Anno XII n° 4 ottobre-dicembre 2012 - Studi Cassinati
Anno XII n° 4 ottobre-dicembre 2012 - Studi Cassinati Anno XII n° 4 ottobre-dicembre 2012 - Studi Cassinati
325mancano elementi che sono presenti nelle immagini molto note dei fratelli Alinari, databiliall’ultimo quarto degli anni Settanta. Infatti del palazzo in basso a sinistra, appartenentealla famiglia Merola e acquistato agli inizi del Novecento dalle famiglie Bruno e De Vivo,manca la sopraelevazione presente nella foto Alinari, mentre sulla merlatura della Rocca,in corrispondenza della porta centrale, manca la campana della chiesetta dell’Annunziata,quest’ultima consacrata nel 1870 come recita la scritta scolpita ai piedi della torre di Pirro,dettata all’epoca dal canonico Terenzi.In primo piano, su quello che attualmente è il Corso della Repubblica, sono disposti imulini alimentati dai vari corsi d’acqua che nascevano nel centro della città; da notareinoltre la grande quantità di lenzuola messe ad asciugare sulle balze della collina Janula.La cartolina in questione è interessante anche dal punto di vista storico perché spedita daCassino, il 2 maggio 1901, da Gennarino Moscati e diretta a Domenico Moscati residentea Napoli 1 .Il ponte sul Rapido a Cassino di Edmond Lebel1I due erano figli del giudice Francesco Moscati, in servizio presso il tribunale di Cassino, e della cassinateRosa De Luca, sposati il 23 febbraio 1863. Gennarino è il primo dei quattro figli nati a Cassinoed è fratello di Giuseppe Moscati, il grande medico napoletano sepolto al Gesù Nuovo a Napoli edelevato alla gloria degli altari da Giovanni Paolo II il 22 ottobre 1987.CDSC - STUDI CASSINATI - 4/2012
326Le altre due immaginiprese in considerazione sonotratte da dipinti eseguiti dalpittore francese Edmond Lebel(1834-1908), attivo in Italiatra gli anni 60/70dell’Ottocento. Armato dimacchina fotografica, nel suoviaggio tra lo Stato Pontificioe il Regno di Napoli catturòluoghi e personaggi caratteristiciper dipingerli successivamentenei suoi quadri nellacomodità del suo atelier.Il primo dei due dipintis’intitola Il ponte sul Rapidoa Cassino e mostra il pontesul fiume Rapido 2 all’ingressodella città per chi veniva daNapoli. Successivamente, conl’espandersi della città ilponte darà sia il nome al rione(rione Ponte appunto) sia lanumerazione dei successiviponti sulla Casilina in direzioneNapoli; in questo modo Un voto a San Germano di Edmond Lebell’attuale quinto ponte è chiamatocosì perché era il ponte numero cinque da quello di porta Rapido.La tela mostra in primo piano una delle spallette del ponte con personaggi presenti inaltre foto, sempre del Lebel, tra cui donne probabilmente provenienti da Terelle e riconoscibilidal caratteristico scialle a strisce; lo stesso Lebel si è rappresentato in piedi siadi fronte che di spalle, mentre il ragazzo sdraiato sul ponte è il figlio, ambedue fotografatinell’atelier del pittore e dipinti poi sulla tela. Al di là del ponte si staglia la chiesa di S.Antonio, allora in aperta campagna, mentre il posto in primo piano è l’attuale incrociotra via De Nicola e via Marconi.Il secondo quadro, intitolato Un voto a San Germano e presentato al salone espositivo2 Più che un fiume si trattava di un canale che riceveva le acque derivate dal fiume Rapido tramite unsistema di chiuse situate all’inizio dell’attuale strada che va a Caira e alimentava i vari mulini efrantoi di proprietà dell’abbazia; questo fino alla soppressione napoleonica.CDSC - STUDI CASSINATI - 4/2012
