inbella colonica completamente ristrutturatanel verde. Soggiorno,angolo cottura, camera matrimoniale,camera singola, ripostiglio,bagno. Ottime rifiniture, giardinoprivato mq. 280, piscina, 2 postiauto. Rif. A301 Ipi IntermediazioneFirenze055 5537142 - 055 5537135CAIROLI in fase di ultimazione incomplesso signorile appartamentosilenzioso composto dasoggiorno con cucinotto separatoe finestrato due camere matrimonialiservizio 295.000055 0515231CAMPO MARTE Nel Viale deimille appartamento 3 vani al 3ºpiano con ascensore, panoramico,completamente ristrutturatocomposto da ampio soggiorno/cottura,cameramatrimoniale con guardaroba,bagno e 2 balconi. Cantina. S354 270.000 trattabili055 6810882CENTRO STORICO Via dei Fossiin splendido palazzo del 400 caratteristico3,5 vani composto daingresso soggiorno con caminocucinotto tinello camera servizioparticolari d’epoca rif. R0702/09www.treggi.com 295.000055 7398927GAVINANA al 2º piano di piccolapalazzina, appartamentocomposto da angolo cottura,soggiorno, camera matrimoniale,camerina, bagno, ripostiglio,2balconi e cantina. 310.000 trattabili335 7678437GIACOMINI pressi con affaccisolo interni luminoso e silenziosoperfettamente ristrutturato possibilitàdi mantenere gli arredi ampiotrivani composto da ingressosoggiorno camera matrimonialeservizio finestrato termosingolo 293.000 055 0515231MONTORSOLI colline fiorentineappartamento in villa modernano condominio ingresso soggiornoangolo cottura camera camerinabagno ripostiglio corteprivata e posti auto 315.000,00Ccome Casa Studio055 315507 - 393 9958454VIA DELL’OSSERVATORIO nudaproprietà di appartamento di 70mq. Composto da ingresso salottocucina camera bagno ripostigliooltre balcone verandato.L’immobile ha il termosingolo rif.L2207 www.casasi.it 175.000055 355752VIA DELLA SCALA in bel palazzo ampio 3 vanioltre soppalco abitabile con studiolo e 2° posto letto.Terzo piano comodo no ascensore. Ottima ristrutturazione.Ingresso, soggiorno, cucina in muratura, cameramatrimoniale, servizio, rispostiglio e lavanderia.EURO 280.000 TRATTABILI. RIF. A412947204 055 5537135 - 055 5537142VIA PISTOIESE in traversa tranquillanel verde tra Peretola eQuaracchi, ampio appartamentomq. 80 circa, terrazza, bel palazzo,posto auto 200.000055 461912 - 329 0209501VITTORIO EMANUELE ottimo luminosoultimo piano 3 ampi vani(mq. 62) soggiorno camera cucinaabitabile con balcone ripostiglioservizio finestrato sottotettosfruttabile ottimo anche perinvestimento rif. R2111www.treggi.com 230.000055 73989274 VANIFIRENZEBAGNO A RIPOLI In piccola palazzina,delizioso appartamentoal secondo ed ultimo piano dimq. 70 composto da cucina,soggiorno, due camere, due bagnioltre balcone, veranda e soffitta. 310.000 Ag. Imm. Bianchi eGrappolini055 630656 - 055 631781BAGNO A RIPOLI OsteriaNuova, appartamento di mq. 90composto da 4 ampi vani oltreaccessori, terrazza abitabile e garage. 320.000 Ag. Imm. Bianchi eGrappolini055 631781 - 055 630656BORGO ALBIZI in stabile ristrutturatocon doppi esposizione ottimoanche da mettere a redditooltre il 6 %di rendita appartamentocomposto da sala due camerecucina abitabile doppi serviziotermosingolo 450.000055 0515231CALATAFIMI pressi silenzioso eluminoso piano alto doppiaesposizione ingresso sala duecamere cucina matrimoniali serviziobalcone termosingolo 379.000 055 0515231CAMPO DI MARTE Appartamentomq.90 composto da ingresso,soggiorno, cucina abitabile,due camere matrimoniali,bagno, ripostiglio e cantina. 370.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 630656 - 055 631781ELLERA In caratteristico immobilequadrifamiliare, appartamentoal primo ed ultimo pianodi mq. 80 composto da saladoppia, cucinotto, due camere,bagno, ripostiglio, soffitta, postoauto in cortile recintato con cancelloautomatizzato e piccologiardino ad uso esclusivo. Ottimecondizioni. 