ir Quality - Valeo

IT=FunzioneIl filtro abitacolo previene che gli inquinanti nocivi dell'aria esterna entrino nell'abitacolo del veicoloattraverso i condotti del sistema di aerazione e di climatizzazione. Esistono 2 diverse tecnologiedi filtri abitacolo: - i filtri particellari, contro gli inquinanti di tipo solido: polveri, catrame, polline....-i filtri a carboni attivi, che uniscono la funzione antiparticellare ad una funzione antinquinante pertrattenere i gas di scarico, gli odori sgradevoli...SostituzioneIndispensabile per la sicurezza e il comfort, oltre che per il corretto funzionamento dell'impiantodi aria condizionata, il filtro abitacolo deve essere sostituito una volta l'anno oppurealmeno ogni 15.000 km. Il filtro abitacolo è situato vicino alla presa aria o all'evaporatore.Problemi più frequenti relativi al filtro abitacolo:- Aria insufficiente all'interno dell'abitacolo (scarso raffreddamento, disappannamento lento…)- Reazioni allergiche, riniti, irritazioni…)- Cattiva qualità dell'aria nell'abitacolo (odori sgradevoli, inquinamento…)Nuovo packaging - CARTONEValeo presenta il nuovo packaging in cartone per la gamma dei Filtri Abitacolo:- ClimFilter "Comfort" per filtri particellari.- ClimFilter "Protezione" per filtri combinati.- L'attuale packaging in plastica (consegnato fino ad esaurimento) è sostituito dal nuovo packaging in cartone.- La codifica dei filtri abitacolo rimane invariata (698xxx, 715xxx) e cambia solo il tipo di packaging.(698xxx,715xxx). Los cambios afectaran únicamente al tipo de embalaje.NL FunctieDe interieurfilter voorkomt dat schadelijke verontreinigende stoffen via de leidingen van de airconditioningen de ventilatie het interieur van het voertuig binnendringen.Er zijn 2 verschillende technologieën interieurfilters:- deeltjesfilters voor vaste verontreinigende stoffen: stof, teer, pollen.- combinatiefilters voor vaste + niet-vaste verontreinigende stoffen: uitlaatgassen,onaangename geuren enz.4Raccomandazioni Valeo per la riparazioneScegliere il filtro abitacolo adeguato, conforme alle specifiche del costruttore del veicolo.Per uso urbano, si raccomanda di utilizzare un filtro a carboni attivi per garantire il comfort delconducente e dei passeggeri.Tutti i filtri abitacolo Valeo vengono forniti insieme alle relative istruzioni di montaggio per garantireuna sostituzione ottimale.Per un'aria più sana all'interno del veicolo, Valeo raccomanda di procedere alla pulizia e alla purificazionedel circuito di aria condizionata ad ogni sostituzione del filtro abitacolo con Climpur' Valeo.VervangingInterieurfilters zijn belangrijk voor de veiligheid en het comfort, evenals voor de efficiëntewerking van het airconditioningsysteem en moeten regelmatig worden vervangen - iederjaar of na elke 15.000 km.De interieurfilter bevindt zich vlakbij de luchtinlaat van de verdamper.Problemen die het meest voorkomen bij interieur luchtfilters :- Er wordt te weinig lucht het interieur in geblazen (slechte werking van de airconditioning, wasemverdwijnt langzamer…- Allergische reacties (niezen, irritatie van de luchtwegen…)- Slechte luchtkwaliteit in het interieur (onaangename geuren, verontreiniging enz.)Nieuwe Verpakking - KARTONValeo introduceert een nieuwe kartone verpakking voor het Interieur Filter assortiment:- ClimFilter "Comfort" voor particle filters.- ClimFilter "Protect" voor combined filters.- De huidige plastic verpakkingen (zo lang de voorraad strekt) is vervangen door een nieuwekartone verpakking.- De referentienummers van de Interieur Filters blijven ongewijzigd (698xxx, 715xxx), alleen deverpakking verandert.Aanbevelingen bij de reparatieKies de juiste interieurfilter, overeenkomstig met de specificaties van de autoconstructeur.Voor gebruik in de stad wordt een combinatiefilter aanbevolen, om het comfort van de bestuurder en de passagierste garanderen.Bij alle Valeo interieurfilters zijn specifieke montage-instructies bijgesloten, zodat de filter zo efficiënt mogelijkvervangen kan worden.Voor optimale luchtkwaliteit in het voertuig adviseert Valeo om na iedere vervanging van de interieurfilter hetairconditioningsysteem een reinigings- en zuiveringsbehandeling te geven (Climpur Valeo).