rapporto sulla qualita' dell'aria di bergamo e ... - ARPA Lombardia

Registrazione n. 6456 

RAPPORTO SULLA QUALITA’ DELL’ARIA 

DI BERGAMO E PROVINCIA 

ANNO 2008 

Rapporto Annuale sulla Qualità dell’Aria – Anno 2008 1

Autori 

RAPPORTO SULLA QUALITA’ DELL’ARIA 

DI BERGAMO E PROVINCIA 

ANNO 2008 

dr. Giacomo Gallinari, ing. Augusto Musitelli, Dott.ssa Iris Bonin, Saverio Bergamelli, Rosario Gamba, 

Fabio Bonadei, Alex Alborghetti. 

Le tematiche comuni a tutti i Dipartimenti sono state redatte da: 

dr.ssa O. Cazzuli; dr. G. Lanzani, ing. S. Cozzi – Direzione Generale – Settore Aria e Agenti Fisici 

dr.ssa E. Bravetti – Dipartimento di Provinciale di Varese 

dr.ssa A. De Martini – Dipartimento Provinciale di Lecco 

ARPA LOMBARDIA ARPA LOMBARDIA 

Dipartimento di Bergamo Settore Aria e Agenti Fisici 

Via C. Maffei, 4 – 24100 Bergamo V.le Restelli, 3/1 – 20124 Milano 

Direttore: Dott. Mauro Di Toro Direttore: Dott. Angelo Giudici 


INDICE 

INTRODUZIONE 

1 LA CARATTERIZZAZIONE DEL CONTESTO TERRITORIALE 

1.1 – La caratterizzazione geografica 

1.2 – La classificazione del territorio 

2 LE CAUSE DELL’INQUINAMENTO ATMOSFERICO 

2.1 – Le emissioni atmosferiche 

2.2 – Le condizioni meteorologiche 

2.2.1 – Le caratteristiche climatiche della Pianura Padana 

2.2.2 – Il clima nel 2008 

3 LO STATO DELLA QUALITÀ DELL’ARIA 

3.1 – La rete di monitoraggio 

3.1.1 – Le postazioni fisse del Dipartimento ARPA di Bergamo 

3.1.2 – Le campagne di misura 

3.2 – La valutazione della qualità dell’aria rispetto alla normativa vigente 

3.2.1 – Gli effetti sulla salute e sull' ambiente 

3.2.2 – La normativa sugli inquinanti atmosferici 

3.3 – L’analisi dei singoli inquinanti atmosferici 

4 CONCLUSIONI 

5 APPROFONDIMENTI 

5.1 – Campagna di misura di BTEX,.Composti carbonilici e I.P.A. in provincia di Bergamo. 

5.2 – Il PM10 nei capoluoghi lombardi 

5.3 – Qualità dell’aria e specificità del bacino padano. 

5.4 – Concentrazioni di NH3 in Lombardia (progetto PARFIL). 

6 BIBLIOGRAFIA 

7 ALLEGATI 


INTRODUZIONE 

La qualità dell’aria nella Regione Lombardia è costantemente monitorata da una rete fissa, rispondente ai criteri 

del DM 60/02 e del D.Lgs 183/04, costituita da 154 stazioni. Il monitoraggio così realizzato, integrato con 

l’inventario delle emissioni (INEMAR), gli strumenti modellistici, i laboratori mobili e altri campionatori per 

campagne specifiche, fornisce la base di dati per effettuare la valutazione della qualità dell’aria, così come 

previsto dalla normativa vigente. 

Tutte le informazioni relative al monitoraggio della qualità dell’aria sono aggiornate quotidianamente e messe a 

disposizione del pubblico sul sito web dell’Agenzia (http://www.arpalombardia.it/qaria), oltre ad essere 

divulgate quotidianamente agli Enti Locali e ai mass media tramite il Bollettino della Qualità dell’Aria. 

La redazione annuale del Rapporto sulla qualità dell’aria costituisce l’occasione per la presentazione sintetica 

delle misure ottenute, con particolare riferimento agli indicatori proposti dalla normativa. 

Come previsto dalle direttive europee recepite dalla norma nazionale, l’informazione è infine completata con la 

trasmissione annuale (mensile per l’ozono) dei dati rilevati al Ministero dell’Ambiente per il successivo invio alla 

Commissione Europea. 

1 - LA CARATTERIZZAZIONE DEL CONTESTO TERRITORIALE 

1.1 - La caratterizzazione geografica 

La Provincia di Bergamo è una provincia della Lombardia con oltre un milioni di abitanti . 

Confina a nord con la Provincia di Sondrio, a est con la Provincia di Brescia, a ovest con la Provincia di Milano e 

Lecco e la sud con la Provincia di Cremona., 

La provincia di Bergamo è situata nella parte centro-orientale della Lombardia. Il confine occidentale è segnato 

dallo spartiacque tra i bacini del Brembo e del Lago di Como a nord e dal fiume Adda a sud. Il confine 

settentrionale segue lo spartiacque principale delle Alpi Orobie. Il confine orientale segue prima lo spartiacque 

tra la Val di Scalve e la Val Camonica, quindi il Lago d'Iseo ed il fiume Oglio. Il confine meridionale è 

sostanzialmente convenzionale. La provincia di Bergamo occupa una superficie di 2722,86 kmq e possiede una 

morfologia variabile da 3.050 mt sul livello del mare a 82 mt. 

La parte settentrionale della provincia è essenzialmente montuosa, occupa il 64% della superficie e qui si 

trovano le principali valli bergamasche: la Val Brembana (attraversata dal Brembo), la Val Seriana (Serio) e la 

Val Cavallina (Cherio). Altre valli più piccole sono la Valle Imagna, la Valle di Scalve (Dezzo) e la Val Serina, in 

passato strategico punto di collegamento tra le valli Seriana e Brembana. È da ricordare per il suo interesse 

turistico anche la Val Taleggio, diramazione della Val Brembana. Andando verso sud si trova una fascia collinare 

con una superficie del 12% che comprende la Val San Martino, i Colli di Bergamo e la Valcalepio, zona di 

produzione dei tipici vini bergamaschi . La zona collinare si estende per 70 km in larghezza, dall'Adda al lago di 


Iseo. La parte meridionale della provincia è compresa nella Pianura Padana di origine alluvionale che occupa 

una superficie del 24%. 

La Provincia di Bergamo attualmente contiene 244 comuni e 8 Comunità Montane, di cui i principali sono: 

• Bergamo – 117.072 abitanti 

• Treviglio – 27.756 abitanti 

• Dalmine – 22.326 abitanti 

• Seriate – 21.628 abitanti 

• Albino – 17.322 abitanti 

• Romano di Lombardia – 16.718 abitanti 

• Caravaggio – 14.922 abitanti 

Le informazioni riportate nella Tabella 1.1 forniscono una ulteriore caratterizzazione del contesto urbano o 

metropolitano e ne delineano le principali condizioni al contorno. 

Tabella 1.1 - Informazioni generali sul contesto territoriale nell’anno 2007 

PROVINCIA DI BERGAMO 

Popolazione residente 1.039.745 

Estensione area Provinciale (km 2 ) 2.722 

Densità della Popolazione (abitanti/km 2 ) 382 

Altitudine s.l.m. minima (metri) 82 

Altitudine s.l.m. massima (metri) 3050 

COMUNE DI BERGAMO 

Popolazione residente nell’area 117.072 

Estensione territorio comunale (km 2 ) 39,6 

Densità della Popolazione (abitanti/km 2 ) 2956 

Altitudine media s.l.m. (metri) 249 

1.2 – La classificazione del territorio 

La legislazione italiana, costruita sulla base della cosiddetta direttiva europea madre (Direttiva 96/62/CE recepita 

dal D.Lgs. 351/99), individua le Regioni quali autorità competenti in materia di valutazione e gestione della 

qualità dell’aria. In questo ambito è previsto che ogni Regione definisca la suddivisione del territorio in zone e 

agglomerati, nelle quali valutare il rispetto dei valori obiettivo e dei valori limite e definire, nel caso, piani di 

risanamento e mantenimento della qualità dell’aria. La zonizzazione deve essere rivista almeno ogni 5 anni. La 

Regione Lombardia, sulla base dei risultati della valutazione della qualità dell’aria, delle caratteristiche 

orografiche e meteoclimatiche, della densità abitativa e della disponibilità di trasporto pubblico locale con la 

D.G.R 2 agosto 2007 n. 5290 e D.G.R. 29 luglio 2009 n. 9958 ha modificato la precedente zonizzazione 

distinguendo il territorio nelle seguenti zone: 

ZONA A: agglomerati urbani (A1) e zona urbanizzata (A2) 

ZONA B: zona di pianura 

ZONA C: area prealpina e appenninica (C1) e zona alpina (C2) 


Di seguito si riporta l’elenco dei comuni della provincia con relativa zona di appartenenza: 

ZONA A1: Albano S.Alessandro, Alzano Lombardo, Arcene, Azzano S.Paolo, Bergamo, Boltiere, Brembate, 

Brusaporto, Canonica d’Adda, Ciserano, Curno, Dalmine, Filago, Gorle, Grassobbio, Lallio, Montello, Mozzo, 

Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pedrengo, Ponte S.Pietro, Ponteranica, Pontirolo Nuovo, Ranica, 

S. Paolo d’Argon, Scanzorosciate, Seriate, Stezzano, Torre Boldone, Torre de Roveri, Treviglio, Treviolo, 

Verdellino, Villa di Serio. 

ZONA A2: Ambivere, Arzago d’Adda, Bagnatica, Bariano, Barzana, Bolgare, Bonate Sopra, Bonate Sotto, 

Bottanuco, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calcinate, Calcio, Calusco d’Adda, Calvenzano, Capriate 

S.Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Castelli Calepio, 

Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chignolo d’Isola, Chiuduno, Cisano Bergamasco, Cividate al Piano, 

Cologno al Serio, Comun Nuovo, Cortenuova, Costa di Mezzate, Covo, Fara Gera d’Adda, Fara Olivana con 

Sola, Fornovo S.Giovanni, Ghisalba, Gorlago, Grumello del Monte, Isso, Levate, Lurano, Madone, Mapello, 

Martinengo, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Pagazzano, Paladina, 

Palazzago, Palosco, Pognano, Pontida, Pradalunga, Presezzo, Romano di Lombardia, Solza, Sorisole, Sotto il 

Monte Giovanni XXIII, Spirano, Suisio, Telgate, Terno d’Isola, Trescore Balneario, Urgnano, Valbrembo, 

Verdello, Villa d’Adda, Zanica. 

ZONA B: Antegnate, Barbata, Fontanella, Pumenengo, Torre Pallavicina. 

ZONA C1: Adrara S.Martino, Adrara S.Rocco, Algua, Almè, Almenno S. Bartolomeo, Almenno S.Salvatore, 

Ardesio, Averara, Aviatico, Azzone, Bedulita, Berbenno, Berzo S.Fermo, Bianzano, Blello, Borgo di Terzo, 

Bossico, Bracca, Branzi, Brembilla, Brumano, Camerata Cornello, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Carona, 


Casazza, Casnigo, Cassiglio, Castione della Presolana, Castro, Cazzano S.Andrea, Cene, Cerete, Clusone, 

Colere, Colzate, Corna Imagna, Cornalba, Costa di Serina, Costa Valle Imagna, Costa Volpino, Credaro, Cusio, 

Dossena, Endine Gaiano, Entratico, Fino del Monte, Fiorano al Serio, Fonteno, Foppolo, Foresto Sparso, 

Fuipiano Valle Imagna, Gandellino, Gandino, Gandosso, Gaverina Terme, Gazzaniga, Gerosa, Gorno, Gromo, 

Grone, Isola di Fondra, Leffe, Lenna, Locatello, Lovere, Luzzana, Mezzoldo, Moio de Calvi, Monasterolo del 

Castello, Olmo al Brembo, Oltre il Colle, Oltressenda Alta, Oneta, Onore, Ornica, Parre, Parzanica, Peia, 

Pianico, Piario, Piazza Brembana, Piazzatorre, Piazzolo, Ponte Nossa, Predore, Premolo, Ranzanico, Riva di 

Solto, Rogno, Roncobello, Roncola, Rota d’Imagna. Rovetta, S.Giovanni Bianco, S.Pellegrino Terme, S.Brigida, 

S.Omobono Imagna, Sarnico, Schilpario, Sedrina, Selvino, Serina, Solto Collina, Songavazzo, Sovere, Spinone 

al Lago, Strozza, Taleggio, Tavernola Bergamasca, Ubiale Clanezzo, Valbondione, Valgoglio, Valleve, Valnegra, 

Valsecca, Valtorta, Vedeseta, Vertova, Viadanica, Vigano S.Martino, Vigolo, Villa d’Almè, Villa d’Ogna, Villongo, 

Vilminore di Scalve, Zandobbio, Zogno. 


2 – LE CAUSE DELL’INQUINAMENTO ATMOSFERICO 

2.1 - Le emissioni atmosferiche 

Nella Tabella 2.1 sono riassunte, per ciascuno dei principali inquinanti atmosferici, le principali sorgenti di 

emissione. 

Tabella 2.1 - Sorgenti emissive dei principali inquinanti 

(* = Inquinante Primario, ** = Inquinante Secondario). 

Inquinanti Principali sorgenti di emissione 

Biossido di Zolfo 

SO2 

Biossido di Azoto 

NO2 

Monossido di Carbonio 

CO 

Ozono 

O3 

Particolato Fine 

PM10 

Idrocarburi non Metanici 

(IPA, Benzene) 

* 

*/** 

* 

** 

*/** 

* 

Impianti riscaldamento, centrali di potenza, combustione di prodotti organici di 

origine fossile contenenti zolfo (gasolio, carbone, oli combustibili) 

Impianti di riscaldamento, traffico autoveicolare (in particolare quello pesante), 

centrali di potenza, attività industriali (processi di combustione per la sintesi 

dell’ossigeno e dell’azoto atmosferici) 

Traffico autoveicolare (processi di combustione incompleta dei combustibili 

fossili) 

Non ci sono significative sorgenti di emissione antropiche in atmosfera 

Insieme di particelle con diametro aerodinamico inferiore ai 10 µm, provenienti 

principalmente da processi di combustione e risollevamento 

Traffico autoveicolare (processi di combustione incompleta, in particolare di 

combustibili derivati dal petrolio ), evaporazione dei carburanti, alcuni processi 

industriali 

Da Settembre 2007 è disponibile la nuova versione dell’inventario regionale delle emissioni atmosferiche 

INEMAR relativa all’anno 2005, (ARPA LOMBARDIA – REGIONE LOMBARDIA (2006), INEMAR, Inventario 

Emissioni in Atmosfera: emissioni in regione Lombardia nell’anno 2003. Dati finali, ARPA Lombardia Settore 

Aria, Regione Lombardia DG Qualità dell’Ambiente, Aprile 2007). 

Le principali differenze riscontrabili rispetto all'inventario 2001 e 2003 riguardano le fonti utilizzate per reperire 

informazioni. Per quanto riguarda le sorgenti puntuali si sono utilizzate raccolte di dati già disponibili quali le 

emissioni dichiarate dalle aziende soggette alla direttiva IPPC attraverso le dichiarazioni INES rilasciate per 

l'anno 2003 e le emissioni dichiarate in sede di istruttoria ai fini del rilascio dell'autorizzazione integrata 

ambientale (AIA), sempre ai fini della direttiva IPPC. Solo limitatamente alle centrali di produzione di energia, 

alle discariche, ed alle imprese in provincia di Lodi (collaborazione con la Provincia) si è provveduto all’invio di 

schede di censimento. 

Ulteriori differenze si riscontrano nelle fonti utilizzate per la stima delle emissioni diffuse. Per questa tipologia di 

emissioni non è possibile ottenere una misura diretta, ed è quindi necessario stimarle a partire da dati statistici 

ed opportuni fattori di emissione in accordo con le metodologie adottate in ambito nazionale (ENEA-ANPA) ed 

internazionale (Corinair). 


L’inventario permette di quantificare con dettaglio comunale gli inquinanti emessi dalle seguenti fonti: 

Tab 2.2 – Fonti di emissione suddivise in Macrosettori 

Produzione di energia e trasformazione dei combustibili X Trasporti su strada X 

Combustione non industriale X Altre sorgenti mobili e macchinari X 

Combustione nell’industria X Trattamento e smaltimento rifiuti X 

Processi produttivi X Agricoltura X 

Estrazione e distribuzione combustibili X Altre sorgenti e assorbimenti X 

Uso di solventi X 

Maggiori informazioni e una descrizione più dettagliata in merito all’inventario regionale sono disponibili sul sito 

web http://www.arpalombardia.it/inemar/inemarhome.htm 

Nella tabella 2.3 sono presentate le stime delle emissioni atmosferiche per fonte, mentre in tabella 2.4 ed in 

figura 2.1 sono visualizzati i contributi percentuali delle diverse fonti. 

La tabella 2.5 fornisce una caratterizzazione dell’attuale parco circolante nel territorio della provincia di Bergamo. 

La tabella 2.6 riporta i valori emissivi assoluti nella provincia di Bergamo ripartiti per combustibile, mentre in 

figura 2.6 sono visualizzati i contributi percentuali per combustibile. 

Nella Provincia di Bergamo il trasporto su strada costituisce una delle principali fonti di inquinamento per buona 

parte degli inquinanti e come si evidenzia dalla tabella 2.4 e dai grafici della figura 2.1, contribuisce a circa un 

terzo delle emissioni di CO2 (26%) ed un quinto a quelle di COV (16%), e a buona parte delle emissioni di NOx 

(42%), PM10 (26%) e CO (35%). 

Per quanto riguarda le fonti emissive delle polveri sono da considerare come principali fonti di emissione 

insieme, al traffico anche le emissioni da combustione non industriali per il PM2,5 (45%), PM10 (39%) e PTS 

(36%). 

Nelle emissioni della Provincia di Bergamo si evidenziano, nell’apporto dei combustibili, i valori particolarmente 

elevati della legna e similari sulle polveri (PM2,5=42%, PM10=37% e PTS=34%). 

Dalla tabella 2.4 si possono trarre le seguenti considerazioni circa le fonti che contribuiscono maggiormente alle 

emissioni delle seguenti sostanze inquinanti: 

SO2 – il contributo maggiore (38%) è dato dalla combustione nell’industriale e per il 25% dai processi produttivi 

industriali. 

NOx – la principale fonte di emissione è il trasporto su strada (42%), con buon apporto anche della combustione 

nell’industria (33%). 

COV – l’uso di solventi e il trasporto su strada contribuiscono per il 50% e il 16% rispettivamente alle emissioni. 

CH4 – per questo parametro le emissioni più significative sono dovute, per il 42% all’agricoltura, per il 30% a 

processi di estrazione e di distribuzione dei combustibili e per il 22% al trattamento e smaltimento dei rifiuti. 


CO – il maggior apporto (35%) è dato dal trasporto su strada mentre la combustione non industriale contribuisce 

al 35% delle emissioni. 

CO2 – i contributi principali (48%) sono le combustioni, sia industriali che non industriali e, per il 26%, il trasporto 

su strada. 

N2O - il maggior contributo percentuale (65%) è dovuto dall’agricoltura. 

NH3 – per questo inquinante le emissioni sono dovute quasi esclusivamente (95%) all’agricoltura. 

PM2.5 , PM10 e PTS - le polveri, sia grossolane, che fini ed ultrafini sono emesse dal trasporto su strada (dal 26 al 

29%) e dalle combustioni non industriali (dal 36 al 45%). 

CO2 eq – come per la CO2 i contributi principali (43 %) sono le combustioni, sia industriali che non industriali e, 

per il 22%, il trasporto su strada 

Precursori O3 – per i precursori dell’O3 le principali fonti di emissione sono il trasporto su strada (27%) e l’uso di 

solventi (27%). 

Tot Acidificanti – per gli acidificanti le fonti di emissioni principali sono il trasporto su strada (21%) e 

l’agricoltura (44%). 


Tabella 2.3 - ARPA Lombardia - Regione Lombardia. Emissioni in provincia di Bergamo nel 2005 - dati finali settembre 2007 

Macrosettori SO2 NOx COV CH4 CO CO2 N2O NH3 PM2.5 PM10 PTS CO2 eq Precurs. 

Produzione energia 

e trasform. 

combustibili 

Combustione non 

industriale 

Combustione 

nell'industria 

Rapporto Annuale sulla Qualità dell’Aria – Anno 2008 11 

O3 

Tot. 

acidif. 

(H+) 

t/anno t/anno t/anno t/anno t/anno kt/anno t/anno t/anno t/anno t/anno t/anno kt/anno t/anno kt/anno 

645 393 12 12 155 271 1,1 13 21 27 272 509 29 

251 2.041 6.086 1.665 24.520 1.904 201 49 1.106 1.142 1.190 2.001 11.296 55 

1.077 7.734 544 127 4.222 2.056 142 7,5 181 228 298 2.103 10.445 202 

Processi produttivi 699 824 2.285 13 13.941 1.372 5,0 84 87 207 239 1.374 4.824 45 

Estrazione e 

distribuzione 

combustibili 

1.067 11.803 248 1.232 

Uso di solventi 0,0 6,0 21.123 2,8 0,2 0,2 20 46 56 94 21.131 0,1 

Trasporto su strada 65 9.998 6.689 331 24.127 2.112 81 302 644 788 950 2.144 21.545 237 

Altre sorgenti mobili 

e macchinari 

Trattamento e 

smaltimento rifiuti 

56 2.456 532 11 2.177 234 71 0,2 269 276 298 256 3.768 55 

11 207 3,2 8.772 19 252 39,0 26 1,6 2,4 4,0 448 380 6,4 

Agricoltura 36 18 16.300 63 1.000 8.281 44 99 178 652 297 488 

Altre sorgenti e 

assorbimenti 

3,4 15 3.493 238 506 0,5 3,4 85 87 89 5,2 3.570 0,6 

Totale 2.809 23.708 41.853 39.271 69.733 8.201 1.542 8.753 2.449 2.896 3.329 9.597 78.998 1.118

Tabella 2.4 - ARPA Lombardia - Regione Lombardia. Distribuzione percentuale delle emissioni in provincia di Bergamo nel 2005 - dati finali settembre 2007 

Macrosettori SO2 NOx COV CH4 CO CO2 N2O NH3 PM2.5 PM10 PTS CO2 eq Precurs. 