310.000 Ag. Imm.Bianchi e Grappolini 055 630656EUROPA pressi, in contrada silenziosa,ultimo piano molto luminosoperfettamente ristrutturatocomposto da cucina, sala, 2matrimoniali, 2 bagni,ripostiglio,2 terrazzi, cantina e garage335 7678437FIRENZE SUD , zona gualchiere,al piano terra di piccolo terratetto,appartamento in perfettecondizioni di 90 mq compostoda ampia cucina, sala, 2 matrimoniali,bagno e stanzina lavanderia.moltosilenzioso. Ottimo rapportoqualità/prezzo 240.000335 7678437ISOLOTTO piccola palazzina nocondominio appartamento70mq circa ottima ristrutturazionesoggiorno angolo cotturadue camere bagno terrazza abitabile26mq cantina 270.000,00trattabili Ccome Casa Studio055 315507 - 393 9958454PIAZZA D'AZEGLIO eccellente ultimopiano oltre mansarda ristrutturata. Ingresso,ampia cucina all'americana con grande terrazzaabitabile panoramica, salotto, 2 camerematrimoniali, doppi servizi, idromassaggio.Ristrutturatissimo. EURO 790.000 TRATTA-BILI. RIF. A508 947203 055 5537142 - 055 5537135PIAZZA PIER VETTORI Appartamentoperfettamento ristrutturatodi mq. 80, composto da 4 ampivani oltre doppi servizi, deliziosogiardino e due cantine. 430.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 631781 - 055 63065694720120 KM. DA FIRENZE SUD appartamento in bellacolonica ristrutturata nel verde. Soggiorno, cucina,camera matr., camera singola, ripostiglio, bagno.Ottime rifiniture, giardino privato mq. 200, piscina, 2posti auto. EURO 233.000. RIF. A401. 055 5537135 - 055 5537142S.MAURO A SIGNA in piccolapalazzina appartamento ottimostato ingresso sala cucina due camerebagno ripostiglio terrazzaposto auto 240.000,00 trattabileC…come Casa Studio055 315507 - 393 9958454VALDARNOFIGLINE VALDARNO Appatamento Al Ianosecondo piccolo condominio zona centraleottima restaurato finiture di pregio luminosissimodue terrazze due camere ampio soggiornoe cucina con ripostiglio subito liberoRIF 00314 EURO 230.000983901 055 959151PIAN DI SCO Appartamento Al Pianoprimo di mq 80 restaurato ottimo grande soggiornocon cucina abitabile due ampie camereoltre a ripostiglio e due terrazze ottimaposizione garage ottimo affare subito liberoRIF 00268 EURO 170.000983902 055 9591515 VANI45FIRENZEBACCIO DA MONTELUPO instrada interna e silenziosa nelverde al piano terra rialzato 4,5vani salone doppio cucina 2 camereservizio ripostiglio giardino2 balconi posto auto coperto rif.R0910/08 www.treggi.com 305.000 055 7398927BAGNO A RIPOLI appartamentoda rimodernare in bifamiliareprimo ultimo piano 106mq circaoltre sottotetto e giardino 50mqingresso sala ampia cucina duecamere matrimoniali camerina ostudio piccolo servizio giardinoprivato tergale 325.000Ccome Casa Studio055 315507 - 393 9958454BARGELLO P.zza San firenze, inpalazzo storico, appartamentosignorile, panoramico, con affaccisu bargello e tribunale. Ampiosalone doppio di rappresentanza,cucina, due camere, duebagni, per una superficie complessivadi mq140 circa. Restaurodi pregio, materiali finissimi, contestoesclusivo. 