Trovare la tonalità in modo rapido e sicuro - Standox
Trovare la tonalità in modo rapido e sicuro - Standox
Trovare la tonalità in modo rapido e sicuro - Standox
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Interstandox<br />
Il mondo delle vernici auto<br />
<strong>Trovare</strong> <strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> <strong>in</strong> <strong>modo</strong> <strong>rapido</strong> e <strong>sicuro</strong><br />
I Color Tool moderni facilitano il <strong>la</strong>voro<br />
69<br />
IT<br />
La formazione professionale garantisce il futuro<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g pratici per tutte le esigenze<br />
L'auto di domani<br />
Il futuro dell'automobile
2 i n d i c e<br />
f o c u s : c o l o r<br />
Intervista con <strong>la</strong> Color Designer Elke Dirks . . . . . . . . . . . 4<br />
<strong>Trovare</strong> <strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> giusta <strong>in</strong> <strong>modo</strong> <strong>rapido</strong> e <strong>sicuro</strong> . . . . . 5<br />
g i o r n a l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
p r o d o t t i<br />
Basi esclusive ad effetto speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Spezial-Matt: il nuovo additivo opacizzante . . . . . . . . . . 9<br />
g e s t i o n e d e l l a c a r r o z z e r i a<br />
La formazione professionale garantisce il futuro . . . . . . 10<br />
g a l l e r y<br />
fantasie a colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
i n t e r n a z i o n a l e<br />
Red Rocket – oggetto vo<strong>la</strong>nte rosso fiammante . . . . . . 12<br />
Standohyd trova il massimo riconoscimento a Dubai . . . 13<br />
l ' a r t i c o l o d e l l ' o s p i t e<br />
L'auto elettrica – un'opzione per il futuro? . . . . . . . . . . 14<br />
L'auto di domani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
<strong>Standox</strong> ha ampliato il<br />
sistema Standohyd,<br />
aggiungendo sei t<strong>in</strong>te base<br />
speciali ad effetto . Con<br />
queste nuovi basi, le<br />
riparazioni dei colori speciali<br />
ad effetto sono ora sempre<br />
più fedeli all’orig<strong>in</strong>ale .<br />
Page 9<br />
L’identificazione del<strong>la</strong> t<strong>in</strong>ta è uno<br />
degli aspetti più importanti <strong>in</strong><br />
tutte le carrozzerie . Poiché i tempi<br />
sono sempre più stretti, i professionisti<br />
fanno un uso sempre<br />
maggiore di mezzi elettronici .<br />
Page 5<br />
e d i t o r i a l e<br />
Interstandox<br />
Il mondo delle vernici per auto<br />
Interstandox è dest<strong>in</strong>ato<br />
esclusivamente per l'uso <strong>in</strong>terno .<br />
La ristampa viene concessa su<br />
richiesta .<br />
Editore:<br />
Redazione Interstandox<br />
<strong>Standox</strong> GmbH, D-42285 Wuppertal<br />
E-Mail: Hans .Bach@deu .standox .com<br />
Responsabile del contenuto:<br />
Hans W . Bach<br />
Sviluppo/redazione testi:<br />
K1 Gesellschaft für Kommunikation mbH,<br />
Ulf Kartte, Cologne<br />
Realizzazione grafica,<br />
e<strong>la</strong>borazione immag<strong>in</strong>i:<br />
230 Volt, Axel Helmus, Düsseldorf<br />
<strong>Standox</strong> ® è protetta dal copyright .<br />
Non solo gli appassionati di automobili<br />
scelgono le t<strong>in</strong>te ad effetto del<strong>la</strong> serie<br />
Exclusive L<strong>in</strong>e di <strong>Standox</strong> . L'elicottero<br />
rosso fiammante nel<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> Red<br />
Rocket è un autentico catturasguardi .<br />
Page 12<br />
Interstandox 69
Un partner forte<br />
All'<strong>in</strong>izio di dicembre 2009 ho ricevuto lo scettro di Julio Salcedas e con<br />
esso i compiti del Brand Manager . Nello svolgimento di questa attività<br />
apporto oltre dieci anni di esperienze nelle cariche di responsabilità<br />
nell'ambito del bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternazionale per l’autoritocco: dal 2007 sono<br />
stato responsabile come bus<strong>in</strong>ess Manager del<strong>la</strong> regione sudafricana .<br />
Prima ho coord<strong>in</strong>ato come Sales Manager di <strong>Standox</strong> le attività sui<br />
mercati di crescita dell'Europa centrale e dell'ovest, del Medio Oriente e<br />
dell'Africa . Dal 2002 al 2006 ho diretto l'organizzazione <strong>Standox</strong> <strong>in</strong> Austria .<br />
Dal 1999 al 2002 ho diretto il punto di supporto vendite regionale <strong>Standox</strong><br />
a Dubai, coord<strong>in</strong>ando i mercati del Medio Oriente .<br />
Quali saranno ora i punti card<strong>in</strong>e del mio <strong>la</strong>voro? Innanzitutto, si<br />
tratta di cont<strong>in</strong>uare l’ottimo <strong>la</strong>voro del mio predecessore . „Evoluzione<br />
<strong>in</strong>vece che rivoluzione“ è <strong>la</strong> paro<strong>la</strong> chiave . Negli ultimi anni abbiamo<br />
costantemente ampliato <strong>la</strong> nostra offerta di prodotti . Oggi disponiamo<br />
di un assortimento <strong>in</strong>novativo, che consente al carrozziere di eseguire<br />
tutti i <strong>la</strong>vori <strong>in</strong> <strong>modo</strong> <strong>rapido</strong> ed economico garantendo sempre i<br />
migliori risultati . Ma non è sufficiente: il rilevamento <strong>rapido</strong> e <strong>sicuro</strong><br />
del<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> diventa <strong>in</strong> misura sempre maggiore un fattore di<br />
successo . Supportiamo i nostri carrozzieri a mantenere una visione<br />
globale nel<strong>la</strong> giung<strong>la</strong> delle <strong>tonalità</strong>, grazie ai Color Tools più moderni .<br />
e d i t o r i a l e 3<br />
Cambio di direzione presso <strong>Standox</strong>: Zvonimir<br />
Simunovic (destra) ha assunto <strong>la</strong> carica di<br />
Brand Manager del Dr. Julio Salcedas.<br />
Più che mai, nei prossimi anni desideriamo concentrarci su di voi, i<br />
nostri clienti . Il nostro settore è caratterizzato da una forte concorrenza<br />
e condizioni <strong>in</strong> <strong>rapido</strong> cambiamento . In questa situazione<br />
