ANGELO MARIA BANDINI. L' Elegantijfimo Poemetto di Mufeo fopra
ANGELO MARIA BANDINI. L' Elegantijfimo Poemetto di Mufeo fopra
ANGELO MARIA BANDINI. L' Elegantijfimo Poemetto di Mufeo fopra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
*4<br />
rijjimo Giovanni Errigo Cromaiero colle note<br />
degli Vomini dotti fu pubblicato in Ala dl<br />
Magdeburgo. Si refe benemerito <strong>di</strong> <strong>Mufeo</strong> anco<br />
1 e<strong>di</strong>tore. de' Poeti Greci minori in Londra<br />
nel MDCCXXVIII. Ma la piit Jplen<strong>di</strong>da » e corretta<br />
e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> Mujeo, e quella» <strong>di</strong> cui ci<br />
fiamo Jerviti per tefto della noftra riftampa»<br />
JJattaa Leydada Teodoro Haakne/UDCCXXXVII.<br />
in 8. coW ajftftenza del giovanetto Mattia Rover»<br />
cbe ci <strong>di</strong>ede per la prima volta il Greco<br />
Scoliafte efiratto da un Co<strong>di</strong>ce della Ltbreria<br />
Bodleiana, e le varie lezioni de' Co<strong>di</strong>ci ejiftenti<br />
in varie Bibliotecbe delP Europa, ed unita*<br />
triente tre <strong>di</strong>verje traduzioni in verfi latini;<br />
cioe^ <strong>di</strong> Andrea Papio Gandenfe , <strong>di</strong> Q^ Settimio<br />
Florente Criftiano, e <strong>di</strong> David Witford.<br />
Poteva aggiungerci ezian<strong>di</strong>o la belJa traduzione<br />
in verfi latini <strong>di</strong> Gafpero Bartio, il quale<br />
un poema ancor pubblicb col titolo <strong>di</strong> Leandridos<br />
<strong>di</strong>vifo in tre libri in Francofort I' A.<br />
MDCXXIV. colle flampe del Wecbelio in 8. '.<br />
Ci fa fede l* iftejfo Bartio a ejjervi <strong>di</strong><br />
Mttjeo la traduzione in ver/t latini <strong>di</strong> Fabio<br />
Pao~<br />
(J) Per*rendere quefta noftra e<strong>di</strong>zione viepiii intereflante awevamo<br />
pendto <strong>di</strong> dare m fine tutte ie fuddctte traduzioni in verii la-.<br />
tini > ma poi fcuorati dalla lentezza delli ftampatori , e dalla troppo<br />
eccedente fpefa fuperiore alle noftredeboli forze, e che fecopor*<br />
tano fimili ftampe, ne abbiaroo depofte il peniiera.<br />
(i) Lib. II. Adverf. Cap. VII.
Change language