055 6810882BROZZI interno tranquillo piccolapalazzina appartamento ottimostato ingresso salone doppiocucina due camerematrimoniali bagno ripostigliodue ampie terrazze aria condizionataposti auto possibilità garage 280.000,00 trat CcomeCasa Studio055 315507 - 393 9958454CAREGGI in posizione tranquillavendesi nuda proprietà di ottimoappartamento 100 mq. Compostoda ingresso cucina soggiorno3 camere bagno ripostiglio e cantinarif. L2216 www.casasi.it 270.000 055 355752COVERCIANO traversa tranquillae silenziosa di via d’annunzio,bel 5 vani al primo piano: cucinaabitabile oltre tinello, grandesoggiorno, due camere matrimoniali,una singola servizio con finestra,grande ripostiglio, possibilitàsecondo bagno. Terrazzatergale. Soffitti alti. Rif. S541 430.000 trattabili055 6810882OBERDAN piano alto luminoso esilenzioso libero su tre lati ingressosalone doppio tre camerecucina abitabile doppi servizibalconato 449.000055 0515231PERETOLA/QUARACCHI ampioappartamento di mq.120 compostoda cucina abitabile congrande terrazza, salone triplo conterrazza, 2 camere matrimoniali,ripostiglio, bagno, aria condizionata,cotto e parquet, terzo e ultimopiano con ascensore, garagemq.25, posto auto veroaffare055 461912 - 329 0209501SESTO FIORENTINO (via di Rimaggio)ottimo appartamento 5vani mq. 120 suddiviso in ampioingresso cucina abitabile saladoppia due camere ripostigliodoppi servizi oltre soffitta abitabilemq.60 terrazza mq. 20 e garagerif. L2088 www.casasi.it 395.000 055 355752VIA GHIBELLINA bellissimo appartamentocompletamente e finementeristrutturato compostoda grande sala, cucina abitabile2 camere, doppi servizi, ripostiglio055 461912 - 329 0209501

46 Giugno 2009annunci immobilariVIA MARAGLIANO PRESSI inpalazzo ristrutturato ottimo appartamentodi 103 mq. Compostoda ingresso soggiorno cucina3 camere biservizi 2 terrazze termosingolorif. L2202 www.casasi.it 390.000 055 355752VITTORIO EMANUELE interni incontesto signorile stabile ristrutturatoappartamento rifinito conpossibilità di divisione doppi ingressisalone doppio due ampiecamere matrimoniali cucina abitabiledoppi servizio balconatotermosingolo possibilità di postoauto 439.000 055 0515231OLTRE 5 VANIFIRENZEBAGNO A RIPOLI Appartamentomq. 160 composto dasala doppia, cucina, tre camere,mansarda, tripli servizi, terrazzaabitabile e panoramica, soffitta,cantina e garage. 680.000 Ag.Imm. Bianchi e Grappolini055 630656 - 055 631781EDISON ultimo piano libero su tre lati panoramico sumonumenti e colline divisibile salone doppio tre camerecucina abitabile doppi servizi balconato possibilità diacquisto di di posto auto e cantina EURO 579.0001013973 055 0515231FARDELLA irripetibile ristrutturatomq. 150 oltre grande giardinoe terrazza abitabile mq.100. Ingresso, ampio soggiorno,grande cucina con sala pranzo, 3matrimoniali, 2 servizi e ripostiglio. 780.000 ben trattabili.Rif. A509 Ipi Intermediazione Firenze055 5537142 - 055 5537135MASACCIO ,ultimo piano di 10vani 200mq con terrazzo panoramicosu firenze oltre garage.volendodivisibile 900.000 trattabili335 7678437MONTEBELLO in bel palazzocon facciate e tetto rifatte ampio6 vani con ingresso sala pranzosoggiorno cucina 3 camere di cuiuna di passo doppi servizi ripostigliocorte e cantina rif.R2110/08 www.treggi.com 650.000 055 7398927NARDI in palazzina dei primi del900 luminoso e silenzioso divisibileampio ingresso salone doppiotre camere cucina abitabilestudiolo doppi servizi termosingolocantinato 535.000055 0515231P.ZZA VITTORIA in stabile prestigiosopiano alto silenzioso epanoramico libero su tre lati divisibilecomposto da doppi ingressisalone doppio quattro camerecucina abitabile doppiservizi balconato concludono laproprietà cantina e box auto 749.000 055 0515231PIAZZA OBERDAN Adiacenzeappartamento da rimodernarepiano alto con ascensore. Soggiornodoppio, 3 camere matrimoniali,cucina, doppi servizi,guardaroba, 2 terrazze. Molto luminoso. 500.000 trattabili.Rif. A604. Ipi Intermediazione Firenze055 5537142 - 055 5537135VIALE A. RIGHI In palazzina bifamiliared’epoca, unità immobiliaresu due livelli di mq. 200 divisibilein due unità. Garage egiardino esclusivo mq.200. Daamatori. Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 630656 - 055 631781TERRATETTIFIRENZEBAGNO A RIPOLI , collinare, terratettosu due livelli con ingressoindipendente, giardino e postiauto.piano terra: cucina, soggiorno,ripostiglio, bagno,camera;1ºpiano: camera matrimoniale,bagno, vano guardaroba eterrazza abitabile vista firenze.perfettecondizioni. 380.000 trattabili335 7678437PERETOLA in antico borghetto,grazioso terratetto ristrutturato,cucina in muratura, soggiornocon archi in pietra, bagno conidromassaggio, due belle matrimoniali,posto auto, termosingolo,90 Mq. Foto visionabili suinternet. 270.000 RIF.30-2/10Studio Ricci 055 333733VILLE E VILLETTEFIRENZEANTELLA in contesto signorile,villetta quadrifamiliare con giardino,caratteristico appartamentodi 170 mq composto da cucinaabitabile , n.2 saloni, 4 camere, 3bagni oltre cantina e posto autoal coperto. Ottime condizionimolto luminoso e silenzioso. 780.000 trattabili335 7678437BAGNO A RIPOLI, collinare,splendida villa su due livelli ottimaesposizione circondata daparco; composta da grande salonecon camino, sala pranzo,cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni.Grande taverna con cucina,sala camino, 4a camera e 3ºbagno.completanola proprietà deliziosadepandance di circa 80mq.ideale per due nuclei familiari.tratt.riservata335 7678437BAGNO A RIPOLI , colline , 3 kmda v.le europa, in splendido contesto,porzione di villa storicacon parco vista firenze, compostada grande cucina, salonedoppio, 4 camere, 3 servizi, cantina.trattativa riservata335 7678437BAGNO A RIPOLI Rimaggio, inposizione dominante e panoramica,prestigiosa villa indipendentemq. 270 oltre vani accessorimq. 200, garage egiardino. Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 631781 - 055 630656BOLOGNESE a soli tre km dapizza libertà immersa nel verdelibera su quattro lati splendidaunifamiliare su vari livelli compostada salone triplo sala pranzosoggiorno cinque camere cucinatinello tripli servizi oltre ad annessoper servitù info in agenzia055 0515231FIESOLE collinare, meravigliosaporzione di villa appena ristrutturata,libera su 3 lati con giardinoe vari accessori tra cui piscinacondominiale, salone, cucina, lavanderia,2 matrimoniali, 2 bagni.Grande pregio 890.000 trattabili335 7678437GRASSINA/IMPRUNETA villacon giardino libera su 4 lati, 180mq , composta da salone concamino, cucina abitabile, 2 bagni,2 camere oltre taverna e garage( possibilità 3a camera) 590.000 335 7678437LEGNAIA Villino terratetto incontesto silenzioso, completamentee finemente ristrutturato, 3camere, 3 bagni, soggiorno, ampiacucina abitabile con accessoa giardino tergale, lavanderia, postoauto coperto. 750.000 -RIF.30-2/43 Studio Ricci055 333733MALMANTILE colline pressi signa,porzione di villa padronaleimmersa nel verde, 160 mq., dependance47 mq, ampio giardino,parco condominiale conpiscina, vista colline, finiture dipregio, in armonia con la bellezzadel paesaggio. Foto visionabilisu internet. 750.000 -RIF.30-2/12 Studio Ricci055 333733PIAN DE’ GIULLARI elegantevilla in pietra libera su tre lati mq800 circa ristrutturazione storicaarredata con materiali di pregio.Vista firenze a 360 gradi perfettissimostato rif f18 Ipi IntermediazioneFirenze055 5537142 - 055 5537135SAN DOMENICO alle pendici di fiesole villa in posizioneelevata per complessivi 500 mq composta in varicorpi di fabbrica oltre a piscina con relativo annessoINFO IN AGENZIA1013972 055 0515231STRADA IN CHIANTI in zona silenziosae nel verde, terratetto liberosu 3 lati di recente costruzione,sudue livelli composta dacucina abitabile, sala moltogrande, 3 camere, 2 servizi oltregarage e giardino privato di 150mq.perfette condizioni 450.000 