Guida ai corsi della facoltà (pdf, it, 949 KB, 3/7/02) - Università degli ...

L-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanza:Letteratura provenzale (p) (6) 40 ore(prof. Gianfelice Peron)Caratteri e finalità dell'insegnamentoLa letteratura provenzale, come disciplina, si occupa princi palmente della poesia deitrovatori, che rappresenta la prima espressione di una lirica d'arte in una linguaromanza. La poesia trobadorica, basata sull'unione di parole e musica, sta dunqueall'origine della poesia lirica europea, come dimostrano le imita zioni e gliadattamenti, spesso creativi, che ben presto furono fatti in galego -portoghese, intedesco, in francese e in italiano. Proprio in Italia, durante il Duecento, i trovatoricostituiscono una presenza particolarmente vivace nelle corti e nelle cit tà, ma ancorpiù notevole è l'influenza che la loro poesia ha esercitato nella cultura e nellaletteratura italiana: dalla scuola siciliana ai poeti toscani, a Dante e Petrarca. Inambito italiano si sviluppò inoltre un'attività di raccolta e di sistemazio ne dellaproduzione trobadorica, soprattutto attraverso la compilazione di Canzonieri, cheebbe nel Veneto un suo centro molto importante. L'interesse per questa culturacontinuò, con alterne vicende, nei secoli seguenti, per impulso di letterati comePietro Bembo e altri. Un approccio, fondato su basi più scientifiche, si avvia peròsolo nell'Ottocento, parallelamente alla nascita della Filologia Romanza, con laquale la provenzalistica (o filologia provenzale) si intreccia. Lo studio dellaLetteratura pro venzale è perciò consigliabile per varie ragioni: per il suo strettolegame con la Filologia romanza in primo luogo, ma poi anche per i suoi rapporticon la Letteratura italiana, la Storia medievale, la Storia dell'arte medievale e dellaminiatura, la Storia della musica.ProgrammaA) Il provenzale antico: sviluppo linguistico e letterario. Lezioni orientative digrammatica storica e di letteratura provenzale del Medioevo. La trasmissione deiCanzonieri provenzali e i problemi dell'edizione delle poesie tro badoriche. Lettura ecommento di testi di alcuni tra i trovatori più significativi: Guglielmo IX, JaufreRudel, Marcabruno, Bernart de Ventadorn, Raimbaut d'Aurenga, Giraut de Bornelh,Arnaut Daniel, Bertran de Born, Peire Cardenal.B) Dante e i trovatori: dal De Vulgari Eloquentia alla Divina Commedia (inparticolare Bertran de Born, Sordello, Arnaut Daniel, Folquet de Marselha).BibliografiaA) Appunti dalle lezioni.1. GrammaticaAu. RONCAGLIA, La lingua dei trovatori , Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1965 (oedizioni successive) oppure C. DI GIROLAMO / Ch. LEE, Avviamento allafilologia provenzale, Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1996.2. LetteraturaU. MÖLK, La lirica dei trovatori , Bologna, Il Mulino, 1986 (o edizioni successive)oppure C. DI GIROLAMO, I trovatori, Torino, Bollati Boringhieri, 19893. TestiGUGLIELMO IX, Vers, a cura di M. EUSEBI, Milano-Trento, Luni,1999.JAUFRE RUDEL, Liriche, a cura di R. LAFONT, Firenze, Le Lettere, 1992.140 - Notizie generali