desideriamo cont<strong>in</strong>uare a essere, anche <strong>in</strong> futuro, il vostro partner forte<br />
e a fornirvi assistenza con i servizi di cui avete bisogno . Un fattore<br />
importante sono i corsi di formazione mirati a soddisfare le esigenze<br />
di tutti i settori del<strong>la</strong> carrozzeria .<br />
Il nome <strong>Standox</strong> è da sempre s<strong>in</strong>onimo dell’arte del verniciare . Questa<br />
idea del nostro marchio viene espressa <strong>in</strong> <strong>modo</strong> eccellente dal nuovo<br />
calendario <strong>Standox</strong> „Color Fantasies of 2010“ . Mostra automobili di<br />
diverse epoche <strong>in</strong> colori stimo<strong>la</strong>nti e <strong>in</strong> ambienti fantasiosi, fornendo<br />
qu<strong>in</strong>di un'ulteriore prova del<strong>la</strong> competenza del colore ”made <strong>in</strong><br />
Germany” .<br />
Mi auguro<br />
di proseguire con voi sul<strong>la</strong> stessa strada .<br />
Il vostro Zvonimir Simunovic
Picture: Werner Popp<br />
4 f o c u s : c o l o r e<br />
Elke Dirks è Color Designer<br />
presso <strong>la</strong> DuPont Automotive<br />
OEM Coat<strong>in</strong>gs a Wuppertal<br />
“Essere sul mercato con il colore<br />
giusto nel momento giusto”<br />
<strong>in</strong>terstandox: Attualmente qual' è il colore preferito per l'auto?<br />
E quali tendenze prevede per il futuro?<br />
Elke Dirks: Attualmente il nero è <strong>in</strong> assoluto il colore favorito<br />
degli acquirenti di automobili . Normalmente <strong>in</strong> tutto il mondo<br />
dom<strong>in</strong>ano le <strong>tonalità</strong> cosiddette „acromatiche“ . Sono s<strong>in</strong>onimo<br />
di high-tech e velocità, simboleggiano contemporaneamente<br />
eleganza e stato sociale . Il bianco viene apprezzato<br />
sempre di più e, nel suo aspetto naturale, sottol<strong>in</strong>ea <strong>la</strong> tendenza<br />
verso concetti di veicoli ecologici a basso impatto ambientale<br />
. Per i fuoristrada, i cosiddetti SUV, prevalgono le<br />
<strong>tonalità</strong> beige e marrone . Nel settore delle utilitarie è<br />
aumentato il coraggio di mostrare colore .<br />
<strong>in</strong>terstandox: Con quanto tempo di anticipo un designer del<br />
colore deve saper riconoscere le tendenze?<br />
Elke Dirks: In seguito ai tempi di applicazione spesso molto<br />
lunghi le tendenze dei colori dovrebbero essere analizzate dai<br />
tre ai quattro anni prima . L'arte consiste nel<strong>la</strong> capacità di applicare<br />
nel momento giusto il colore giusto al veicolo giusto,<br />
<strong>in</strong> <strong>modo</strong> tale che venga accolto positivamente sul mercato .<br />
<strong>in</strong>terstandox: Da dove vengono le idee cromatiche?<br />
Elke Dirks: Le tendenze delle <strong>tonalità</strong> di colore non nascono<br />
dall'oggi al domani . E non vengono sviluppate a tavol<strong>in</strong>o, ma<br />
sono conseguenze logiche di un'analisi coerente delle tendenze<br />
. Per me gli <strong>in</strong>dicatori importanti sono, per esempio, le<br />
tendenze nel settore dei mobili, del<strong>la</strong> moda o dei beni di consumo,<br />
le valutazioni delle statistiche dei colori a lungo ter-<br />
Volete maggiori <strong>in</strong>formazioni<br />
sulle attuali tendenze cromatiche?<br />
www.standox.com/color-trends<br />
m<strong>in</strong>e oppure i fattori nazionali specifici come una col<strong>la</strong>borazione<br />
stretta con i designer .<br />
<strong>in</strong>terstandox: Quali criteri deve soddisfare il colore di<br />
un'automobile?<br />
Elke Dirks: Il pr<strong>in</strong>cipale criterio è senza dubbio <strong>la</strong> riproducibilità<br />
<strong>in</strong> serie . A tale riguardo <strong>la</strong> vernice deve soddisfare<br />
elevati requisiti, per esempio, per quanto attiene <strong>la</strong> resistenza<br />
agli agenti atmosferici, potere di copertura, <strong>la</strong> resistenza<br />
ai graffi e <strong>la</strong> possibilità di riparazione . Dal punto<br />
di vista prettamente estetico il colore di un'automobile<br />
dovrebbe sottol<strong>in</strong>eare il carattere del veicolo .<br />
<strong>in</strong>terstandox: Esistono colori, che vengono scelti prevalentemente<br />
per determ<strong>in</strong>ate esigenze (per esempio impatto<br />
ambientale) oppure per determ<strong>in</strong>ati tipi di automobili<br />
(per esempio SUV, auto sportive)?<br />
Elke Dirks: Le <strong>tonalità</strong> chiare, puristiche reagiscono con<br />
un'elevata esigenza estetica allo sviluppo dei concetti di<br />
veicoli ecologici . Il bianco, <strong>in</strong>vece, viene considerato un<br />
importante colore di punta e significa m<strong>in</strong>imalismo nel<strong>la</strong><br />
sua <strong>in</strong>terpretazione più nobile . Tonalità forti, fresche e<br />
molto cromatiche def<strong>in</strong>iscono una sensazione di vita <strong>in</strong>tensa<br />
e trovano partico<strong>la</strong>re risonanza nel mercato delle<br />
macch<strong>in</strong>e sportive ed utilitarie .<br />
Per lo sviluppo di nuove <strong>tonalità</strong> di colore<br />
per automobili i Color Designer captano<br />
le tendenze attuali e le rendono commercializzabili.<br />
Lo stretto legame con <strong>la</strong> sede<br />
<strong>Standox</strong> garantisce che le nuove <strong>tonalità</strong><br />
possono essere riprodotte <strong>in</strong> <strong>modo</strong> <strong>sicuro</strong><br />
e affidabile per i ritocchi.<br />
Interstandox 69
<strong>Trovare</strong> <strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> giusta<br />
<strong>in</strong> mondo <strong>rapido</strong> e <strong>sicuro</strong><br />
La determ<strong>in</strong>azione precisa del<strong>la</strong> giusta <strong>tonalità</strong> di colore è una premessa per una verniciatura di<br />
ritocco perfetta. <strong>Standox</strong> aiuta i suoi partner a mantenere una visione globale nel<strong>la</strong> giung<strong>la</strong> delle<br />
<strong>tonalità</strong> con Color Tools moderni.<br />
