Trovare la tonalità in modo rapido e sicuro - Standox

Interstandox
Il mondo delle vernici auto
Trovare la tonalità in modo rapido e sicuro
I Color Tool moderni facilitano il lavoro
69
IT
La formazione professionale garantisce il futuro
Training pratici per tutte le esigenze
L'auto di domani
Il futuro dell'automobile

2 i n d i c e
f o c u s : c o l o r
Intervista con la Color Designer Elke Dirks . . . . . . . . . . . 4
Trovare la tonalità giusta in modo rapido e sicuro . . . . . 5
g i o r n a l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
p r o d o t t i
Basi esclusive ad effetto speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spezial-Matt: il nuovo additivo opacizzante . . . . . . . . . . 9
g e s t i o n e d e l l a c a r r o z z e r i a
La formazione professionale garantisce il futuro . . . . . . 10
g a l l e r y
fantasie a colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
i n t e r n a z i o n a l e
Red Rocket – oggetto volante rosso fiammante . . . . . . 12
Standohyd trova il massimo riconoscimento a Dubai . . . 13
l ' a r t i c o l o d e l l ' o s p i t e
L'auto elettrica – un'opzione per il futuro? . . . . . . . . . . 14
L'auto di domani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Standox ha ampliato il
sistema Standohyd,
aggiungendo sei tinte base
speciali ad effetto . Con
queste nuovi basi, le
riparazioni dei colori speciali
ad effetto sono ora sempre
più fedeli all’originale .
Page 9
L’identificazione della tinta è uno
degli aspetti più importanti in
tutte le carrozzerie . Poiché i tempi
sono sempre più stretti, i professionisti
fanno un uso sempre
maggiore di mezzi elettronici .
Page 5
e d i t o r i a l e
Interstandox
Il mondo delle vernici per auto
Interstandox è destinato
esclusivamente per l'uso interno .
La ristampa viene concessa su
richiesta .
Editore:
Redazione Interstandox
Standox GmbH, D-42285 Wuppertal
E-Mail: Hans .Bach@deu .standox .com
Responsabile del contenuto:
Hans W . Bach
Sviluppo/redazione testi:
K1 Gesellschaft für Kommunikation mbH,
Ulf Kartte, Cologne
Realizzazione grafica,
elaborazione immagini:
230 Volt, Axel Helmus, Düsseldorf
Standox ® è protetta dal copyright .
Non solo gli appassionati di automobili
scelgono le tinte ad effetto della serie
Exclusive Line di Standox . L'elicottero
rosso fiammante nella tonalità Red
Rocket è un autentico catturasguardi .
Page 12
Interstandox 69

Un partner forte
All'inizio di dicembre 2009 ho ricevuto lo scettro di Julio Salcedas e con
esso i compiti del Brand Manager . Nello svolgimento di questa attività
apporto oltre dieci anni di esperienze nelle cariche di responsabilità
nell'ambito del business internazionale per l’autoritocco: dal 2007 sono
stato responsabile come business Manager della regione sudafricana .
Prima ho coordinato come Sales Manager di Standox le attività sui
mercati di crescita dell'Europa centrale e dell'ovest, del Medio Oriente e
dell'Africa . Dal 2002 al 2006 ho diretto l'organizzazione Standox in Austria .
Dal 1999 al 2002 ho diretto il punto di supporto vendite regionale Standox
a Dubai, coordinando i mercati del Medio Oriente .
Quali saranno ora i punti cardine del mio lavoro? Innanzitutto, si
tratta di continuare l’ottimo lavoro del mio predecessore . „Evoluzione
invece che rivoluzione“ è la parola chiave . Negli ultimi anni abbiamo
costantemente ampliato la nostra offerta di prodotti . Oggi disponiamo
di un assortimento innovativo, che consente al carrozziere di eseguire
tutti i lavori in modo rapido ed economico garantendo sempre i
migliori risultati . Ma non è sufficiente: il rilevamento rapido e sicuro
della tonalità diventa in misura sempre maggiore un fattore di
successo . Supportiamo i nostri carrozzieri a mantenere una visione
globale nella giungla delle tonalità, grazie ai Color Tools più moderni .
e d i t o r i a l e 3
Cambio di direzione presso Standox: Zvonimir
Simunovic (destra) ha assunto la carica di
Brand Manager del Dr. Julio Salcedas.
Più che mai, nei prossimi anni desideriamo concentrarci su di voi, i
nostri clienti . Il nostro settore è caratterizzato da una forte concorrenza
e condizioni in rapido cambiamento . In questa situazione
desideriamo continuare a essere, anche in futuro, il vostro partner forte
e a fornirvi assistenza con i servizi di cui avete bisogno . Un fattore
importante sono i corsi di formazione mirati a soddisfare le esigenze
di tutti i settori della carrozzeria .
Il nome Standox è da sempre sinonimo dell’arte del verniciare . Questa
idea del nostro marchio viene espressa in modo eccellente dal nuovo
calendario Standox „Color Fantasies of 2010“ . Mostra automobili di
diverse epoche in colori stimolanti e in ambienti fantasiosi, fornendo
quindi un'ulteriore prova della competenza del colore ”made in
Germany” .
Mi auguro
di proseguire con voi sulla stessa strada .
Il vostro Zvonimir Simunovic

