Catalog 2008

La specializzazione nella produzione di valvole a sfera per gas edacqua, valvole e detentori per radiatori, collettori e altri articoli persistemi di riscaldamento, hanno garantito alla Bianchi F.lli di ottenerecertificazioni dai maggiori istituti di approvazione del mondo,e una presenza sul mercato mondiale.The specialization in the production of ball valves for waterand gas, radiator valves and lockshields, manifolds and furtherequipment for heating systems, has granted the Bianchi F.lli companycertifications from the main institutes all around the world,together with a worldwide market’s presence.Sistema QualitàCertificatoQuality SystemCertificateLa especialización en laproducción de válvulas esféricaspara gas y agua, válvulas ydetenedores para radiadores,colectores y otros artículospara sistemas de calefacción,han garantizado a la sociedadBianchi F.lli la obtenciónde certificaciones de lasmayores instituciones deaprobación del mundo y unaimportante presencia en elmercado mundial.www.bianchifratelli.itCertificazionidi ProdottoProductsApprovalsSTATI UNITI GRANSTATI UNITI CANADA BRETAGNA DANIMARCA CROAZIAROMANIA ROMANIA SLOVACCHIA UNGHERIA POLONIA RUSSIA AUSTRALIA

www.bianchifratelli.it

MADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itFinitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelRubinetteria Rubinetteria Idraulica idraulicaCollettoriMADE IN ITALYValves for waterRUBINETTERIA IDRAULICAwww.bianchifratelli.itCARATTERISTICHE TECNICO/COSTRUTTIVE GENERALI• Materiali- Corpo e accessori: ottone UNI EN 12165-CW617N stampato a caldoe ottone UNI EN 12164-CW614N tornito- Guarnizioni: NBR e PTFE puro• Tipi di filettature: ISO 228• Durante le lavorazioni tutti i particolari sono controllati secondo modalità definitenelle procedure del sistema qualità aziendale, certificato secondo la norma ISO 9001/2000Le caratteristiche e le misure sono indicative e non impegnano la BIANCHI F.LLI, che si riserva il dirittodi apportare ai propri articoli, in qualunque momento e senza preavviso, modifiche tecniche o commerciali.93

Rubinetteria IdraulicaMADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itValvola clapetSwing check brass valveVálvula clapet439Finitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4390000300 3/8 n 5,79 - 50 43 - 164390000400 1/2 n 5,66 - 50 44 - 164390000500 3/4 n 7,73 - 58 53 - 124390000600 1” n 11,39 - 67 63 - 84390000700 1”1/4 n 16,78 - 77 72 - 54390000800 1”1/2 n 21,54 - 88 82 - 44390000900 2” n 30,58 - 101 95 - 24390001000 2”1/2 n 60,75 - 130 119 - 14390001100 3” n 84,36 - 150 133 - 14390001200 4” n 154,29 - 185 168 - 1441Valvola di fondoBrass foot valveVálvula de fondoCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4410000400 1/2 n 5,81 - 60 39 - 204410000500 3/4 n 6,49 - 69 45 - 124410000600 1” n 7,87 - 80 51 - 124410000700 1”1/4 n 11,63 - 92 61 - 54410000800 1”1/2 n 15,34 - 100 68 - 34410000900 2” n 21,73 - 117 80 - 24410001000 2”1/2 n 38,57 - 140 100 - 14410001100 3” n 52,22 - 173 121 - 14410001200 4” n 90,48 - 194 145 - 1442Valvola di ritegnoBrass check valveVálvula de retenciónCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4420000300 3/8 n 5,58 - 54 34 - 104420000400 1/2 n 5,68 - 57 34 - 104420000500 3/4 n 7,77 - 64 42 - 84420000600 1” n 10,75 - 75 48 - 64420000700 1”1/4 n 16,86 - 82 60 - 44420000800 1”1/2 n 22,98 - 93 71 - 44420000900 2” n 35,56 - 100 87 - 24420001000 2”1/2 n 82,67 - 120 120 - 14420001100 3” n 124,58 - 140 140 - 14420001200 4” n 204,51 - 158 173 - 194

MADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itFiltro per valvola di ritegnoFilter for brass check valveFiltro para válvula de retención444Finitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4440000300 3/8 n 1,22 - 43 22 - 304440000400 1/2 n 1,24 - 46 28 - 504440000500 3/4 n 1,41 - 57 33 - 204440000600 1” n 1,54 - 69 42 - 20Rubinetteria IdraulicaCollettori4440000700 1”1/4 n 2,03 - 75 50 - 124440000800 1”1/2 n 2,39 - 84 55 - 124440000900 2” n 3,36 - 99 67 - 64440001000 2”1/2 n 6,92 - 123 86 - 14440001100 3” n 8,54 - 138 102 - 14440001200 4” n 11,57 - 153 129 - 1442YValvola di ritegno tipo yorkBrass check valve, york typeVálvula de retención tipo yorkCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack442Y000400 1/2 n 4,04 - 47 34 - 10442Y000500 3/4 n 5,67 - 53 42 - 8442Y000600 1” n 7,34 - 60 47 - 8442Y000700 1”1/4 n 10,64 - 66 59 - 6442Y000800 1”1/2 n 16,06 - 74 71 - 4442Y000900 2” n 22,22 - 80 86 - 2442Y001000 2”1/2 n 42,03 - 98 102 - 1442Y001100 3” n 59,89 - 103 125 - 1442Y001200 4” n 103,14 - 118 154 - 1443Saracinesca in ottone pesantecon spurgoHeavy pattern brass gate valvewith drainCierre de latón pesado conpurgaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4430000400 1/2 n 10,08 - 73 44 - 204430000500 3/4 n 12,68 - 78 49 - 104430000600 1” n 15,92 - 92 52 - 104430000700 1”1/4 n 20,35 - 106 58 - 104430000800 1”1/2 n 24,92 - 122 62 - 54430000900 2” n 34,77 - 143 66 - 195

Rubinetteria IdraulicaMADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itSaracinesca in ottone pesanteHeavy pattern brass gate valveCierre de latón pesado445Finitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4450000300 3/8 n 5,02 - 67 33 - 204450000400 1/2 n 5,97 - 68 43 - 204450000500 3/4 n 8,27 - 78 47 - 204450000600 1” n 11,51 - 93 53 - 104450000700 1”1/4 n 16,66 - 108 57 - 104450000800 1”1/2 n 21,93 - 125 61 - 54450000900 2” n 32,24 - 143 67 - 54450001000 2”1/2 n 48,64 - 175 74 - 14450001100 3” n 64,56 - 200 86 - 14450001200 4” n 114,65 - 235 98 - 1446Saracinesca in ottone leggeroLight pattern brass gate valveCierre de latón ligeroCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4460000300 3/8 n 5,02 - 67 33 - 204460000400 1/2 n 4,73 - 68 35 - 204460000500 3/4 n 5,28 - 68 39 - 204460000600 1” n 7,59 - 80 43 - 204460000700 1”1/4 n 11,69 - 86 48 - 104460000800 1”1/2 n 14,98 - 107 54 - 54460000900 2” n 22,84 - 134 58 - 54460001000 2”1/2 n 42,89 - - - - 14460001100 3” n 54,42 - - - - 14460001200 4” n 97,38 - - - - 1450Rubinetto arresto pesanteHeavy pattern stop cockLlave de cierre pesadaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4500000400 1/2 n 7,28 - 68 66 - -4500000500 3/4 n 10,26 - 76 74 - -4500000600 1” n 15,99 - 98 99 - -4500000700 1”1/4 n 25,20 - 104 93 - -4500000800 1”1/2 n 32,86 - 110 102 - -4500000900 2” n 51,12 - 130 118 - -96

MADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itValvola di sicurezza perscaldabagnoSafety valve for boilerVálvula de seguridadcalentador453Finitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4530000400 1/2 n 3,97 - 40 39 - 20Rubinetteria IdraulicaCollettori454Rubinetto incasso concappuccioHeavy pattern built-in valvewith chromed capLLave para encastrar concapuchónCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4540000400 1/2 n 9,53 - 85 54 - 84540000500 3/4 n 10,97 - 85 60 - 6455Rubinetto incasso conmanigliaHeavy pattern built-in valvewith chromed handleLLave para encastrar conmanijaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4550000400 1/2 n 10,79 - 90 54 - 84550000500 3/4 n 12,07 - 90 59 - 6457Valvola inclinataOblique valveVálvula inclinadaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4570000400 1/2 n 6,66 - 65 57 - -4570000500 3/4 n 9,83 - 74 66 - -4570000600 1” n 14,97 - 95 80 - -4570000700 1”1/4 n 24,95 - 110 92 - -4570000800 1”1/2 n 30,32 - 122 101 - -4570000900 2” n 47,68 - 135 123 - -459Filtro inclinato per acqua e gasStrainer valve with filter forwater and gasFiltro inclinado para agua ygasCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4590000400 1/2 n 4,44 - 40 58 - 204590000500 3/4 n 6,42 - 50 70 - 104590000600 1” n 11,93 - 60 87 - 64590000700 1”1/4 n 15,66 - 68 96 - 54590000800 1”1/2 n 19,64 - 75 106 - 44590000900 2” n 32,87 - 90 126 - 297

Rubinetteria IdraulicaMADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itRubinetto gas FF con quadroSquare head female-femalegas cockLLave gas HH con cabezacuadrada470Finitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4700000300 3/8 n 5,93 - 56 46 - 124700000400 1/2 n 5,93 - 56 48 - 124700000500 3/4 n 6,95 - 69 56 - 124700000600 1” n 9,31 - 69 68 - 64700000700 1”1/4 n 14,22 - 91 78 - 5471Rubinetto gas FF con testapiatta forataFlat head female-female gascockLLave para gas HH con cabezaplana perforadaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4710000300 3/8 n 5,93 - 57 46 - 124710000400 1/2 n 5,93 - 57 48 - 124710000500 3/4 n 6,95 - 66 56 - 124710000600 1” n 9,31 - 66 68 - 64710000700 1”1/4 n 14,22 - 87 78 - 5472Rubinetto gas FF conmaniglia TTee handle female-femalegas cockLLave para gas HH conmanija en TCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4720000300 3/8 n 6,02 - 65 46 - 124720000400 1/2 n 6,02 - 65 48 - 124720000500 3/4 n 7,06 - 76 56 - 124720000600 1” n 9,47 - 76 68 - 64720000700 1”1/4 n 15,09 - 100 78 - 5473Rubinetto gas FF con levaLever handle female-femalegas cockLLave para gas HH con manijade palancaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4730000300 3/8 n 6,02 - 69 46 - 124730000400 1/2 n 6,02 - 69 48 - 124730000500 3/4 n 7,06 - 79 56 - 124730000600 1” n 9,47 - 79 68 - 64730000700 1”1/4 n 15,09 - 101 78 - 598

MADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itRubinetto scarico caldaia contappo e portagommaDrain cock for boiler with capand hose connectionLlave de evacución calderacon tapón y portagoma476CFinitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack476C000300 3/8 n 5,95 - 28 74 - 1476C000400 1/2 n 5,95 - 31 76 - 1476C000500 3/4 n 10,58 - 38 91 - 1Rubinetteria IdraulicaCollettori476CSRubinetto a sfera scarico caldaiacon tappo e portagommaDrain ball valve for boiler withcap and hose connectionLlave de bola evacuacióncaldera con tapón y portagomaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack476S000300 3/8 n 4,81 - 35 65 - 1476S000400 1/2 n 4,81 - 35 65 - 1476Rubinetto gas MF con quadroSquare head male-female gascockLLave gas MH con cabezacuadradaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4760000700 1”1/4 n 16,27 - 91 82 - 1479Rubinetto a sfera perserbatoio con portagommaOil barrel ball bibcock withhose connectionLlave de bola para depósitocon portagomaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4790000400 1/2 n 7,18 - - 102 - 84790000500 3/4 n 7,76 - - 102 - 8480Rubinetto per serbatoioOil barrel faucetLlave para depósitoCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4800000410 1/2 n 8,33 - - 92 - 104800000510 3/4 n 8,33 - - 96 - 104800000610 1” n 9,15 - - 99 - 899