Produzione energia 

e trasform. 

combustibili 

Combustione non 

industriale 

Combustione 

nell'industria 


O3 

Tot. 

acidif. 

(H+) 

23 % 2 % 0 % 0 % 0 % 3 % 0 % 1 % 1 % 1 % 3 % 1 % 3 % 

9 % 9 % 15 % 4 % 35 % 23 % 13 % 1 % 45 % 39 % 36 % 21 % 14 % 5 % 

38 % 33 % 1 % 0 % 6 % 25 % 9 % 0 % 7 % 8 % 9 % 22 % 13 % 18 % 

Processi produttivi 25 % 3 % 5 % 0 % 20 % 17 % 0 % 1 % 4 % 7 % 7 % 14 % 6 % 4 % 

Estrazione e 

distribuzione 

combustibili 

3 % 30 % 3 % 2 % 

Uso di solventi 0 % 0 % 50 % 0 % 0 % 0 % 1 % 2 % 2 % 1 % 27 % 0 % 

Trasporto su strada 2 % 42 % 16 % 1 % 35 % 26 % 5 % 3 % 26 % 27 % 29 % 22 % 27 % 21 % 

Altre sorgenti mobili 

e macchinari 

Trattamento e 

smaltimento rifiuti 

2 % 10 % 1 % 0 % 3 % 3 % 5 % 0 % 11 % 10 % 9 % 3 % 5 % 5 % 

0 % 1 % 0 % 22 % 0 % 3 % 3 % 0 % 0 % 0 % 0 % 5 % 0 % 1 % 

Agricoltura 0 % 0 % 42 % 0 % 65 % 95 % 2 % 3 % 5 % 7 % 0 % 44 % 

Altre sorgenti e 

assorbimenti 

0 % 0 % 8 % 1 % 1 % 0 % 0 % 3 % 3 % 3 % 0 % 5 % 0 % 

Totale 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

Figura 2.1 

Contributi percentuali delle fonti emissive nella Provincia di Bergamo nell’anno 2005 dati finali 

SO2 

NOx 

COV 

CH4 

CO 

CO2 

N2O 

NH3 

PM2.5 

PM10 

PTS 

CO2 eq 

Precurs. O3 

Tot. acidif. (H+) 

settembre 2007 

0% 20% 40% 60% 80% 100% 

Produzione energia e trasform. combustibili Combustione non industriale Combustione nell'industria 

Processi produttivi Estrazione e distribuzione combustibili Uso di solventi 

Trasporto su strada Altre sorgenti mobili e macchinari Trattamento e smaltimento rifiuti 

Agricoltura Altre sorgenti e assorbimenti 

Tabella 2.5 Parco veicolare circolante nel territorio della provincia di Bergamo nell’anno 2007 (ultimo 

aggiornamento disponibile-fonte ACI) 

Categoria veicolare 

AUTOVETTURE 

n° veicoli 

% 

rispetto totale 

var % 

rispetto anno 

precedente 

benzina 391062 49.9 - 2.3 

Diesel 179055 22.8 12.0 

GPL e metano 11924 1.5 3.8 

Altre 28 0.004 -6.7 

TOTALE AUTOVETTURE 582069 74.3 1.8 

AUTOVEICOLI MERCI 

benzina < 3.5 t 2755 0.4 - 2.3 

diesel < 3.5 t 64667 8.3 3.4 

metano < 3.5 t 230 0.03 -2.1 

benzina > 3.5 t 22 0.003 - 12.0 

diesel > 3.5 t 8001 1.0 -1.2 

metano > 3.5 t 6 0.001 0 

motocarri 1105 0.1 - 4.0 

TOTALE MERCI 76786 9.8 2.5 

AUTOBUS 


TOTALE AUTOBUS 1637 0.2 4.5 

MOTO 

motocicli - - 

ciclomotori - - 

TOTALE MOTO 89050 11.4 6.9 

VEICOLI E RIMORCHI SPECIALI 

veicoli speciali 10627 1.4 3.9 

motoveicoli speciali 730 0.09 43.1 

rimorchi e semirimorchi speciali 12242 1.6 - 0.4 

rimorchi e semirimorchi merci 6583 0.8 2.2 

TOTALE VEICOLI E RIMORCHI SPECIALI 30182 3.9 2.4 

TRATTORI 3967 0.5 -2.5 

TOTALE VEICOLI 783691 100 2.4 

Tabella 2.6 Emissioni della Provincia di Bergamo (t/anno ecceto CO2 in kt/anno) ripartite per 

combustibile nel anno 2005 – dati finali aprile 2007 

Combustibile SO2 NOx COV CH4 CO CO2 N2O NH3 PM10 PTS PM2,5 

GPL - 362 188 16 763 115 17 - - - - 

RSU 1 52 1 - 6 45 - - 1 1 1 

biogas 1 4 1 9.806 3 26 - - - - - 

diesel 314 11.797 1.011 73 3.693 1.432 102 5 746 780 740 

metano 58 4.016 224 150 1.781 3.053 150 - 19 23 17 

gasolio 293 1.068 71 21 297 191 36 - 113 119 108 

kerosene 21 191 113 1 263 56 1 - 2 2 2 

Rif.Ind. 9 165 1 - 10 134 - - 1 3 1 

coke petr. 1.036 2.664 49 24 319 300 26 - 9 10 4 

senza comb. 1.034 1.188 24.364 30.327 2.389 1.428 1.003 8320 804 1.113 445 

olio combust. 1.447 631 11 10 54 283 12 - 58 77 39 

benzina verde 87 2.054 9.963 359 32.728 924 56 277 130 130 130 

carb. Cokeria 256 1.692 - 2 - 176 - - 21 25 11 

carb. da vapore 33 30 3 1 6 9 1 - - - - 

legna e similari 64 347 5.883 1.515 24.905 - 70 50 1.115 1.172 1.074 

Totale 4.653 26.262 41.883 42.305 67.218 8.172 1.474 8.748 3.020 3.456 2.573 


Figura 2.2 Contributi percentuali alle emissioni degli inquinanti ripartite per combustibile nel 

territorio della provincia di Bergamo nell’anno 2005 – dati finali aprile 2007 

PM2,5 

PTS 

PM10 

NH3 

N2O 

CO2 

CO 

CH4 

COV 

NOx 

SO2 

0% 20% 40% 60% 80% 100% 

2.2 - Le condizioni meteorologiche 

2.2.1 – Le caratteristiche climatiche della Pianura Padana 


GPL 

RSU 

biogas 

diesel 

metano 

gasolio 

kerosene 

Rif.Ind. 

coke petr. 

senza comb. 

olio combust. 

benzina verde 

carb. Cokeria 

carb. da vapore 

legna e similari 

Le principali caratteristiche fisiche del contesto lombardo sono la spiccata continentalità dell'area e il debole 

regime del vento. 

La situazione meteorologica della pianura padana, con la presenza delle Alpi e dell'Appennino è particolarmente 

svantaggiata, la Lombardia si trova infatti nella parte centrale della Pianura Padana, in un contesto che presenta 

caratteristiche uniche, dal punto di vista climatologico, determinate in gran parte dalla conformazione orografica 

dell'area. Si tratta di una vasta pianura circondata a Nord, Ovest e Sud da catene montuose che si estendono 

fino a quote elevate, determinando così peculiarità climatologiche sia dal punto di vista fisico che da quello 

dinamico. 

Le principali caratteristiche fisiche sono la spiccata continentalità dell'area, il debole regime del vento e la 

persistenza di condizioni di stabilità atmosferica.

Dal punto di vista dinamico, la presenza della barriera alpina influenza in modo determinante l'evoluzione delle 

perturbazioni di origine atlantica, determinando la prevalenza di situazioni di occlusione e un generale 

disaccoppiamento tra le circolazioni nei bassissimi strati e quelle degli strati superiori. 

Tutti questi fattori influenzano in modo determinante le capacità dispersive dell'atmosfera, e quindi le condizioni 

di accumulo degli inquinanti, soprattutto in periodo invernale, ma anche la presenza di fenomeni fotochimici nel 

periodo estivo. 

Il clima della pianura padana è, pertanto, di tipo continentale, ovvero caratterizzato da inverni piuttosto rigidi ed 

estati calde, l’umidità relativa dell'aria è sempre piuttosto elevata. Le precipitazioni di norma sono poco frequenti 

e concentrate in primavera ed autunno. La ventilazione è scarsa in tutti i mesi dell’anno. 

La continentalità del clima è meno accentuata in prossimità delle grandi aree lacustri e in prossimità delle coste 

dell’alto Adriatico. 

Durante l’inverno il fenomeno di accumulo degli inquinanti è più accentuato, a causa della scarsa circolazione di 

masse d’aria al suolo. La temperatura media è piuttosto bassa e l'umidità relativa è generalmente molto elevata. 

La presenza della nebbia è particolarmente accentuata durante i mesi più freddi. Lo strato d'aria fredda, che 

determina la nebbia, persiste spesso tutto il giorno nel cuore dell'inverno, ma di regola si assottiglia in modo 

evidente durante le ore pomeridiane. 

La zona centro-occidentale della pianura Padana, specie in prossimità delle Prealpi, è interessata dalla 

presenza di un vento particolare, il foehn, corrente di aria secca che si riscalda scendendo dai rilievi. La 

frequenza di questo fenomeno è elevata nel periodo compreso tra dicembre e maggio, raggiungendo 

generalmente il massimo in marzo. Il fenomeno del foehn, che ha effetti positivi sul ricambio della massa d'aria 

quando giunge fino al suolo, può invece determinare intensi fenomeni di accumulo degli inquinanti quando 

permane in quota e comprime gli strati d'aria sottostanti, formando un inversione di temperatura in quota. 

In generale, si ha il fenomeno dell'inversione termica quando la temperatura dell'aria diminuisce avvicinandosi al 

suolo oppure aumenta con la quota invece di diminuire: se l'aumento di temperatura parte dal suolo, per 

irraggiamento notturno in condizioni di cielo sereno o poco nuvoloso e di calma di vento o di vento debole, si ha 

l'inversione da irraggiamento con base al suolo; se l'aumento di temperatura lo si incontra a partire da una certa 

quota sul suolo si ha l'inversione con base in quota, come nel caso di subsidenza anticiclonica. 

Nei mesi invernali si hanno spesso combinazioni di inversione con base al suolo con inversioni da subsidenza, 

in questo caso lo spessore totale può essere assai superiore a quello della semplice inversione da irraggiamento 

con base al suolo. 

Dopo l'alba, per effetto del riscaldamento del suolo da parte del sole, si creano dei moti turbolenti che tendono a 

distruggere l'inversione iniziando dalla sua parte inferiore, mentre al tramonto si riforma l'inversione al suolo. 

2.2.2 - Il clima nel 2008 nella Provincia di Bergamo 

Le figure 2.3, 2.4 e 2.5 presentano l’andamento nel corso dell’anno 2008 dei principali parametri meteoclimatici 

misurati nella stazione meteo di Bergamo - Garibaldi : 

- pressione media e precipitazioni totali giornaliere (fig. 2.3); 

- temperatura media e massima giornaliera (fig. 2.4); 

- velocità del vento media e massima giornaliera (fig. 2.5). 


La provincia di Bergamo è caratterizzata da un clima di tipo continentale, con inverni freddi e nebbiosi ed estati 

calde e afose. 

Le stagioni intermedie sono relativamente brevi e caratterizzate da una spiccata variabilità. 

Abbondanti precipitazioni si sono verificate nel mese di aprile, maggio e giugno 2008 che sono risultati i mesi più 

piovosi. Nei mesi primaverili si sono concentrate le piogge più intense con periodi di bassa pressione. Nel mese 

di gennaio e febbraio si sono verificati situazioni di alta pressione e piogge scarse. 

Le temperature più elevate si sono verificate nei mesi di luglio, agosto e settembre con valore massimo di 36.0° 

C registrata nella stazione meteo di Bergamo - Garibaldi. Il mese più freddo è risultato essere dicembre con una 

temperatura minima di -0.7° C. La velocità media del vento è risultata più elevata nei mesi primaverili. 

Si segnalano dunque i seguenti periodi critici per l’inquinamento atmosferico determinati dalle condizioni 

meteorologiche sinottiche e dalle condizioni meteo-diffusive locali: 

- periodo invernale : nei mesi di gennaio, febbraio, novembre e dicembre in condizioni di alta pressione e 

precipitazioni scarse si sono registrati i valori più elevati in tutti gli inquinanti (ad esclusione dell’ozono); 

- periodo estivo : nei mesi di giugno, luglio e agosto si sono verificati frequenti superamenti della soglia di 

attenzione dell’ozono dovuta alla forte radiazione solare, alta temperatura ed elevata pressione sinottica; 

- periodo autunnale : si sono registrati valori elevati degli inquinanti nei mesi di ottobre e marzo per la 

presenza di inversioni termiche, piogge scarse e assenza di vento. 

mm. 

mm. 

100,0 

75,0 

50,0 

25,0 

0,0 

100,0 

75,0 

50,0 

25,0 

0,0 

figura 2.3 Pressione atmosferica media e precipitazioni totali giornaliere 

INVERNO 

GEN. FEB. MAR 

PREC. TOT. PRES. M EDIA 

PRIMAVERA 

APR. MAG GIU. 

PREC. TOT. PRES. MEDIA 

1.025,0 

1.012,0 


999,0 

986,0 

973,0 

960,0 

1.025,0 

1.012,0 

999,0 

986,0 

973,0 

960,0 

mBAR 

mBAR

38 

34 

30 

26 

22 

18 

14 

10 

mm. 

mm. 

6 

2 

-2 

100,0 

75,0 

50,0 

25,0 

0,0 

100,0 

75,0 

50,0 

25,0 


ESTATE 

LUG. AGO SET. 

0,0 

T(°C) 


AUTUNNO 

OTT. NOV DIC. 

T. MAX. T. MEDIA 

figura 2.4 Temperature medie e massime giornaliere 

GEN. FEB. MAR. APR. MAG. GIU. LUG. AGO SET. OTT. NOV. DIC. 

1.025,0 

1.012,0 


999,0 

986,0 

973,0 

960,0 

1.025,0 

1.012,0 

999,0 

986,0 

973,0 

960,0 

mBAR 

mBAR

5 

4 

3 

2 

1 

VV m /s. 

figura 2.5 Velocità del vento medie e massime giornaliere 

VEL. M AX. VEL. MEDIA 

0 

GEN. FEB. MAR. APR. MAG. GIU. LUG. AGO. SET. OTT. NOV. DIC. 

3 - LO STATO DELLA QUALITÀ DELL’ARIA 

3.1. - La rete di monitoraggio 

La Rete di rilevamento della Qualità dell’Aria regionale (Fig. 3.1), è attualmente composta da 154 stazioni fisse 

(tra stazioni pubbliche e stazioni private, queste ultime afferenti a grandi impianti industriali quali centrali 

termoelettriche, raffinerie, inceneritori), che per mezzo di analizzatori automatici forniscono dati in continuo ad 

intervalli temporali regolari (generalmente a cadenza oraria). 

Le specie di inquinanti monitorati sono quelle riportate in tabella 3.1; sempre in tabella, viene indicato il numero 

di postazioni in grado di monitorare un particolare tipo di inquinante: a seconda del contesto ambientale (urbano, 

industriale, da traffico, rurale, ecc.) nel quale è attivo il monitoraggio, infatti, diversa è la tipologia di inquinanti 

che è necessario rilevare; di conseguenza non tutte le stazioni sono dotate della medesima strumentazione 

analitica. 

Le postazioni regionali sono distribuite su tutto il territorio regionale in funzione della densità abitativa territoriale 

e della tipologia di territorio. Nello specifico, la Rete di Rilevamento è suddivisa in 11 sottoreti provinciali, 

ciascuna di esse afferente, in termini di manutenzione e analisi dati, ai singoli Dipartimenti Provinciali di ARPA 

Lombardia. 

I dati forniti dalle centraline fisse, vengono integrati con quelli rilevati durante campagne temporanee di misura 

mediante 20 laboratori mobili e 57 campionatori gravimetrici per il rilevamento del particolato fine. 


Fig. 3.1 – La Rete Regionale 

Inquinante SO2 NOX CO O3 PM10 PM2,5 BTX 

Punti di 

misura 

58 143 93 71 65 14 21 

Tabella 3.1: Inquinanti rilevati in continuo dalla Rete 

Regionale della qualità dell’aria (in figura 3.1 la distribuzione 

geografica delle stazioni) 

Di seguito viene illustrata nel dettaglio la sottorete provinciale di Bergamo e si presentano i dati raccolti dalle 

postazioni nel 2008 in relazione ai limiti stabiliti dalle normative vigenti. 

3.1.1 - Le postazioni fisse del Dipartimento ARPA di Bergamo. 

Nel territorio della Provincia di Bergamo è presente una rete pubblica di monitoraggio della qualità dell’aria, di 

proprietà dell’ARPA e gestita dal Dipartimento ARPA di Bergamo, costituita da n° 12 stazioni fisse, n° 1 

postazioni mobili e n° 3 campionatori gravimetrici per il PM10 . Sono operanti inoltre n° 5 stazioni private di 

proprietà R.E.A., Ecolombardia ed Italcementi. Per le reti private, il controllo di qualità, la manutenzione delle 

stazioni e la validazione dei dati è effettuato dall’A.R.P.A. della Lombardia Dipartimento di Bergamo. 

Nella tabella 3.2 è fornita una descrizione delle postazioni delle reti pubbliche e private in termini di 

localizzazione e tipologia di destinazione urbana. La figura 3.2 mostra la mappa della localizzazione delle 

stazioni mentre in tabella 3.3 si evidenziano per ciascuna postazione gli inquinanti monitorati. 


Tabella 3.2 - Le stazioni fisse di misura nel territorio della Provincia di Bergamo, anno 2008 

Nome stazione Rete Decisione 

Tipo zona Tipo stazione 

2001/752/CE 

Decisione 

2001/752/CE 

quota s.l.m. 

S. Giorgio (BG) * PUB Urbana Traffico 249 

Meucci (BG) PUB Urbana Fondo 249 

Garibaldi (BG) PUB Urbana Traffico 249 

Goisis (BG) PUB Suburbana Fondo 290 

Dalmine ** PUB Urbana Traffico 207 

Costa Volpino PUB Urbana Traffico 192 

Tavernola PUB Suburbana Ind. 191 

Ponte S. Pietro PUB Urbana Traffico 224 

Seriate PUB Urbana Fondo 247 

Treviglio PUB Urbana Traffico 125 

Ciserano PUB Suburbana Traffico 159 

Filago Marne PRIV Suburbana Ind. 190 

Filago Centro PRIV Urbana Fondo 190 

Osio Sotto PRIV Suburbana Fondo 182 

Lallio PRIV Urbana Traffico 207 

Calusco PRIV Suburbana Ind./Fondo 273 

Villa di Serio *** PUB Suburbana Ind./Fondo 275 

(metri) 

* Nella Stazione di S. Giorgio gli analizzatori degli inquinanti sono stati tolti e riposizionati in altre stazioni nel 

mese di giugno 2004 ( sono presenti in stazione i sensori meteo e il misuratore di traffico). 

** La Stazione di Dalmine è in fase di rilocazione. 

*** La Stazione di Villa di Serio è stata installata in data 10/10/2008. 

rete: PUB = pubblica, PRIV = privata 

tipo zona Decisione 2001/752/CE: 

- URBANA: centro urbano di consistenza rilevante per le emissioni atmosferiche, con più di 3000-5000 abitanti. 

- SUBURBANA: periferia di una città o area urbanizzata residenziale posta fuori dall’area urbana principale. 

- RURALE: all’esterno di una città, ad una distanza di almeno 3 km; un piccolo centro urbano con meno di 3000- 

5000 abitanti è da ritenersi tale. 

tipo stazione Decisione 2001/752/CE: 

- TRAFFICO: se la fonte principale di inquinamento è costituita dal traffico (se si trova all’interno di Zone a Traffico 

Limitato, è indicato tra parentesi ZTL). 

- INDUSTRIALE: se la fonte principale di inquinamento è costituita dall'industria. 

- FONDO: misura il livello di inquinamento determinato dall’insieme delle sorgenti di emissione non localizzate 

nelle immediate vicinanze della stazione; può essere localizzata indifferentemente in area urbana, suburbana o 

rurale. 


CALOLZIOCORTE 

Calusco 

F. 

BOTTANUCCO 

RONCOL 

PONTE 

BREMBAT 

E 

Figura 3.2 Localizzazione delle stazioni fisse di misura 

F.IMAGNA 

VAL 

ALMENNO 

F.BREMB 

O 

CAMERAT 

A 

CORNELLO 

VAL TALEGGIO 

TREVIOLO LALLIO 

S. GIOVANNI 

BIANCO 

S. 