Picture: Werner Popp
4 f o c u s : c o l o r e
Elke Dirks è Color Designer
presso la DuPont Automotive
OEM Coatings a Wuppertal
“Essere sul mercato con il colore
giusto nel momento giusto”
interstandox: Attualmente qual' è il colore preferito per l'auto?
E quali tendenze prevede per il futuro?
Elke Dirks: Attualmente il nero è in assoluto il colore favorito
degli acquirenti di automobili . Normalmente in tutto il mondo
dominano le tonalità cosiddette „acromatiche“ . Sono sinonimo
di high-tech e velocità, simboleggiano contemporaneamente
eleganza e stato sociale . Il bianco viene apprezzato
sempre di più e, nel suo aspetto naturale, sottolinea la tendenza
verso concetti di veicoli ecologici a basso impatto ambientale
. Per i fuoristrada, i cosiddetti SUV, prevalgono le
tonalità beige e marrone . Nel settore delle utilitarie è
aumentato il coraggio di mostrare colore .
interstandox: Con quanto tempo di anticipo un designer del
colore deve saper riconoscere le tendenze?
Elke Dirks: In seguito ai tempi di applicazione spesso molto
lunghi le tendenze dei colori dovrebbero essere analizzate dai
tre ai quattro anni prima . L'arte consiste nella capacità di applicare
nel momento giusto il colore giusto al veicolo giusto,
in modo tale che venga accolto positivamente sul mercato .
interstandox: Da dove vengono le idee cromatiche?
Elke Dirks: Le tendenze delle tonalità di colore non nascono
dall'oggi al domani . E non vengono sviluppate a tavolino, ma
sono conseguenze logiche di un'analisi coerente delle tendenze
. Per me gli indicatori importanti sono, per esempio, le
tendenze nel settore dei mobili, della moda o dei beni di consumo,
le valutazioni delle statistiche dei colori a lungo ter-
Volete maggiori informazioni
sulle attuali tendenze cromatiche?
www.standox.com/color-trends
mine oppure i fattori nazionali specifici come una collaborazione
stretta con i designer .
interstandox: Quali criteri deve soddisfare il colore di
un'automobile?
Elke Dirks: Il principale criterio è senza dubbio la riproducibilità
in serie . A tale riguardo la vernice deve soddisfare
elevati requisiti, per esempio, per quanto attiene la resistenza
agli agenti atmosferici, potere di copertura, la resistenza
ai graffi e la possibilità di riparazione . Dal punto
di vista prettamente estetico il colore di un'automobile
dovrebbe sottolineare il carattere del veicolo .
interstandox: Esistono colori, che vengono scelti prevalentemente
per determinate esigenze (per esempio impatto
ambientale) oppure per determinati tipi di automobili
(per esempio SUV, auto sportive)?
Elke Dirks: Le tonalità chiare, puristiche reagiscono con
un'elevata esigenza estetica allo sviluppo dei concetti di
veicoli ecologici . Il bianco, invece, viene considerato un
importante colore di punta e significa minimalismo nella
sua interpretazione più nobile . Tonalità forti, fresche e
molto cromatiche definiscono una sensazione di vita intensa
e trovano particolare risonanza nel mercato delle
macchine sportive ed utilitarie .
Per lo sviluppo di nuove tonalità di colore
per automobili i Color Designer captano
le tendenze attuali e le rendono commercializzabili.
Lo stretto legame con la sede
Standox garantisce che le nuove tonalità
possono essere riprodotte in modo sicuro
e affidabile per i ritocchi.
Interstandox 69

