2013 / 1 - Dewalt

I PROFESSIONISTIIN AZIONEGENNAIO - MARZO 2013BATTERIANOVITA'PROMOZIONI EDILIZIANO GASwww. .it ROBUSTEZZA GARANTITA

504030201001020ROBUSTEZZA GARANTITALA PRIMA CHIODATRICEA BATTERIA AL MONDOPER CHIODI A STECCA FINO 90MMBATTERIANUOVA DCN690Prestazioni elevate - 2 chiodi al secondo grazie allafunzione di sparo sequenzialeCosti di utilizzo minimi - ricarica di gas nonrichiesta, manutenzione ridottaPiattaforma XR Litio - le batterie 4.0Ah compatibilicon oltre 20 utensili della gamma 18V XR LitioX2Sec-15°C50°C350mm50-90mmEXTRA TENUTATesta con design particolareper una maggiore tenutadurante lo sparo su superficiin legnoREGOLAZIONERegolazione della profonditàdi sparo del chiodo semplice esenza l'utilizzo di alcuna chiaveSGANCIO RAPIDOFacilità di rilascio del meccanismo disparo in caso di inceppamentoSEGNALAZIONEIndicatore luminoso in gradodi segnalare chiodi inceppatioppure quando la batteria èscaricaACCESSO RAPIDOChiodi incastrati facili darimuovere dalla testaAUTONOMIAOltre 600 chiodicon una caricaCOMPATTEZZAMeno di 40cm dilunghezzaVoltaggio18V - 4.0AhXR LitioCapacità caricatoreFino a 55 chiodiAngolo caricatore 30°--> 34°Autonomia per carica oltre 600 chiodiDiametro chiodi2.8-3.3mmLunghezza chiodi (legno morbido)Lunghezza chiodi (legno duro)Tipo di chiodoEnergia del colpoPeso (con batteria)50-90mm50-63mmTesta a D o testapiena a stecca connastro in carta105 Joule4.2Kg02

CHIODATRICE A BATTERIA (Disponibilita' Febbraio 2013)DCN690NDCN690M2Chiodatrice a batteriaXR BRUSHLESS. Versionesenza batterie e caricabatterie,in scatola di cartone€565+ ivaChiodatrice a batteriaXR BRUSHLESS• 2x 4.0Ah XR Litio• caricabatterie universale• in valigetta€799+ ivaBATTERIACONTROLLA QUANTO RISPARMI!!!La nuova chiodatrice abatteria DEWALT permettedi non acquistarepiù ricariche di gasevitando costì continui inriassortimento o per lamanutenzione necessariadell'utensile€1 2Costi per chiodi,ricariche gas,manutenzioneCosto persolo consumochiodiAnniGAMMA CHIODI DEWALT ®I chiodi DEWALT ® sono stati rigorosamentetestati per essere utilizzati e fornire le massimeprestazioni con la nuova chiodatrice DEWALT ® XR ® .Specifiche tecniche dei chiodi DEWALT ®• Lunghezza 50mm - 90mm • Chiodi a stecca• Lucidi, galvanizzati,• Testa a "D"galvanizzati a caldo• Inclinazione a 34˚• Profilo liscio e zigrinato • Certificazione Europea• Rivestimento in resina5/EN14592/CERealizzati inGermania• Tutte le caratteristiche tecniche dei chiodi sono disponibili sul sito:www.DEWALT.it/accessoriTesta a DTravi dei tetti Strutture in legno Rivestimenti apannelliPavimento atavoleStaccionate34˚03