UBIALE 

CLANEZZ 

O 

TERM 

E 

BERGAM 

O 

GARIBALD 

I 

FILAGO 

FARCHEMIA 

GOISI 

S 

F.BREMBO 

DALMIN 

CISERAN 

O 

TREVIGLI 

O 

VALNEGR 

A 

F.BREMBO 

MOZZANICA 

DOSSEN 

BRACC 

A 

S.GIORGIO 

MEUCC 

I 

AMBRI 

OSIO SOTTO 

VAL 

OLTRE IL COLLE 

SERIN 

A 

PITENTINO 

SERIAT 

E 

CALCINATE 

F.SERI 

Villa di 

Serio 


ALBIN 

O 

F.SERI 

S.PAOLO 

D'ARGO 

N 

CHIUDUN 

GRUMELLO 

ROMANO 

GORN 

PUMENENG 

VALGOGLI 

O 

NOVAZZ 

A 

PIARI 

TRESCOR 

E 

ZANDOBBI 

GROMO 

ARDESI 

O 

PONTESELV 

PONTE NOSSA 

F.CHERI 

F.OGLIO 

F.SERI 

CASNIG 

VILLONGO 

MOLA 

CLUSON 

E 

TAVERNOL 

A 

VALBONDION 

E 

CASTION 

E 

CERETE 

COSTA 

VOLPINO 

LOVER 

E 

LAGO D'ISEO 

F.OGLIO

Tabella 3.3 Stazioni fisse e inquinanti monitorati 

Stazione CO NO2 O3 SO2 PTS BTX PM2.5 PM10 NMHC 

S. Giorgio (BG) * 

Meucci (BG) X X X 

Garibaldi (BG) X X X 

Goisis (BG) X X X X 

Dalmine ** X X 

Costa Volpino X X 

Tavernola X X 

Ponte S. Pietro X X 

Seriate X X X 

Treviglio X X X X 

Ciserano X X 

Filago Marne X X 

Filago Centro X X X 

Osio Sotto X X X X 

Lallio X X X 

Calusco X X X X X X X X X 

Villa di Serio X X X 

* Nella Stazione di S. Giorgio gli analizzatori che misuravano gli inquinanti sono stati tolti e riposizionati in altre 

stazioni nel mese di giugno 2004 ( sono presenti in stazione i sensori meteo e il misuratore di traffico). 

** La Stazione di Dalmine è in fase di rilocazione. 

3.1.2 - Le campagne di misura 

Nel corso dell’anno sono state effettuate 12 campagne di monitoraggio con il laboratorio mobile. 

Per ogni campagna effettuata con strumentazione mobile, le tabelle che seguono indicano nel dettaglio i siti e il 

periodo di rilevamento (tabella 3.4), gli inquinanti monitorati e i rendimenti strumentali (tabella 3.1.5). Per i 

dettagli vedere il Sito dell’ARPA Lombardia, http://www.arpalombardia.it/qaria, dove sono scaricabili tutte le 

relazioni delle singole campagne. 


nome sito Rete 

Tabella 3.4 Campagne di monitoraggio realizzate 

Tipo zona 

Decisione 

2001/752/CE 

tipo di 

stazione 

Decisione 

2001/752/CE 

quota 

s.l.m. 

(m) Periodo misure 

Villa di Serio PUB URBANA TRAF.-IND. 275 10/01/08 – 01/02/08 

Almenno S. Bartolomeo PUB URBANA TRAFFICO 252 05/02/08 – 24/02/08 

Grassobbio-Aeroporto (1^ campagna) PUB URBANA TRAF. AEREO 225 26/02/08 – 10/03/08 

Canonica d’Adda PUB URBANA TRAFFICO 142 13/03/08 – 04/05/08 

Bolgare PUB URBANA TRAFFICO 199 05/05/08 – 26/05/08 

Gorle PUB URBANA TRAFFICO 120 27/05/08 – 06/07/08 

Chignolo d’Isola PUB URBANA TRAFFICO 229 08/07/08 – 21/07/08 

Fuipiano Valle Seriana PUB SUBURBANA FOTOCHIMICA 1019 29/07/08 – 14/09/08 

Grassobbio-Aeroporto (2^ campagna) PUB URBANA TRAF. AEREO 225 16/09/08 – 29/09/08 

Orio al Serio PUB URBANA TRAF. AEREO 241 30/09/08 – 02/11/08 

Castelli Caleppio PUB URBANA TRAFFICO 224 04/11/08 – 09/12/08 

Filago PUB URBANA TRAF.-IND 190 10/12/08 – 06/01/09 

rete: PUB = pubblica, PRIV = privata 

tipo zona Decisione 2001/752/CE: 

- URBANA: centro urbano di consistenza rilevante per le emissioni atmosferiche, con più di 3000-5000 abitanti. 

- SUBURBANA: periferia di una città o area urbanizzata residenziale posta fuori dall’area urbana principale. 

- RURALE: all’esterno di una città, ad una distanza di almeno 3 km; un piccolo centro urbano con meno di 3000- 

5000 abitanti è da ritenersi tale. 

tipo stazione Decisione 2001/752/CE: 

- TRAFFICO: se la fonte principale di inquinamento è costituita dal traffico (se si trova all’interno di Zone a Traffico 

Limitato, è indicato tra parentesi ZTL). 

- INDUSTRIALE: se la fonte principale di inquinamento è costituita dall'industria. 

- FONDO: misura il livello di inquinamento determinato dall’insieme delle sorgenti di emissione non localizzate 

nelle immediate vicinanze della stazione; può essere localizzata indifferentemente in area urbana, suburbana o 

rurale. 


Tabella 3.5 Gli inquinanti misurati e rendimenti percentuali (%) nelle campagne di monitoraggio con 

strumentazione mobile 

Nome sito CO NO2 O3 SO2 PTS PM10 Benzene 

Villa di Serio 96.1 96.2 98.6 96.2 69.6 97.5 41.5 

Almenno S.Bartolomeo 97.1 97.1 100.0 97.1 90.0 97.1 67.3 

Grassobbio-Aeroporto (1^ campagna) 95.8 95.8 99.4 95.8 - 99.7 95.8 

Canonica d’Adda 99.7 99.9 96.3 86.3 83.0 99.8 96.4 

Bolgare 94.9 94.9 53.8 94.9 72.7 94.7 92.8 

Gorle 100.0 97.2 100.0 93.2 53.7 99.8 93.6 

Chignolo d’Isola 86.3 85.7 90.8 67.0 35.7 90.5 64.0 

Fuipiano Valle Seriana 79.0 74.2 79.2 55.1 25.0 78.6 63.5 

Grassobbio-Aeroporto (2^ campagna) 95.8 91.1 99.4 64.9 - 95.8 89.7 

Orio al Serio 100.0 96.4 99.1 99.9 - 99.3 96.4 

Castelli Caleppio 89.8 95.1 98.6 91.4 - 94.7 91.2 

Filago 99.9 99.9 100.0 99.9 - 99.6 99.9 

3.2 - La valutazione della qualità dell’aria rispetto alla normativa vigente. 

3.2.1 - Gli effetti sulla salute e sull' ambiente 

L'importanza della determinazione degli inquinanti atmosferici è conseguente all'influenza che tali sostanze 

hanno sulla salute degli esseri viventi e sull'ambiente in generale. 

Gli inquinanti atmosferici hanno effetti diversi sui vari organismi a seconda della concentrazione atmosferica, del 

tempo di permanenza e delle loro caratteristiche fisico-chimiche. D'altro canto anche la sensibilità di piante ed 

animali agli inquinanti atmosferici è differente a seconda delle peculiarità degli organismi stessi e del tempo di 

esposizione cui sono sottoposti. Ne consegue che la valutazione degli effetti sull'ambiente e sulla salute è 

complessa ed articolata. 

Gli apparati più soggetti agli effetti delle sostanze immesse in atmosfera sono quelli deputati alla respirazione e 

alla fotosintesi. Le sostanze più dannose sono quelle di tipo gassoso e le particelle più sottili che riescono ad 

arrivare nelle profondità dell'apparato respiratorio e fotosintetico superando le barriere di difesa presenti nelle vie 

aeree superiori e negli apparati fogliari. Le patologie conseguenti possono perciò interessare i bronchi, il 

parenchima o la pleura cosi come il floema fogliare. 

Gli effetti degli inquinanti possono essere di tipo acuto, quando insorgono dopo un breve periodo di esposizione 

(ore o giorni) ad elevate concentrazioni di inquinanti, o di tipo cronico, se si manifestano dopo un lungo periodo 

(anni o decenni) ad esposizioni non necessariamente elevate ma continue. 


La conoscenza dei meccanismi di azione degli inquinanti necessita ulteriori approfondimenti poiché, se da un 

lato si hanno informazioni sugli effetti acuti provocati da una singola sostanza, dall'altro non sono ben noti gli 

effetti cronici delle miscele di inquinanti a concentrazioni poco elevate. D'altronde recenti indagini segnalano un 

aumento proprio delle patologie bronchiali e polmonari e dei danni alla vegetazione conseguenti al 

peggioramento degli ambienti sottoposti alla pressione antropica. Questi segnali rendono evidente l'urgenza di 

approfondire le relazioni tra il degrado della qualità dell'aria e l'incremento delle malattie respiratorie e di 

esaminare la tossicità dello smog fotochimica sulle piante. 

L'inquinamento produce anche un danno sociale, relativo alla popolazione nel suo complesso: danni 

apparentemente trascurabili possono produrre un aumento della frequenza della malattia. La prevenzione 

diventa quindi imperativa sia a livello individuale (limitazione del fumo, minor utilizzo di automobili e moto, ecc.) 

sia a livello collettivo (ad esempio normative e sanzioni adeguate). così da indurre dei cambiamenti volti al 

miglioramento della qualità dell'aria nel comportamento dei singoli e dell'intera società. 

Tuttavia è molto difficile stabilire se e in che misura l'inquinamento dell'aria è responsabile di una malattia 

respiratoria o della morte di una pianta. Infatti è necessario calcolare l'influsso di tutti i fattori potenzialmente 

influenti come l'effetto combinato della miscela di sostanze presenti in atmosfera e lo stato di salute e sociale del 

paziente, piuttosto che il succedersi di eventi siccitosi che possono rendere più sensibile la vegetazione a certi 

inquinanti. 

Per misurare e caratterizzare la miscela di sostanze nocive presenti nell'aria si possono utilizzare diversi tipi di 

indicatore. La nicotina, ad esempio, è un indicatore molto specifico per l'intero miscuglio di sostanze tossiche 

prodotte dalla combustione del tabacco. 

Gli ossidi di azoto (NOx) sono indicatori non specifici, nel senso che quanto più elevata è la loro concentrazione, 

tanto è maggiore l'inquinamento atmosferico nel suo complesso. Dagli studi epidemiologici più recenti emerge 

un'evidenza medica e scientifica dovuta all'esposizione alla materia particolata fine (particelle di dimensione 

inferiore ai 10 µm) e ultrafine (particelle di dimensione inferiore a 0.1 µm). Il particolato atmosferico di queste 

dimensioni riesce a penetrare in profondità nell'apparato respiratorio. Si parla infatti di frazione "respirabile" per 

le particelle di diametro al di sotto di 10 µm, e toracica per quelle più piccole di 2.5 µm. 

Non essendo la salute un parametro misurabile si cerca di rilevare le conseguenze dell'inquinamento 

atmosferico, come il peggioramento della funzione polmonare o i giorni di attacchi di asma, la frequenza di 

emicranie e irritazioni agli occhi. Possono venire considerate anche la frequenza del ricorso a prestazioni 

mediche. 

Stabilire nessi tra la qualità dell’aria e le sue conseguenze sulla salute degli esseri viventi e sugli ecosistemi è 

una questione molto complessa; l'azione patologica di alcuni inquinanti è spesso amplificata dalla presenza in 

aria di altre sostanze; l'effetto dell'esposizione può manifestarsi anche con un ritardo di diversi anni; gli effetti 

dell'inquinamento atmosferico si manifestano spesso con la diffusione di patologie croniche, raramente 

caratterizzate da improvvisi picchi epidemici. 

Per ulteriori approfondimenti, si può fare riferimento al documento scaricabile dalla pagina web: 

http://www.arpalombardia.it/qaria/doc_QualitaAriaSalute.asp 

Per approfondimenti specifici sull’ozono, nella stessa pagina web è disponibile un documento informativo ai 

sensi del Decreto Legislativo 21 maggio 2004, n. 183: "Attuazione della direttiva 2002/3/CE relativa all'ozono 

nell'aria". 


3.2.2 – La normativa sugli inquinanti atmosferici 

Per i principali inquinanti atmosferici, al fine di salvaguardare la salute e l’ambiente, la normativa stabilisce limiti 

di concentrazione, a lungo e a breve termine, a cui attenersi. 

Per quanto riguarda i limiti a lungo termine viene fatto riferimento agli standard di qualità e ai valori limite di 

protezione della salute umana, della vegetazione e degli ecosistemi (D.P.C.M. 28/3/83 – D.P.R. 203/88 – D.M. 

25/11/94 – D.M. 60/02 - D.Lgs 183/04) allo scopo di prevenire esposizioni croniche. Per gestire episodi 

d’inquinamento acuto vengono invece utilizzate le soglie di allarme (D.M. 60/02; D.Lgs 183/03). 

La valutazione della qualità dell’aria ambiente negli ultimi anni ha ricevuto nuovi impulsi, a livello di Comunità 

Europea, attraverso l’emanazione di alcune direttive, recepite in Italia nel 1999 e nel 2002, che aggiornano 

l’elenco degli inquinanti da considerare e fissano nuovi valori limite. 

Infatti l’emanazione del Decreto Legislativo 4 agosto 1999, n. 351 “Attuazione della direttiva 96/62/CE in materia 

di valutazione e di gestione della qualità dell’aria ambiente” ha introdotto delle novità nell’elenco degli inquinanti 

atmosferici da considerare per la valutazione e gestione della qualità dell’aria ambiente, suddividendo gli 

inquinanti da considerare in due elenchi: nel primo sono inclusi quegli inquinanti che devono essere esaminati 

allo stadio iniziale, ivi compresi gli inquinanti disciplinati da direttive comunitarie esistenti in materia di qualità 

dell’aria (biossido di zolfo, biossido di azoto/ossidi di azoto, materiale particolato fine, incluso il PM10, particelle 

sospese totali, piombo ed ozono), nel secondo rientrano altri inquinanti (benzene, monossido di carbonio, 

idrocarburi policiclici aromatici, cadmio, arsenico, nichel, mercurio). Il decreto prevede che per questi inquinanti 

siano fissati valori limite e soglie d’allarme, la cui introduzione comporta l’abrogazione dei limiti contenuti nella 

normativa precedente. Inoltre il decreto stabilisce la necessità di una valutazione dell’aria ambiente (piano 

d’azione regionale), le misure da applicare nelle zone in cui i livelli sono più alte del valore limite e quelle da 

adottare in caso di superamento dei valori d’allarme. 

L’emanazione, ai sensi dell’art. 4 del D.Lgs n. 351 del 4 agosto 1999, del DM n. 60 del 2 aprile 2002, con il 

recepimento delle direttive comunitarie 1999/30/CE e 2000/69/CE ha comportato l’introduzione dei nuovi valori 

limite per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle, il piombo, il benzene ed il 

monossido di carbonio e l’introduzione delle date entro cui tali valori devono essere raggiunti (che, a seconda 

dell’inquinante e dello specifico valore, sono stabilite nei giorni 19/7/01, 1/1/05 e 1/1/10). Innovativa è stata, 

inoltre, l’introduzione di un margine di tolleranza, che si riduce progressivamente, e che fissa nel transitorio il 

percorso per un graduale raggiungimento del valore limite. Nell’anno 2006 gli unici inquinanti per cui resta 

ancora applicabile il margine di tolleranza sono il biossido di azoto e il benzene, per i quali è previsto il 

raggiungimento del limite al 1° gennaio 2010. 

Le disposizioni relative al biossido di zolfo, al biossido di azoto, alle particelle sospese, al PM10, al piombo, al 

monossido di carbonio e al benzene contenute nelle normative citate sono state abrogate con l’entrata in vigore 

del DM 60/02, ma, in fase transitoria, fino alla data entro cui devono essere raggiunti i valori limite previsti dal 

DM 60/02, restano in vigore i limiti contenuti nel DPCM 28/3/83, modificati dall’art. 20 del DPR 24/5/88. Nell’anno 

2006, i limiti di questi due ultimi decreti restano in vigore solo per il biossido di azoto. 

Per quanto concerne l’ozono, nell’anno 2004 si è avuto il recepimento della direttiva comunitaria 2002/3/CE, con 

la pubblicazione del D.Lgs 21/5/04 n. 183. Sono stati stabiliti i valori bersaglio, da conseguirsi a partire dall’anno 

2010, i valori obiettivo a lungo termine e le soglie di informazione ed allarme. 


La Tabella 3.6 riassume i limiti previsti dalla normativa per i diversi inquinanti considerati. Sono inclusi sia i limiti 

a lungo termine che i livelli di allarme. 

Nella tabella i margini di tolleranza validi per l’anno 2008 sono indicati tra parentesi. 

Biossido di 

Zolfo 

Biossido di 

Azoto 

Tabella 3.6 : Valori limite dei principali inquinanti. 

Valore Limite (µg/m 3 ) 

Valore limite protezione salute 

umana 

(da non superare più di 24 volte 

per anno civile) 


umana 



Valore limite protezione 

ecosistemi 

Periodo di 

mediazione 

Legislazione 


350 

125 

20 

Soglia di allarme 500 

Standard di qualità 

Valore Limite (µg/m 3 ) 

(98° percentile rilevato durante 

l’anno civile) 


umana 




umana 

1 ora 

24 ore 

Anno civile e inverno 

(1 ott – 31 mar) 

1 ora (rilevati su 

3 ore consecutive) 



D.M. n.60 del 

2/4/02 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

Legislazione 

200 1 ora D.P.R. 203/88 

200 (+20) 

Soglia di allarme 400 

Ossidi di Azoto Valore Limite (µg/m 3 ) 

Monossido di 

Carbonio 

Valore limite protezione 

vegetazione 

Valore Limite (mg/m 3 ) 


umana 

Ozono Valore Limite (µg/m 3 ) 

Valore bersaglio per la protezione 

della salute umana 

Valore bersaglio per la protezione 

della vegetazione 

1 ora 

40 (+4) Anno civile 

1 ora (rilevati su 3 ore 

consecutive) 



30 Anno civile 



10 8 ore 



120 8 ore 

18.000 

AOT40 (mag-lug) 

su 5 anni 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

Legislazione 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

Legislazione 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

Legislazione 

D.L.vo n. 183 

21/5/04 

D.L.vo n. 183 

21/5/04

Idrocarburi non 

Metanici 

Soglia di informazione 180 1 ora 

Soglia di allarme 240 1 ora 

Tabella 3.6 : (segue) Valori limite dei principali inquinanti. 

Valore Obiettivo (µg/m 3 ) 



Benzene Valore obiettivo 5 (+2) Anno civile 

Benzo(a)pirene Valore obiettivo 0,001 Anno civile 

D.L.vo n. 183 

21/5/04 

D.L.vo n.183 

21/5/04 

Legislazione 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

D.L.vo n. 152 del 

03/08/07 

Nota: Gli obiettivi di qualità su base annua delle concentrazioni di IPA fanno riferimento alle concentrazioni di 

benzo(a)pirene. (D.M. 25/11/94). 

Particolato 

Fine 

PM10 

Valore Obiettivo (µg/m 3 ) 


umana 




umana 



Legislazione 


50 

24 ore 

40 Anno civile 

D.M. n.60 del 

2/4/02 

D.M. n.60 del 

2/4/02

3.3 – l’analisi dei singoli inquinanti atmosferici 

Nel seguito si analizzano le concentrazioni ed i trend dei vari inquinanti e si confrontano con i limiti di legge. 

3.3.1 - Il Biossido di Zolfo (SO2) 

Il biossido di zolfo, o anidride solforosa, è un gas la cui presenza in atmosfera è da ricondursi alla combustione 

di combustibili fossili contenenti zolfo, quali carbone, petrolio e derivati. Per quanto riguarda il traffico veicolare, 

che contribuisce alle emissioni solo in maniera secondaria, la principale sorgente di biossido di zolfo è costituita 

dai veicoli con motore diesel. Dal 1970 ad oggi la tecnologia ha reso disponibili combustibili a basso tenore di 

zolfo, il cui utilizzo è stato imposto dalla normativa. Le concentrazioni di biossido di zolfo sono così rientrate nei 

limiti legislativi previsti. In particolare in questi ultimi anni grazie al passaggio al gas naturale le concentrazioni si 

sono ulteriormente ridotte. 

Data l’elevata solubilità in acqua, il biossido di zolfo contribuisce al fenomeno delle piogge acide trasformandosi 

in anidride solforica e, successivamente, in acido solforico, a causa delle reazioni con l’umidità presente in 

atmosfera. 

Gli effetti registrati ai danni della salute umana variano a seconda della concentrazione e del tempo di 

esposizione, e vanno da irritazioni a occhi e gola già a basse concentrazioni, a patologie dell’apparato 

respiratorio come bronchiti, tracheiti e malattie polmonari in caso di esposizione prolungata a concentrazioni 

maggiori. 

Tabella 3.7 –Informazioni di sintesi e confronto dei valori misurati con la normativa 

Dati di sintesi D.M. 60/02 

Rendimento 

Media anno 

2008 

protezione salute umana 

Stazione % µg/m 3 

n° sup. 

media 1h > 

350 µg/m 3 

n° sup. 

media 24h > 125 µg/m 

[limite: non più di 24 

volte/anno] 

3 

[limite: non più di 3 

volte/anno] 

Garibaldi(BG) 97.5 8 0 0 

Tavernola 92.8 6 0 0 

Treviglio 97.7 8 0 0 

Filago Marne 97.0 5 0 0 

Filago Centro 97.0 7 0 0 

Lallio 97.5 5 0 0 

Calusco 99.5 6 0 0 

Il rendimento medio degli SO2 della rete di Bergamo è stato del 97.0 %. 


Nella Tabella 3.7 si confrontano i livelli misurati con i valori di riferimento, definiti dal DM 60/02. 

La Figura 3.3 mostra l’andamento mensile delle concentrazioni di SO2 . 

conc.(µg/m3) 

16 

12 

8 

4 

0 

Figura 3.3 

Concentrazioni mensili di SO2 registrate in Provincia di Bergamo nell’anno 2008 

SO2 

max min 

gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic 

m ese 

Nel confronto con i valori limite di tabella 3.7 le concentrazioni di SO2 non hanno mai superato ( 0% ), la soglia di 

allarme, né i valori limite per la protezione della salute umana, sia quello orario, sia quello sulle 24 ore, e 

neppure quello annuale ed invernale per la protezione degli ecosistemi. 