L’identificazione del<strong>la</strong> t<strong>in</strong>ta è uno degli aspetti più importanti<br />
<strong>in</strong> tutte le carrozzerie . Poiché i tempi sono sempre più stretti,<br />
i professionisti fanno un uso sempre maggiore di mezzi elettronici<br />
per raggiungere risultati di <strong>la</strong>voro non solo ottimali, ma<br />
anche rapidi ed efficienti .<br />
Una gamma prodotti completa facilita l’identificazione del<strong>la</strong><br />
giusta <strong>tonalità</strong><br />
Standow<strong>in</strong>, il programma elettronico di rilevamento del<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong><br />
di colore di <strong>Standox</strong>, offre un accesso immediato a tutte<br />
le attuali formule di misce<strong>la</strong>zione, <strong>in</strong>cluse le <strong>in</strong>dicazioni per le<br />
correzioni . Il cuore del<strong>la</strong> nuova versione del programma è il<br />
disp<strong>la</strong>y Digital Color . Dopo l'<strong>in</strong>serimento del nome del costruttore,<br />
del modello e dell'anno, vengono visualizzate direttamente<br />
sullo schermo tutte le <strong>tonalità</strong> di colore possibili – rappresentate<br />
<strong>in</strong> <strong>modo</strong> realistico e da diverse ango<strong>la</strong>zioni sotto<br />
forma di pastiglie colore digitali . La stessa utilità è garantita<br />
dal menu Color-Information: contiene tutte le <strong>in</strong>formazioni<br />
re<strong>la</strong>tive ai s<strong>in</strong>goli costruttori di automobili, come per esempio<br />
le liste dei codici, i programmi di rilevamento del<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> dei<br />
modelli nuovi e il collocamento delle targhette nonché le liste<br />
delle basi di misce<strong>la</strong>zione aggiornate e pratiche istruzioni<br />
d'uso . Nel Color Tips i carrozzieri possono trovare <strong>in</strong>dicazioni<br />
f o c u s : c o l o r e 5<br />
„Genius fornisce una prima<br />
formu<strong>la</strong> esatta e aiuta a<br />
risparmiare tempo <strong>in</strong> lunghe<br />
ricerche.“<br />
Carol<strong>in</strong>e Aspernig,<br />
amm<strong>in</strong>istratrice del<strong>la</strong><br />
Aspernig Karosserietechnik<br />
GmbH a K<strong>la</strong>genfurt (Austria)<br />
sulle versioni usate frequentemente . Standow<strong>in</strong> è strutturato<br />
<strong>in</strong> <strong>modo</strong> modu<strong>la</strong>re e offre alle carrozzerie ampie possibilità<br />
di ottimizzare i processi re<strong>la</strong>tivi al<strong>la</strong> riparazione .<br />
Misurare le <strong>tonalità</strong> di colore direttamente sul veicolo<br />
Data <strong>la</strong> varietà di <strong>tonalità</strong> di colore e varianti, <strong>la</strong> misurazione<br />
elettronica con lo spettrofotometro Genius <strong>Standox</strong> assume<br />
un’importanza sempre maggiore . Lo strumento di misurazione<br />
consente di determ<strong>in</strong>are le <strong>tonalità</strong> di colore <strong>in</strong> <strong>modo</strong><br />
flessibile e affidabile anche senza le <strong>in</strong>formazioni del costruttore<br />
. Per fare ciò il carrozziere deve solo appoggiare lo strumento<br />
di misurazione su una superficie pulita e lucida del<strong>la</strong><br />
„Su c<strong>in</strong>que determ<strong>in</strong>azioni di colori<br />
ne ricaviamo quattro con Genius. In<br />
questo <strong>modo</strong> si risparmia tempo,<br />
soprattutto per le <strong>tonalità</strong> pastello.“<br />
Albert Kip, amm<strong>in</strong>istratore presso <strong>la</strong><br />
Autoschade Albert Kip BV (O<strong>la</strong>nda)
6 f o c u s : c o l o r e<br />
carrozzeria . I dati rilevati vengono comparati mediante Standow<strong>in</strong><br />
con una banca dati contenente circa 250 .000 formule e<br />
visualizzati direttamente come formu<strong>la</strong> di misce<strong>la</strong>zione pronta .<br />
Nuovi Color Tools<br />
Grazie a una nuova tecnologia, unica sul mercato, <strong>Standox</strong><br />
rende più rapida e comoda anche <strong>la</strong> ricerca del<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> del<br />
colore su Internet . Più formule, più modelli, più criteri di ricerca<br />
e <strong>la</strong> rappresentazione delle <strong>tonalità</strong> di colore attraverso il<br />
disp<strong>la</strong>y Digital Color fanno del programma un importante strumento<br />
. Il rilevamento del<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> onl<strong>in</strong>e può essere eseguita<br />
nel<strong>la</strong> rispettiva pag<strong>in</strong>a del sito del Paese <strong>Standox</strong> .<br />
Mentre per i ritocchi di parti del<strong>la</strong> carrozzeria con verniciatura<br />
orig<strong>in</strong>ale l'identificazione del colore necessario avviene medi-<br />
Left, the Add-on Parts Color Box<br />
Below, the Standohyd Colormix Poster<br />
„Con Genius posso rilevare <strong>in</strong> pochi m<strong>in</strong>uti sia le t<br />
onalità a effetto sia <strong>tonalità</strong> pastello i colori Uni.“<br />
Birgit Krusel, tito<strong>la</strong>re e Ralf Nienhaus,<br />
capo-carrozziere Auto<strong>la</strong>ckierung Krursel GmbH<br />
a Olfen (Germania)<br />
ante codifica del costruttore, per le t<strong>in</strong>te delle parti accessorie,<br />
come paraurti e vani motore, <strong>la</strong> ricerca è molto più complessa .<br />
Il Color Box per partico<strong>la</strong>ri accessori comprende 1 .485 pastiglie<br />
colore di grandi dimensioni ed è un valido aiuto per <strong>la</strong><br />
determ<strong>in</strong>azione del colore di parti accessorie ed <strong>in</strong>terni .<br />
Il nuovo poster Standohyd Colormix è un valido aiuto da appendere<br />
<strong>in</strong> carrozzeria riporta tutte le basi di misce<strong>la</strong>zione<br />
<strong>Standox</strong> compresa <strong>la</strong> loro posizione nel cerchio cromatico e le<br />
caratteristiche pr<strong>in</strong>cipali .<br />
<strong>Standox</strong> supporta i carrozzieri con i Color Tools professionali.<br />
Per ulteriori <strong>in</strong>formazioni cliccare sul seguente <strong>in</strong>dirizzo:<br />