trattabili335 7678437VILLAMAGNA villetta bifamiliaregià divisa in due appartamtentidi105 mq e 75 mq: 1ºapp.to- cucina,sala, 2 camere, bagno;2ºapp.to-2 sale, cucina, bagno,camera. Completano laproprietà lavanderia, cantine,giardino e terreno con ulivi epiante da frutto per 1.330 mq. 630.000 trattabili335 7678437MUGELLOBORGO S.LORENZO, vicinanze,meravigliosavilla su tre livellicon parco e piscina, lussuosamenterifinita mq 260composta da cucina abitabile,sala con camino, soggiorno, 4 camere,3 servizi oltre taverna e garage.Perfette condizioni 650.000 trattabili335 7678437VALDARNOREGGELLO COLLINARE 1 km.Casello autostradale incisa valdarno.In bel villaggio residenzialevilletta costruzione 2001 liberasu 4 lati. Ottime condizioni.Soggiorno, cucina, 2 camere matrimoniali,doppi servizi, doppiripostigli, balcone, grande giardino,bella taverna abitabile confinestre, garage e posti auto. 350.000 n trattabili. Rif. F05 IpiIntermediazione Firenze055 5537142 - 055 5537135947205VALDARNO COLLINARE bella villa metà'800 da ristrutturare. Buone condizioni strutturali.Abitativo mq. 360 oltre a mq. 215 di taverna,cantine e rimessa tutto al piano terra. Giardinomq. 800 oltre mq. 4.000 oliveta. RICHIESTAEURO 400.000 TRATT. RIF. F13. 055 5537142 - 055 5537135VALDARNO COLLINARE bellavilla metà ’800 panoramica assolutada ristrutturare. Buone condizionistrutturali. Abitativo mq.360 oltre a mq. 215 di taverna,cantine e rimessa tutto al pianoterra. Giardino mq. 800 oltre mq.4.000 oliveta. Richiesta 400.000tratt. Rif. F13 Ipi IntermediazioneFirenze055 5537142 - 055 5537135COLONICHE E TERRENIFIRENZEA GRASSINA bella porzione dicolonica libera su 3 lati congrande parco di oltre 5.000 mq,composta da grande cucina concamino, 2 sale di cui una congrandi vetrate , 3 camere, 2 bagni 780.000 335 7678437BAGNO A RIPOLI , caratteristicaporzione di colonica finementeristrutturata composta da salonecon camino, cucina, sala pranzo,3 camere, 2 bagni, studio estanza lavanderia, completano laproprietà 500 mq. Di giardino 730.000 trattabili335 7678437CAPANNUCCIA Porzione angolaredi colonica superbamente ristrutturatacon giardino e terrenodi circa mq. 8.500 recintato, pianeggianteed accessoriato condue annessi agricoli. Da amatori. 780.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 631781 - 055 630656FIESOLE/COMPIOBBI immersanel verde meravigliosa porzionein pietra di colonica del 1200,con giardino e posti auto compostada salottino d’ingresso, salonecon termo camino, cucinaabitabile in muratura, 2 camere,2 bagni, lavanderia, soffitta. Restauroconservativo, contesto digrande pregio 600.000335 7678437FIESOLE collinare, prozioni diville, con restauro conservativo,cotto, travi a vista, giardini e piscinacondominiale. Oggetti digrande pregio a partire da 500.000 335 7678437OLMO, pressi, spettacolare villain pietra, circa 450 mq libera su4 lati circondata da enormeparco, possibilità di frazionarla inpiù unità. Trattativa riservata.335 7678437REGGELLO PIETRAPIANA immersonel verde stupendo fienilefinemente ristrutturato, compostoda soggiorno con camino,cucina, due camere, doppi servizi,ripostiglio, ampia lavanderia,pergolato e giardino olivato dicirca mq. 3.300 recintato. 390.