3.3.2 - Gli Ossidi di Azoto (NO e NO2) 

Gli ossidi di azoto in generale (NOX), vengono prodotti durante i processi di combustione a causa della reazione 

che, ad elevate temperature, avviene tra l’azoto e l’ossigeno contenuto nell’aria. Tali ossidi vengono emessi 

direttamente in atmosfera a seguito di tutti i processi di combustione ad alta temperatura (impianti di 

riscaldamento, motori dei veicoli, combustioni industriali, centrali di potenza, ecc.), per ossidazione dell’azoto 

atmosferico e, solo in piccola parte, per l’ossidazione dei composti dell’azoto contenuti nei combustibili utilizzati. 

Nel caso del traffico autoveicolare, le quantità più elevate di questi inquinanti si rilevano quando i veicoli sono a 

regime di marcia sostenuta e in fase di accelerazione, poiché la produzione di NOx aumenta all’aumentare del 

rapporto aria/combustibile, cioè quando è maggiore la disponibilità di ossigeno per la combustione. 

L’NO2 è un inquinante per lo più secondario, che si forma in seguito all’ossidazione in atmosfera dell’NO, 

relativamente poco tossico. Esso svolge un ruolo fondamentale nella formazione dello smog fotochimico in 

quanto costituisce l’intermedio di base per la produzione di inquinanti secondari molto pericolosi come l’ozono, 

l’acido nitrico, l’acido nitroso. Una volta formatisi, questi inquinanti possono depositarsi al suolo per via umida 

(tramite le precipitazioni) o secca, dando luogo al fenomeno delle piogge acide, con conseguenti danni alla 

vegetazione e agli edifici. 

Gli NOx, ed in particolare l’NO2, sono gas nocivi per la salute umana in quanto possono provocare irritazioni 

delle mucose, bronchiti e patologie più gravi come edemi polmonari. I soggetti più a rischio sono i bambini e le 

persone già affette da patologie all’apparato respiratorio. 

Per il biossido di azoto sono invece previsti valori limite, riassunti in Tabella 3.6 

Tabella 3.8- Informazioni di sintesi e confronto dei valori misurati con la normativa anno 2008 

Stazione 

Dati di 

sintesi 


D.P.R. 

203/88 

standard di 

qualità 

98° 

percentile 

(limite 200 

µg/m 3 ) 

NO2 NOX 

D.M. 60/02 (limiti in 

vigore dal 1/1/2010) 

protezione salute 

umana 

n° sup 


200 µg/m 3 

[limite: non 

più di 18 

volte/anno 

media 

anno 

[limite: 40 

µg/m 3 ] 

D.M. 60/02 (con 

applicazione margine di 

tolleranza) 

D.M. 60/02 

protezione salute umana protezione 

ecosistemi 

n° sup 


200+20 

µg/m 3 

media anno 

[limite: 

[limite: non 40+4 µg/m 

più di 18 

volte/anno] 

3 media 

anno 

[limite: 30 

] 

µg/m 3 ] 

% µg/m 3 n. di ore µg/m 3 n. di ore µg/m 3 µg/m 3 

Meucci (BG) 93.9 97 0 38 0 38 n.a. 

Garibaldi (BG) 90.6 128 0 54 0 54 n.a. 

Goisis (BG) 97.8 96 0 34 0 34 n.a. 

Dalmine * 35.0 (144) (2) (72) (0) (72) n.a. 

Costa Volpino 98.0 62 0 23 0 23 n.a. 

Tavernola 92.9 96 0 37 0 37 n.a. 

Ponte San Pietro 98.1 92 0 33 0 33 n.a. 


Seriate 88.2 96 0 38 0 38 n.a. 

Treviglio 95.1 122 1 54 0 54 n.a. 

Ciserano 96.0 69 0 34 0 34 n.a. 

Filago Centro 96.0 71 0 22 0 22 n.a. 

Osio Sotto 90.5 82 0 33 0 33 n.a. 

Lallio 97.6 90 0 35 0 35 n.a. 

Calusco 91.6 114 6 28 3 28 n.a. 

Villa di Serio ** 22.3 (69) 0 (35) 0 (35) n.a. 

* La Stazione di Dalmine è in fase di rilocazione. 

** La Stazione di Villa di Serio è stata installata in data 10/10/2008 

( ) rendimento strumentale inferiore al 75%. 

Nota: in grassetto i casi di non rispetto del limite + il margine di tolleranza 

n.a. : limite non è applacabile in quanto il limite NOX è applicabile alle sole stazioni di background rurale che vengono trasmesse al Ministero 

nell’ambito dell’All. XII. 

Il rendimento medio degli NO2 della rete di Bergamo è stato dell’ 85.6%,. 

Nella Tabella 3.8 si sono confrontano i livelli misurati con i valori di riferimento. 

La Figura 3.4 mostra l’andamento mensile delle concentrazioni di NO2 . 

conc.(µg/m3) 

150 

120 

90 

60 

30 

0 

Figura 3.4 

Concentrazioni mensili di NO2 registrate in Provincia di Bergamo nell’anno 2008 

NO2 

max min 


m ese 

Nel confronto con i valori limite di tabella 3.8, le concentrazioni di NO2 non hanno mai superato ( 0% ) la soglia di 

allarme, nello standard di qualità dell’aria (98° percentile), mentre è stato superato nel 15% dei casi (2 stazioni 

su 13) il limite annuale per la protezione della salute umana comprensivo di limite di tolleranza. 


3.3.3 - Il monossido di carbonio (CO) 

Il monossido di carbonio (CO) è un gas risultante dalla combustione incompleta di gas naturali, propano, 

carburanti, benzine, carbone e legna. Le fonti di emissione di questo inquinante sono sia di tipo naturale che di 

tipo antropico; in natura, il CO viene prodotto in seguito a incendi, eruzioni dei vulcani ed emissioni da oceani e 

paludi. La principale fonte di emissione da parte dell’uomo è invece costituita dal traffico autoveicolare, oltre che 

da alcune attività industriali come la produzione di ghisa e acciaio, la raffinazione del petrolio, la lavorazione del 

legno e della carta. 

Le sue concentrazioni in aria ambiente sono strettamente legate ai flussi di traffico locali, e gli andamenti 

giornalieri rispecchiano quelli del traffico, raggiungendo i massimi valori in concomitanza delle ore di punta a 

inizio e fine giornata, soprattutto nei giorni feriali. 

Durante le ore centrali della giornata i valori tendono a calare, grazie anche ad una migliore capacità dispersiva 

dell’atmosfera. In Lombardia, a partire dall’inizio degli anni ’90 le concentrazioni di CO sono in calo, soprattutto 

grazie all’introduzione delle marmitte catalitiche sui veicoli e al miglioramento della tecnologia dei motori a 

combustione interna (introduzione di veicoli Euro 4). 

Il CO può venire assunto dall’organismo umano per via inalatoria, ha la capacità di legarsi con l'emoglobina in 

quanto ha una maggiore affinità rispetto all’O2, e forma con essa carbossiemoglobina, riducendo così la capacità 

del sangue di trasportare ossigeno ai tessuti. Gli effetti nocivi sono quindi riconducibili ai danni causati 

dall’ipossia a carico del sistema nervoso, cardiovascolare e muscolare, comportando una diminuzioni delle 

funzionalità di tali apparati e affaticamento, sonnolenza, emicrania e difficoltà respiratorie. 

Tabella 3.9 - Informazioni di sintesi e confronto dei valori misurati con la normativa 

Stazione 

Rendimento Media anno 2008 

% Mg/m 3 

Dati di sintesi D.M. 60/02 

Media mobile 

8 ore 

n. ore 

> 10 mg/m 3 

protezione salute 

umana 

max media 8h 

[limite: 10 mg/m 3 ] 

Meucci(BG) 95.4 1.1 0 3.5 

Garibaldi(BG) 95.4 1.1 

Goisis(BG) 93.1 0.4 

Dalmine * 33.4 (1.1) 

Costa Volpino 97.1 1.0 

Ponte San Pietro 97.8 1.1 

Seriate 92.0 1.0 

Treviglio 99.3 1.0 

Ciserano 96.0 1.3 

Calusco 99.1 0.4 

Villa di Serio ** 22.3 (1.2) 


0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

3.3 

2.4 

(3.4) 

3.5 

3.1 

3.7 

4.0 

4.5 

1.8 

(2.9)

* La Stazione di Dalmine è in fase di rilocazione. 

** La Stazione di Villa di Serio è stata installata in data 10/10/2008 


Nota: in grassetto i casi di non rispetto del limite 

Il rendimento medio del CO nella rete di Bergamo è stato del 83.6 %. 


La Figura 3.5 mostra l’andamento mensile delle concentrazioni di CO . 

conc.(mg/m3) 

4,0 

3,0 

2,0 

1,0 

0,0 

Figura 3.5 

Concentrazioni mensili di CO registrate in Provincia di Bergamo nell’anno 2008 


m ese 


CO 

max min 

Nel confronto con i valori limite di tabella 3.9, le concentrazioni di CO non hanno mai superato ( 0% ) il valore 

limite sulle 8 ore per la protezione della salute umana.

3.3.4 – L’Ozono (O3) 

L’Ozono è un inquinante secondario, che non ha sorgenti emissive dirette di rilievo. La sua formazione avviene 

in seguito a reazioni chimiche in atmosfera tra i suoi precursori (soprattutto ossidi di azoto e composti organici 

volatili), favorite dalle alte temperature e dal forte irraggiamento solare. Tali reazioni causano la formazione di un 

insieme di diversi composti, tra i quali, oltre all’ozono, nitrati e solfati (costituenti del particolato fine), 

perossiacetilnitrato (PAN), acido nitrico e altro ancora, che nell’insieme costituiscono il tipico inquinamento estivo 

detto smog fotochimico. 

A differenza degli inquinanti primari, le cui concentrazioni dipendono direttamente dalle quantità dello stesso 

inquinante emesse dalle sorgenti presenti nell’area, la formazione di ozono risulta quindi più complessa. 

La chimica dell’ozono ha come punto di partenza la presenza di ossidi di azoto, che vengono emessi in grandi 

quantità nelle aree urbane. Sotto l’effetto della radiazione solare (rappresentata di seguito con hν), la formazione 

di ozono avviene in conseguenza della fotolisi del biossido di azoto: 

NO2 + hν → NO + O* (1) 

L’ossigeno atomico, O*, reagisce rapidamente con l’ossigeno molecolare dell’aria, in presenza di una terza 

molecola che non entra nella reazione vera e propria ma assorbe l’eccesso di energia vibrazionale e pertanto 

stabilizza la molecola di ozono che si è formata: 

O* + O2 + M → O3 + M (2) 

Una volta generato, l’ozono reagisce con l’NO, e rigenera NO2: 

NO + O3 → NO2 + O2 (3) 

Le tre reazioni descritte formano un ciclo chiuso che, da solo, non sarebbe sufficiente a causare gli alti livelli di 

ozono che possono essere misurati in condizioni favorevoli alla formazione di smog fotochimico. La presenza di 

altri inquinanti, quali ad esempio gli idrocarburi, fornisce una diversa via di ossidazione del monossido di azoto, 

che provoca una produzione di NO2 senza consumare ozono, di fatto spostando l’equilibrio del ciclo visto sopra 

e consentendo l’accumulo dell’O3. 

Le concentrazioni di ozono raggiungono i valori più elevati nelle ore pomeridiane delle giornate estive soleggiate. 

Inoltre, dato che l’ozono si forma durante il trasporto delle masse d’aria contenenti i suoi precursori, emessi 

soprattutto nelle aree urbane, la concentrazioni più alte si osservano soprattutto nelle zone extraurbane 

sottovento rispetto ai centri urbani principali. Nelle città, inoltre, la presenza di NO tende a far calare le 

concentrazioni di ozono, soprattutto in vicinanza di strade con alti volumi di traffico. 

Essendo fortemente ossidante, l’ozono può attaccare tutte le classi delle sostanze biologiche con cui entra in 

contatto. Particolarmente esposti sono i tessuti delle vie respiratorie. Si riscontrano disagi e patologie 

dell’apparato respiratorio (irritazioni agli occhi, al naso e alla gola e mal di testa già a partire da esposizioni di 

soggetti sani a concentrazioni medie orarie di 200 µg/m3; decrementi della funzionalità respiratoria nei bambini e 

nei giovani a concentrazioni orarie nel range 160÷300 


Tabella 3.10 - Informazioni di sintesi e confronto dei valori misurati con la normativa 

Dati di sintesi D. Lgs. 183/04 

Rendimento Media anno 2008 

Stazione % µg/m 3 

n. giorni di supero della 

soglia di informazione 

(180 µg/m 3 ) 

n. di giorni interessati 

da almeno un sup. 

orario 

n. giorni di supero 

della soglia d’allarme 

(240 µg/m 3 ) 

n. di giorni 

interessati da 

almeno un sup. 

orario 

Goisis (BG) 96.9 55 14 0 

Osio Sotto 95.0 42 11 0 

Calusco 98.4 54 14 0 

Tabella 3.11 - Confronto con i valori bersaglio e gli obiettivi al lungo termine definiti dal D.Lgs 183/04 

Stazione 

protezione salute umana protezione vegetazione 

n° sup. media 8h 

>120 µg/m 3 

(max 25 gg/anno) 

(anno2008) 

n° sup. media 8h >120 

µg/m 3 mediando su 

ultimi 3 anni 

(max 25 gg) 

AOT40 mag-lug 

mediando su ultimi 5 

anni [limite:18 

mg/m 3 h] 

AOT40 mag-lug 

(anno 2008) 

Goisis (BG) 67 59 23329 33810 

Osio Sotto 55 66 - 29383 

Calusco 57 63 - 24232 

Nota: in grassetto le situazioni di non rispetto del limite 

Il rendimento medio dell’O3 è stato nella rete di Bergamo del 96.8%. 

Nella Tabella 3.10 e 3.11 si sono confrontano i livelli misurati con i valori di riferimento. 

La Figura 3.6 mostra l’andamento mensile delle concentrazioni di O3 . 


conc.(µg/m3) 

200 

160 

120 

80 

40 

0 

Figura 3.6 

Concentrazioni mensili di O3 registrate in Provincia di Bergamo nell’anno 2008 

OZONO 

max min 


m ese 

Nel confronto con i valori limite delle tabelle 3.10 e 3.11, la soglia di informazione e di allarme è stata superata 

in tutte le stazioni (100%), sono inoltre stati superati in tutte le stazioni i limiti della media sulle 8 ore. 

Nel 2008 il limite per l’AOT40 è stato superato in tutte le stazioni. 


3.3.5 – Il benzene e gli idrocarburi policiclici aromatici 

Il benzene (C6H6) è il più comune e largamente utilizzato degli idrocarburi aromatici. Viene sintetizzato a partire 

dal petrolio e utilizzato in svariati processi industriali come solvente, come antidetonante nella benzina e come 

materia prima per produrre plastiche, resine sintetiche e pesticidi. 

La maggior parte del benzene presente nell’aria deriva da combustione incompleta di combustibili fossili: le 

principali fonti di emissione sono il traffico veicolare (soprattutto da motori a benzina) e diversi processi di 

combustione industriale. 

Generalmente, gli effetti tossici provocati da questo inquinante variano a seconda della concentrazione e della 

durata dell’esposizione, e va sottolineato che esso, insieme ad altri composti organici volatili, è stato inserito 

dallo IARC (Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro) tra le sostanze per le quali vi è una sufficiente 

evidenza di cancerogenicità per l’uomo. 

Gli idrocarburi policiclici aromatici (IPA) sono composti inquinanti presenti nell’atmosfera in quanto prodotti da 

numerose fonti tra cui, principalmente, il traffico autoveicolare (dagli scarichi degli mezzi a benzina e a diesel) e i 

processi di combustione di materiali organici contenenti carbonio (legno, carbone, ecc.) 

Gli IPA sono sostanze lipofile semivolatili che possono essere presenti sia nella fase gassosa sia nella fase 

solida. Le loro proprietà fisico-chimiche dipendono dal numero di anelli aromatici e dal loro peso molecolare. In 

particolare gli IPA con più di 4 anelli nell’ambiente esterno sono quasi completamente associati alla fase solida. 

Gli IPA appartengono alla categoria dei microinquinanti in quanto possono avere effetti tossici già a 

concentrazioni molto più modeste di quelle normalmente osservate per gli inquinanti “classici. La loro presenza 

rimane comunque un potenziale rischio per la salute umana poiché molti di essi si rivelano cancerogeni, come 

definito anche dall’EPA(1). 

Gli IPA sospettati di avere effetti cancerogeni per l’uomo hanno in genere 5 o 6 anelli aromatici. In particolare il 

più noto idrocarburo appartenente a questa classe è il benzo[a]pirene (B(a)P), classificato dallo IARC come 

cancerogeno per l’uomo (2). A differenza degli inquinanti “classici” il B(a)P non può essere misurato in continuo, 

ma richiede un’analisi in laboratorio sui campioni di PM10 precedentemente raccolti. 

Tabella 3.12 - Confronto dei valori misurati con il limite + il margine di tolleranza definiti dal DM 60/02 

nell’anno 2008 per il benzene. 

Stazione 

Dati di sintesi 


D.M. 60/02 

(limiti in vigore dal 

1/1/2010) 

D.M. 60/02 

(con applicazione 

margine di 

tolleranza) 



[limite: 5 µg/m 3 ] 


[limite: 5 + 2 µg/m 3 ] 

% µg/m 3 µg/m 3 

Garibaldi(BG) 90.7 1.4 1.4 

Calusco 90.3 1.9 1.9 

Nota: in grassetto i casi di non rispetto del limite + il margine di tolleranza 


Il rendimento medio del benzene è stato nella rete di Bergamo del 90.5 % . 


Nel confronto con i valori limite di tabella 3.12, la media annuale delle concentrazioni di benzene nelle due 

stazioni non ha mai ( 0% ) superato il valore obiettivo. 

conc.(µg/m3) 

6,0 

5,0 

4,0 

3,0 

2,0 

1,0 

0,0 

Figura 3.7 

Concentrazioni mensili di benzene registrate in Provincia di Bergamo nell’anno 2008 

max min 

BENZENE 


m ese 

Tabella 3.13 - Confronto dei valori misurati con i limiti nell’anno 2008 per il B(a)P. 

Stazione 

Dati di sintesi 


D.Lgs. 152/07 

(valore obbiettivo da 

raggiungere al 

31/12/2012) 

D.M. 25/11/1994 



[valore obiettivo: 

1 ng/m 3 ] 


[obiettivo di qualità: 

1 ng/m 3 ] 

% ng/m 3 ng/m 3 

Casirate - 0.155 0.155 

Nota: I dati di B(a)P sono riferiti al campionamento di PM10 e, per poter essere confrontato con i limiti di legge, 

si deve avere una sufficiente copertura temporale (almeno il 33% equidistribuito nell’anno). 


3.3.6 - Il particolato atmosferico aerodisperso 

PM (Particulate Matter) è la definizione generale con cui si definisce una miscela di particelle solide e liquide 

(particolato) di diverse caratteristiche chimico-fisiche e diverse dimensioni che si trovano in sospensione 

nell'aria. 

Tali sostanze possono avere origine sia da fenomeni naturali (processi di erosione al suolo, incendi boschivi, 

dispersione di pollini etc.) sia, in gran parte, da attività antropiche, in particolar modo da traffico veicolare e 

processi di combustione. Inoltre, esiste un particolato di origine secondaria dovuto alla compresenza in 

atmosfera di altri inquinanti come l'NOX e l'SO2 che, reagendo fra loro e con altre sostanze presenti nell'aria, 

danno luogo alla formazione di solfati, nitrati e sali di ammonio. 

L’insieme delle particelle sospese in atmosfera è chiamato PTS (Polveri Totali Sospese). Al fine di valutare 

l’impatto del particolato sulla salute umana si possono distinguere una frazione in grado di penetrare nelle prime 

vie respiratorie (naso, faringe, laringe) e una frazione in grado di giungere fino alle parti inferiori dell’apparato 

respiratorio (trachea, bronchi, alveoli polmonari). La prima corrisponde a particelle con diametro aerodinamico 

inferiore a 10 µm (PM10), la seconda a particelle con diametro aerodinamico inferiore a 2.5 µm (PM2.5). 

A causa della sua composizione, il particolato presenta una tossicità che non dipende solo dalla quantità in 

massa ma dalle caratteristiche fisico-chimiche; la tossicità viene amplificata dalla capacità di assorbire sostanze 

gassose come gli IPA (idrocarburi policiclici aromatici) e i metalli pesanti, di cui alcuni sono potenti agenti 

cancerogeni. Inoltre, le dimensioni così ridotte (soprattutto per quanto riguarda le frazioni minori di particolato) 

permettono alle polveri di penetrare attraverso le vie aeree fino a raggiungere il tratto tracheo-bronchiale, 

causando disagi, disturbi e malattie all’apparato respiratorio. 

Si considerano le serie di dati raccolti dalle postazioni fisse delle reti di monitoraggio. Relativamente al PM10 

sono state considerate le serie di dati provenienti da campionatori gravimetrici e analizzatori a Raggi Beta, 

oppure i dati degli analizzatori a Microbilancia Oscillante, moltiplicati per i fattori di correzione di cui alla tabella 

3.14. 

Tabella 3.14 – Fattori di correzione mensili applicati ai dati di PM10 misurati da analizzatori a 

microbilancia oscillante 


1,35 1,33 1,26 1,18 1,09 1,02 1,00 1,02 1,09 1,17 1,26 1,33 

La tabella 3.15 riporta la casistica degli episodi acuti di inquinamento atmosferico, intesi come situazioni di 

superamento del limite giornaliero verificatisi nell’intero anno nelle singole postazioni. 

Tabella 3.15 - Informazioni di sintesi e confronto dei valori misurati con la normativa per l’anno 2008 


Stazione % 

DM 60/02 

Rendimento protezione salute umana 


[limite: 40 µg/m 3 ]· 

n° sup. 

media 24h > 50 µg/m 3 

[limite. non più di 35 volte/anno] 

Meucci(BG) 91.5(***) 40 75 

S.Agostino(BG) 66.9(*) (36) (40) 

Seriate 56.3(*) (39) (42) 

Treviglio 99.2(***) 39 81 

Osio Sotto 97.3(**) 33 58 

Lallio 97.0(**) 31 46 

Filago Centro 98.6(***) 28 50 

Calusco 96.2(***) 34 52 

Villa di Serio * 21.0(**) (25) (5) 

Casirate 71.2(*) (38) (43) 

( * ) Campionatore Gravimetrico 

(**) TEOM 

(***) Raggi Beta 

* La Stazione di Villa di Serio è stata installata in data 10/10/2008 


in grassetto i casi di non rispetto del limite 

Il rendimento medio del PM10 è stato nella rete di Bergamo del 79.5 % 

Nella Tabella 3.15 si sono confrontati i livelli misurati con i valori di riferimento. 