www.standox.com/color<br />
Genius con nuove funzioni<br />
Genius, lo spettrofotometro portatile di <strong>Standox</strong>, è stato tecnologicamente potenziato<br />
e ora dispone di ulteriori funzioni utili:<br />
• In comb<strong>in</strong>azione con Standow<strong>in</strong> Genius riconosce anche le m<strong>in</strong>ime variazioni<br />
dal<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> orig<strong>in</strong>aria causate dagli <strong>in</strong>flussi dell'usura o degli agenti atmosferici .<br />
• Le formule ricavate dalle misurazioni possono essere salvate come formule di<br />
misce<strong>la</strong>zione <strong>in</strong>dividuali dei clienti nel<strong>la</strong> banca dati Standow<strong>in</strong> .<br />
• Ora il trasferimento dei dati è possibile via collegamento USB oppure con Bluetooth .<br />
• Una nuova pregiata custodia protegge lo strumento di misurazione dallo sporco<br />
che si forma normalmente nelle carrozzerie .<br />
Interstandox 69
Un numero sempre maggiore di costruttori di automobili di<br />
spicco <strong>in</strong> tutto il mondo credono <strong>in</strong> <strong>Standox</strong>: . Recentemente<br />
Ford ha nom<strong>in</strong>ato il produttore di vernici di Wuppertal „Preferred<br />
Partner“ per <strong>la</strong> fornitura di vernici per autoritocco <strong>in</strong><br />
altri 30 paesi dell'Europa dell'ovest, dell'Africa settentrionale<br />
nonché del Medio Oriente . Il contratto si basa sull'accordo<br />
v<strong>in</strong>cente nell'Europa dell'ovest .<br />
La Honda Motor Europa ha r<strong>in</strong>novato <strong>Standox</strong> nel suo programma<br />
di partner di verniciatura . I sistemi di prodotti e<br />
processi <strong>in</strong>novativi dell'azienda verranno qu<strong>in</strong>di consigliati alle<br />
carrozzerie autorizzate Honda <strong>in</strong> tutta Europa per i <strong>la</strong>vori di<br />
riparazione ai veicoli Honda . La Tata Autocomp Systems Limited<br />
ha nom<strong>in</strong>ato DPC <strong>in</strong> India per <strong>la</strong> seconda volta consecu-<br />
Multimix riprist<strong>in</strong>a <strong>la</strong> locomotiva "Rhe<strong>in</strong>gold"<br />
F<strong>in</strong> dal<strong>la</strong> sua costruzione nel 1962 <strong>la</strong> locomotiva<br />
Rhe<strong>in</strong>gold del<strong>la</strong> serie E 10 1239<br />
è stata un vero gioiello . I treni Rhe<strong>in</strong>gold<br />
rappresentavano l'orgoglio delle ferrovie<br />
dello stato tedesco e per questo<br />
ricevevano una verniciatura partico<strong>la</strong>rmente<br />
elegante <strong>in</strong> beige e blu cobalto .<br />
Tuttavia, l'impiego del<strong>la</strong> locomotiva<br />
Rhe<strong>in</strong>gold durò solo sei mesi . Successivamente<br />
venne ripetutamente riverniciata<br />
g i o r n a l e<br />
Partner riconosciuto dell'<strong>in</strong>dustria automobilistica<br />
tiva „Fornitore dell'anno“ . Il maggiore costruttore di automobili<br />
dell'India, <strong>la</strong> Tata Motors, ha autorizzato i prodotti e le<br />
tecnologie <strong>Standox</strong> per <strong>la</strong> verniciatura dei suoi modelli, tra<br />
l'altro per <strong>la</strong> nuova „Auto popo<strong>la</strong>re “ Nano .<br />
Le vernici <strong>Standox</strong> <strong>in</strong>coronano il <strong>la</strong>ncio di profumi<br />
Per una campagna promozionale di<br />
Ralph Lauren <strong>in</strong> occasione del <strong>la</strong>ncio del<br />
profumo per donna „Notorious“ <strong>in</strong><br />
Malesia il costruttore di limous<strong>in</strong>e Bufori,<br />
ha messo a disposizione un veicolo molto<br />
partico<strong>la</strong>re: con „La Joya“ (term<strong>in</strong>e<br />
spagnolo per „gioiello“) l'azienda riprende<br />
le leggendarie l<strong>in</strong>ee di design<br />
degli anni '30 e le abb<strong>in</strong>a con una dotazi-<br />
Foto: Honda Motor Europe<br />
I maggiori costruttori di automobili consigliano <strong>Standox</strong> <strong>in</strong> tutto il mondo.<br />
Per maggiori <strong>in</strong>formazioni: www.standox.com/approvals<br />
one di lusso e una tecnologia automobilistica<br />
ultramoderna . La Joya è diventata<br />
o "cattura sguardi" pr<strong>in</strong>cipale del tour,<br />
non per ultimo grazie al<strong>la</strong> sua bril<strong>la</strong>nte<br />
verniciatura con i colori <strong>Standox</strong> .<br />
e trasformata . Ora il Lokomotiv-Club 103<br />
e .V . di Wuppertal è riuscito, nell'ambito<br />
di un <strong>la</strong>voro di oltre sei mesi, a ricostruire<br />
<strong>la</strong> locomotiva orig<strong>in</strong>ale . Grazie al<br />
riprist<strong>in</strong>o del<strong>la</strong> verniciatura orig<strong>in</strong>ale effettuata<br />
con Multimix 2K-PUR, il sistema<br />
flessibile per l'<strong>in</strong>dustria, oggi <strong>la</strong> motrice<br />
ha di nuovo ritrovato l'aspetto che aveva<br />
nell'era Rhe<strong>in</strong>gold .<br />
7
8 g i o r n a l e<br />
to long please shorter!!!<br />
Un capo<strong>la</strong>voro nel colore Real<br />
B<strong>la</strong>ck<br />
L'elegante Packard Phantom Coupé color<br />
nero lucido del 1932 è un c<strong>la</strong>ssico, come<br />
lo si conosce dai film di Hollywood degli<br />
anni '30 e '40 . Il veicolo deve il suo<br />
splendore, da un <strong>la</strong>to all'abilità artigianale<br />
dello specialista di Hot Rod<br />
Rusty Jackson del Missouri/USA, che ha<br />
ricostruito <strong>la</strong> Packard con grande abilità<br />
Evolver Bikes: biciclette pregiate fatte a mano<br />
Esistono biciclette, bici professionali ed<br />
Evolver Bikes . Queste ultime vengono<br />
fabbricate a Nagoya, <strong>in</strong> Giappone .<br />
„L'obiettivo era quello di fabbricare una<br />
delle biciclette da città migliori e più veloci<br />
per i professionisti di biciclette “,<br />
dice Ryu Yukawa, rappresentante del<strong>la</strong><br />
Evolver Bikes Japan e anch'egli appassionato<br />
di ciclismo . La riuscita di questo<br />
obiettivo è testimoniata <strong>in</strong> <strong>modo</strong> eccellente<br />
dal fatto che il campione del<strong>la</strong><br />