Trovare la tonalità giusta
in mondo rapido e sicuro
La determinazione precisa della giusta tonalità di colore è una premessa per una verniciatura di
ritocco perfetta. Standox aiuta i suoi partner a mantenere una visione globale nella giungla delle
tonalità con Color Tools moderni.
L’identificazione della tinta è uno degli aspetti più importanti
in tutte le carrozzerie . Poiché i tempi sono sempre più stretti,
i professionisti fanno un uso sempre maggiore di mezzi elettronici
per raggiungere risultati di lavoro non solo ottimali, ma
anche rapidi ed efficienti .
Una gamma prodotti completa facilita l’identificazione della
giusta tonalità
Standowin, il programma elettronico di rilevamento della tonalità
di colore di Standox, offre un accesso immediato a tutte
le attuali formule di miscelazione, incluse le indicazioni per le
correzioni . Il cuore della nuova versione del programma è il
display Digital Color . Dopo l'inserimento del nome del costruttore,
del modello e dell'anno, vengono visualizzate direttamente
sullo schermo tutte le tonalità di colore possibili – rappresentate
in modo realistico e da diverse angolazioni sotto
forma di pastiglie colore digitali . La stessa utilità è garantita
dal menu Color-Information: contiene tutte le informazioni
relative ai singoli costruttori di automobili, come per esempio
le liste dei codici, i programmi di rilevamento della tonalità dei
modelli nuovi e il collocamento delle targhette nonché le liste
delle basi di miscelazione aggiornate e pratiche istruzioni
d'uso . Nel Color Tips i carrozzieri possono trovare indicazioni
f o c u s : c o l o r e 5
„Genius fornisce una prima
formula esatta e aiuta a
risparmiare tempo in lunghe
ricerche.“
Caroline Aspernig,
amministratrice della
Aspernig Karosserietechnik
GmbH a Klagenfurt (Austria)
sulle versioni usate frequentemente . Standowin è strutturato
in modo modulare e offre alle carrozzerie ampie possibilità
di ottimizzare i processi relativi alla riparazione .
Misurare le tonalità di colore direttamente sul veicolo
Data la varietà di tonalità di colore e varianti, la misurazione
elettronica con lo spettrofotometro Genius Standox assume
un’importanza sempre maggiore . Lo strumento di misurazione
consente di determinare le tonalità di colore in modo
flessibile e affidabile anche senza le informazioni del costruttore
. Per fare ciò il carrozziere deve solo appoggiare lo strumento
di misurazione su una superficie pulita e lucida della
„Su cinque determinazioni di colori
ne ricaviamo quattro con Genius. In
questo modo si risparmia tempo,
soprattutto per le tonalità pastello.“
Albert Kip, amministratore presso la
Autoschade Albert Kip BV (Olanda)

6 f o c u s : c o l o r e
carrozzeria . I dati rilevati vengono comparati mediante Standowin
con una banca dati contenente circa 250 .000 formule e
visualizzati direttamente come formula di miscelazione pronta .
Nuovi Color Tools
Grazie a una nuova tecnologia, unica sul mercato, Standox
rende più rapida e comoda anche la ricerca della tonalità del
colore su Internet . Più formule, più modelli, più criteri di ricerca
e la rappresentazione delle tonalità di colore attraverso il
display Digital Color fanno del programma un importante strumento
. Il rilevamento della tonalità online può essere eseguita
nella rispettiva pagina del sito del Paese Standox .
Mentre per i ritocchi di parti della carrozzeria con verniciatura
originale l'identificazione del colore necessario avviene medi-
Left, the Add-on Parts Color Box
Below, the Standohyd Colormix Poster
„Con Genius posso rilevare in pochi minuti sia le t
onalità a effetto sia tonalità pastello i colori Uni.“
Birgit Krusel, titolare e Ralf Nienhaus,
capo-carrozziere Autolackierung Krursel GmbH
a Olfen (Germania)
ante codifica del costruttore, per le tinte delle parti accessorie,
come paraurti e vani motore, la ricerca è molto più complessa .
Il Color Box per particolari accessori comprende 1 .485 pastiglie
colore di grandi dimensioni ed è un valido aiuto per la
determinazione del colore di parti accessorie ed interni .
Il nuovo poster Standohyd Colormix è un valido aiuto da appendere
in carrozzeria riporta tutte le basi di miscelazione
Standox compresa la loro posizione nel cerchio cromatico e le
caratteristiche principali .
Standox supporta i carrozzieri con i Color Tools professionali.
Per ulteriori informazioni cliccare sul seguente indirizzo:
www.standox.com/color
Genius con nuove funzioni
Genius, lo spettrofotometro portatile di Standox, è stato tecnologicamente potenziato
e ora dispone di ulteriori funzioni utili:
• In combinazione con Standowin Genius riconosce anche le minime variazioni
dalla tonalità originaria causate dagli influssi dell'usura o degli agenti atmosferici .
• Le formule ricavate dalle misurazioni possono essere salvate come formule di
miscelazione individuali dei clienti nella banca dati Standowin .
• Ora il trasferimento dei dati è possibile via collegamento USB oppure con Bluetooth .
• Una nuova pregiata custodia protegge lo strumento di misurazione dallo sporco
che si forma normalmente nelle carrozzerie .
Interstandox 69