La figura 3.7 presenta l’andamento delle concentrazioni medie mensili nel corso dell’anno 2008, evidenziando i 

valori minimi e massimi registrati nel territorio della Provincia di Bergamo. 

Figura 3.7 

Concentrazioni mensili di PM10 registrate in Provincia di Bergamo nell’anno 2008 

conc.(µg/m3) 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

PM-10 

max min 


m ese 


Nel confronto con i valori limite di tabella 3.15, le concentrazioni di PM10 non hanno superato in tutte le stazioni , 

il limite annuale, mentre è stato superato in tutte le stazioni il numero di superamento sulle 24 ore per la 

protezione della salute umana. 

Per quanto concerne il PM2,5, la comunità europea con la Direttiva 2008/50/CE ha stabilito il valore-obiettivo e il 

valore limite sulla media annuale (pari quest’ultimo a 25 ug/m3 da raggiungere entro il 1/01/2015). Nonostante 

tale direttiva non sia ancora stata recepita a livello nazionale, il DM 60/02 prevede che venga comunque 

effettuata la misura di questo parametro. 

Di seguito, Tab. 3.16, si riporta la media annuale relativa all’anno 2008. 

Tabella 3.16 - Misura del PM2.5 

Stazione Rendimento (%) Media 2008 (µg/m 3 ) 

Seriate 96.5 27 

Calusco 94.0 28 

conc.(µg/m3) 

80 

60 

40 

20 

0 

Figura 3.8 

Concentrazioni mensili di PM2,5 registrate in Provincia di Bergamo nell’anno 2008 

PM-2,5 

max min 


m ese 


4 - CONCLUSIONE 

La Direttiva 1996/62/CE e il D.Lgs. 351/1999 fissano il criterio secondo il quale non è ammesso il peggioramento 

della qualità dell’aria rispetto alla situazione esistente, soprattutto allorché i valori delle concentrazioni degli 

inquinanti sono inferiori ai valori limite. Il D.M. 163/1999 sottolinea l’importanza di una valutazione della qualità 

dell’aria in funzione dei fattori meteoclimatici ed antropici coinvolti. 

Analizzando quanto scritto nei capitoli precedenti, si può rilevare in generale una lieve tendenza al 

miglioramento della qualità dell’aria, almeno per gli inquinanti primari. 

In generale si è riscontrato una tendenza alla diminuzione per le concentrazioni dei tipici inquinanti da traffico, 

come il CO e l’NO2, mentre gli inquinanti che non fanno riscontrare netti miglioramenti sono il PM10 e l’O3, che 

diventano così i principali responsabili dei numerosi episodi di superamento dei limiti di legge, sia nei mesi 

invernali, PM10, sia nella stagione calda, O3. 

I dati rilevati confermano la stagionalità di alcuni inquinanti: SO2, NO2, CO, Benzene (C6H6), PM10, hanno dei 

picchi centrati sui mesi autunnali ed invernali, quando il ristagno atmosferico causa un progressivo accumulo 

degli inquinanti emessi dal traffico autoveicolare e dagli impianti di riscaldamento. 

L’O3, tipico inquinante fotochimico, presenta un trend con un picco centrato sui mesi estivi, quando si verificano 

le condizioni di maggiore insolazione e di più elevata temperatura, che ne favorisce la formazione fotochimica; le 

condizioni peggiori si hanno comunque quando nelle grandi città diminuiscono solo parzialmente le emissioni di 

NO, e l’anticiclone provoca condizioni di subsidenza e di assenza di venti sinottici, con sviluppo di brezze, che 

trasportano ed accumulano sottovento ai grandi centri urbani le concentrazioni di O3 prodotte per effetto 

fotochimico. 

Dai dati rilevati si osserva inoltre che, con l’eccezione dell'O3 e del PM10, nell’ultimo decennio la qualità dell'aria è 

andata gradualmente migliorando in seguito alla diminuzione delle concentrazioni di SO2, NOX e CO. 

Inoltre, mentre l'SO2 , l’NO2 ed il CO hanno raggiunto nel quadriennio 2005-2008 il livello minimo dall'inizio delle 

osservazioni, l'O3, dopo la fase di crescita tra il 1993 ed il 1997, ed il picco del 2003, è stazionario sui livelli più alti 

mai registrati dall'inizio delle osservazioni. 

ll PM10, invece, la cui misura è iniziata solo nel 2003, ha un trend molto altalenante con livelli per l’anno 2008 molto 

simili in tutte le stazioni di misura della provincia di Bergamo e in diminuzione rispetto agli anni precedenti.Si deve 

notare che i valori medi annuali, per l’anno 2008, registrate in tutte le centraline della provincia di Bergamo sono 

inferiori al limite annuale fissato dal D.M. 60/02 pur superando il numero massimo di superamenti giornalieri 

ammessi, per la protezione della salute umana, fissato sempre D.M. 60/02. 


5 – APPROFONDIMENTI 

5.1 – Campagne di misura di BTEX (benzene, toluene, etilbenzene, xilene), I.P.A. (idrocarburi 

policiclici aromatici) e composti carbonilici in provincia di Bergamo con campionatori attivi 

Presso le Stazioni fisse della Rete di Rilevamento della Qualità dell’Aria di Bergamo (Bergamo-Via Garibaldi, 

Seriate e Treviglio) è stato installato un sistema di misura di BTEX (benzene, toluene, etilbenzene, xilene), I.P.A. 

( Idrocarburi policiclici aromatici) e composti carbonilici presenti nell’aria. 

Le posizioni di misura sono state scelte in quanto il sito di Bergamo-Via Garibaldi è definita come Stazione da 

traffico e quindi interessata da intenso traffico, il sito di Seriate è definito come Stazione di background urbano 

non direttamente interessata da intenso traffico e situata in zona ad elevata densità abitativa e il sito di Treviglio 

è definito Stazione da traffico e in zona densamente abitata . 

La campagna di prelievo con campionamento attivo per il BTEX (benzene, toluene, etilbenzene, xilene) ha avuto 

inizio il 1/1/2007 e si è conclusa il 31/12/2008 nella Stazione di Seriate mentre il campionamento attivo di 

composti carbonilici è stato effettuato da gennaio a dicembre 2008 nella Stazione di Bergamo-Via Garibaldi. 

In Tabella 5.1.1 sono riportati i valori medi mensili e annuali per l’anno 2008 della concentrazione di BTEX 

(benzene, toluene, etilbenzene, xilene) espressi in µg/m 3 mentre in Tabella 5.1.2 sono riportati le concentrazioni 

dei composti carbonilici espressi in µg/m 3 . 

Tabella 5.1.1 Andamento mensile e annuale di BTEX (benzene, toluene, etilbenzene, xilene) nella 

Mese 

Benzene 

stazione di Seriate per anno 2008 

Toluene 

Etil-Benzene 


p/m-Xilene 

Concentrazione µg/m 3 

Gennaio 5,5 11,8 2,1 7,3 2,8 6,8 2,1 1,3 

Febbraio 4,5 10,7 2,1 5,6 2,2 5,6 2,4 1,3 

Marzo 2,5 6,1 1,0 3,4 1,1 2,0 2,4 1,4 

Aprile 2,4 5,5 0,8 2,4 0,7 1,1 2,3 1,0 

Maggio 1,4 4,2 0,5 1,8 0,7 2,0 3,1 1,4 

Giugno 0,8 3,1 0,4 1,2 0,5 0,6 3,8 1,5 

o-Xilene 

C9 Aromatici 

Toluene / Benzene 

p/m Xilene / Benzene

Luglio 0,9 3,0 0,4 1,1 0,5 0,7 3,3 1,3 

Agosto 1,2 3,0 0,5 1,2 0,6 0,7 2,6 1,0 

Settembre 2,3 5,4 0,7 2,1 0,8 1,2 2,4 0,9 

Ottobre 2,5 10,1 1,5 5,0 1,5 2,7 4,2 2,1 

Novembre 3,4 10,1 1,8 6,5 1,9 3,8 3,1 2,0 

Dicembre 5,0 13,1 2,1 7,3 2,2 5,4 2,6 1,5 

Conc. Media 2,7 7,2 1,2 3,8 1,3 2,7 2,9 1,4 

Conc. Min. 0,8 3,0 0,4 1,1 0,5 0,6 

Conc. Max. 5,5 13,1 2,1 7,3 2,8 6,8 

Dev. Std. 1,6 3,7 0,7 2,5 0,8 2,2 

µg/m 3 

14,0 

12,0 

10,0 

8,0 

6,0 

4,0 

2,0 

0,0 

Gennaio 

Fig. 5.1.1 - Concentrazione di BTEX (benzene, toluene, etilbenzene) in Seriate 

Marzo 

Maggio 

Luglio 

Settembre 

Novembre 

Benzene 

Toluene 

Etil-Benzene 

p/m-Xilene 

o-Xilene 

C9 Aromatici 


Tabella 5.1.2 Andamento composti carbonilici nella stazione di Bergamo-Via Garibaldi 

Data start Data stop Formaldeide Acetaldeide Butanale Benzaldeide Isopentanale Pentanale Esanale 

Concentrazione µg/m 3 

01 31-dic 18-gen 3,19 1,33 1,03 0,10 < 0.05 0,13 0,40 

02 18-gen 28-gen 3,30 0,98 3,46 0,28 0,20 0,21 0,74 

03 28-gen 12-feb 2,35 1,40 0,98 0,10 0,09 0,14 0,31 

04 12-feb 26-feb 3,48 2,94 1,27 0,17 0,22 0,15 0,27 

05 26-feb 10-mar 2,68 1,81 1,20 0,11 0,11 0,11 0,27 

06 10-mar 3-apr 1,30 0,89 0,88 0,09 0,08 0,10 0,23 

07 3-apr 14-apr 2,10 1,42 0,72 0,10 0,10 0,09 0,15 

08 14-apr 22-apr 1,80 1,29 0,58 0,07 < 0.05 0,09 0,18 

09 22-apr 6-mag 1,47 1,16 0,91 0,14 0,15 0,15 0,19 

10 6-mag 21-mag 1,95 1,33 0,49 0,16 0,13 0,18 0,13 

11 21-mag 3-giu 2,32 1,43 0,65 0,13 0,13 0,19 0,24 

12 3-giu 16-giu 2,74 0,77 0,84 0,13 < 0.05 < 0.05 0,36 

13 16-giu 2-lug 1,46 0,40 0,65 0,07 < 0.05 < 0.05 0,25 

14 2-lug 18-lug 1,91 1,01 0,77 0,13 0,09 0,08 0,25 

15 18-lug 4-ago 1,46 0,53 0,68 0,10 < 0.05 < 0.05 0,19 

16 4-ago 18-ago 1,32 0,74 0,54 0,11 < 0.05 < 0.05 0,11 

17 18-ago 1-set 1,02 0,60 0,78 0,08 < 0.05 0,09 0,19 

18 1-set 15-set 1,09 0,41 0,65 0,08 < 0.05 0,08 0,22 

19 15-set 29-set 1,19 0,45 0,49 0,07 0,00 < 0.05 0,23 

20 29-set 14-ott 1,50 0,59 0,62 0,05 0,00 < 0.05 0,29 

21 14-ott 28-ott 1,48 0,33 0,38 0,05 0,09 < 0.05 0,24 

22 28-ott 11-nov 2,14 1,60 1,56 0,43 0,15 0,13 0,40 

23 11-nov 25-nov 2,01 1,00 1,22 0,29 < 0.05 0,15 0,28 

24 25-nov 10-dic 1,81 1,17 1,37 0,28 0,07 0,09 0,42 

25 10-dic 29-dic 1,95 1,14 0,55 0,25 0,12 0,12 0,48 

Concentrazione media 1,96 1,07 0,93 0,17 0,08 0,09 0,28 

Conc. minima 1,02 0,33 0,38 0,05 < 0.05 < 0.05 0,11 

Conc. massima 3,48 2,94 3,46 0,70 0,22 0,21 0,74 

Dev. Std. 0,69 0,57 0,61 0,14 0,07 0,07 0,13 


4,00 

3,50 

3,00 

2,50 

µg/m 3 

2,00 

1,50 

1,00 

0,50 

0,00 

-0,50 

Fig. 5.1.2 - Concentrazione di composti carbonilici stazione di Bergamo-Via Garibaldi 

Formaldeide Acetaldeide 

Butanale Benzaldeide 

Isopentanale Pentanale 

Esanale 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

I valori di Benzene riscontrati nelle postazioni di misura di Seriate risultano rispettare il limite previsto dal D.M. 

60/02 che ha come obbiettivo per l’anno 2010 il valore di 5 µg/m 3 mentre per l’anno 2008 prevede un limite di 7 

µg/m 3 per quanto riguarda il Benzene. 


IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI (IPA) 

NELL’ARIA DELLA CITTA’ DI TREVIGLIO 

MARZO 2008 / FEBBRAIO 2009 

1 Premessa 

Il termine IPA, acronimo di Idrocarburi Policiclici Aromatici, comprende una classe 

numerosa di composti organici tutti caratterizzati strutturalmente dalla presenza di due o più anelli 

aromatici condensati fra loro; all’aumentare del peso molecolare, ovvero all’aumentare del numero dei 

cicli condensati, decresce la volatilità e la già bassa solubilità in acqua, mentre cresce il punto di 

ebollizione e di fusione: conseguentemente avremo IPA costituiti da due anelli presenti in forma 

gassosa a temperatura ambiente, da tre a quattro anelli presenti sia come gas che come particolato, 

mentre quelli caratterizzati da cinque o più anelli tendono a presentarsi per lo più in forma solida. 

Tabella 1: principali IPA presenti in atmosfera 

Sono caratterizzati da un basso grado di solubilità in acqua, da una buona solubilità 

nei lipidi e in molti solventi organici e da un’ elevata capacità di aderire a materiale organico. 


La loro formazione è dovuta alla combustione incompleta di numerosi composti del carbonio 

quali idrocarburi alifatici, aromatici, nei combustibili fossili liquidi e solidi, contenuti in quantità di mg/kg, 

e per processi pirolitici. 

Le fonti di questi composti sono sia antropiche, per la maggior parte, sia naturali: le sorgenti 

antropiche sono prevalentemente rappresentate dalle attività industriali legate alla combustione di 

combustibili fossili, agli impianti di produzione dell’energia, all’impiego di asfalti, agli effluenti domestici 

e alle deposizioni atmosferiche di aerosol da combustione, mentre quelle naturali comprendono la 

biosintesi effettuata dalle piante e dai batteri, dagli incendi dei boschi e dalle emissioni gassose 

durante le eruzioni vulcaniche. 

In area urbana la fonte principale di questi composti, dopo il passaggio dall’uso di 

carbone/gasolio al metano come combustibile per il riscaldamento domestico, è rappresentata dagli 

scarichi autoveicolari per combustione incompleta dei carburanti. 

In atmosfera gli IPA emessi dai fumi di combustione condensano rapidamente e si 

adsorbono sulle goccioline oleose e sulle particelle sia carboniose sia inorganiche del particolato, che 

funge così da carrier; è proprio la frazione respirabile di quest’ ultimo (PM 10 e PM 2,5) che, 

penetrando nell’apparato respiratorio, eleva i tempi di contatto dei benzocondensati con le mucose 

aumentando in modo esponenziale i rischi per la salute . 

Questi rischi sono dovuti al fatto che degli studi hanno evidenziato una cancerogenità per 

determinati IPA; seppure a basse concentrazioni, se inalati e associati a materiale particellare, 

possono diventare attivi tossicologicamente. Alcune di queste sostanze (benzo(a)pirene, 

benzo(a)antracene, dibenzo(a,h)antracene, benzo(b,j,k)fluorantene) vengono classificate, 

analogamente al benzene, come cancerogene di categoria 1, R45 dalla C.E., nel Gruppo 1 (sostanze 

per le quali esiste una accertata evidenza in relazione all’induzione di tumori nell’uomo) dalla 

International Agency for Research on Cancer. In particolare una esposizione diretta e prolungata agli 

Idrocarburi Policiclici Aromatici può indurre la formazione di neoplasie a livello polmonare, della cute, 

laringe, esofago e stomaco. 

Per quanto riguarda l’aspetto normativo, prima il DM 25/11/94 “ Aggiornamento delle 

norme tecniche in materia di limiti di concentrazione e di livelli di attenzione e di allarme per gli 

inquinanti atmosferici nelle aree urbane e disposizioni per la misura di alcuni inquinanti di cui al 

decreto ministeriale 15/04/1994 “ e successivamente con il D.Lgs. 03/08/2007, n°152 “ Attuazione 

della direttiva 2004/107/CE concernente l’arsenico, il cadmio, il mercurio, il nichel e gli idrocarburi 

policiclici aromatici nell’aria ambiente “ e s.m., vengono presi in considerazione gli IPA più pericolosi 

dal punto di vista tossicologico (4-5 anelli), facenti parte del gruppo di quelli più pesanti, che si trovano 

in fase condensata associati al particolato atmosferico, fissando un obbiettivo di qualità per il solo 

Benzo(a)Pyrene considerandolo come un tracciante rappresentativo dell’ intera classe, data la sua 

maggiore evidenza di cancerogenicità. 

Composto Classe IARC 

Benzo(a)Antracene 2 A 

Benzo(b)Fluorantene 2 B 

Benzo(k)Fluorantene 2 B 

Benzo(a)Pyrene 2 A 

Dibenz(a,h)Antracene 2 A 

Indeno(1,2,3 – c,d)Pyrene 2 B 

Tabella 2: Principali IPA monitorati presenti nel particolato. 

2A: Probabili cancerogeni 2B: Possibili cancerogeni 


Sulla base delle indicazioni fornite dal decreto, il valore obiettivo riferito al tenore totale del 

Benzo(a)Pyrene presente nella frazione PM10 del materiale particolato è di 1 ng/Nm 3 espresso come 

media dei valori giornalieri registrati nel corso dell’anno civile; tale valore si intende superato anche se 

pari ad uno, ma seguito da una qualsiasi cifra decimale diversa da zero (deve essere espresso con 

una sola cifra decimale). 

2 Campionamento ed analisi 

I prelievi d’ aria per l’analisi degli IPA sono stati effettuati utilizzando un campionatore 

gravimetrico sequenziale di particolato FH 95 SEQ (Thermo ESM Andersen), costituito da un modulo 

sequenziale Sentinel PM per la sostituzione automatica dei filtri (n° 16) e dotato di testa di prelievo di 

“tipo americano” US EPA PM10 per il taglio delle particelle a 10 µm, omologata e dimensionata per 

operare con un flusso di 1 m 3 /h; sono stati utilizzati filtri in teflon tipo Teflo ® 47 mm di diametro e 

porosità 2 µm. La durata di campionamento per ogni singola membrana è stata di 48 ore. 

La determinazione del PM 10 deposto sui filtri è stata effettuata con metodo gravimetrico 

utilizzando una bilancia di precisione ad alta risoluzione (Sartorius modello ME 5-OCE) con un limite 

inferiore di sensibilità pari a 10 -6 g. 

L’ estrazione degli IPA dal particolato aerodisperso depositato sulle membrane è stata 

effettuata con cloruro di metilene mediante l’aiuto degli ultrasuoni e, previa aggiunta di standard interni 

arricchiti isotopicamente, è stata eseguita la separazione e la quantificazione degli analiti mediante 

tecnica gas-cromatografica abbinata alla spettrometria di massa, utilizzando un gascromatografo 

6850 Agilent con rivelatore di massa Agilent 5973 Network: la rilevazione è stata effettuata in modalità 

SIM ( Singol Ione Monitoring ) e per la quantificazione è stata costruita una retta di calibrazione su 4 

livelli diversi di concentrazioni, utilizzando come standard interno di riferimento un composto 

deuterato, il Crysene D12. 

I nove composti monitorati sono stati: 

� Benzo(a)Antracene 

� Crysene 

� Benzo(b)Fluorantene 

� Benzo(k)Fluorantene 

� Benzo(e)Pyrene 

� Benzo(a)Pyrene 

� Indeno(1,2,3-c,d)Pyrene 

� Dibenz(a,h)Antracene 

� Benzo(g,h,i)Perylene 

I valori delle concentrazioni sono normalizzati alla temperatura di 0°C e alla pressione di 1 atm. 

3 Risultati 

Nei dodici mesi di monitoraggio sono stati effettuati un totale di 184 campionamenti, di cui 8 

non valicati per motivi tecnici. Di seguito vengono riportati i valori delle concentrazioni medie mensili di 

ogni singolo IPA e le rispettive medie annuali con relativi minimi e massimi e deviazioni standard (Tab. 

3), l’andamento relativo alle concentrazioni medie mensili di ogni singolo IPA (Graf. 1), l’andamento 


elativo alla sommatoria delle concentrazioni medie mensili degli IPA monitorati (Graf. 2) e l’ 

andamento della concentrazione media mensile del Benzo(a)Pyrene (Graf. 3). 