r<strong>in</strong>omata corsa „Shimano Suzuka Road“<br />
ha v<strong>in</strong>to su una Evolver Bike . Tutte le<br />
biciclette vengono fabbricate a mano . Le<br />
fibre di carbonio usate per il te<strong>la</strong>io sono<br />
e <strong>in</strong> parte con tecnologia moderna –<br />
dall'altro al<strong>la</strong> verniciatura perfetta con <strong>la</strong><br />
base orig<strong>in</strong>ale <strong>Standox</strong> Real B<strong>la</strong>ck . Essa<br />
dona al veicolo il tocco magico e lo trasforma<br />
<strong>in</strong> un sogno automobilistico<br />
splendente .<br />
Più assistenza e un nuovo design <strong>in</strong> Internet<br />
<strong>Standox</strong> ha rie<strong>la</strong>borato le sue pag<strong>in</strong>e Internet nazionali:<br />
L'area di download per le formule di misce<strong>la</strong>zione, le <strong>in</strong>formazioni colore e le schede<br />
tecniche sono disposte <strong>in</strong> <strong>modo</strong> più trasparente e facilmente raggiungibile . Attraverso<br />
i l<strong>in</strong>k, le persone <strong>in</strong>teressate possono rapidamente avere una visione globale<br />
. Funzioni aggiuntive come video e un calendario per desktop virtuale completano<br />
l'offerta . Grazie a una nuova tecnologia, unica sul mercato, ora il rilevamento<br />
del<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> onl<strong>in</strong>e funziona <strong>in</strong> <strong>modo</strong> molto più <strong>rapido</strong> e co<strong>modo</strong> . Un'altra<br />
novità è <strong>la</strong> realizzazione grafica: un design più chiaro e moderno .<br />
partico<strong>la</strong>rmente leggere e sono caratterizzate<br />
da una elevata rigidezza .<br />
Un'attenzione partico<strong>la</strong>re viene rivolta<br />
al<strong>la</strong> verniciatura, che deve anche resistere<br />
alle forti sollecitazioni e avere una<br />
bril<strong>la</strong>ntezza di forte impatto visivo . Per<br />
<strong>la</strong> verniciatura, <strong>la</strong> Evolver Bikes ha avviato<br />
una cooperazione con <strong>la</strong> r<strong>in</strong>omata<br />
carrozzeria BMW di Richard Tang a Taiwan<br />
. Dopo numerosi test e comparazioni<br />
con altri prodotti, Richard Tang ha deciso<br />
di usare esclusivamente i prodotti <strong>Standox</strong>,<br />
<strong>in</strong> partico<strong>la</strong>re Standohyd .<br />
Foto: Josh Mishler<br />
Foto: Masayuki Mori<br />
Interstandox 69 69
Picture: Shutterstock<br />
p r o d u c t s<br />
Basi esclusive<br />
ad effetto speciale<br />
Spezial-Matt:<br />
il nuovo additivo opacizzante<br />
p r o d o t t i<br />
<strong>Standox</strong> ha anticipato il futuro e, già nel 1994, ha <strong>la</strong>nciato un sistema di verniciatura all’acqua<br />
semplice da utilizzare. Da allora, Standohyd Basecoat viene costantemente perfezionato e fissa<br />
degli standard per una verniciatura all’avanguardia ed eco-compatibile, <strong>in</strong> tutto il mondo .<br />
Un numero sempre maggiore di case automobilistiche usano<br />
f<strong>in</strong>iture opache, per sottol<strong>in</strong>eare il design pregiato dei veicoli .<br />
I ritocchi delle superfici opache richiedono una partico<strong>la</strong>re<br />
bravura ed esperienza . Per garantire i migliori risultati di<br />
verniciatura, <strong>Standox</strong> ha sviluppato un additivo per opacizzare<br />
i trasparenti, che consente di ottenere f<strong>in</strong>iture opache che<br />
superano addirittura i requisiti delle case automobilistiche .<br />
L'additivo viene misce<strong>la</strong>to con il trasparente Standocryl 2K-HS<br />
per ottenere il grado di bril<strong>la</strong>ntezza desiderato . Tutte le caratteristiche<br />
fisiche e chimiche rimangono <strong>in</strong>variate con l'aggiunta<br />
di <strong>Standox</strong> 2K-Spezial-Matt .<br />
Un esempio dell'effetto straord<strong>in</strong>ario del nuovo prodotto è <strong>la</strong><br />
Mercedes CK 63 RS di Carlsson . Per questo modello è stata<br />
sviluppata <strong>la</strong> t<strong>in</strong>ta speciale all’acqua „Steel Titan Graphite“,<br />
una vernice nero-argentata . Anche <strong>la</strong> Mercedes SLS AMG<br />
colpisce grazie a un'ottica straord<strong>in</strong>aria . Con le sue portiere ad<br />
„Magic Cyan“, „Midnight Blue“, „Paradise<br />
Green“, „Mystic Gold“, „Ra<strong>in</strong>bow Silver“<br />
e „Sunset Red“ . Questi nomi g<strong>la</strong>mour<br />
ce<strong>la</strong>no sei nuove t<strong>in</strong>te base a effetto speciale,<br />
che ampliano il sistema Standohyd .<br />
Queste nuove basi facilitano <strong>la</strong> riparazione<br />
di f<strong>in</strong>iture OEM speciali .<br />
Grazie ai pigmenti ad effetto speciale,<br />
è possibile riprodurre nel<strong>la</strong> qualità<br />
Standohyd anche le t<strong>in</strong>te meno presenti<br />
sul parco circo<strong>la</strong>nte e garantire una<br />
verniciatura rapida e perfetta anche con i<br />
colori forti . Sono facili di applicare e sono<br />
disponibili sia come t<strong>in</strong>te base <strong>in</strong> pratiche<br />
confezioni da mezzo litro, sia come<br />
misce<strong>la</strong> pronta all’uso presso i rivenditori<br />
<strong>Standox</strong> .<br />
ali riprende l'aspetto delle Mercedes<br />
sportive c<strong>la</strong>ssiche . Partico<strong>la</strong>rmente<br />
affasc<strong>in</strong>ante risulta <strong>la</strong> verniciatura<br />
nelle due <strong>tonalità</strong> opache<br />
„designo magno Al<strong>la</strong>nitgrau“ o<br />
„AMG Monza grau magno“ . Con <strong>la</strong> loro f<strong>in</strong>itura opaca sat<strong>in</strong>ata<br />
rafforzano il carattere sportivo del<strong>la</strong> due-posti . Il ciclo di<br />
ritocco <strong>Standox</strong> per queste t<strong>in</strong>te partico<strong>la</strong>ri è stato omologato .<br />
Foto: Daimler<br />
9
10 g e s t i o n e o f f i c i n e<br />
La formazione professionale<br />
garantisce il futuro<br />
Proprio <strong>in</strong> tempi di difficoltà economiche <strong>la</strong> formazione<br />