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini055 631781 - 055 630656VALDISIEVEMOLINO DEL PIANO collinare,porzione di colonica in pietra, liberasu 3 lati , ristrutturata, compostada cucina in muratura, salonecon camino, 4 camere 2bagni, loggia coperta oltre 1 ettarodi terreno 850.000 trattabili335 7678437VALDARNOBOMBONE in posizione dominantela campagna toscana, porzionedi antico castello, 250 Mq,finemente ristrutturata, 2 grandigiardini, 3 ettari di terreno convigna, trattativa riservata. Possibilita’visionare foto sul nostro sito.RIF.30-2/54 Studio Ricci055 333733IMMOBILI COMMERCIALI VENDITAFONDI E GARAGESCANDICCI zona industrialeloc.Borgo ai Fossi, laboratoriomq.137 doppi servizi, postoauto antistante in parcheggio privato,piano primo di modernocomplesso industriale055 461912 - 329 0209501AFFITTI OFFERTAFIRENZEBECCARIA adiacenze in bellapalazzina ampio monolocalesoppalcato (mq.57 circa), parzialmentearredato, termosingolo,garage rif. A7 1.000 trattabili055 666999CAMPO DI MARTE In strada tranquillssimaappartamento al iipiano con ascensore in stabile signorileaffittasi bell’ appartamentodi 4 quattro ampi vanicomposto da grande cucina abitabile,salone,2camere matrimoniali,bagno e ripostiglio.termosingolo.balconecon affacci sugiardini. 1.000 055 6810882FIESOLANA-PEPI disponibilimono e bilocale con servizio, arredati,termosingolo a partireda 630 rif. 152 055 666999FIRENZE NORD 1000 appartamentonuovo completamente efinemente arredato composto daampio soggiorno, camera matrimoniale,camera singola, cucina,doppi servizi, balcone e grandissimaterrazza. Garage e cantina.Portoncino blindato, termoautonomo,condizionamento. Rif. L401 Ipi Intermediazione Firenze055 5537142 - 055 5537135FORTEZZA-ROMITO ampio 2,5vani (mq.60circa) ottima ristrutturazione,ben arredato, termosingolorif. 142 750 055 666999LEOPOLDA ampio bilocale conterrazzo, postoauto in garage,cantina, termosingolo, piano altocon ascensore. Nuovo (da rinnovare)non arredato 850 + iva rif.17 055 666999NOVOLI ampio 3 vani disimpegnatioltre ripostiglio e balconi,piano alto con ascensore, termo.Solo cucina arredata rif. 191 750 più spese condominiali055 666999PIAZZALE MICHELANGELO invilla, bilocale su 2 livelli, ben arredato,immerso nel verde, postoauto rif.134 900 055 666999POLO UNIVERSITARIO/VIAVALDICH appartamento compostoda 2 stanze, cucina, bagno,ripostiglio, terrazze. Uso transitorioa studenti o professori universitarimax 1 anno (con possibilitàdi rinnovo) 800055 461912 - 329 0209501PONTE ROSSO adiacenze ottimostato, non arredato, salone,cucina, due camere, doppi servivi,ripostiglio e balconi.cantinatermosingolo.rif.40 1.300055 666999AFFITTI COMMERCIALIFONDI E GARAGECENTRO VIA DEL MORO laboratoriomq. 17 con soppalco ewc chimico. Adatto ad artigianorif. A5 850 055 666999UFFICI E NEGOZIFORTEZZA-STATUTO in posizioneangolare fondi c1 e c2mq.50 totale altezza 4,40 mt.Sporti su strada rif. A14 1.500055 666999S.JACOPINO Piccolo Fondo Conservizio ben tenuto rif. 335 400 055 666999

annunci immobilariVIALE REDIVIALE GUIDONI1029855Via Bronzino, 40/B - FITel. 055 7398927immobiliaretreggi@hotmail.com4710277401-2 VANI FIRENZEBARACCA strada interna mono/bilo/trilo di nuovaristrutturazione a partire da rif. R1302/09 www.treggi.comEuro 135.000CIRCONDIARIA luminoso 3 vani di nuova ristrutturazionesoggiorno angolo cottura con balcone duecamere bagno finestrato e ripostiglio rif. R2404/09www.treggi.com Euro 230.000PISTOIESE in bifamiliare ottimo 4 vani totalmenteristrutturato composto da cucina soggiorno 1matrimoniale 1 singola servizio termo singolo nocondominio rif. R0203/09 www.treggi.com Euro 215.000TRAVERSA bellissimo attico mq.140 tripla entrata unicodel piano volendo divisibile in 3 unità circondato dagrande terrazza di mq.150 oltre ampio garageTRAVERSA tranquilla vicinanze polo universitario Graziosobilocale completamente e finemente ristrutturato, compostoda ampia zona giorno con cucina arredata di design,camera da letto matrimoniale, bagno con docciaidromassaggio, termosingolo, aria condizionata adattogiovane coppia o alto reddito EURO 159.000.Tel. 055 46.19.12Cell. 329 