Un numero sempre maggiore di costruttori di automobili di
spicco in tutto il mondo credono in Standox: . Recentemente
Ford ha nominato il produttore di vernici di Wuppertal „Preferred
Partner“ per la fornitura di vernici per autoritocco in
altri 30 paesi dell'Europa dell'ovest, dell'Africa settentrionale
nonché del Medio Oriente . Il contratto si basa sull'accordo
vincente nell'Europa dell'ovest .
La Honda Motor Europa ha rinnovato Standox nel suo programma
di partner di verniciatura . I sistemi di prodotti e
processi innovativi dell'azienda verranno quindi consigliati alle
carrozzerie autorizzate Honda in tutta Europa per i lavori di
riparazione ai veicoli Honda . La Tata Autocomp Systems Limited
ha nominato DPC in India per la seconda volta consecu-
Multimix ripristina la locomotiva "Rheingold"
Fin dalla sua costruzione nel 1962 la locomotiva
Rheingold della serie E 10 1239
è stata un vero gioiello . I treni Rheingold
rappresentavano l'orgoglio delle ferrovie
dello stato tedesco e per questo
ricevevano una verniciatura particolarmente
elegante in beige e blu cobalto .
Tuttavia, l'impiego della locomotiva
Rheingold durò solo sei mesi . Successivamente
venne ripetutamente riverniciata
g i o r n a l e
Partner riconosciuto dell'industria automobilistica
tiva „Fornitore dell'anno“ . Il maggiore costruttore di automobili
dell'India, la Tata Motors, ha autorizzato i prodotti e le
tecnologie Standox per la verniciatura dei suoi modelli, tra
l'altro per la nuova „Auto popolare “ Nano .
Le vernici Standox incoronano il lancio di profumi
Per una campagna promozionale di
Ralph Lauren in occasione del lancio del
profumo per donna „Notorious“ in
Malesia il costruttore di limousine Bufori,
ha messo a disposizione un veicolo molto
particolare: con „La Joya“ (termine
spagnolo per „gioiello“) l'azienda riprende
le leggendarie linee di design
degli anni '30 e le abbina con una dotazi-
Foto: Honda Motor Europe
I maggiori costruttori di automobili consigliano Standox in tutto il mondo.
Per maggiori informazioni: www.standox.com/approvals
one di lusso e una tecnologia automobilistica
ultramoderna . La Joya è diventata
o "cattura sguardi" principale del tour,
non per ultimo grazie alla sua brillante
verniciatura con i colori Standox .
e trasformata . Ora il Lokomotiv-Club 103
e .V . di Wuppertal è riuscito, nell'ambito
di un lavoro di oltre sei mesi, a ricostruire
la locomotiva originale . Grazie al
ripristino della verniciatura originale effettuata
con Multimix 2K-PUR, il sistema
flessibile per l'industria, oggi la motrice
ha di nuovo ritrovato l'aspetto che aveva
nell'era Rheingold .
7

8 g i o r n a l e
to long please shorter!!!
Un capolavoro nel colore Real
Black
L'elegante Packard Phantom Coupé color
nero lucido del 1932 è un classico, come
lo si conosce dai film di Hollywood degli
anni '30 e '40 . Il veicolo deve il suo
splendore, da un lato all'abilità artigianale
dello specialista di Hot Rod
Rusty Jackson del Missouri/USA, che ha
ricostruito la Packard con grande abilità
Evolver Bikes: biciclette pregiate fatte a mano
Esistono biciclette, bici professionali ed
Evolver Bikes . Queste ultime vengono
fabbricate a Nagoya, in Giappone .
„L'obiettivo era quello di fabbricare una
delle biciclette da città migliori e più veloci
per i professionisti di biciclette “,
dice Ryu Yukawa, rappresentante della
Evolver Bikes Japan e anch'egli appassionato
di ciclismo . La riuscita di questo
obiettivo è testimoniata in modo eccellente
dal fatto che il campione della
rinomata corsa „Shimano Suzuka Road“
ha vinto su una Evolver Bike . Tutte le
biciclette vengono fabbricate a mano . Le
fibre di carbonio usate per il telaio sono
e in parte con tecnologia moderna –
dall'altro alla verniciatura perfetta con la
base originale Standox Real Black . Essa
dona al veicolo il tocco magico e lo trasforma
in un sogno automobilistico
splendente .
Più assistenza e un nuovo design in Internet
Standox ha rielaborato le sue pagine Internet nazionali:
L'area di download per le formule di miscelazione, le informazioni colore e le schede
tecniche sono disposte in modo più trasparente e facilmente raggiungibile . Attraverso
i link, le persone interessate possono rapidamente avere una visione globale
. Funzioni aggiuntive come video e un calendario per desktop virtuale completano
l'offerta . Grazie a una nuova tecnologia, unica sul mercato, ora il rilevamento
della tonalità online funziona in modo molto più rapido e comodo . Un'altra
novità è la realizzazione grafica: un design più chiaro e moderno .
particolarmente leggere e sono caratterizzate
da una elevata rigidezza .
Un'attenzione particolare viene rivolta
alla verniciatura, che deve anche resistere
alle forti sollecitazioni e avere una
brillantezza di forte impatto visivo . Per
la verniciatura, la Evolver Bikes ha avviato
una cooperazione con la rinomata
carrozzeria BMW di Richard Tang a Taiwan
. Dopo numerosi test e comparazioni
con altri prodotti, Richard Tang ha deciso
di usare esclusivamente i prodotti Standox,
in particolare Standohyd .
Foto: Josh Mishler
Foto: Masayuki Mori
Interstandox 69 69