offrono importanti opportunità di preparare <strong>la</strong> propria<br />
azienda per il futuro.<br />
<strong>Standox</strong> supporta le aziende con un'ampia<br />
offerta di formazione professionale . In<br />
oltre 40 centri di formazione <strong>in</strong> tutto il<br />
mondo i tito<strong>la</strong>ri delle aziende e i carrozzieri<br />
possono ampliare le loro conoscenze<br />
e imparare ad applicare le nuove<br />
tecniche . L'offerta di corsi <strong>Standox</strong> varia<br />
dai corsi di formazione tecnica ai corsi di<br />
formazione manageriali .<br />
Su misura <strong>in</strong> base alle esigenze nazionali<br />
Oltre ai tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g tecnici <strong>in</strong> Germania sono<br />
stati promossi, per esempio, <strong>in</strong>contri di<br />
esperti regionali, che vengono organizzati<br />
rispettivamente dai rivenditori Stan-<br />
dox e moderati dai consulenti <strong>Standox</strong> .<br />
In Polonia attualmente le richieste dei<br />
clienti si concentrano prevalentemente<br />
sulle conoscenze re<strong>la</strong>tive agli sviluppi del<br />
settore e ai cambiamenti che ne seguoho<br />
per i carrozzieri . Per poter proporre<br />
ai proprietari di veicoli servizi su misura<br />
anche <strong>in</strong> tempi di difficoltà economiche,<br />
<strong>Standox</strong> offre rispettive <strong>in</strong>formazioni e<br />
consulenze . In Gran Bretagna due sem<strong>in</strong>ari<br />
di coloristica hanno suscitato partico<strong>la</strong>re<br />
<strong>in</strong>teresse, <strong>in</strong> quanto il nome <strong>Standox</strong><br />
è s<strong>in</strong>onimo di perfetta corrispondenza<br />
con <strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> di colore . Il corso<br />
preparatorio sul tema "arte del<strong>la</strong> realizzazione<br />
del colore" e il corso avanzato<br />
per carrozzieri che desideravano ampliare<br />
le loro conoscenze nel rilevamento del<strong>la</strong><br />
<strong>tonalità</strong>, hanno registrato grande afflus-<br />
STANDOX TRAINING<br />
so . Anche <strong>in</strong> Turchia i carrozzieri possono<br />
ampliare le loro conoscenze e capacità<br />
sotto <strong>la</strong> supervisione degli esperti <strong>Standox</strong><br />
. Qui, per esempio, <strong>in</strong> materia di tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
sul<strong>la</strong> verniciatura il gruppo Volkswagen<br />
col<strong>la</strong>bora con <strong>Standox</strong> .<br />
L'Information Center Locator <strong>in</strong>dica <strong>la</strong> strada<br />
Your Your Key<br />
to to Quality.<br />
Per ulteriori <strong>in</strong>formazioni re<strong>la</strong>tive all'offerta<br />
formativa <strong>Standox</strong> e all'Information Center<br />
Locator consultare il seguente <strong>in</strong>dirizzo:<br />
www.standox.com/tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Con <strong>la</strong> rie<strong>la</strong>borazione del sito Internet www .standox .com/tra<strong>in</strong>-<br />
<strong>in</strong>g anche l'„Information Center Locator“ è stato messo onl<strong>in</strong>e .<br />
Fornisce una panoramica di tutti i centri di <strong>in</strong>formazione <strong>Standox</strong><br />
presenti nel mondo . Chi è <strong>in</strong>teressato a un corso di<br />
formazione, può farsi visualizzare non solo l'ubicazione del<br />
centro più vic<strong>in</strong>o sul<strong>la</strong> cart<strong>in</strong>a geografica . Ma può trovare anche<br />
i dati di contatto dei rispettivi <strong>in</strong>terlocutori e le immag<strong>in</strong>i dei<br />
diversi centri tecnici .<br />
Interstandox 69
Foto: Dirk Krüll<br />
Fantasie a colori<br />
Con il calendario „Color Fantasies of 2010“ <strong>Standox</strong> <strong>in</strong>terpreta i colori del<strong>la</strong> fantasia sulle automobili. Le<br />
pag<strong>in</strong>e del calendario mostrano automobili di diverse epoche <strong>in</strong> colori stimo<strong>la</strong>nti come „Wildlife Green“,<br />
„Orientrot“ o „Midnight Blue“. Ciascuna immag<strong>in</strong>e racconta anche <strong>la</strong> sua storia personale – divertente,<br />
opulenta o con un tocco di ironia.<br />
Il compito del fotografo Dirk Krüll è stato quello di <strong>in</strong>terpretare<br />
le def<strong>in</strong>izioni del<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> di colore, spesso poetiche, visivamente,<br />
<strong>in</strong> <strong>modo</strong> tale da riflettere il significato orig<strong>in</strong>ario . Ci<br />
sono voluti mesi per scegliere i colori,<br />
trovare le location, i veicoli e procurarsi<br />
le autorizzazioni necessarie . Il risultato<br />
sono composizioni fotografiche<br />
impareggiabili, che sottol<strong>in</strong>eano <strong>in</strong><br />
<strong>modo</strong> impressionante <strong>la</strong> competenza<br />
nel colore di <strong>Standox</strong> . Non solo i<br />
veicoli, tra cui una Porsche 356 BT&<br />
Coupé del 1961 color grigio ardesia, una Mercedes Cabrio R/C<br />
107 280 SC del 1982 color rosso oriente e una Lotus Turbo<br />
Esprit 2, 2L del 1987 color Midnight Blue, ma anche i proprietari<br />
o responsabili <strong>in</strong> loco sono stati <strong>in</strong>seriti nei soggetti . Alcuni<br />
concetti sono stati modificati strada facendo: „Per esempio, nel<br />
Per ogni soggetto fotografico del nuovo calendario<br />
<strong>Standox</strong> sono stati accuratamente scelti gli scenari e<br />
gli accessori, per garantire un effetto visivo ottimale.<br />
g a l l e r y 11<br />
soggetto di dicembre con <strong>la</strong> fortezza e <strong>la</strong> Lotus Esprit color<br />
Midnight Blue, una civetta <strong>in</strong> volo, benché per nul<strong>la</strong> prevista,<br />
ha aggiunto il tocco magico“, spiega Dirk Krüll . Gli arrangiamenti<br />
sono unici, ma le <strong>tonalità</strong> di<br />
colore possono essere trasformate <strong>in</strong><br />
una esperienza riproducibile: perché<br />
le pag<strong>in</strong>e del calendario rive<strong>la</strong>no non<br />
solo il nome dei colori, ma con<br />