Rubinetteria IdraulicaMADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itRubinetto curvo lucido conportagommaHose bibcock, polished brassLlave curva con portagomabrillante484Finitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4840000300 3/8 n 11,61 - 120 115 - 104840C00300 3/8 n 12,80 - 120 115 - 104840000400 1/2 n 12,02 - 130 118 - 104840C00400 1/2 n 13,05 - 130 118 - 104840000500 3/4 n 17,16 - 145 122 - 54840C00500 3/4 n 18,27 - 145 122 - 5485Rubinetto a sfera curvo conportagomma, maniglia a leva,tipo pesanteHeavy pattern ball bibcock withhose connection, lever handleLlave de bola curva conportagoma, manija de palanca,tipo pesadoCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack485000030F 3/8 n 6,60 - - 101 84 6485000040F 1/2 n 6,42 - - 102 84 6485000050F 3/4 n 8,57 - - 115 84 6485000060F 1” n 16,23 - - 138 88 54851Rubinetto a sfera curvo conportagomma, maniglia a levaBall bibcock with hoseconnection, lever handleLlave de bola curva conportagoma, manija de palancaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack485100040A 1/2 n 5,46 - - 98 86 10487Rubinetto a sfera curvo conportagomma, maniglia afarfalla, tipo pesanteHeavy pattern ball bibcockwith hose connection,T-handleLlave de bola curva conportagoma, manija demariposa, tipo pesadoCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack487000030F 3/8 n 6,60 - - 101 54 6487000040F 1/2 n 6,42 - - 102 54 6487000050F 3/4 n 8,57 - - 115 54 6487000060F 1” n 16,23 - - 138 88 5100

MADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itRubinetto a sfera curvo conportagomma, maniglia afarfallaBall bibcock with hoseconnection, T-handleLlave de bola curva conportagoma, manija demariposa4871Finitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack487100040F 1/2 n 5,46 - - 98 54 10Rubinetteria IdraulicaCollettori489Rubinetto a squadra attaccolavatrice con rosoneAngle ball valve for washing-machinewith rosetteCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack489000040Q 1/2 n 5,97 3/4 26 42 - 10Llave de escuadra conempalme lavadora con tuerca4891Rubinetto a squadra attaccolavatrice con rosone, modelloleggeroAngle ball valve for washingmachinewith rosette, lightpatternLlave de escuadraempalme lavadora conarandela, modelo ligeroCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack489104050Q 1/2 n 4,88 3/4 26 39 - 10498Idrante da giardinoGarden cockBoca de riego de jardinCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack4980000400 1/2 n 11,12 - 82 57 - 124980000500 3/4 n 13,93 - 91 60 - 104980000600 1” n 23,94 - 108 73 - 5101

Rubinetteria IdraulicaMADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itValvola a sfera per pompaIsolating pump ball valveVálvula de bola para pompa820Finitura:Smooth:n Giallo/Yellown Cromo/Chromen Nichel/NickelCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack8200083200 22 n 8,26 1”1/2 - 58 - 18200083800 28 n 9,72 1”1/2 - 56 - 1821Valvola a sfera F per pompaIsolating pump F ball valveVálvula de bola H para pompaCode Version Size (D) Smooth € D1 H L M Pack8210080600 1” n 8,48 1”1/2 - 52 - 1102