Mese 

Benzo(a)Antracene 

Crysene 

Benzo(b)Fluorantene 

Benzo(k)Fluorantene 

Marzo 2008 0,15 0,15 0,69 0,57 0,36 0,59 0,56 0,13 0,58 3,78 

Aprile 2008 0,06 0,20 0,30 0,35 0,12 0,22 0,16 0,19 0,26 1,85 

Maggio 2008 0,03 0,21 0,18 0,25 0,09 0,20 0,11 0,19 0,20 1,47 

Giugno 2008 0,03 0,22 0,15 0,22 0,08 0,19 0,10 0,19 0,19 1,38 

Luglio 2008 0,04 0,20 0,18 0,22 0,09 0,23 0,12 0,23 0,20 1,52 

Agosto 2008 0,02 0,16 0,14 0,20 0,06 0,17 0,10 0,15 0,21 1,21 

Settembre 2008 0,12 0,24 0,36 0,36 0,24 0,18 0,47 0,26 0,63 2,87 

Ottobre 2008 0,21 0,37 0,72 0,78 0,50 0,71 1,07 0,19 1,53 6,09 

Novembre 2008 0,68 1,01 1,82 1,96 1,00 1,94 3,43 0,23 4,07 16,14 

Dicembre 2008 1,82 2,79 3,49 3,49 2,13 3,55 4,94 0,38 5,46 28,06 

Gennaio 2009 1,86 3,63 2,85 3,17 1,57 2,36 2,72 0,29 2,84 21,30 

Febbraio 2009 1,41 3,08 3,52 3,02 1,81 1,39 1,93 0,17 2,52 18,84 

Conc. Media 0,54 1,02 1,20 1,22 0,67 0,98 1,31 0,22 1,56 8,71 

Conc. Min. 0,02 0,15 0,14 0,20 0,06 0,17 0,10 0,13 0,19 1,21 

Conc. Max. 1,86 3,63 3,52 3,49 2,13 3,55 4,94 0,38 5,46 28,06 

Dev. Std. 0,73 1,33 1,35 1,31 0,76 1,11 1,61 0,07 1,78 9,62 

Tabella 3: concentrazioni medie mensili e annuali di ogni singolo IPA e relativa sommatoria 


Benzo(e)Pyrene 

Benzo(a)Pyrene 

Indeno(1,2,3-c,d)Pyrene 

Dibenz(a,h)Antracene 

Benzo(g,h,i)Perylene 

Σ IPA

6,00 

5,00 

4,00 

ng/m3 

3,00 

2,00 

1,00 

0,00 

Benz(a)Anthracene Crysene 

Benzo(b)Fluoranthene Benzo(k)Fluoranthene 

Benzo(e)Pyrene Benzo(a)Pyrene 

Indeno(1,2,3-c,d)Pyrene Dibenz(a,h)Anthracene 

Benzo(g,h,i)Perylene 

Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Conc. 

Media 

Grafico 1: concentrazioni medie mensili di ogni singolo IPA 

30,00 

25,00 

20,00 

ng/m3 

15,00 

10,00 

5,00 

0,00 

3,78 

1,85 1,47 1,38 1,52 1,21 

2,87 


6,09 

16,14 

28,06 

21,30 

18,84 



Grafico 2: sommatoria delle concentrazioni medie mensili degli IPA monitorati 

Dall’analisi dei dati contenuti nella tabella 3 e osservando l’andamento degli istogrammi 1 e 2 

si evince una notevole differenza che vi è tra i valori di concentrazioni nelle differenti stagioni 

dell’anno. Nel periodo primaverile/estivo si nota un trend notevolmente inferiore a quello 

corrispondente ai mesi autunnali/invernali; dal mese di marzo le concentrazione riferite alla 

sommatoria degli IPA (3.78 ng/Nm 3 ) tendono a diminuire ed avere un valore quasi costante, 

raggiungendo un valore di concentrazione minimo nel mese di agosto (1.21 ng/Nm 3 ), fino a settembre 

quando ne si rileva un innalzamento che si fa più consistente nei tre mesi successivi, raggiungendo un 

picco massimo a dicembre (28.06 ng/Nm 3 ). Nei mesi di gennaio e febbraio 2009 vi è un’inversione di 

Σ IPA 

8,71

tendenza dell’andamento, ma sempre con valori di concentrazioni in linea con i livelli 

autunnali/invernali. 

Per quanto concerne il benzo(a)pyrene l’andamento in dettaglio della sua concentrazione è 

riportato nel grafico che segue (Graf. 3): 

4,00 

3,50 

3,00 

2,50 

2,00 

ng/m3 

1,50 

1,00 

0,50 

0,00 

0,59 


Concentrazione limite media annuale 

0,22 0,20 0,19 0,23 0,17 0,18 



Grafico 3: andamento della concentrazione media mensile del Benzo (a)Pyrene 


0,71 

Si nota un trend simile a quello riferito all’intera sommatoria degli IPA monitorati, con 

concentrazioni minime nel periodo primaverile/estivo (valore minimo in agosto, 0.17 ng/Nm 3 ) e 

massime nel periodo autunnale/invernale (valore massimo in dicembre, 3.55 ng/Nm 3 ): questa 

correlazione tra il composto di riferimento e il totale degli altri è ben illustrata nel grafico seguente 

(Graf. 4): 

ng/Nm 3 Σ IPA 

30,00 

25,00 

20,00 

15,00 

10,00 

5,00 

0,00 

Σ IPA 


Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio 

Grafico 4: confronto tra il trend delle concentrazioni medie mensili del Benzo(a)pyrene con il 

1,94 

corrispondente relativo alla sommatoria degli IPA monitorati 

Altro aspetto significativo è quello riferito alla varianza del rapporto tra la concentrazione dei 

benzocondensati monitorati, espressa come ng/Nm 3 , e la concentrazione di PM10, espressa in 

µg/Nm 3 , durante i diversi periodi dell’anno: 

3,55 

2,36 

1,39 

0,98 

4,00 

3,50 

3,00 

2,50 

2,00 

1,50 

1,00 

0,50 

0,00 

ng/Nm 3 Benzo(a)Pyrene

0,60 

0,50 

0,40 

0,30 

0,20 

0,10 

0,00 

0,10 

RAPPORTO ng Σ IPA / µg PM10 

0,06 

0,05 0,05 0,05 

0,05 

Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio 

Grafico 5: rapporto fra le concentrazioni medie mensile degli IPA monitorati con quelle del 

PM10 

Il grafico 5 evidenzia come il rapporto in esame varia fra i primi mesi di campionamento, da 

marzo ad ottobre (rapporto minimo 0.05), e gli ultimi quattro, i più freddi, da novembre a febbraio 

(rapporto massimo 0.51). 

Rapportando la concentrazione di ogni singolo IPA rispetto al totale degli IPA monitorati si è 

potuto calcolarne la percentuale per ognuno, ovvero il profilo percentuale(graf. 6): 

14,0% 

13,8% 

7,7% 

11,7% 

11,2% 


0,08 

0,09 

6,2% 

Benz(a)Anthracene Crysene Benzo(b)Fluoranthene 

Benzo(k)Fluoranthene Benzo(e)Pyrene Benzo(a)Pyrene 

Indeno(1,2,3-c,d)Pyrene Dibenz(a,h)Anthracene Benzo(g,h,i)Perylene 

Grafico 6: profilo percentuale IPA. 

Dal profilo percentuale di emissione (graf. 6) sono stati estrapolati i rapporti diagnostici, 

ovvero rapporti fra i singoli IPA, importanti per determinare le eventuali fonti da cui possono essere 

generati. 

0,42 

0,51 

15,0% 

0,25 

0,32 

17,9% 

2,5%

Rapporto diagnostico 

Indeno(1,2,3-c,d)Pyrene / 

Indeno(1,2,3-c,d)Pyrene + Benzo(g,h,i)Perylene 

Valore 

trovato 

Valore 

riferimento 

Sorgente 

0.46 0.35-0.70 Diesel 

Benzo(a)Pyrene/ Benzo(a)Pyrene + Crysene 0.49 0.50 Diesel 

Benzo(b)Fluorantene/ Benzo(k)Fluorantene 0.98 > 0.50 Diesel 

Benzo(a)Pyrene / Benzo(g,h,i)Perylene 0.62 0.50 - 0.60 

Emissioni da 

traffico 

Indeno(1,2,3-c,d)Pyrene / Benzo(g,h,i)Perylene 0.84 ~1.00 Diesel 

Tabella 4: rapporti diagnostici misurati e di riferimento con le relative sorgenti (riferimento: 

pubblicazione “Ravindra, K., et al., Atmospheric polycyclic aromatic hydrocarbons: Source 

attribution, emission factors and regulation. Atmospheric Enviroment (2008), doi: 

10.1016/j.atmosenv.2007.12.010”) 

4 Conclusioni 

La campagna di monitoraggio degli Idrocarburi Policiclici Aromatici presso il comune di 

Treviglio, effettuata da marzo 2008 a febbraio 2009, ha evidenziato una notevole variabilità di 

concentrazioni durante l’intero periodo di misura. 

Le concentrazioni degli IPA nel periodo autunnale/invernale è di gran lunga superiore rispetto 

a quelle del periodo primaverile/estivo (Tab. 3 e Graf. 1, 2 e 5). Questo trend è giustificato dalle 

particolari condizioni ambientali nelle stagioni più fredde: diminuzione della fotodegradazione dei 

benzocondensati causata dalle basse temperature e da una radiazione solare minima, aumento dei 

flussi di traffico, riscaldamenti domestici e limitata capacità di rimescolamento dell’aria dovuta 

all’inversione termica, fenomeno che interessa in modo particolare la pianura Padana. 

La concentrazione del Benzo(a)Pyrene ha un andamento strettamente correlato al trend 

degli altri benzocondensati monitorati (Graf. 4) e complessivamente i dati rilevati hanno portato ad 

ottenere un valore medio per l’intero periodo di durata della campagna pari a 0.98 ng/Nm 3 (Graf. 

3), che è molto prossimo al valore obiettivo previsto dal D.Lgs. 03/08/2007, n°152 e s.m.. Tuttavia la 

corretta media da confrontare al valore obiettivo è da calcolarsi sui dati registrati nel corso dell’anno 

civile, ovvero nei mesi dell’anno 2008; ne risulta un valore pari a 0.8 ng/Nm 3 , al di sotto per cui del 

limite previsto, ma non completo data l’assenza, nell’effettuare il calcolo, delle concentrazioni relative 

ai mesi di gennaio e febbraio 2008. 

I valori dei rapporti diagnostici presi in considerazione (Tab.4) indicano come principale 

sorgente emissiva degli IPA il traffico sia veicolare che pesante, in particolare proveniente dalle 

emissioni di veicoli che usano come combustibile il diesel. 


5.2 Il PM10 nei capoluoghi lombardi 

Osservando i valori medi annuali dal 2002 al 2008 rilevati da stazioni di “background urbano” (sono le 

stazioni che meglio rappresentano il valor medio cittadino) dei capoluoghi di provincia si osserva una 

tendenza alla diminuzione in particolare negli ultimi due anni. Peraltro la variabilità tra anni è 

particolarmente influenzata dalle condizioni meteorologiche dell’anno. Ad esempio il 2008 è stato un 

anno caratterizzato da una meteorologia più favorevole alla dispersione degli inquinanti rispetto ad 

alcuni anni precedenti. Il limite annuale del PM10 (pari a 40 µg/m3) è comunque stato superato in 

alcuni i capoluoghi lombardi (Milano, Lodi, Brescia e Sondrio), mentre il limite giornaliero (pari a 50 

ug/m3 da non superare più di 35 giorni all’anno) è stato rispettato solo a Varese. 

µg/m3 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Milano 

Bergamo 

Brescia 

Como 

Cremona 

PM10 - medie annue 

Lecco 


Lodi 

Mantova 

Pavia 

Sondrio 

Varese 

2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

2008

n° giorni 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

Milano 

Como 

Bergamo 

Brescia 

Numero del giorni di superamento di 50 µ µg/m µ 

3 nei 

capoluoghi di provincia 

Lodi 

Cremona 

Pavia 

Mantova 

5.3 Qualità dell’aria e specificità del bacino padano 

Il Bacino Padano, chiuso dalle montagne su tre lati, rappresenta dal punto di vista della qualità 

dell’aria una sorta di catino chiuso in cui le emissioni di inquinanti si distribuiscono, ma faticano a 

disperdersi. Ciò determina condizioni meteorologiche particolarmente sfavorevoli per la qualità 

dell’aria: i venti medi sono tra i più bassi d’Europa (spesso nella pianura lombarda e piemontese, 

inferiore ad 1 m/s); frequentemente si instaurano condizioni di alta pressione associata a stabilità 

atmosferica (il numero di giorni con condizioni di tempo anticiclonico è sempre maggiore di 100 

all’anno); l’inversione termica, che limita la dispersione degli inquinanti, è molto frequente durante 

l’inverno, con gli inquinanti che possono disperdersi in altezza solo fino a pochi metri dal suolo. 

Nei grafici è riportata la velocità del vento media oraria, misurata in alcune delle stazioni ARPA: in 

tutta l’area della pianura il vento ha nella maggioranza dei casi una velocità inferiore ai 2 m/s e spesso 

è inferiore ad 1 m/s. 

ore 

7000 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

San Rocco al Porto (LO) 

0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 >5 

Velocità del vento (m/s) 


ore 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

Sondrio 

Lecco 

Varese 

Mantova - Lunetta (MN) 

2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

2008 

0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 >5 

Velocità del vento (m/s)

] 

ore 

ore 

7000 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

Crema (CR) 

0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 >5 


Bergamo (BG) 

0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 >5 


Landriano (PV) 


ore 

ore 

7000 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

3500 

3000 

2500 

2000 

1500 

1000 

500 

0 

0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 >5 


Gambara (BS) 

0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 >5 


La realtà socioeconomica del Bacino Padano è peraltro sicuramente importante: la densità abitativa, 

nelle aree di pianura e nei fondovalle è elevata, le attività antropiche sono rilevanti e contribuiscono in 

modo significativo alla produzione della ricchezza del Paese. La popolazione del bacino rappresenta 

più del 40% della popolazione italiana ed il prodotto interno lordo dell’area rende conto di più della 

metà dell’intero PIL nazionale, con una realtà produttiva basata soprattutto su piccole e medie 

imprese, con la conseguente necessità di mobilità. 

Ciò nonostante, la situazione delle emissioni di inquinanti nel Bacino Padano rapportata alla 

popolazione o al PIL, è tra le più virtuose in Europa e i margini di miglioramento sono pertanto ancora 

più impegnativi: le emissioni pro-capite e pro unità di PIL delle regioni del Bacino Padano, e in 

particolare della Lombardia, di SO2, NOx, CO, PM10, PM2.5, CO2 equivalenti sono inferiori a quelle 

della media europea (sia a 15 che a 27 Stati) e inferiori o paragonabili a quelle degli stati più avanzati. 

Emissioni pro capite e pro unità di PIL 

Differenza % Lombardia - 

Media UE 27 PRO CAPITE 


Media UE 15 PRO CAPITE 


Media UE 27 PRO Unità PIL 


Media UE 15 PRO Unità PIL 

Inquinanti normati dalla Direttiva 2008/50/CE Altri inquinanti 

SO2 NOx CO PM10 PM2.5 NH3 NMVOC CO2 eq 

-88% -26% -33% -51% -46% 28% 7% -27% 

-75% -28% -30% -43% -39% 26% 7% -30% 

-91% -46% -51% -64% -61% -8% -22% -47% 

-79% -40% -42% -53% -50% 3% -12% -42% 

In relazione alle concentrazioni di inquinanti misurate, in tutte le Regioni del Bacino si è operato 

secondo quando previsto dalle direttive, attuando programmi e piani di risanamento, che, insieme 

all’evoluzione delle emissioni dovute alla legislazione nazionale e comunitaria vigente, hanno 

permesso almeno per alcuni inquinanti, di ottenere una riduzione anche significativa delle 

concentrazioni rilevate.

Le concentrazioni misurate di PM10 e ozono sono, d’altra parte, ancora superiori ai limiti di qualità 

dell’aria previsti dalle normative europee in ampie aree del bacino. Superamenti più localizzati si 

registrano anche per il biossido d’azoto. 

Comuni con superamento del valore limite sulla media giornaliera del PM10 (più di 35 giorni media 

giornaliera > 50 ug/m3) - anno 2005. I triangoli gialli sono le stazioni di misura 

Peraltro anche la composizione del particolato, con importante presenza di particolato secondario, e 

l’alta correlazione tra le stazioni di rilevamento confermano come il problema sia di bacino. 

Percentualmente non contano infatti molto le punte emissive locali, quanto la concentrazione di 

background particolarmente elevata e diffusa in modo omogeneo su tutto il territorio della pianura. 

Anche in molte stazioni della pianura, lontano da fonti di emissioni dirette, le concentrazioni medie 

annue di PM10 superano 40 ug/m3 e si registrano più di 70 superamenti giornalieri della media di 50 

ug/m3. 

D’altra parte, sebbene già siano state ottenute importanti riduzioni delle emissioni e delle 

concentrazioni, e siano previsti dalle Regioni del Bacino ulteriori importanti programmi di intervento, 

con risultati emissivi pro-capite e pro-unità di PIL confrontabili ai migliori interventi a livello europeo, la 

sfida per il raggiungimento dei valori limiti del PM10 è davvero impegnativa. Si stima che, considerata 

la tipicità delle condizioni meteoclimatiche del bacino, rispetto alla situazione del 2003 siano 

necessarie riduzioni delle emissioni di PM10 e dei suoi precursori nell’area di bacino tra il 30% e il 

50% per conseguire il limite sulla media annua e tra il 50% ed il 70% per conseguire il limite sulla 

media giornaliera. 


5.4 Concentrazioni di NH3 in Lombardia (progetto PARFIL) 

Nel corso dell’ultima annualità del progetto PARFIL (PARticolato Fine in Lomabrdia), è stata 

approfondita, tra l’altro, la linea di ricerca relativa al ruolo dell’ammoniaca (NH3) nella formazione del 

particolato fine. L’ammoniaca, infatti, gioca un ruolo importante in atmosfera, in quanto partecipa al 

ciclo dell’azoto, contribuisce alla neutralizzazione di acidi e partecipa alla formazione di particolato 

atmosferico, specie quello con diametro aerodinamico minore di 2.5 µm. Questa ricerca, avvalendosi 

di misure in continuo e di simulazioni modellistiche, costituisce un primo approccio al tema specifico in 

Lombardia fornendo i risultati per una prima valutazione di una problematica molto complessa, che 

merita approfondimenti successivi. 

L'ammoniaca è un composto dell'azoto che a temperatura ambiente si presenta come un gas incolore 

dall'odore pungente molto forte e soffocante, irritante e tossico. Le maggiori sorgenti di NH3 

comprendono attività agricole (allevamenti zootecnici e fertilizzanti), e, in minor misura, trasporti 

stradali, smaltimento dei rifiuti, combustione della legna e combustione di combustibili fossili. In 

Regione Lombardia le stime dell’inventario delle emissioni a scala regionale 

(http://www.ambiente.regione.lombardia.it/inemar/inemarhome.htm) attribuiscono la produzione delle 

emissioni di ammoniaca, per la gran parte (96%) del totale annuale, alle attività agricole, mentre il 

rimanente 4% è dovuto al traffico veicolare, ed, in misura residuale , ai processi produttivi. I contributi 

percentuali delle diverse attività possono variare sul territorio a seconda dell’intensità delle sorgenti 

presenti, valori di emissione comunque più elevati vengono stimati in generale in corrispondenza ad 

aree a vocazione agricola e zootecnica. 

A partire dall’inverno 2006/2007 è stata implementata da A.R.P.A. Lombardia la misura delle 

concentrazioni di ammoniaca in aria ambiente in tre siti della regione, permettendo la 

caratterizzazione di situazioni differenti: una realtà urbana (Milano), una rurale agricola a Corte de’ 

Cortesi (CR) e una rurale prealpina a Moggio (LC). I dati sono stati misurati con analizzatori di NOX 

dotati di un opportuno convertitore per la misura dell’NH3, funzionanti in continuo. 

I dati misurati nelle tre stazioni di monitoraggio hanno evidenziato livelli di concentrazione di 

ammoniaca in atmosfera e variabilità stagionale molto diversi: 

• Milano: le emissioni sono attribuibili principalmente al traffico; considerata l’estensione 

territoriale del comune e il fatto che tutti i terreni coltivati sono nella zona sud, il contributo 

dell’agricoltura può essere considerato nettamente meno significativo . I valori di 

concentrazione misurati mostrano un quadro che sembra essere influenzato, più che dalle 

emissioni (per il traffico sostanzialmente costanti durante l’anno), dalle capacità dispersive 

dell’atmosfera, in particolare dall’altezza dello strato di rimescolamento, più bassa nei mesi 

invernali. Infatti le concentrazioni maggiori vengono registrate nei mesi freddi. 

• Corte de’ Cortesi: a causa della vicinanza con un allevamento di suini (meno di 100 m), non 

può essere considerato rappresentativo della realtà rurale agricola in generale, ma piuttosto 

una misura indicativa della specifica attività zootecnica. I valori di concentrazione misurati 

infatti risultano essere fortemente influenzati dalla sorgente di emissione, con picchi associati 

alle operazioni di spandimento liquami (nei mesi di marzo e settembre-ottobre) e 

concentrazioni mediamente più alte rispetto a dati di letteratura misurati in postazioni simili ma 

non in corrispondenza di allevamenti di suini. 

• Moggio: gli andamenti delle concentrazioni mostrano valori prossimi al limite di rilevabilità 

strumentale e una variabilità molto bassa; ciò è spiegabile con la quasi totale assenza di 

sorgenti di emissione e con la quota della stazione, spesso al di sopra dell’altezza dello strato 

di rimescolamento e con differenti dinamiche meteorologiche rispetto alla pianura. 

Infine sono state condotte alcune simulazioni con il modello di trasporto-chimico-dispersivo 

implementato presso A.R.P.A. Lombardia per ottenere sia una prima stima delle concentrazioni di 

ammoniaca che alcuni scenari in cui sono state variate le emissioni di ammoniaca. 

I risultati di queste prime simulazioni relative alle concentrazioni di NH3 mostrano, considerando i 

valori medi, un buon accordo con i valori misurati con l’eccezione dei valori relativi a Corte de’ Cortesi 

nel periodo estivo. Le simulazioni modellistiche confermano il ruolo dell’ammoniaca nella formazione 

del particolato secondario, in particolare del nitrato d’ammonio. 


ppb 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

gennaio 

febbraio 

marzo 

aprile 

maggio 

Trend delle concentrazioni medie mensili di NH3 

giugno 

luglio 

2007 

agosto 

settembre 

ottobre 

novembre 


dicembre 

gennaio 

Concentrazioni medie mensili di NH3 in 3 siti della Lombardia 

moggio milano corte de cortesi 

febbraio 

marzo 

aprile 

maggio 

2008 

giugno 

luglio 

agosto 

settembre

BIBLIOGRAFIA 

LA CARATTERIZZAZIONE DEL CONTESTO TERRITORIALE 

- Provincia di Bergamo: Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. 

