11.07.2015 Views

ir Quality - Valeo

ir Quality - Valeo

ir Quality - Valeo

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

*value differs for each vehiclevaleur différente selon le véhiculevalor diferente según el vehículovalor diferente segundo o veículovalori differenti secondo il veicolowaarde verschilt per voertuigunterschiedlicher Wert je nach FahrzeugwartoÊç ró˝ni si´ dla ka˝dego pojazduFilter to be replacedFiltre à remplacerSustitu<strong>ir</strong> el filtroSustitu<strong>ir</strong> o filtroFiltro da sostitu<strong>ir</strong>eVervangen filterFilter austauschenFiltr do wymiany4*0 1 2 3 5 ... 12...Filter in good conditionFiltre en bon étatFiltro en buen estadoFiltro em bom estadoFiltro in buone condizioniGoede conditie filterFilter in gutem ZustandFiltr w dobrym stanieahACPA/CA= ★ALFA ROMEO145 + PA 09/94 4 698174 A 4Open a<strong>ir</strong> vent to measureAérateur ouvert pour la mesureSalida de ventilación abiertadurante la medicionSaídas de ventilaçãoabertas durante a medição★Aeratore aperto per la misurazioneÉén uitstroom opening openEmpfohlene Luftdüse zurMessung (geöffnet halten)Nawiew otwarty do pomiaruBDACRemaining a<strong>ir</strong> ventsto be closed !Fermer tous les autresaérateurs !Cerrar el resto de lassalidas de ventilaciónFechar todas as outrassaidas de ventilação !!Chiudere tuttigli altri aeratori !Sluit alle andereuitstroom openingen !Übrige Luftdüsen während der Messungschließen!Wszystkie innenawiewy zamknięte !115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!