156CONDIZIONIGENERALIDI VENDITAGeneralterms of sale

MADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itwww.bianchifratelli.it156 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITALe forniture si effettuano esclusivamente in base alle seguenti disposizioni che s’intendono tacitamente approvatecon l’ordinazione ed in particolare con l’accettazione delle nostre offerte, conferme d’ordine e fatture. Altrecondizioni si ritengono valide soltanto se da noi confermate espressamente.PrezziI prezzi indicati nelle offerte o nei listini sono al nettodell’I.V.A. e possono essere mantenuti tali soltanto se lequalità e quantità menzionate nell’offerta rimangono invariate.I prezzi sono calcolati in base ai costi esistenti il giornodella presentazione dell’offerta ed in caso di sostanzialimutamenti delle circostanze, ad essi inerenti, possono veniradattati in conformità, anche per ordini da evadere ancoraparzialmente. Per le ordinazioni non basate su prezzi dilistino od offerte il cliente riconosce esplicitamente i prezziche ne derivano a confezione effettuata.Invio, spese di spedizioneLa fornitura della merce si effettua franco partenza. La spedizioneviene eseguita secondo le disposizioni dell’ordinante; inmancanza di queste, col mezzo ritenuto più idoneo.Obbligo di fornituraÈ nostra consuetudine indicare i termini di consegna chesi avvicinano il più possibile alla realtà e gli stessi si intendonoapprossimativi e non impegnativi essendo vincolati allepossibilità del momento. La mancata osservanza da partenostra di detti termini non da diritto al cliente di annullarel’ordine, differire pagamenti o reclamare indennizi, compensi,penali o danni di sorta. Quando sopra vale anche neicasi in cui la mancata osservanza dei termini di consegnaa carenza di materie prime, avarie del macchinario, scioperi,serrate, epidemie, incendio, interruzioni o ritardi neitrasporti, ecc.PagamentoSaranno a carico del cliente le imposte di bollo per l’emissionedi titoli e bancarie. Sono validi e liberatori solamentei pagamenti eseguiti direttamente presso la sede sociale econtro rilascio di regolare quietanza; ogni altro pagamento,comunque effettuato, è del tutto a rischio, pericolo e spesadel cliente. Ci riserviamo infine di sospendere le consegneo annullare eventuali ordini già accettati, qualora i pagamentinon siano effettuati nei termini convenuti. Nessunacontestazione, per asseriti ritardi di consegna, vizi e difetti,potrà essere sollevata da chi non è in regola con i pagamenticonvenuti e la stessa non da diritto a sospendere ipagamenti.RischiLa merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario anche sela vendita è convenuta in franco destino. In modo tassativonon verranno riconosciuti o accordati bonifici, sostituzioni,accrediti, ecc. per ammanchi, rotture o altro, in dipendenzadei trasporti o imballi, giacché ogni spedizione deve intendersieseguita per ordini e conto del cliente.Qualunque richiesta o contestazione da parte del destinatarioin ordine a quanto sopra ed anche per il caso di ritardio disguidi, deve essere dal cliente rivolta direttamente aivettori responsabili.La verifica della merce deve essere fatta dal compratore allaconsegna, ed ogni reclamo in merito sarà preso in considerazione,solo se fatto a mezzo lettera raccomandata entrootto giorni dalla data di ricevimento della merce.GaranziaTutti i nostri prodotti vengono da noi collaudati e provatiprima di essere posti in vendita. Gli eventuali errori o difettidi fabbricazione dovranno esserci comunicati con letteraraccomandata entro otto giorni dalla data di spedizionee se da noi riconosciuti come tali, daranno diritto alla sostituzionegratuita delle merci risultateci difettose, nel piùbreve tempo possibile, franco sede del compratore, il qualedovrà rendere la merce difettosa franco di spese alla nostrasede. Ci riserviamo di non ricevere la merce di ritorno, se larestituzione non sarà da noi preventivamente autorizzataoppure se la resa non verrà effettuata secondo le modalitàdi spedizione da noi stabilite.Oltre a ciò rimane esclusa ogni e qualsiasi responsabilità pertutte le conseguenze derivanti dall’impiego ed installazionedei nostri materiali e non riconosceremo alcuna spesa dimano d’opera per la sostituzione di articoli difettosi, cosìnulla sarà dovuto a titolo di risarcimento per danni diretti oindiretti, subiti o insorti.ForoPer tutte le controversie che dovessero sorgere è unicamentecompetente l’autorità giudiziaria di Brescia, salvo che, daparte nostra, non si preferisca altro Foro.

MADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itAUTORIZZAZIONE AL RESO - AUTHORIZATION TO RETURN - AUTHORIZACION A LA RESTITUCIONIMPORTANTECompilare il presente modulo in ogni sua parte anticipandolo via fax a BIANCHI F.LLI S.R.L. Fax +39 030 8922518diversamente la BIANCHI F.LLI S.R.L. si riserva la facoltà di respingere il reso.IMPORTANTDuly fill in this form and send it back by fax to BIANCHI F.LLI S.R.L. Fax +39 030 8922518if not, company reserves the faculty to turn down the return.IMPORTANTECompilar el presente formulario en cada una de sus partes anticipandolo via fax a BIANCHI F.LLI S.R.L. Fax +39 030 8922518diversamente la firma BIANCHI F.LLI S.R.L. se reserva la facultad de rechazar la restitucion.Cliente / Customer / Cliente:Reference Sig. / Contact / Referente Sr:ArticoloItemArticuloMisuraDimensionMedidaPezziPiecesPiezasDescrizione difettoDescription of the defectDescripcion defectoRif. fatturaRef. invoiceRef. facturaColli N° - No. Of packages - Bultos N°Peso Kg - Weight KG - Peso KGCondizioni di resa:1. La merce difettosa dovrà essere resa a BIANCHI F.LLI S.R.L. in PORTO FRANCO e IDONEAMENTE IMBALLATA;2. Il rimborso o la sostituzione dei prodotti difettosi avverrà solo dopo la verifica da parte del nostro personale preposto al controllo qualità;3. Accertato il difetto di fabbricazione l’ufficio commerciale predisporrà per l’accredito o sostituzione della merce ed al rimborsospese di reso sostenute e documentate dal cliente.Term of return:1. The defective goods must be returned to BIANCHI F.LLI S.R.L. FREE PORT and DULY PACKAGED;2. The reimbursement or the replacement of the detective products will be carried out only after an inspection of our quality control;3. Once the manufacturing defect has been ascertained, the sales-department will see for the crediting or the replacement of thegoods and for the reimbursement of the return-expenses borne by the customer and duly proved by expense vouchers.Condiciones de restitucion:1. La mercancia defectuosa de despachara a BIANCHI F.LLI S.R.L. en PORTO FRANCO e IDONEALMENTE ENBALADA;2. El reembolso o la sostitucion de los productos defectuosos se hara solamente despues de la verification de partede nuestro personal al control de calidad;3. Constatado el defecto de fabricacion, la oficina comercial predispondra para el acredito o sostitucionde la mancancia y el reembolso de los gastos de restituction abonados y documentados por el cliente.157

infoMADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itLUMEZZANESAREZZOMADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itVILLA CARCINACONCESIOA4OspitalettoBRESCIABrescia OvestP.O. Box 66 / Via Valdoro 5Lumezzane S.S. - Brescia - ItalyTel. +39 030 8920386Fax +39 030 8922518e-mail: info@bianchifratelli.itBrescia Centro

MADE IN ITALYwww.bianchifratelli.itwww.bianchifratelli.itP.O. Box 66 / Via Valdoro 5Lumezzane S.S. - Brescia - ItalyTel. +39 030 8920386Fax +39 030 8922518e-mail: info@bianchifratelli.it