Picture: Shutterstock
p r o d u c t s
Basi esclusive
ad effetto speciale
Spezial-Matt:
il nuovo additivo opacizzante
p r o d o t t i
Standox ha anticipato il futuro e, già nel 1994, ha lanciato un sistema di verniciatura all’acqua
semplice da utilizzare. Da allora, Standohyd Basecoat viene costantemente perfezionato e fissa
degli standard per una verniciatura all’avanguardia ed eco-compatibile, in tutto il mondo .
Un numero sempre maggiore di case automobilistiche usano
finiture opache, per sottolineare il design pregiato dei veicoli .
I ritocchi delle superfici opache richiedono una particolare
bravura ed esperienza . Per garantire i migliori risultati di
verniciatura, Standox ha sviluppato un additivo per opacizzare
i trasparenti, che consente di ottenere finiture opache che
superano addirittura i requisiti delle case automobilistiche .
L'additivo viene miscelato con il trasparente Standocryl 2K-HS
per ottenere il grado di brillantezza desiderato . Tutte le caratteristiche
fisiche e chimiche rimangono invariate con l'aggiunta
di Standox 2K-Spezial-Matt .
Un esempio dell'effetto straordinario del nuovo prodotto è la
Mercedes CK 63 RS di Carlsson . Per questo modello è stata
sviluppata la tinta speciale all’acqua „Steel Titan Graphite“,
una vernice nero-argentata . Anche la Mercedes SLS AMG
colpisce grazie a un'ottica straordinaria . Con le sue portiere ad
„Magic Cyan“, „Midnight Blue“, „Paradise
Green“, „Mystic Gold“, „Rainbow Silver“
e „Sunset Red“ . Questi nomi glamour
celano sei nuove tinte base a effetto speciale,
che ampliano il sistema Standohyd .
Queste nuove basi facilitano la riparazione
di finiture OEM speciali .
Grazie ai pigmenti ad effetto speciale,
è possibile riprodurre nella qualità
Standohyd anche le tinte meno presenti
sul parco circolante e garantire una
verniciatura rapida e perfetta anche con i
colori forti . Sono facili di applicare e sono
disponibili sia come tinte base in pratiche
confezioni da mezzo litro, sia come
miscela pronta all’uso presso i rivenditori
Standox .
ali riprende l'aspetto delle Mercedes
sportive classiche . Particolarmente
affascinante risulta la verniciatura
nelle due tonalità opache
„designo magno Allanitgrau“ o
„AMG Monza grau magno“ . Con la loro finitura opaca satinata
rafforzano il carattere sportivo della due-posti . Il ciclo di
ritocco Standox per queste tinte particolari è stato omologato .
Foto: Daimler
9