l'ausilio del codice di colore anche il<br />
punto <strong>in</strong> cui <strong>la</strong> <strong>tonalità</strong> è elencata nel<br />
sistema di rilevamento del<strong>la</strong> <strong>tonalità</strong><br />
<strong>Standox</strong> . Può essere richiamato e riprodotto <strong>in</strong> ogni momento<br />
come formu<strong>la</strong> di misce<strong>la</strong>zione . Il nuovo calendario è disponibile<br />
anche come versione per desktop <strong>in</strong> molte homepage nazionali<br />
<strong>Standox</strong> nelle diverse l<strong>in</strong>gue come anche all'<strong>in</strong>dirizzo www .<br />
standox .com/calendar per il download gratuito .<br />
Per scaricare il nuovo calendario <strong>Standox</strong><br />
<strong>in</strong> versione per desktop:<br />
www.standox.com/calendar
12 i n t e r n a z i o n a l e<br />
Red Rocket -<br />
Oggetto vo<strong>la</strong>nte rosso f<strong>la</strong>mmante<br />
Normalmente sono gli appassionati di automobili che scelgono una verniciatura con una t<strong>in</strong>ta ad effetto del<strong>la</strong> serie<br />
Exclusive L<strong>in</strong>e di <strong>Standox</strong>. Tuttavia, <strong>la</strong> cerchia dei fan cresce anche al di fuori del<strong>la</strong> scena automobilistica.<br />
Nel cortile del<strong>la</strong> carrozzeria Vannerum nel<strong>la</strong> Zellik belga (presso<br />
Bruxelles) come “cattura sguardi” non è parcheggiato un autoveicolo<br />
straord<strong>in</strong>ario, bensì un elicottero . Appartiene<br />
all'amm<strong>in</strong>istratore Marc Vannerum, che lo ha acquistato alcuni<br />
mesi fa e trasformato con una t<strong>in</strong>ta speciale „Red Rocket“ ,<br />
del<strong>la</strong> l<strong>in</strong>ea Exclusive L<strong>in</strong>e, <strong>in</strong> un oggetto vo<strong>la</strong>nte rosso fiammante<br />
. La superficie riverniciata riflette <strong>la</strong> luce del sole con<br />
diversi effetti di colore . A seconda del<strong>la</strong> prospettiva visiva, <strong>la</strong><br />
t<strong>in</strong>ta spazia dal rame al rosso fuoco f<strong>in</strong>o a raggiungere quasi<br />
il nero .<br />
La gamma Exclusive L<strong>in</strong>e comprende vernici Premium nelle<br />
<strong>tonalità</strong> di colore speciali, che sviluppano i molteplici effetti<br />
grazie all’utilizzo di partico<strong>la</strong>ri pigmenti, che generano una<br />
rifrazione del<strong>la</strong> luce partico<strong>la</strong>rmente <strong>in</strong>tensa . A differenza delle<br />
verniciature per veicoli, i <strong>la</strong>vori di ritocco o di verniciatura di<br />
elicotteri o aerei sono soggetti a severe disposizioni . Analogamente<br />
alle macch<strong>in</strong>e da corsa del<strong>la</strong> Formu<strong>la</strong> 1, <strong>la</strong> verniciatura<br />
può <strong>in</strong>fluenzare il peso e qu<strong>in</strong>di modificare <strong>la</strong> portata di un<br />
pieno di carburante . Per questo motivo le macch<strong>in</strong>e vengono<br />
pesate prima e dopo i <strong>la</strong>vori e sottoposti a controlli severi da<br />
parte di enti ufficiali . „Può sembrare assurdo, ma ogni aspetto<br />
che può <strong>in</strong>fluenzare <strong>la</strong> sicurezza, conta”, dice Marc Vannerum .<br />
„Il peso è importante, qu<strong>in</strong>di abbiamo cercato di <strong>la</strong>vorare con<br />
<strong>la</strong> vernice <strong>in</strong> <strong>modo</strong> parsimonioso . Sono molto soddisfatto del<br />
risultato .”<br />
La gamma Exclusive L<strong>in</strong>e comprende vernici Premium nelle <strong>tonalità</strong><br />
di colore speciali selezionate. Verificate di persona:<br />
www.standox.com/exclusive-l<strong>in</strong>e<br />
Interstandox 69
Foto: Shutterstock<br />
Le vernici ad acqua <strong>Standox</strong> trovano un<br />
riconoscimento speciale a Dubai<br />
Suona come una favo<strong>la</strong> di mille e una<br />
notte, ma è una storia moderna: nonostante<br />
l'attuale situazione economica<br />
globale l'Emirato Dubai rientra tra le<br />
regioni economiche con <strong>la</strong> crescita più<br />
rapida del mondo . L'economia pulsante,<br />
lo skyl<strong>in</strong>e moderno costruito <strong>in</strong> meno di<br />
30 anni – tutto ciò fa dell'Emirato <strong>la</strong><br />
„Manhattan del 21° secolo .“ Nel<strong>la</strong><br />
costruzione e nello sviluppo del traffico,<br />
<strong>la</strong> famiglia reale Al Maktoum e il suo governo<br />
puntano soprattutto su uno<br />
sviluppo duraturo, per condurre lo<br />
sceiccato verso un futuro positivo .<br />
Sua Altezza, lo sceicco Hamdan b<strong>in</strong> Mohammed b<strong>in</strong> Rashid Al<br />
Maktoum, pr<strong>in</strong>cipe ereditario di Dubai, ha conferito personalmente<br />
al<strong>la</strong> Arabian Automobiles il r<strong>in</strong>omato „Premio Dubai per lo sviluppo<br />
del trasporto.“<br />
Questa responsabilità sociale trova<br />
espressione <strong>in</strong> un premio speciale,<br />
che <strong>Standox</strong> e <strong>la</strong> Arabian Automobiles<br />
Company hanno ricevuto <strong>in</strong>sieme: Sua<br />
Altezza, lo sceicco Hamdan b<strong>in</strong> Mohammed<br />
b<strong>in</strong> Rashid Al Maktoum, pr<strong>in</strong>cipe<br />
ereditario di Dubai, ha conferito personalmente<br />
al<strong>la</strong> Arabian Automobiles il<br />
r<strong>in</strong>omato „Premio Dubai per lo sviluppo<br />
del trasporto“ per l'impiego del sistema<br />
di vernici ad acqua Standohyd . Il premio<br />
onora il ruolo di predecessore del<strong>la</strong> Arabian<br />
Automobiles: l'azienda rispetta<br />
negli Emirati Arabi Uniti le più severe<br />
direttive ambientali del mondo, come<br />
per esempio quelle del<strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura<br />
i n t e r n a z i o n a l e 13<br />
ambientale europea . Questo è stato reso<br />
possibile dal<strong>la</strong> Polimar, il rivenditore<br />
<strong>Standox</strong> di successo nel<strong>la</strong> regione, grazie<br />
al suo supporto nel passaggio alle<br />
vernici ad acqua <strong>Standox</strong> .