- A.C.I. Rapporto auto circolanti nell’anno 2005 in provincia di Bergamo 

- d.G.R. n. VII/6501 del 19/10/01 

- d.G.R. n. VII/1863 del 28/10/02 

- d.G.R. n. VII/13856 del 29/07/03 

- d.G.R. n. 2709 del 27/11/1990 

- d.G.R. n. 4780 del 11/01/1991 

- d.G.R. n. 14606 del 05/11/1991 

- d.G.R. n. 43079 del 09/11/1993 

- D.Lgs. n. 351 del 04/08/1999, 

- d.G.R. n. VII/14645 allegato D del 17/10/2003 

LE CAUSE DELL’INQUINAMENTO ATMOSFERICO 

- http://www.arpalombardia.it/inemar/inemarhome.htm 

- Sistema Informativo Territoriale - Regione Lombardia 

LO STATO DELLA QUALITÀ DELL’ARIA 

- http://www.arpalombardia.it/qaria/Home.asp 

- http://www.arpalombardia.it/qaria/doc_CampagneMezziMob.asp 

- http://www.arpalombardia.it/qaria/doc_QualitaAriaSalute.asp 

- D.P.C.M. 28/3/83 – D.P.R. 203/88 – D.M. 25/11/94 – D.M. 60/02 - D. L.vo 183/04 

- D.M. 60/02; D.Lgs 183/03 

- http://www.euro.who.int/air 

SCHEDE DI APPROFONDIMENTO 

- d.G.R. n. VII/6501 del 19/10/01, d.G.R. n. VII/1863 del 28/10/02 

- d.G.R. n. VII/13856 del 29/07/03 

- D.M. 163/1999, D.Lgs. 351/1999 

- D.M. 163 

ALLEGATI 

- http://www.arpalombardia.it/meteo/meteo.asp 

- http://www.arpalombardia.it/qaria/doc_FunzionamCentraline.asp 


ALLEGATI 

VALUTAZIONE SO2 SECONDO IL D.M. 2 Aprile 2002 N. 60 

ANNO 2008 

% % DATI DATI MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA 99,2° 99,2° PER. PER. PER. 99,7° 99,7° PER. 

PER. 

ORARIA ORARIA GIORN. 

GIORN. 

DISPON. DISPON. µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc 

µg/mc 

GARIBALDI 97,5 8 8 20 21 

TAVERNOLA 92,8 6 6 12 17 

TREVIGLIO 97,7 8 8 13 15 

FILAGO MARNE 97,0 5 5 10 11 

FILAGO CENTRO 97,0 7 7 11 11 

LALLIO 97,5 5 5 14 15 

CALUSCO 99,5 6 6 15 16 

VALUTAZIONE NO2 SECONDO IL D.M. 2 Aprile 2002 N. 60 

ANNO 2008 

% % DATI DATI DATI MEDIA MEDIA 98° 98° PER. PER. 99,8° 99,8° PER. PER. N. N. SUPER. SUPER. SUPER. N. N. N. SUPER. 

SUPER. 

ORARIA ORARIA 

DI DI 

DI 

DI 

DISPON. DISPON. µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc 200 200 µg/mc µg/mc 220 0 µg/mc µg/mc 

µg/mc 

MEUCCI 93,9 38 97 129 0 0 

GARIBALDI 90,6 54 128 162 0 0 

DALMINE 35,0 (72) (144) 185 (2) (0) 

COSTA VOLPINO 98,0 23 62 77 0 0 

TAVERNOLA 92,9 37 96 122 0 0 

PONTE S.PIETRO 98,1 33 92 127 0 0 

SERIATE 88,2 38 96 120 0 0 

TREVIGLIO 95,1 54 122 159 1 0 

CISERANO 96,0 34 69 92 0 0 

FILAGO CENTRO 96,0 22 71 103 0 0 

GOISIS 97,8 34 96 135 0 0 

OSIO SOTTO 90,5 33 82 109 0 0 

LALLIO 97,6 35 90 119 0 0 

CALUSCO 91,6 28 114 181 6 3 

VILLA DI SERIO 22,3 (35) (69) (78) (0) (0) 

Valore superiore ai limiti ammessi 


VALUTAZIONE CO SECONDO IL D.M. 2 Aprile 2002 N. 60 

ANNO 2008 

% % DATI DATI MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA N. N. SUPER. SUPER. 

SUPER. 

ORARIA ORARIA MAX MAX 8 8 8 ORE ORE DI 

DI 

DISPON. DISPON. mg/mc mg/mc mg/mc mg/mc 10 10 mg/mc 

mg/mc 

MEUCCI 95,4 1,1 3,5 0 

GARIBALDI 95,4 1,1 3,3 0 

DALMINE 33,4 (1,1) (3,4) 0 

COSTA VOLPINO 97,1 1,0 3,5 0 

PONTE S.PIETRO 97,8 1,1 3,1 0 

SERIATE 92,0 1,0 3,7 0 

TREVIGLIO 99,3 1,0 4,0 0 

CISERANO 96,0 1,3 4,5 0 

GOISIS 93,1 0,4 2,4 0 

CALUSCO 98,1 0,4 1,8 0 

VILLA DI SERIO 22,3 (1,2) (2,9) 0 


VALUTAZIONE PM-10 (polveri totali sospese con diametro sotto i 10 micron) 

SECONDO - D.M. 2 Aprile 2002 N. 60 - ANNO 2008 

% % DATI DATI 

MEDIA MEDIA MEDIA 90° 90° PER. PER. PER. 98,1° 98,1° PER. PER. PER. N° N° SUPER. SUPER. N° N° SUPER. 

SUPER. 

GIORN. GIORN. 

DI DI DI DI 

DI 

DISPON. DISPON. DISPON. 

µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc 50 50 µg/mc µg/mc 75 75 µg/mc 

µg/mc 

MEUCCI(BG) 91,5 40 75 136 75 33 

S.AGOSTINO(BG) 66,9 (36) (67) (170) (40) (22) 

SERIATE 56,3 (39) (70) (116) (42) (18) 

TREVIGLIO 99,2 39 71 121 81 33 

OSIO SOTTO 97,3 33 61 94 58 20 

LALLIO 97,0 31 53 84 46 11 

FILAGO CENTRO 98,6 28 59 90 50 12 

CALUSCO 96,2 34 64 123 52 24 

CASIRATE 71,2 (38) (73) (105) (43) (18) 

VILLA DI SERIO 21,0 (25) (40) (62) (5) (0) 



VALUTAZIONE POLVERI TOTALI SOSPESE ANNO 2008 

% % DATI DATI MEDIA MEDIA MAX. AX. 

GIORN. GIORN. GIORN. 

GIORN. 

DISPON. DISPON. µg/mc µg/mc µg/mc 

µg/mc 

FILAGO MARNE 79,7 73 197 

CALUSCO 98,6 43 233 

VALUTAZIONE PM-2,5 ANNO 2008 

% % DATI DATI MEDIA MEDIA MAX. 

MAX. 


GIORN. 


µg/mc 

SERIATE 96,5 27 169 

CALUSCO 94,0 28 115 

VALUTAZIONE BENZENE ANNO 2008 

% % DATI DATI MEDIA MEDIA MEDIA MAX. 

MAX. 

GIORN. GIORN. GIORN. GIORN. GIORN. 

GIORN. 


µg/mc 

GARIBALDI 90,7 1,4 6,4 

CALUSCO 90,3 1,9 9,4 

VALUTAZIONE TOLUENE ANNO 2008 

% % DATI DATI MEDIA MEDIA MEDIA MAX. 

MAX. 


GIORN. 

DISPON. DISPON. µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc µg/mc 

µg/mc 

GARIBALDI 90,7 6,4 42,5 

CALUSCO 90,3 6,9 26,4 

VALUTAZIONE XILENE ANNO 2008 

% % DATI DATI DATI MEDIA MEDIA MAX. 

MAX. 


GIORN. 


µg/mc 

GARIBALDI 90,7 3,7 20,6 

CALUSCO 90,3 5,8 35,8 


VALUTAZIONE BENZO(A)PIRENE ANNO 2008 

SECONDO IL D.L.vo n. 152 del 3/8/2007 

% % DATI DATI 

MEDIA 

MEDIA 

GIORN. 

GIORN. 

DISPON. DISPON. 

ng/mc 

ng/mc 

CASIRATE - 0,155 

VALUTAZIONE METALLI PESANTI ANNO 2008 

SECONDO IL D.L.vo n. 152 del 3/8/2007 

% % DATI DATI MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA 

MEDIA 

GIORN. GIORN. GIORN. GIORN. GIORN. 

GIORN. 

Arsenico Arsenico Cadmio Cadmio Nichel 

Nichel 

DISPON. DISPON. ng/mc ng/mc ng/mc ng/mc ng/mc 

ng/mc 

CASIRATE - 1,6 2,2 3,3 

VALUTAZIONE PIOMBO ANNO 2008 

SECONDO IL D.M. 2 Aprile 2002 N. 60 

% % DATI DATI 

MEDIA MEDIA 

MEDIA 

GIORN. 

GIORN. 


ng/mc 

ng/mc 

CASIRATE - 24,2 

VALUTAZIONE O3 SECONDO IL D.L.vo 21/5/04 n.183 ANNO 

2008 

STAZIONE OSIO SOTTO - Calcolo AOT80= 29383 

% % % DATI DATI 

MEDIA MEDIA MEDIA N. N. SUPER. SUPER. N. N. SUPER. SUPER. SUPER. N. N. gg.SUP. 

gg.SUP. 

MENSILE MENSILE 1 1 ORA ORA 1 1 ORA ORA 8 8 ORE ORE m.t. 

m.t. 


µg/mc µg/mc 240 240 µg/mc µg/mc 180 180 µg/mc µg/mc 120 120 µg/mc 

µg/mc 

GENNAIO 100,00 8 0 0 0 

FEBBRAIO 97,80 16 0 0 0 

MARZO 92,10 41 0 0 0 

APRILE 99,90 53 0 0 1 

MAGGIO 84,00 61 0 0 5 

GIUGNO 94,90 71 0 10 11 

LUGLIO 99,20 87 0 9 20 

AGOSTO 90,10 82 0 8 14 

SETTEMBRE 95,10 44 0 1 2 

OTTOBRE 87,60 22 0 0 0 

NOVEMBRE 100,00 16 0 0 0 

DICEMBRE 100,00 11 0 0 0 

ANNO 2008 95,00 42 0 28 53 

Valore superiore ai limiti 

ammessi 



2008 

STAZIONE GOISIS - Calcolo AOT80= 33810 

% % DATI DATI DATI 

MEDIA MEDIA N. N. SUPER. SUPER. N. N. SUPER. SUPER. SUPER. N. N. gg.SUP. 

gg.SUP. 


m.t. 


µg/mc µg/mc 240 240 µg/mc µg/mc µg/mc 180 180 µg/mc µg/mc 120 120 µg/mc 

µg/mc 

GENNAIO 100,00 20 0 0 0 

FEBBRAIO 100,00 26 0 0 0 

MARZO 100,00 56 0 0 0 

APRILE 93,30 70 0 0 2 

MAGGIO 100,00 78 0 0 8 

GIUGNO 99,70 82 0 14 13 

LUGLIO 96,10 100 0 17 20 

AGOSTO 98,80 90 0 16 19 

SETTEMBRE 99,00 59 0 0 3 

OTTOBRE 86,40 36 0 0 0 

NOVEMBRE 89,60 16 0 0 0 

DICEMBRE 100,00 15 0 0 0 

ANNO 2008 96,90 55 0 47 65 


ammessi 


2008 

STAZIONE CALUSCO - Calcolo AOT80= 24232 

% % DATI DATI 

MEDIA MEDIA N. N. SUPER. SUPER. N. N. SUPER. SUPER. N. N. gg.SUP gg.SUP. gg.SUP 


m.t. 


µg/mc µg/mc 240 240 µg/mc µg/mc 180 180 µg/mc µg/mc 120 120 µg/mc 

µg/mc 

GENNAIO 100,00 17 0 0 0 

FEBBRAIO 100,00 22 0 0 0 

MARZO 99,90 53 0 0 0 

APRILE 99,90 61 0 0 3 

MAGGIO 100,00 77 0 0 11 

GIUGNO 96,30 69 0 5 6 

LUGLIO 95,20 88 0 18 11 

AGOSTO 100,00 101 0 24 21 

SETTEMBRE 99,30 63 0 1 3 

OTTOBRE 100,00 42 0 0 0 

NOVEMBRE 90,40 32 0 0 0 

DICEMBRE 100,00 23 0 0 0 

ANNO 2008 98,4 54 0 48 55 


ammessi 


TABELLA TEMATICA DELLE VARIAZIONI TENDENZIALI 

AL MIGLIORAMENTO, AL PEGGIORAMENTO O ALLA STAZIONARIETA' 

DEI PRINCIPALI INQUINANTI ATMOSFERICI MISURATI DALLE 

CENTRALINE DELLA PROVINCIA DI BERGAMO 

DAL DAL CONFRONTO CONFRONTO STATISTICO STATISTICO 2007 2007 - 2008 

2008 

STAZIONI SO2 NO2 O3 CO PTS PM-10 PM-2,5 BENZENE 

MEUCCI 

GARIBALDI 

DALMINE 

COSTA VOLPINO 

TAVERNOLA 

CALUSCO 

PONTE S. PIETRO 

SERIATE 

TREVIGLIO 

CISERANO 

FILAGO MARNE 

FILAGO CENTRO 

GOISIS 

OSIO SOTTO 

LALLIO 

PEGGIORAMENTO 

STAZIONARIO 

MIGLIORAMENTO 


SENSORI METEO ANNO 2008 PROVINCIA DI BERGAMO 

BERGAMO-S.GIORGIO 

VELOCITA' TEMPERATURA PIOGGIA RADIAZIONE UMIDITA' RELATIVA PRESS. 

MEDIA MAX MEDIA MAX MIN TOT. MEDIA MAX MEDIA MAX MIN MEDIA 

GEN. 0,4 3,0 6,3 17,4 0,2 105,8 39,0 280,0 93,0 100,0 60,0 1003,0 

FEB. 0,6 1,8 7,3 16,9 -1,7 42,6 69,0 340,0 90,0 100,0 61,0 1007,5 

MAR. 0,8 3,2 10,9 26,3 2,0 50,4 100,0 494,0 82,0 100,0 56,0 986,9 

APR. 0,7 3,6 13,6 25,3 7,1 147,2 104,0 510,0 85,0 100,0 57,0 991,0 

MAG. 0,9 2,6 19,1 28,9 11,3 213,8 127,0 538,0 84,0 100,0 60,0 996,7 

GIU. 0,9 2,8 22,7 35,2 12,7 184,6 135,0 591,0 85,0 100,0 58,0 998,4 

LUG. 1,0 3,0 25,2 34,3 15,8 81,6 153,0 561,0 80,0 100,0 57,0 997,6 

AGO. 1,0 2,9 25,5 34,1 15,2 110,8 145,0 519,0 80,0 100,0 60,0 997,6 

SET. 0,9 2,1 19,6 31,4 11,3 111,2 96,0 481,0 85,0 100,0 64,0 998,7 

OTT. 0,7 2,7 16,2 26,6 6,7 130,4 64,0 393,0 90,0 100,0 64,0 1000,3 

NOV. 0,7 5,2 9,9 18,8 0,6 247,2 41,0 296,0 94,0 100,0 65,0 997,4 

DIC. 0,5 2,3 4,9 14,4 -2,2 151,8 32,0 246,0 97,0 100,0 72,0 998,6 

BERGAMO-MEUCCI 



GEN. 0,7 3,6 

FEB. 0,8 3,3 

MAR. 1,2 4,7 

APR. 1,2 4,8 

MAG. 1,0 3,5 

GIU. 0,9 3,3 

LUG. 1,1 3,5 

AGO. 0,9 4,0 

SET. 1,0 3,3 

OTT. 0,8 4,5 

NOV. 1,1 6,5 

DIC. 0,8 4,5 

BERGAMO-GARIBALDI 



GEN. 0,6 3,2 5,9 15,9 0,2 98,4 

FEB. 0,6 2,2 6,6 16,4 -2,1 38,4 

MAR. 1,0 4,6 10,6 24,8 0,9 48,0 

APR. 0,9 3,0 13,5 25,3 6,4 139,2 

MAG. 0,8 2,4 19,0 29,8 10,8 202,0 

GIU. 0,8 3,2 22,7 36,0 12,4 171,8 

LUG. 0,9 2,5 25,1 35,3 15,5 99,0 

AGO. 0,9 3,3 25,3 34,8 15,2 96,2 

SET. 0,8 2,8 19,4 31,5 11,0 121,6 

OTT. 0,6 3,2 15,7 25,4 6,1 124,6 

NOV. 0,8 4,1 9,4 17,9 0,2 233,8 

DIC. 0,6 2,9 4,5 12,1 -2,6 149,4 


DALMINE 



GEN. 1,1 6,6 

FEB. 1,2 3,4 

MAR. 1,8 7,4 

APR. 1,7 6,6 

MAG. 1,5 3,4 

GIU. n.d. n.d. 

LUG. n.d. n.d. 

AGO. n.d. n.d. 

SET. n.d. n.d. 

OTT. n.d. n.d. 

NOV. n.d. n.d. 

DIC. n.d. n.d. 

COSTA VOLPINO 



GEN. 0,8 5,1 6,6 17,0 -1,1 95,0 48,0 461,0 n.d. n.d. n.d. 

FEB. 1,0 4,4 7,7 18,0 -1,8 35,2 94,0 616,0 n.d. n.d. n.d. 

MAR. 1,3 4,4 11,8 27,5 1,7 52,2 161,0 915,0 84,0 96,0 72,0 

APR. 1,2 4,4 14,7 25,2 5,8 232,2 156,0 951,0 87,0 96,0 59,0 

MAG. 1,2 4,4 20,4 33,7 10,2 114,8 176,0 835,0 86,0 96,0 63,0 

GIU. 1,1 5,3 23,1 37,1 13,2 112,8 176,0 876,0 88,0 96,0 63,0 

LUG. 1,4 6,6 25,9 35,5 16,1 203,2 208,0 808,0 84,0 96,0 61,0 

AGO. 1,3 4,0 26,3 34,9 17,6 63,6 195,0 776,0 84,0 96,0 65,0 

SET. 1,2 3,7 20,9 33,8 11,6 120,6 122,0 655,0 89,0 96,0 67,0 

OTT. 1,0 5,8 17,4 26,9 7,6 131,2 83,0 625,0 92,0 96,0 67,0 

NOV. 1,1 6,4 7,7 20,1 -2,0 208,2 36,0 407,0 79,0 96,0 13,0 

DIC. 0,9 4,9 4,2 11,6 -3,8 132,0 28,0 316,0 79,0 95,0 34,0 

TAVERNOLA 



GEN. 0,8 3,5 

FEB. 0,9 4,2 

MAR. 1,3 6,1 

APR. 1,2 6,4 

MAG. 1,1 3,7 

GIU. 0,9 3,4 

LUG. 1,2 5,4 

AGO. 1,0 3,6 

SET. 1,0 4,5 

OTT. 0,8 5,5 

NOV. 1,1 5,0 

DIC. 1,1 5,4 


TREVIGLIO 



GEN. 0,3 3,9 

FEB. 0,3 2,4 

MAR. 0,6 3,7 

APR. 0,6 3,8 

MAG. 0,6 2,4 

GIU. 0,5 3,5 

LUG. 0,6 2,3 

AGO. 0,5 4,5 

SET. 0,4 2,4 

OTT. 0,3 2,7 

NOV. 0,4 4,4 

DIC. 0,3 5,2 

CISERANO 



GEN. 0,8 5,3 

FEB. 0,9 3,0 

MAR. 1,3 6,3 

APR. 1,3 6,0 

MAG. 1,2 4,8 

GIU. 1,1 4,2 

LUG. 1,3 4,3 

AGO. 1,2 4,3 

SET. 1,1 2,9 

OTT. 1,0 5,4 

NOV. 1,5 9,7 

DIC. 1,2 6,8 

FILAGO CENTRO 



GEN. 0,9 8,3 4,4 18,2 -3,0 99,0 44,0 420,0 87,0 100,0 17,0 

FEB. 1,0 5,3 5,1 15,4 -5,4 40,8 89,0 514,0 80,0 100,0 22,0 

MAR. 1,5 7,0 9,4 24,8 -2,1 31,2 150,0 801,0 64,0 100,0 15,0 

APR. 1,2 8,6 11,9 23,0 2,4 126,0 158,0 864,0 72,0 100,0 14,0 

MAG. 1,0 4,4 17,5 26,7 8,6 159,8 196,0 882,0 71,0 100,0 27,0 

GIU. 1,1 6,0 21,3 33,7 11,4 120,6 214,0 960,0 73,0 100,0 32,0 

LUG. 1,2 7,5 23,5 33,7 12,0 75,0 235,0 910,0 62,0 100,0 19,0 

AGO. 0,9 6,3 23,6 32,7 12,4 69,2 215,0 863,0 61,0 100,0 26,0 

SET. 0,7 3,7 17,9 29,7 8,3 51,8 134,0 759,0 71,0 100,0 30,0 

OTT. 0,6 3,9 14,3 24,2 6,1 112,6 75,0 613,0 82,0 100,0 41,0 

NOV. 0,9 7,9 7,9 17,3 -3,0 208,8 51,0 454,0 88,0 100,0 23,0 

DIC. 0,6 3,9 2,8 12,0 -5,4 72,0 35,0 317,0 95,0 100,0 55,0 


BERGAMO-GOISIS 



GEN. 0,7 4,6 4,6 18,4 -2,2 88,6 49,0 456,0 81,0 98,0 20,0 

FEB. 0,8 5,1 5,0 14,9 -4,4 34,2 106,0 607,0 73,0 98,0 21,0 

MAR. 1,3 5,9 8,6 24,2 -1,8 56,4 160,0 876,0 60,0 98,0 20,0 

APR. 1,3 5,9 11,2 22,4 3,0 129,0 165,0 950,0 67,0 98,0 20,0 

MAG. 1,2 4,9 16,6 26,2 7,4 159,8 201,0 915,0 66,0 98,0 29,0 

GIU. 0,9 5,2 20,1 31,8 10,1 141,4 211,0 947,0 70,0 98,0 32,0 

LUG. 1,2 4,1 22,3 32,4 12,3 65,8 243,0 926,0 59,0 98,0 35,0 

AGO. 1,0 5,4 22,4 31,1 12,6 73,8 239,0 895,0 60,0 98,0 27,0 

SET. 1,1 4,3 16,8 28,1 6,8 98,8 151,0 850,0 68,0 98,0 31,0 

OTT. 0,9 6,0 13,6 22,9 4,4 154,6 102,0 704,0 76,0 98,0 22,0 

NOV. 1,1 8,4 7,7 16,4 -2,2 188,8 57,0 52,0 81,0 98,0 20,0 

DIC. 0,8 6,3 3,3 11,9 -5,1 133,0 42,0 402,0 83,0 98,0 33,0 

OSIO SOTTO 



GEN. 1,3 7,5 3,8 16,3 -2,1 125,8 45,0 411,0 89,0 98,0 14,0 1006,5 

FEB. 1,4 5,6 4,8 13,7 -4,0 43,8 94,0 501,0 85,0 98,0 32,0 1011,7 

MAR. 2,2 7,7 8,6 23,5 0,0 30,2 154,0 799,0 70,0 98,0 9,0 991,6 

APR. 2,0 7,9 11,2 2\,8 3,6 143,6 164,0 865,0 75,0 98,0 6,0 994,6 

MAG. 1,9 6,9 16,8 25,9 8,4 230,0 206,0 882,0 75,0 98,0 22,0 998,5 

GIU. 1,7 6,5 20,4 31,4 10,4 143,6 230,0 975,0 80,0 98,0 31,0 998,0 

LUG. 1,8 9,7 22,5 31,0 13,3 49,0 257,0 948,0 70,0 98,0 14,0 996,9 

AGO. 1,6 7,2 22,8 30,4 11,9 69,2 232,0 853,0 69,0 98,0 21,0 996,7 

SET. 1,5 4,8 17,1 29,2 9,0 112,0 151,0 748,0 77,0 98,0 28,0 998,9 

OTT. 1,4 6,6 13,7 22,9 5,1 125,6 92,0 620,0 84,0 98,0 16,0 1001,3 

NOV. 2,1 11,3 7,6 15,8 -2,2 213,8 58,0 499,0 90,0 98,0 13,0 999,0 

DIC. 1,7 10,9 2,4 10,2 -4,3 154,4 40,0 361,0 95,0 98,0 51,0 1000,9 

BERGAMO-SEDE ( A.R.P.A. ) 