10 g e s t i o n e o f f i c i n e
La formazione professionale
garantisce il futuro
Proprio in tempi di difficoltà economiche la formazione
offrono importanti opportunità di preparare la propria
azienda per il futuro.
Standox supporta le aziende con un'ampia
offerta di formazione professionale . In
oltre 40 centri di formazione in tutto il
mondo i titolari delle aziende e i carrozzieri
possono ampliare le loro conoscenze
e imparare ad applicare le nuove
tecniche . L'offerta di corsi Standox varia
dai corsi di formazione tecnica ai corsi di
formazione manageriali .
Su misura in base alle esigenze nazionali
Oltre ai training tecnici in Germania sono
stati promossi, per esempio, incontri di
esperti regionali, che vengono organizzati
rispettivamente dai rivenditori Stan-
dox e moderati dai consulenti Standox .
In Polonia attualmente le richieste dei
clienti si concentrano prevalentemente
sulle conoscenze relative agli sviluppi del
settore e ai cambiamenti che ne seguoho
per i carrozzieri . Per poter proporre
ai proprietari di veicoli servizi su misura
anche in tempi di difficoltà economiche,
Standox offre rispettive informazioni e
consulenze . In Gran Bretagna due seminari
di coloristica hanno suscitato particolare
interesse, in quanto il nome Standox
è sinonimo di perfetta corrispondenza
con la tonalità di colore . Il corso
preparatorio sul tema "arte della realizzazione
del colore" e il corso avanzato
per carrozzieri che desideravano ampliare
le loro conoscenze nel rilevamento della
tonalità, hanno registrato grande afflus-
STANDOX TRAINING
so . Anche in Turchia i carrozzieri possono
ampliare le loro conoscenze e capacità
sotto la supervisione degli esperti Standox
. Qui, per esempio, in materia di training
sulla verniciatura il gruppo Volkswagen
collabora con Standox .
L'Information Center Locator indica la strada
Your Your Key
to to Quality.
Per ulteriori informazioni relative all'offerta
formativa Standox e all'Information Center
Locator consultare il seguente indirizzo:
www.standox.com/training
Con la rielaborazione del sito Internet www .standox .com/train-
ing anche l'„Information Center Locator“ è stato messo online .
Fornisce una panoramica di tutti i centri di informazione Standox
presenti nel mondo . Chi è interessato a un corso di
formazione, può farsi visualizzare non solo l'ubicazione del
centro più vicino sulla cartina geografica . Ma può trovare anche
i dati di contatto dei rispettivi interlocutori e le immagini dei
diversi centri tecnici .
Interstandox 69

Foto: Dirk Krüll
Fantasie a colori
Con il calendario „Color Fantasies of 2010“ Standox interpreta i colori della fantasia sulle automobili. Le
pagine del calendario mostrano automobili di diverse epoche in colori stimolanti come „Wildlife Green“,
„Orientrot“ o „Midnight Blue“. Ciascuna immagine racconta anche la sua storia personale – divertente,
opulenta o con un tocco di ironia.
Il compito del fotografo Dirk Krüll è stato quello di interpretare
le definizioni della tonalità di colore, spesso poetiche, visivamente,
in modo tale da riflettere il significato originario . Ci
sono voluti mesi per scegliere i colori,
trovare le location, i veicoli e procurarsi
le autorizzazioni necessarie . Il risultato
sono composizioni fotografiche
impareggiabili, che sottolineano in
modo impressionante la competenza
nel colore di Standox . Non solo i
veicoli, tra cui una Porsche 356 BT&
Coupé del 1961 color grigio ardesia, una Mercedes Cabrio R/C
107 280 SC del 1982 color rosso oriente e una Lotus Turbo
Esprit 2, 2L del 1987 color Midnight Blue, ma anche i proprietari
o responsabili in loco sono stati inseriti nei soggetti . Alcuni
concetti sono stati modificati strada facendo: „Per esempio, nel
Per ogni soggetto fotografico del nuovo calendario
Standox sono stati accuratamente scelti gli scenari e
gli accessori, per garantire un effetto visivo ottimale.
g a l l e r y 11
soggetto di dicembre con la fortezza e la Lotus Esprit color
Midnight Blue, una civetta in volo, benché per nulla prevista,
ha aggiunto il tocco magico“, spiega Dirk Krüll . Gli arrangiamenti
sono unici, ma le tonalità di
colore possono essere trasformate in
una esperienza riproducibile: perché
le pagine del calendario rivelano non
solo il nome dei colori, ma con
l'ausilio del codice di colore anche il
punto in cui la tonalità è elencata nel
sistema di rilevamento della tonalità
Standox . Può essere richiamato e riprodotto in ogni momento
come formula di miscelazione . Il nuovo calendario è disponibile
anche come versione per desktop in molte homepage nazionali
Standox nelle diverse lingue come anche all'indirizzo www .
standox .com/calendar per il download gratuito .
Per scaricare il nuovo calendario Standox
in versione per desktop:
www.standox.com/calendar