02.09.501www.primaprogetti.itLEGNAIA interno silenzioso mono/bilo/trilo dinuova costruzione con loggia resede e possibilitàgarage a partire da 185.000 rif. R1610/08 www.treggi.comEuro 185.000NOVOLI ultimo piano con ascensore luminosissimobilocale di nuova ristrutturazione soggiorno angolocottura camera servizio finestrato balcone rif. R0202/09www.treggi.com Euro 170.0003 VANI FIRENZECARMINE in interno tranquillissimo 3,5 vani di 55mq. Al primo e ultimo piano in ottime condizioni concucinotto soggiorno due camere servizio finestrato ecantina rif. R0503/09 www.treggi.com Euro 250.000BACCIO DA MONTELUPO interno tranquillo 3vani con soggiorno angolo cottura 2 camereservizio e terrazzo rif. R2309/08 www.treggi.comEuro 250.000LEGNAIA Pisana altezza Legnaia internosilenzioso appartamento su 2 livelli al primopiano soggiorno angolo cottura servizio loggiae terrazzo nel sottotetto camera cameretta esecondo servizio rif. R1810/08 www.treggi.comEuro 280.0004 VANI FIRENZECAMPO MARTE in condominio signorile ampissimoquattro vani in buono stato con grande soggiornocucina abitabile 2 ampie camere doppi servizidoppi balconi cantina e garage rif. R1205/09www.treggi.com Euro 380.000SCANDICCI CASELLINA ampissimo 4 vani di oltre100 mq ampio soggiorno cucina con terrazzacoperta 2 camere doppi servizi ripostiglio postoauto termo singolo rif. R1802/09 www.treggi.comEuro 250.000SORGANE ampissimo 4 vani in ottimo stato coningresso grande soggiorno cucina abitabile 2 camereservizio ripostiglio terrazza verandata e cantinarif. R622 www.treggi.com Euro 330.0005 VANI FIRENZEBORGOGNISSANTI bel 5 vani con ingresso 4 camere4 bagni e cucina adatto per attività ricettiva con ottimaredditività rif. R1804/09 www.treggi.com Euro 360.000LUNGARNO DEL TEMPIO in bel palazzo anni 60 ottimo studiomedico di 5 vani al primo piano con sala d’attesa laboratorio 3studi servizio ripostiglio cantina possibile trasformazione inabitativo rif. R1111/08 www.treggi.com Euro 360.000PIAZZA INDIPENDENZA adiacenze in bel palazzoottimo luminoso particolare ultimo piano con ampiasala angolo cottura 2 camere uno studio in soppalcoulteriore stanza di passo doppi servizi ripostigliorif. R0502/09 www.treggi.com Euro 400.000STUDIO IMMOBILIARE DI ALESSANDRA INNOCENTIATTICOBORGO PINTI palazzo storico signorile piano attico appartamento finementeristrutturato parquet travi a vista ingresso soggiorno angolo cottura duecamere doppi servizi ripostiglio terrazza abitabile panoramicissima sui monumentiEuro 510.000 tratt. C…come casa studio 393 9958454-055 315507COLONICHEROVETA posizione panoramica in borgo colonico fienile libero su quattrolati recentissima ristrutturazione ingresso sala con camino soggiorno angolocottura camera camerina doppi servizi soppalco taverna ampio giardinoprivato su quattro lati oltre piazzale posti auto Euro 580.000,00 trattabiliC…come casa studio 393 9958454-055 315507VILLETTES.POLO POGGIO ALLA CROCE zona collinare panoramica villette nuovarealizzazione 180mq circa costruite con rispetto norme risparmio energetico composteda sala con camino cucina soggiorno due camere matrimoniali doppi servizi mansardaabitabile per altra camera oltre taverna garage logge giardino frontale e tergale apartire da Euro 360.000,00 C…come casa studio 393 9958454-055 315507DUBAI...investimenti in località turisticheda sogno...con rese garantite 7-8%annue formula gestione affitti compresacontattaci ed avrai 1° informazionicomplete e trasparenti 2°viaggioin loco 3° scegli e decidiSENZA NESSUN OBBLIGOC....come casa Studio immobiliare - Via A. del Pollaiolo 166/A FirenzeTel. 055 315507 - Cell. 333 6470467 - 393 9958454info@ccomecasaimmobiliare.it1014130GARAGESTel. 