GEN. 1,2 7,0 3,0 10,1 -1,3 63,5 36,9 581,0 89,3 98,7 44,1 999,3 

FEB. 1,9 11,7 4,9 12,6 -2,6 76,7 118,2 721,0 66,0 98,7 17,2 990,8 

MAR. 1,9 17,8 9,1 21,2 0,4 58,4 160,5 1000,0 61,3 98,7 6,0 989,4 

APR. n.d. n.d. 12,7 22,8 3,5 n.d. 209,7 998,0 53,7 93,0 8,1 n.d. 

MAG. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 

GIU. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 

LUG. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 

AGO. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 

SET. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 

OTT. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 

NOV. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 

DIC. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 


SCANZOROSCIATE ( DITTA POLYNT ) 



GEN. 0,9 11,3 4,7 19,5 -1,5 86,2 81,6 99,5 12,0 988,5 

FEB. 1,1 8,6 5,2 15,2 -5,0 37,2 75,4 99,6 15,4 993,4 

MAR. 1,5 13,4 9,1 24,2 -1,0 48,2 60,7 97,7 10,1 973,8 

APR. 1,4 15,3 11,8 23,9 3,4 150,2 67,5 99,1 10,8 976,8 

MAG. 1,3 12,0 17,2 27,6 8,0 176,6 68,5 99,6 27,3 981,3 

GIU. 1,2 17,2 20,8 32,6 10,9 137,8 73,3 99,6 33,3 981,6 

LUG. 1,3 12,9 23,0 32,6 12,3 63,0 64,0 99,6 23,2 981,4 

AGO. 1,1 15,2 23,1 31,7 12,6 123,4 64,9 99,6 25,1 981,2 

SET. 1,0 11,8 17,4 30,1 8,0 81,8 70,8 99,6 30,2 983,1 

OTT. 0,9 12,2 14,0 23,8 4,9 102,2 78,3 99,1 18,3 985,1 

NOV. 1,0 19,7 8,2 17,6 -2,5 213,0 81,7 99,6 13,7 981,6 

DIC. 0,8 11,4 3,4 12,2 -5,2 136,2 85,7 99,5 35,5 982,9 

CALUSCO D'ADDA ( DITTA ITALCEMENTI ) 



GEN. 2,1 10,4 5,9 20,4 -0,3 65,0 70,5 558,0 76,0 98,0 14,0 989,0 

FEB. 1,9 7,7 6,6 14,5 -2,0 28,0 132,9 697,0 70,6 96,0 21,0 993,4 

MAR. 2,5 8,4 9,9 23,9 1,5 41,0 199,5 987,0 58,4 95,0 15,0 973,6 

APR. 2,4 7,8 12,3 22,7 5,7 126,0 204,6 1014,0 64,1 98,0 16,0 976,8 

MAG. 2,0 7,2 17,5 26,2 10,0 193,0 243,4 1037,0 67,3 96,0 30,0 980,7 

GIU. 2,0 6,9 21,3 31,9 12,0 106,0 264,9 1030,0 70,2 95,0 33,0 980,9 

LUG. 2,5 7,9 23,1 31,5 14,6 108,0 302,4 1006,0 62,4 89,0 22,0 979,7 

AGO. 2,0 8,9 23,6 31,6 13,8 72,0 278,2 961,0 62,1 90,0 29,0 979,0 

SET. 1,9 7,6 18,1 28,8 11,1 122,0 182,2 957,0 68,2 94,0 38,0 981,1 

OTT. 1,9 7,2 15,1 23,3 7,8 84,0 119,8 785,0 72,0 98,0 22,0 983,7 

NOV. 2,4 12,0 9,0 16,5 -0,4 194,0 74,9 556,0 77,7 96,0 23,0 981,6 

DIC. 2,3 7,9 5,4 12,2 -0,4 131,0 54,2 484,0 80,0 95,0 39,0 979,2 

MAPELLO ( DITTA FOMM ) 



GEN. 0,7 12,4 

FEB. 0,6 9,1 

MAR. 1,2 10,7 

APR. 1,0 10,1 

MAG. 0,8 7,9 

GIU. 0,7 10,2 

LUG. 0,9 11,3 

AGO. 0,8 10,2 

SET. 0,7 8,8 

OTT. 0,4 10,3 

NOV. 0,7 12,6 

DIC. 0,4 9,7 

n.d. = dato non 

disponibile 


UNITA' DI MISURA DEI PARAMETRI METEORIOGICI 

TEMPERATURA= ° C 

UMIDITA' RELATIVA= % 

PIOGGIA= mm. 

PRESSIONE= mBAR 

VELOCITA' DEL VENTO= m/sec. 

RADIAZIONE SOLARE= mW/cm.² 

SENSORE DIREZIONE DEL VENTO ANNO 2008 PROVINCIA DI BERGAMO 

BERGAMO- 

MEUCCI 

DIREZ. 1°TRIM. 2°TRIM. 3°TRIM. 4°TRIM. 1°SEM. 2°SEM. ESTATE INVER. 


ANNO 

2008 

NORD 2,97 2,96 2,45 12,53 2,97 7,43 2,70 7,94 5,26 

NORD-EST 3,68 5,92 3,81 19,01 4,84 11,31 4,85 11,64 8,16 

EST 12,84 18,52 12,57 6,62 15,78 9,63 15,49 9,61 12,62 

SUD-EST 9,67 8,13 5,45 8,67 8,87 7,04 6,77 9,15 7,93 

SUD 8,56 6,58 5,22 8,34 7,54 6,76 5,89 8,45 7,14 

SUD-OVEST 24,37 22,60 27,83 12,21 23,46 20,12 25,26 18,05 21,74 

OVEST 13,14 12,64 16,66 5,92 12,88 11,36 14,68 9,39 12,10 

NORD-OVEST 23,11 21,10 24,29 24,60 22,07 24,44 22,72 23,89 23,29 

CALME 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

VARIABILI 1,66 1,55 1,72 2,10 1,60 1,91 1,64 1,89 1,76 

BERGAMO-GARIBALDI 

BERGAMO-MEUCCI 

DIREZ. 1°TRIM. 2°TRIM. 3°TRIM. 4°TRIM. 1°SEM. 2°SEM. ESTATE INVER. ANNO 2008 

NORD 2,57 3,76 4,17 2,36 3,16 3,27 3,97 2,46 3,21 

NORD-EST 19,97 30,28 34,89 24,54 25,13 29,71 32,60 22,27 27,43 

EST 11,82 13,28 10,71 13,65 12,55 12,18 11,99 12,74 12,36 

SUD-EST 2,43 4,44 4,17 1,63 3,44 2,90 4,31 2,03 3,17 

SUD 4,72 7,33 6,44 2,86 6,02 4,65 6,88 3,78 5,33 

SUD-OVEST 12,32 12,78 15,06 7,30 12,55 11,18 13,93 9,80 11,86 

OVEST 12,60 6,41 6,03 8,80 9,51 7,42 6,22 10,69 8,46 

NORD-OVEST 1,65 1,47 1,91 0,73 1,56 1,32 1,69 1,19 1,44 

CALME 7,88 4,76 2,95 12,97 6,32 7,96 3,85 10,44 7,15 

VARIABILI 24,05 15,48 13,66 25,17 19,77 19,41 14,57 24,61 19,59 

BERGAMO-GARIBALDI



NORD 6,37 13,25 12,58 7,70 9,81 10,14 12,91 7,04 9,97 

NORD-EST 9,39 12,33 8,54 11,82 10,86 10,18 10,43 10,62 10,52 

EST 4,31 6,28 5,63 5,57 5,29 5,60 5,95 4,94 5,45 

SUD-EST 6,96 9,54 7,22 4,53 8,25 5,87 8,37 5,74 7,05 

SUD 9,99 11,51 11,85 6,93 10,75 9,39 11,68 8,45 10,06 

SUD-OVEST 5,82 2,20 2,27 1,90 4,01 2,09 2,24 3,85 3,04 

OVEST 2,75 0,78 0,95 2,13 1,76 1,54 0,87 2,44 1,65 

NORD-OVEST 5,27 3,94 5,18 5,16 4,61 5,17 4,56 5,22 4,89 

CALME 0,32 1,42 0,05 4,53 0,87 2,29 0,73 2,44 1,58 

VARIABILI 48,83 38,74 45,73 49,73 43,79 47,73 42,25 49,31 45,77 

DALMINE 



NORD 20,38 20,31 20,37 

NORD-EST 10,86 12,52 11,27 

EST 9,07 15,30 10,61 

SUD-EST 15,71 16,55 15,92 

SUD 6,14 4,31 5,69 

SUD-OVEST 9,16 6,26 8,44 

OVEST 11,86 14,60 12,54 

NORD-OVEST 9,25 5,98 8,44 

CALME 0,73 0,14 0,59 

VARIABILI 6,83 4,03 6,13 

COSTA VOLPINO 

DALMINE 


NORD 19,44 19,84 29,43 32,27 19,63 30,85 24,77 25,89 25,33 

NORD-EST 22,88 15,72 17,69 25,37 19,38 21,53 16,73 24,13 20,47 

EST 3,35 2,97 2,95 2,81 3,16 2,88 2,96 3,08 3,02 

SUD-EST 0,92 0,77 1,36 1,04 0,84 1,20 1,07 0,98 1,03 

SUD 4,45 2,78 3,04 3,50 3,63 3,27 2,91 3,97 3,45 

SUD-OVEST 14,49 22,09 19,68 9,94 18,21 14,81 20,85 12,20 16,48 

OVEST 11,42 12,51 11,20 4,36 11,95 7,78 11,84 7,87 9,83 

NORD-OVEST 2,57 6,13 7,89 4,68 4,31 6,28 7,04 3,63 5,31 


CALME 2,29 1,39 0,82 1,95 1,85 1,38 1,10 2,12 1,61 

VARIABILI 18,20 15,81 5,94 14,07 17,03 10,00 10,88 16,13 13,46 

TAVERNOLA 

COSTA VOLPINO 


NORD 25,98 16,80 18,66 21,44 21,59 20,09 17,74 23,71 20,84 

NORD-EST 6,65 4,11 1,55 3,93 5,44 2,78 2,81 5,29 4,10 

EST 7,11 8,22 8,75 6,68 7,64 7,68 8,49 6,89 7,66 

SUD-EST 4,91 6,47 8,45 3,98 5,66 6,15 7,48 4,44 5,90 

SUD 6,75 4,36 2,48 2,51 5,61 2,50 3,41 4,63 4,04 

SUD-OVEST 19,87 26,53 21,82 13,67 23,05 17,62 24,14 16,77 20,31 

OVEST 18,22 18,96 21,82 29,95 18,57 26,01 20,41 24,10 22,32 

NORD-OVEST 9,59 13,09 15,45 16,92 11,26 16,21 14,29 13,26 13,76 

CALME 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

VARIABILI 0,92 1,45 1,02 0,91 1,17 0,97 1,23 0,92 1,07 

TREVIGLIO 

TAVERNOLA 


NORD 0,64 2,02 2,72 0,72 1,33 1,72 2,37 0,68 1,53 

NORD-EST 1,83 5,77 4,68 2,22 3,80 3,45 5,22 2,03 3,62 

EST 4,08 8,43 7,67 6,66 6,25 7,17 8,05 5,37 6,71 

SUD-EST 2,47 5,59 2,95 0,54 4,03 1,75 4,26 1,50 2,88 

SUD 0,05 0,78 0,95 0,00 0,41 0,48 0,87 0,02 0,44 

SUD-OVEST 2,52 5,73 9,72 1,59 4,12 5,65 7,73 2,05 4,89 

OVEST 15,98 10,40 9,13 12,32 13,19 10,73 9,76 14,14 11,95 

NORD-OVEST 2,20 2,02 2,54 2,08 2,11 2,31 2,28 2,14 2,21 

CALME 52,15 36,65 31,06 58,11 44,40 44,60 33,84 55,15 44,50 

VARIABILI 18,09 22,63 28,56 15,76 20,36 22,15 25,61 16,92 21,26 

TREVIGLIO 


CISERANO 


NORD 11,94 12,75 9,84 12,64 12,35 11,21 11,29 12,29 11,78 

NORD-EST 11,32 10,81 11,53 14,22 11,06 12,84 11,17 12,77 11,95 

EST 13,80 12,24 14,44 8,57 13,01 11,58 13,35 11,19 12,29 

SUD-EST 16,00 15,05 14,81 12,31 15,51 13,59 14,93 14,16 14,55 

SUD 12,75 10,31 11,03 9,87 11,51 10,46 10,67 11,31 10,98 

SUD-OVEST 12,18 10,54 13,30 10,87 11,34 12,12 11,93 11,53 11,73 

OVEST 10,12 13,48 12,98 12,12 11,84 12,56 13,23 11,12 12,20 

NORD-OVEST 9,60 13,99 11,62 17,77 11,84 14,62 12,80 13,68 13,23 

CALME 2,10 0,83 0,41 1,29 1,45 0,84 0,62 1,70 1,15 

VARIABILI 0,19 0,00 0,05 0,34 0,09 0,19 0,02 0,26 0,14 

FILAGO CENTRO 

CISERANO 


NORD 23,12 13,66 11,40 27,22 18,41 19,20 12,52 25,14 18,80 

NORD-EST 19,92 31,66 39,53 23,23 25,76 31,50 35,62 21,55 28,62 

EST 4,76 5,72 4,06 6,62 5,24 5,32 4,89 5,68 5,28 

SUD-EST 10,03 11,63 9,94 9,34 10,83 9,64 10,78 9,69 10,24 

SUD 11,08 14,95 9,30 7,51 13,01 8,42 12,11 9,32 10,72 

SUD-OVEST 10,53 8,63 8,85 11,03 9,58 9,92 8,74 10,78 9,75 

OVEST 12,09 8,08 9,48 8,02 10,09 8,77 8,78 10,08 9,43 

NORD-OVEST 8,47 5,45 7,11 6,95 6,96 7,03 6,28 7,72 7,00 

CALME 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

VARIABILI 0,00 0,23 0,32 0,09 0,11 0,21 0,28 0,05 0,16 

OSIO SOTTO 

FILAGO CENTRO 


NORD 18,41 21,67 30,27 26,39 20,04 28,30 25,91 22,42 24,15 

NORD-EST 12,68 16,31 12,52 13,38 14,50 12,96 14,44 13,03 13,73 

EST 7,55 7,70 6,07 9,57 7,63 7,85 6,90 8,57 7,74 

SUD-EST 8,70 13,33 12,52 7,35 11,01 9,89 12,93 8,02 10,45 

SUD 8,88 10,90 9,23 7,03 9,89 8,11 10,08 7,95 9,00 

SUD-OVEST 16,16 13,42 16,20 15,65 14,79 15,92 14,79 15,90 15,35 


OVEST 10,53 6,37 3,81 7,94 8,45 5,91 5,11 9,23 7,19 

NORD-OVEST 10,53 8,20 7,82 9,57 9,37 8,71 8,01 10,05 9,04 

CALME 6,46 2,06 1,32 2,86 4,26 2,10 1,69 4,65 3,19 

VARIABILI 0,09 0,05 0,24 0,27 0,07 0,25 0,14 0,18 0,16 

BERGAMO ( SEDE-A.R.P.A. ) 

OSIO SOTTO 


NORD 43,91 26,46 42,32 

NORD-EST 5,48 18,66 6,70 

EST 7,54 9,37 7,71 

SUD-EST 7,21 11,94 7,64 

SUD 8,97 9,31 9,00 

SUD-OVEST 10,59 11,04 10,62 

OVEST 5,74 4,44 5,62 

NORD-OVEST 7,36 4,51 7,10 

CALME 3,12 4,20 3,22 

MONTELLO(SCUOLA MEDIA)( A.R.P.A.) 

BERGAMO ( SEDE-A.R.P.A. ) 


NORD 23,30 24,39 29,34 23,75 24,66 

NORD-EST 21,70 22,08 24,29 21,85 22,25 

EST 5,68 7,77 8,13 6,57 6,82 

SUD-EST 6,99 9,35 8,99 8,00 8,16 

SUD 7,82 8,21 6,70 7,99 7,78 

SUD-OVEST 11,46 10,15 7,91 10,90 10,42 

OVEST 5,08 5,20 4,46 5,13 5,03 

NORD-OVEST 4,52 5,07 4,78 4,75 4,76 

CALME 13,38 7,71 5,32 10,97 10,06 

MONTELLO(SCUOLA MEDIA)( A.R.P.A.) 




NORD 12,91 11,01 7,52 16,58 11,96 12,05 9,25 14,76 12,01 

NORD-EST 25,18 23,49 21,83 27,55 24,33 24,69 22,65 26,37 24,51 

EST 13,42 16,47 17,75 13,55 14,94 15,65 17,11 13,48 15,30 

SUD-EST 13,28 12,06 14,09 10,51 12,67 12,30 13,08 11,89 12,48 

SUD 26,29 29,91 29,80 23,11 28,10 26,46 29,85 24,69 27,27 

SUD-OVEST 5,70 4,63 6,16 4,08 5,17 5,12 5,40 4,88 5,14 

OVEST 0,69 0,55 0,82 1,59 0,62 1,20 0,68 1,14 0,91 

NORD-OVEST 2,53 1,88 2,04 3,04 2,20 2,54 1,96 2,78 2,37 

CALME 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 




NORD 6,30 6,84 7,39 7,15 6,57 7,28 7,12 6,69 6,91 

NORD-EST 8,83 11,05 8,45 8,16 9,94 8,31 9,74 8,52 9,15 

EST 14,11 11,65 10,93 13,01 12,89 11,89 11,29 13,60 12,41 

SUD-EST 5,01 7,17 4,45 3,25 6,09 3,90 5,81 4,20 5,03 

SUD 8,28 12,11 7,99 4,85 10,19 6,54 10,04 6,69 8,43 

SUD-OVEST 12,14 8,55 10,70 7,20 10,35 9,08 9,63 9,85 9,74 

OVEST 8,74 4,62 9,27 6,24 6,69 7,87 6,96 7,58 7,26 

NORD-OVEST 36,60 38,00 40,82 50,13 37,30 45,13 39,41 42,86 41,08 

CALME 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 




NORD 7,98 12,44 12,30 7,18 10,36 9,92 10,14 

NORD-EST 2,88 3,11 3,41 7,95 3,00 5,52 4,26 

EST 4,40 4,32 5,04 18,86 4,36 11,48 7,91 

SUD-EST 5,73 5,28 4,80 3,77 5,49 4,32 4,90 

SUD 6,66 6,82 7,30 2,13 6,74 4,89 5,82 

SUD-OVEST 7,37 8,18 9,83 2,74 7,80 6,53 7,16 


OVEST 6,06 9,59 11,40 3,58 7,94 7,76 7,85 

NORD-OVEST 19,15 24,68 19,76 5,09 22,10 12,93 17,52 

CALME 39,72 25,52 26,09 48,66 32,16 36,60 34,38 

DATI ESPRESSI IN PERCENTUALE

rapporto sulla qualita' dell'aria di bergamo e ... - ARPA Lombardia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?