12 i n t e r n a z i o n a l e
Red Rocket -
Oggetto volante rosso flammante
Normalmente sono gli appassionati di automobili che scelgono una verniciatura con una tinta ad effetto della serie
Exclusive Line di Standox. Tuttavia, la cerchia dei fan cresce anche al di fuori della scena automobilistica.
Nel cortile della carrozzeria Vannerum nella Zellik belga (presso
Bruxelles) come “cattura sguardi” non è parcheggiato un autoveicolo
straordinario, bensì un elicottero . Appartiene
all'amministratore Marc Vannerum, che lo ha acquistato alcuni
mesi fa e trasformato con una tinta speciale „Red Rocket“ ,
della linea Exclusive Line, in un oggetto volante rosso fiammante
. La superficie riverniciata riflette la luce del sole con
diversi effetti di colore . A seconda della prospettiva visiva, la
tinta spazia dal rame al rosso fuoco fino a raggiungere quasi
il nero .
La gamma Exclusive Line comprende vernici Premium nelle
tonalità di colore speciali, che sviluppano i molteplici effetti
grazie all’utilizzo di particolari pigmenti, che generano una
rifrazione della luce particolarmente intensa . A differenza delle
verniciature per veicoli, i lavori di ritocco o di verniciatura di
elicotteri o aerei sono soggetti a severe disposizioni . Analogamente
alle macchine da corsa della Formula 1, la verniciatura
può influenzare il peso e quindi modificare la portata di un
pieno di carburante . Per questo motivo le macchine vengono
pesate prima e dopo i lavori e sottoposti a controlli severi da
parte di enti ufficiali . „Può sembrare assurdo, ma ogni aspetto
che può influenzare la sicurezza, conta”, dice Marc Vannerum .
„Il peso è importante, quindi abbiamo cercato di lavorare con
la vernice in modo parsimonioso . Sono molto soddisfatto del
risultato .”
La gamma Exclusive Line comprende vernici Premium nelle tonalità
di colore speciali selezionate. Verificate di persona:
www.standox.com/exclusive-line
Interstandox 69

Foto: Shutterstock
Le vernici ad acqua Standox trovano un
riconoscimento speciale a Dubai
Suona come una favola di mille e una
notte, ma è una storia moderna: nonostante
l'attuale situazione economica
globale l'Emirato Dubai rientra tra le
regioni economiche con la crescita più
rapida del mondo . L'economia pulsante,
lo skyline moderno costruito in meno di
30 anni – tutto ciò fa dell'Emirato la
„Manhattan del 21° secolo .“ Nella
costruzione e nello sviluppo del traffico,
la famiglia reale Al Maktoum e il suo governo
puntano soprattutto su uno
sviluppo duraturo, per condurre lo
sceiccato verso un futuro positivo .
Sua Altezza, lo sceicco Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al
Maktoum, principe ereditario di Dubai, ha conferito personalmente
alla Arabian Automobiles il rinomato „Premio Dubai per lo sviluppo
del trasporto.“
Questa responsabilità sociale trova
espressione in un premio speciale,
che Standox e la Arabian Automobiles
Company hanno ricevuto insieme: Sua
Altezza, lo sceicco Hamdan bin Mohammed
bin Rashid Al Maktoum, principe
ereditario di Dubai, ha conferito personalmente
alla Arabian Automobiles il
rinomato „Premio Dubai per lo sviluppo
del trasporto“ per l'impiego del sistema
di vernici ad acqua Standohyd . Il premio
onora il ruolo di predecessore della Arabian
Automobiles: l'azienda rispetta
negli Emirati Arabi Uniti le più severe
direttive ambientali del mondo, come
per esempio quelle della legislatura
i n t e r n a z i o n a l e 13
ambientale europea . Questo è stato reso
possibile dalla Polimar, il rivenditore
Standox di successo nella regione, grazie
al suo supporto nel passaggio alle
vernici ad acqua Standox .

14 l ' a r t i c l o d e l l ' o s p i t e
Auto elettriche –
Un'opzione per il futuro?
Il tema dell'auto elettrica è sulla bocca di tutti . All'inizio del
processo di motorizzazione le auto elettriche rivestivano una
grande importanza . All'inizio del secolo scorso si è verificata
un'intensa competizione concettuale tra i veicoli a benzina e
quelli elettrici . Soprattutto nel traffico urbano, inizialmente
molto importante, gli svantaggi dell'azionamento elettrico
risultavano meno evidenti . Solo nel momento in cui la macchina
si diffuse e nacque l'esigenza di usarla anche su percorsi
più lunghi, iniziò la marcia trionfale dell'azionamento a
benzina e quindi anche a diesel . Con la discussione sul CO2 è
stato risvegliato l'interesse per l'azionamento elettrico . A questo
ha contribuito senza dubbio anche il fatto che nella tecnologia
della batteria sono stati raggiunti notevoli progressi .
La Tesla Roadster è una macchina sportiva
a due posti completamente elettrica.
La tecnologia della batteria è la barriera più alta
Nella discussione sull'azionamento elettrico la barriera più alta
è la tecnologia della batteria, e gli aspetti dominanti sono oltre
che la capacità anche le questioni della sicurezza e dei costi .
Lo sviluppo in questi settori appare promettente, benché un
impiego delle rispettive tecnologie ad ampia scala continua a
suscitare riserve .
Per quanto riguarda l'approvvigionamento dell'energia primaria
necessaria per il funzionamento delle auto elettriche si pone
soprattutto la domanda sul potenziale di riduzione di CO2
effettivo nel caso della sostituzione di veicoli a benzina e a
diesel con macchine elettriche . Secondo diverse affermazioni
con la miscela energetica odierna una conversione ai veicoli
elettrici porterebbe a una riduzione effettiva di CO2 .
Interstandox 69
Foto: Tesla Motors