055.662898 Cell. 346.2180611cabservicesrl@virgilio.itVIA ARETINAIN PICCOLO COMPLESSOIMMOBILIARE INDIPENDENTEBELLARIVA TALENTIAPPARTAMENTI DI NUOVAREALIZZAZIONE BILOCALI EGarages di nuova QUADRILOCALI CON POSSIBILITA’Garages in corsorealizzazione,DI POSTO AUTO O GARAGEdi realizzazione, automatizzati, varieautomatizzati,A PARTIRE DAmetrature, in prontavarie metratureconsegnaEURO 195.000DIRETTAMENTE DAL COSTRUTTORE10356931037674www.professionecasa.itREDI ESCLUSIVAA DUE PASSI DAL NUOVO POLOproponiamo ottimo e luminosoappartamento di 40mq circa,unico ambiente, accessoriato dibalcone. Opere condominialieseguite ideale comeinvestimento.EURO 135.000,00 TRATT.RIF.LR1001CENTRO STORICOIN ELEGANTE PALAZZINAproponiamo al primo pianoappartamento di 95mq, composto daampia zona giorno con cucina inmuratura e dispensa, due camerematrimoniali, doppi servizi eterrazzino abitabile. Ottimo ancheper rendita turistica.EURO 320.000,00 TRATT.RIF.LR1447AG. JACOPINO - PUCCINITel. 055 3215480Affiliato: R.B.S. S.r.l. – Via Maragliano, 76 (ang. Via Doni)E-mail: ag.jacopino@professionecasa.itBOCCHERINIADIACENZE:In palazzo anni ‘70,proponiamo bilocale in ottimecondizioni, volendo arredato,situato vicinissimo al nuovopolo universitario, idealeanche come investimento,opere condominiali eseguite.EURO 180.000,00 TRATT.RIF.LR1203SAN JACOPINOIN TRAVERSA TRANQUILLAproponiamo pressi palazzina dinuova costruzione, appartamento dicirca 130mq su due livelli, ampiazona giorno, 3 camere da letto edoppi servizi. Completal’appartamento terrazza abitabile dicirca 30mq, ideale per ampionucleo familiare.EURO 620.000,00 TRATT.RIF.LR9006Agenzia d’affariPONTE VECCHIO posizione assolutamente unica, nel cuore dellacittà con affacci splendidi sull'Arno, appartamento di grande prestigio100 Mq. ristrutturato ai massimi livelli, elegantemente arredato, climatizzato,tutti i comfort, libero da subito! RIF.30-1/33BARACCA luminosissimo appartamento 3 ampi vani, mq. 63, cameramatrimoniale, sala, cucina abitabile, balcone 10 mt., 2 ripostigli,bagno finestrato. Condizioni perfette. Euro 240.000 RIF.30-1/173NOVOLI all'interno del Nuovo Polo Universitario, luminosissimoappartamento mq. 100, 4 vani, composto da sala, cucina, 2 camerematrimoniali, 2 bagni, 2 ampie terrazze abitabili. Dotato di tecnologiadomotica, a/c con pompa calore. Finiture interne di altissimo livello.Euro 410.000 - RIF.30-1/177ISOLOTTO VECCHIO in ottima palazzina vendesi luminosissimo4 vani, mq. 95 composto da 2 camere matrimoniali, 1 salagrande, bagno, cucina abitabile, ingresso, 3 balconi, aria condizionata.riscaldamento autonomo. cantina.Da rimodernare.Euro 320.000 - RIF.30-1/2761037810PUCCINI attico luminosissimo mq. 100 (quarto piano), cameramatrimoniale, cucina, salone doppio, studio con caminetto trasformabilein camera, bagno, ripostiglio, 2 balconi, terrazza abitabile mq. 25.Euro 420.000 - Foto visionabili su internet. Per info: RIF.30-1/319CAMPO DI MARTE in elegante condominio, luminoso appartamento5 vani, mq.. 100, camera matrimoniale, due singole, salone doppio,cucina, terrazza mq. 30, balcone, bagno, cantina, posto auto. perfettostato. Euro 550.000 - RIF.30-1/344ARGINGROSSO appartamento 5 vani mq. 110, ottime finiture, 2camere matrimoniali, 1 singola, sala, cucina abitabile, bagno, balconi,soffitta mq. 13, aria condizionata, posto moto chiuso. Euro275.000 - RIF.30-1/331PUCCINI ampio 4 vani, mq. 108, con giardino 40 mq, disposizionemolto particolare su due livelli. Piano terreno: ingresso, sala, cucinaabitabile, bagno, antibagno. Piano interrato su di un lato: 2 camerematrimoniali, altro bagno. Euro 375.000 - RIF.30-1/305TEL. 055 333 733

964325