- Page 7 and 8: 278che il collare fosse stato impos
- Page 9 and 10: I petali sono separati, in due grup
- Page 11 and 12: 282Bibliografia di riferimentoBARON
- Page 13 and 14: 284nelle Accessiones ad historiam A
- Page 15 and 16: Mola detta dell’«Anatrella»diMa
- Page 17 and 18: 288vanni e altre terre, fra le qual
- Page 19 and 20: 2901873. Infatti in quell’anno ve
- Page 21 and 22: 292Anitrella e Monte San Giovanni C
- Page 23 and 24: 294La lettera del Presidente della
- Page 25 and 26: 296e non curante dei diritti delle
- Page 27 and 28: Winkler EnricoColozzi Giovannantoni
- Page 29 and 30: Cassino e Montecassinosimboli della
- Page 31 and 32: 302le rovine dell’Abbazia per far
- Page 33 and 34: 304La medaglia d’oro al valor civ
- Page 35 and 36: 306L’abate Ildefonso Rea con l’
- Page 37 and 38: 308si insediò con la famiglia a vi
- Page 39 and 40: 310Romano», in un articolo intitol
- Page 41 and 42: 312Vaticano, ma ormai era troppo ta
- Page 43 and 44: 314suo successore, l’abate Ildefo
- Page 45 and 46: 316bambino, «l’unico ch’io abb
- Page 47 and 48: Le retate tedesche a Sant’Elia Fi
- Page 49 and 50: 320La Marra, Giuseppe La Marra di M
- Page 51 and 52: 322essa potesse facilmente essere c
- Page 53: Quando le immagini raccontano la st
- Page 57 and 58: Analfabetismo e rapporto con il mon
- Page 59 and 60: 330di analfabeta vero e proprio: ci
- Page 61 and 62: Ciociaria o ciociarie?Indirizzi di
- Page 63 and 64: 334Boville Enica, Museo Civico ex C
- Page 65 and 66: Presentato il Diario di Gaetano Di
- Page 67 and 68: 338impegno di primo sindaco della r
- Page 69 and 70: 340Il Patriarca dei Latini di Gerus
- Page 71 and 72: 342cariato di Giordania) e uno aNic
- Page 73 and 74: SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE344MARIO
- Page 75 and 76: 346D’Angiò Antonio - RomaD’Ava
- Page 77 and 78: 348INDICE ANNATA 2012N. 1 - 2012EDI
- Page 79 and 80: 350EDIzIONI CDSCr 1998: Il libro di
325mancano elementi che sono presenti nelle immagini molto note dei fratelli Alinari, databiliall’ultimo quarto degli anni Settanta. Infatti del palazzo in basso a sinistra, appartenentealla famiglia Merola e acquistato agli inizi del Novecento dalle famiglie Bruno e De Vivo,manca la sopraelevazione presente nella foto Alinari, mentre sulla merlatura della Rocca,in corrispondenza della porta centrale, manca la campana della chiesetta dell’Annunziata,quest’ultima consacrata nel 1870 come recita la scritta scolpita ai piedi della torre di Pirro,dettata all’epoca dal canonico Terenzi.In primo piano, su quello che attualmente è il Corso della Repubblica, sono disposti imulini alimentati dai vari corsi d’acqua che nascevano nel centro della città; da notareinoltre la grande quantità di lenzuola messe ad asciugare sulle balze della collina Janula.La cartolina in questione è interessante anche dal punto di vista storico perché spedita daCassino, il 2 maggio 1901, da Gennarino Moscati e diretta a Domenico Moscati residentea Napoli 1 .Il ponte sul Rapido a Cassino di Edmond Lebel1I due erano figli del giudice Francesco Moscati, in servizio presso il tribunale di Cassino, e della cassinateRosa De Luca, sposati il 23 febbraio 1863. Gennarino è il primo dei quattro figli nati a Cassinoed è fratello di Giuseppe Moscati, il grande medico napoletano sepolto al Gesù Nuovo a Napoli edelevato alla gloria degli altari da Giovanni Paolo II il 22 <strong>ottobre</strong> 1987.CDSC - STUDI CASSINATI - 4/<strong>2012</strong>
Change language