Prof. Dr. Willi Diez è direttore
dell'Institut für Automobilwirtschaft a
Geislingen/Steige (Germania). Inoltre,
è membro nei consigli di sorveglianza e
consultivi di diverse aziende del settore
automobilistico.
Per quanto riguarda i costi complessivi, attualmente, le
macchine elettriche registrano valori più alti rispetto ai veicoli
a benzina e a diesel . La causa di questo sono i costi di approvvigionamento
elevati, in particolare i costi della batteria, che
partono da 12 .000 Euro . Da ciò ne derivano costi complessivi
molto più elevati per le macchine elettriche rispetto ai veicoli
a benzina o a diesel – anche se si afferma che la durata di
vita della batteria corrisponde alla durata di vita del veicolo
complessivo .
Diffusione a due ondate
La prima ondata sarà caratterizzata dall'impiego di macchine
elettriche nell'ambito di progetti pilota come dall'impiego di
parchi auto pubblici e privati . Solo con la seconda ondata, il
cui inizio può essere stimato per la metà del prossimo decennio,
si prevede una maggiore diffusione delle macchine
elettriche anche verso gli acquirenti privati .
La macchina di domani
Oltre alla questione centrale delle tecnologie
di azionamento future, è soprattutto
l'aspetto della sicurezza, la visione
„zero morti nel traffico“ a convincere gli
sviluppatori . Già oggi le nostre macchine
dispongono di sistemi di sicurezza intelligenti
. In futuro la macchina diventerà
ancora più intelligente: dotata di
sensori e calcolatori di potenza, sarà
provvista di „occhi “ e „orecchie “ . Ciascun
veicolo sarà collegato in rete
diventando quindi parte integrante di un
sistema di trasporto d'oltreconfine .
Foto: Shutterstock/BMW
Verranno perfezionati anche i materiali
con i quali si costruiscono le carrozzerie .
I progressi per le leghe di acciaio, i metalli
leggeri e le materie plastiche portano
allo sviluppo di supporti particolarmente
leggeri . Per esempio, la carrozzeria della
Smart „Fortwo“ è costruita interamente
in polipropilene . Nella costruzione del
futuro, probabilmente verranno combinati
diversi materiali a seconda delle
esigenze . Questo sviluppo porterà a
nuove sfide per i carrozzieri, che dovranno
lavorare con superfici più complesse .
l ' a r t i c o l o d e l l ' o s p i t e 15
Un target per le macchine elettriche è quello delle utilitarie e
delle auto compatte . Esse vengono guidate prevalentemente
nelle città con chilometraggi giornalieri limitati . Inoltre, grazie
alle infrastrutture presenti, nelle città è possibile installare una
rete relativamente fitta di distributori di corrente con una
spesa relativamente bassa .
La macchina elettrica determinerà il futuro della tecnologia di
azionamento nel settore automobilistico – ma solo dopo l'anno
2020 . Ma anche in tal caso i veicoli a benzina e a diesel
continueranno ad avere una elevata quota di mercato .
Oltre a questi processi tecnologici negli
ultimi anni l'industria ha scoperto anche
la macchina economica . La Dacia Logan
ha consentito per la prima volta una mobilità
abbordabile a un prezzo di ca .
7 .500 Euro . La Tata Nano proseguirà su
questa strada . Questo sviluppo consente
anche ai paesi in via di sviluppo
una mobilità, senza la quale non
sarebbe possibile la necessaria crescita
economica .

Risultati affidabili.
Standox combina all’alta qualità dei sistemi di verniciatura un eccezionale
supporto tecnico, per questa ragione Standox ha ottenuto
il maggior numero di Approval dalle Case Automobilistiche.
Per ottenere i migliori risultati, su tutti i veicoli, affidati a Standox.
Per ulteriori informazioni www.standox.it L’arte del verniciare.