11.07.2015 Views

ir Quality - Valeo

ir Quality - Valeo

ir Quality - Valeo

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CZ=FunkceKabinový filtr zabraňuje pronikání škodlivin z ovzduší přes klimatizaci a ventilační otvory do kabinyvozu. Existují dvě různé technologie kabinových filtrů: - filtry pevných částic - pro pevné znečišťujícílátky: prach, dehet, pyl.- kombinované filtry (s aktivním uhlíkem) - pro pevné znečišťující látky +další znečištění: výfukové plyny, pachy...VýměnaZákladním pravidlem pro bezpečnost a komfort, stejně tak jako pro správné fungování klimatizace,je nutnost pravidelné výměny kabinového filtru, a to každý rok nebo každých 15.000 km.Kabinový filtr může být umístěn blízko vstupu vzduchu do kabiny vozu nebo blízko výparníku.Typické příznaky starého kabinového filtru:- nedostatečný tok ventilovaného vzduchu do kabiny (nižší účinnost klimatizace, pomalejší odmlženískla…)- alergická reakce (kýchání, podráždění očí..)- špatná kvalita vzduchu v kabině (zápach, znečištění …)Nové kartonové balení<strong>Valeo</strong> zavádí nové kartonové balení pro svoji řadu kabinových filtrů:- ClimFilter "Comfort" pro částicové filtry.- ClimFilter "Protect" pro kombinované filtry s aktivním úhlíkem.- Aktuálně používané plastové balení (dodávané do vyčerpání skladových zásob) bude nahrazenonovým kartonovým balením.- Kódování objednacích čísel kabinových filtrů zůstává nezměněno (698xxx, 715xxx), mění sepouze typ balení.Doporučení pro údržbu- Vyberte vždy správný kabinový filtr, dbejte doporučení výrobce automobilu.- Pokud jezdíte často v městském provozu, doporučujeme použít kombinovaný filtr (pro jeho vyšší účinnost).- montážní postupy pro snadnou výměnu kabinových filtrů jsou obsaženy v každém balení.- <strong>Valeo</strong> doporučuje provést vyčištění systému klimatizace přípravkem ClimPur při každé výměně kabinovéhofiltru.HUFunkciójaA pollenszűrő megakadályozza, hogy a légszennyezés a jármű szellőző- és klímarendszerén keresztül azutastérbe jusson.2 különböző tipusú pollenszűrő létezik:- szilárd részecske szűrő (por, korom, pollen,...)- kombinált szűrők (aktív szenes szűrő), amelyek kiszűrik a szilárd részecskéket és egybenbizonyos gázokat is (kipufogógáz, kellemetlen szagok,...)CseréjeA pollenszűrő kulcsfontosságú biztonsági és kényelmi felszerelés, amely biztosítja a klímaberendezéshatékony működését. Ezért évente vagy 15.000 km-enként cserélni kell.A pollenszűrő általában a levegőbeszívó nyílás vagy a párologtató közelében található.A pollenszűrővel kapcsolatos leggyakoribb problémák:- A szellőző kevés levegőt juttat az utastérbe (kisebb hűtés, rossz páramentesítés...)- Allergiás reakciók (tüsszentés, légúti <strong>ir</strong>ritáció...)- Az utastér levegője rossz minőségű (szagok, légszennyezés...)Új kartondobozos csomagolásA <strong>Valeo</strong> pollenszűrői mostantól új, kartondobozos csomagolásban:- ClimFilter "Comfort" - részecske szűrő.- ClimFilter "Protect" - aktív szenes szűrú.- A jelenlegi bliszteres csomagolás csak a készlet erejéig kapható.- A cikkszámok nem változnak (698xxx, 715xxx), csak a csomagolás újul meg.A <strong>Valeo</strong> tanácsa- Válassza ki a jármű modellje szerint a gyártó szabványainak megfelelő pollenszűrőt.- Ha a járművet elsősorban városban használják, használjon inkább kombinált szűrőt, így a vezető és azutasok is nagyobb kényelemben utazhatnak a magas külső légszennyezésellenére.- Hatékonyabbá teheti a munkafolyamatot, ha követi a szűrő csomagolásában található,a <strong>Valeo</strong> által mellékelt szerelési útmutatót.- Az utastér levegője akkor lesz igazán tiszta és egészséges, ha a pollenszűrő cseréjévelegyidejűleg speciális tisztítószerrel kitisztítja a szellőző- és klímaberendezést.6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!