11.07.2015 Views

ir Quality - Valeo

ir Quality - Valeo

ir Quality - Valeo

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PL=FunkcjaFiltr kabinowy zabezpiecza przed wnikaniem do wnętrza kabiny zewnętrznych szkodliwych zanieczyszczeńprzez wloty systemu wentylacji i klimatyzacji.Istnieją 2 różne technologie filtrów kabinowych.- Filtry cząstek stałych chroni przed stałymi zanieczyszczeniami: kurzem i pyłkami.- Filtr kombinowany chroni przed stałymi zanieczyszczeniami + zatrzymuje szkodliwe gazyi nieprzyjemne zapachy.Wymiana filtraDla zapewnienia bezpieczeństwa i komfortu jazdy jak również wydajności układu klimatyzacji niezwykleistotna jest regularna wymiana filtra kabinowego - co rok lub co 15.000 km (10.000 mil).Filtr kabinowy znajduje się przy nawiewie powietrza lub przy parowniku.Typowe problemy z filtrami kabinowymi.- Niedostateczny nawiew powietrza do kabiny (osłabiona klimatyzacja, wolniejsze odparowywanie szyb)- Reakcje alergiczne (kichanie, podrażnienia...)- Niska jakość powietrza w kabinie (nieprzyjemne zapachy, zanieczyszczenia...)Nowe opakowanie - KARTON<strong>Valeo</strong> przedstawia nowe kartonowe opakowanie dla gamy filtrów kabinowych:- ClimFilter "Comfort" dla filtrów cząstek stałych.- ClimFilter "Protect" dla filtrów z aktywnym węglem.- Obecne opakowanie plastikowe (filtry dostarczane w tym opakowaniu do wyczerpania zapasów) jestzastąpione przez nowe opakowanie kartonowe.- Kodowanie numerów referencji filtrów kabinowych pozostaje bez zmian (698xxx, 715xxx), zmianieulega jedynie rodzaj opakowania.Zalecenia serwisowe- Stosuj <strong>Valeo</strong> A<strong>ir</strong>Test by przeprowadzać szybką diagnozę filtra kabinowego bez konieczności jego demontażu.- Wybieraj odpowiedni filtr kabinowy, zgodnie z zaleceniami producenta samochodu.- Do zastosowań miejskich rekomenduj kombinowany filtr węglowy dla zwiększenia komfortu kierowcy i pasażerów.- Korzystaj z instrukcji montażu filtra <strong>Valeo</strong> dołączonej do każdego opakowania by efektywniewymieniać filtr kabinowy.- Zgodnie z rekomendacją <strong>Valeo</strong>, by promować zdrowsze powietrze w kabinie pojazdu, stosuj środek czyszczący i odkażającysystem A/C (ClimPurTM) przy każdej wymianie filtra a także środek czyszczący wnętrze kabiny (ClimSprayTM).RU ФункцияСалонные фильтры препятствуют проникновению в салон вредоносных частиц вместе с потокомвоздуха из системы кондиционирования и вентиляционных патрубков.Существует 2 технологии салонных фильтров:- частичный фильтр, защищающий от твердых частиц: грязь, смолы, пыльца…- угольный фильтр, защищающий от твердых частиц + других видов загрязнения: выхлопные газы,неприятные запахи…ЗаменаДля безопасности и комфорта водителя, а также для эффективной работы системыкондиционирования, рекомендуется регулярно менять салонный фильтр (ежегодно,или каждые 15000 км)Салонный фильтр может находиться рядом с воздуховодом или испарителемТипичные проблемы с салонными фильтрами- Снижение потока воздуха в салон (ниже уровень кондиционирования, запотеваниестекол)- Аллергические реакции (чихание, слезоточивость…)- Плохой воздух в салоне (неприятный запах, частицы пыли….)Новая картонная упаковка<strong>Valeo</strong> представляет новую картонную упаковку для салонных фильтров.- ClimFilter "Comfort" для фильтров без активированного угля.- ClimFilter "Protect" для фильтров с активированным углем.- Пластиковая упаковка фильтров (поставляется до окончания стока) заменяется новойкартонной упаковкой.- Артикулы остаются без изменений (698ххх, 715ххх), меняется только вид упаковки.Рекомендации по замене- Подберите правильный салонный фильтр, в соответствии со спецификациями производителя- При вождении в городе, рекомендуется использовать угольный фильтр для большегокомфорта водителя и пассажиров- Специальные инструкции по установке прилагаются-<strong>Valeo</strong> рекомендует использовать очиститель системы кондиционирования (ClimPurTM)при каждой замене фильтра вместе с очистителем воздуха в салоне (ClimSprayTM).9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!