14 l ' a r t i c l o d e l l ' o s p i t e<br />
Auto elettriche –<br />
Un'opzione per il futuro?<br />
Il tema dell'auto elettrica è sul<strong>la</strong> bocca di tutti . All'<strong>in</strong>izio del<br />
processo di motorizzazione le auto elettriche rivestivano una<br />
grande importanza . All'<strong>in</strong>izio del secolo scorso si è verificata<br />
un'<strong>in</strong>tensa competizione concettuale tra i veicoli a benz<strong>in</strong>a e<br />
quelli elettrici . Soprattutto nel traffico urbano, <strong>in</strong>izialmente<br />
molto importante, gli svantaggi dell'azionamento elettrico<br />
risultavano meno evidenti . Solo nel momento <strong>in</strong> cui <strong>la</strong> macch<strong>in</strong>a<br />
si diffuse e nacque l'esigenza di usar<strong>la</strong> anche su percorsi<br />
più lunghi, <strong>in</strong>iziò <strong>la</strong> marcia trionfale dell'azionamento a<br />
benz<strong>in</strong>a e qu<strong>in</strong>di anche a diesel . Con <strong>la</strong> discussione sul CO2 è<br />
stato risvegliato l'<strong>in</strong>teresse per l'azionamento elettrico . A questo<br />
ha contribuito senza dubbio anche il fatto che nel<strong>la</strong> tecnologia<br />
del<strong>la</strong> batteria sono stati raggiunti notevoli progressi .<br />
La Tes<strong>la</strong> Roadster è una macch<strong>in</strong>a sportiva<br />
a due posti completamente elettrica.<br />
La tecnologia del<strong>la</strong> batteria è <strong>la</strong> barriera più alta<br />
Nel<strong>la</strong> discussione sull'azionamento elettrico <strong>la</strong> barriera più alta<br />
è <strong>la</strong> tecnologia del<strong>la</strong> batteria, e gli aspetti dom<strong>in</strong>anti sono oltre<br />
che <strong>la</strong> capacità anche le questioni del<strong>la</strong> sicurezza e dei costi .<br />
Lo sviluppo <strong>in</strong> questi settori appare promettente, benché un<br />
impiego delle rispettive tecnologie ad ampia sca<strong>la</strong> cont<strong>in</strong>ua a<br />
suscitare riserve .<br />
Per quanto riguarda l'approvvigionamento dell'energia primaria<br />
necessaria per il funzionamento delle auto elettriche si pone<br />
soprattutto <strong>la</strong> domanda sul potenziale di riduzione di CO2<br />
effettivo nel caso del<strong>la</strong> sostituzione di veicoli a benz<strong>in</strong>a e a<br />
diesel con macch<strong>in</strong>e elettriche . Secondo diverse affermazioni<br />
con <strong>la</strong> misce<strong>la</strong> energetica odierna una conversione ai veicoli<br />
elettrici porterebbe a una riduzione effettiva di CO2 .<br />
Interstandox 69<br />
Foto: Tes<strong>la</strong> Motors
Prof. Dr. Willi Diez è direttore<br />
dell'Institut für Automobilwirtschaft a<br />
Geisl<strong>in</strong>gen/Steige (Germania). Inoltre,<br />
è membro nei consigli di sorveglianza e<br />
consultivi di diverse aziende del settore<br />
automobilistico.<br />
Per quanto riguarda i costi complessivi, attualmente, le<br />
macch<strong>in</strong>e elettriche registrano valori più alti rispetto ai veicoli<br />
a benz<strong>in</strong>a e a diesel . La causa di questo sono i costi di approvvigionamento<br />
elevati, <strong>in</strong> partico<strong>la</strong>re i costi del<strong>la</strong> batteria, che<br />
partono da 12 .000 Euro . Da ciò ne derivano costi complessivi<br />
molto più elevati per le macch<strong>in</strong>e elettriche rispetto ai veicoli<br />
a benz<strong>in</strong>a o a diesel – anche se si afferma che <strong>la</strong> durata di<br />
vita del<strong>la</strong> batteria corrisponde al<strong>la</strong> durata di vita del veicolo<br />
complessivo .<br />
Diffusione a due ondate<br />
La prima ondata sarà caratterizzata dall'impiego di macch<strong>in</strong>e<br />
elettriche nell'ambito di progetti pilota come dall'impiego di<br />
parchi auto pubblici e privati . Solo con <strong>la</strong> seconda ondata, il<br />
cui <strong>in</strong>izio può essere stimato per <strong>la</strong> metà del prossimo decennio,<br />
si prevede una maggiore diffusione delle macch<strong>in</strong>e<br />
elettriche anche verso gli acquirenti privati .<br />
La macch<strong>in</strong>a di domani<br />
Oltre al<strong>la</strong> questione centrale delle tecnologie<br />
di azionamento future, è soprattutto<br />
l'aspetto del<strong>la</strong> sicurezza, <strong>la</strong> visione<br />
„zero morti nel traffico“ a conv<strong>in</strong>cere gli<br />
sviluppatori . Già oggi le nostre macch<strong>in</strong>e<br />
dispongono di sistemi di sicurezza <strong>in</strong>telligenti<br />
. In futuro <strong>la</strong> macch<strong>in</strong>a diventerà<br />
ancora più <strong>in</strong>telligente: dotata di<br />
sensori e calco<strong>la</strong>tori di potenza, sarà<br />
provvista di „occhi “ e „orecchie “ . Ciascun<br />
veicolo sarà collegato <strong>in</strong> rete<br />
diventando qu<strong>in</strong>di parte <strong>in</strong>tegrante di un<br />
sistema di trasporto d'oltreconf<strong>in</strong>e .<br />
Foto: Shutterstock/BMW<br />
Verranno perfezionati anche i materiali<br />
con i quali si costruiscono le carrozzerie .<br />
I progressi per le leghe di acciaio, i metalli<br />
leggeri e le materie p<strong>la</strong>stiche portano<br />
allo sviluppo di supporti partico<strong>la</strong>rmente<br />
leggeri . Per esempio, <strong>la</strong> carrozzeria del<strong>la</strong><br />
Smart „Fortwo“ è costruita <strong>in</strong>teramente<br />
<strong>in</strong> polipropilene . Nel<strong>la</strong> costruzione del<br />
futuro, probabilmente verranno comb<strong>in</strong>ati<br />
diversi materiali a seconda delle<br />
esigenze . Questo sviluppo porterà a<br />
nuove sfide per i carrozzieri, che dovranno<br />
<strong>la</strong>vorare con superfici più complesse .<br />
l ' a r t i c o l o d e l l ' o s p i t e 15<br />
Un target per le macch<strong>in</strong>e elettriche è quello delle utilitarie e<br />
delle auto compatte . Esse vengono guidate prevalentemente<br />
nelle città con chilometraggi giornalieri limitati . Inoltre, grazie<br />
alle <strong>in</strong>frastrutture presenti, nelle città è possibile <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>re una<br />
rete re<strong>la</strong>tivamente fitta di distributori di corrente con una<br />
spesa re<strong>la</strong>tivamente bassa .<br />
La macch<strong>in</strong>a elettrica determ<strong>in</strong>erà il futuro del<strong>la</strong> tecnologia di<br />
azionamento nel settore automobilistico – ma solo dopo l'anno<br />
2020 . Ma anche <strong>in</strong> tal caso i veicoli a benz<strong>in</strong>a e a diesel<br />
cont<strong>in</strong>ueranno ad avere una elevata quota di mercato .<br />
Oltre a questi processi tecnologici negli<br />
ultimi anni l'<strong>in</strong>dustria ha scoperto anche<br />
<strong>la</strong> macch<strong>in</strong>a economica . La Dacia Logan<br />
ha consentito per <strong>la</strong> prima volta una mobilità<br />
abbordabile a un prezzo di ca .<br />
7 .500 Euro . La Tata Nano proseguirà su<br />
questa strada . Questo sviluppo consente<br />
anche ai paesi <strong>in</strong> via di sviluppo<br />
una mobilità, senza <strong>la</strong> quale non<br />
sarebbe possibile <strong>la</strong> necessaria crescita<br />
economica .
Risultati affidabili.<br />
<strong>Standox</strong> comb<strong>in</strong>a all’alta qualità dei sistemi di verniciatura un eccezionale<br />
supporto tecnico, per questa ragione <strong>Standox</strong> ha ottenuto<br />
il maggior numero di Approval dalle Case Automobilistiche.<br />
Per ottenere i migliori risultati, su tutti i veicoli, affidati a <strong>Standox</strong>.<br />
Per ulteriori <strong>in</strong>formazioni www.standox.it L’arte del verniciare.