ROBUSTEZZA GARANTITASEGA ALLIGATOR ®VELOCE, PRECISA, VERSATILE IN OGNI APPLICAZIONEEDILIZIA• La sega alternata Alligator ® garantisce oltre ad unincremento nelle prestazioni e nell'accuratezza deltaglio una maggior versatilità nelle applicazioni.• Grazie alle nuove lame professionali studiate permateriali specifi ci la sega Alligator ® garantisce unottimo e facile taglio di blocchi di Poroton ® (Classe 12e Classe 20), Gasbeton, Legname e materiale isolante.• Nuovo motore da 1700W e barra monoblocco dispessore maggiorato che evita fl essioni durante iltaglio per renderlo ancora più accurato.• Disponibile nella versione con barra da 430mm, nelleversioni con lama per Poroton ® Classe 12 (DWE397-QS) e per Poroton ® Classe 20 (DWE398-QS).POROTON ®Nuovo sistema anteriore di tenutalama, assicura una maggior duratae permette il passaggio attraverso lafessura del taglio senza ostacoli.Impugnaturagommata per unmassimo comforte controllo in fasedi utilizzo.Bocchettone per aspirazioneesterna permette l'utilizzo delsistema DEWALT ® AirLock .Scatola ingranaggi sigillata perprevenire l'ingresso di polvere edetriti in fase di utilizzo.Barra monoblocco disezione maggiorataper maggior durata eminori flessioni pertagli precisi e dritti.Il nuovo sistema dicambio lama, con chiavea brugola incorporata,risulta semplice e veloce.GASBETONMATERIALEISOLANTELEGNO04

Barra cortaBarra lungaDWE396 DWE397 DWE398 DWE399Lama in dotazione Lama TCT Poroton Classe 12 Lama TCT Poroton Classe 12 Lama TCT Poroton Classe 20 Lama TCT GasbetonPotenza assorbita 1600 Watt 1700 Watt 1700 Watt 1700 WattLunghezza corsa 40mm 40mm 40mm 40mmLunghezza lama 295mm 430mm 430mm 430mmPeso 5.3kg 5.5kg 5.5kg 5.5kgPrezzo consigliato al pubblico NON DISPONIBILE IN ITALIA €343,00 +iva €378,00 +iva NON DISPONIBILE IN ITALIANUOVE LAME ALLIGATOR ®Barra cortaBarra lungaPoroton classe 20 Poroton classe 12 Gasbeton Materiali isolanti Tronchi/travi di legnoLamaLama 295mm HSS per cartongesso,assi - NON DISPONIBILE IN ITALIALama 295mm HSS per legno duro, tenero e compensato - NON DISPONIBILE IN ITALIALama 295mm TCT per compensato, truciolare, MDF - NON DISPONIBILE IN ITALIALama 295mm TCT per Poroton classe 12 - NON DISPONIBILE IN ITALIALama 295mm TCT per Poroton classe 20 - NON DISPONIBILE IN ITALIALama 430mm TCT per Poroton classe 12Lama 430mm TCT per Poroton classe 20Lama 430mm TCT per GasbetonLama 430mm HSS per legno duro, tenero e compensatoLama 430mm HSS per materiali isolantiCodiceDT2970DT2971DT2972DT2973DT2977DT2974DT2976DT2975DT2978DT2979La nuova sega Alligator ® èdisponibile con un'ampia gammadi lame specificatamenteprogettate per un taglio semplicee preciso su blocchi di Poroton,Gasbeton, tronchi di legno emateriali isolanti.EDILIZIA05

ROBUSTEZZA GARANTITADWV902MNOVITA'NUOVO ASPIRATORESOLIDI/LIQUIDISICUREZZA AL PRIMO POSTO• Dotato di Filtro CLASSE "M" per la massima protezione delle vierespiratorie• Doppio fi ltro azionato alternativamente a garanzia di una puliziacontinua e di una aspirazione costante ed effi ciente• allarme sonoro in caso di perdita di effi cienza in aspirazione• Corpo robusto formato da protezione posteriore contro gli urti,interruttori protetti dalle polveri, ruote adatte al cantiere, serbatoiodallo spessore elevatoCLASSE "L"Omologazione per polveri classe L: aspiratorecon rimozione del 99,00% delle polveri convalori > 1mg/m³EDILIZIACLASSE "M"Omologazione per polveri classe M: aspiratorecon rimozione del 99,90% delle polveri convalori > 0.1mg/m³ e di natura nocive (legno evernici). Adatto per un utilizzo in ambienti interni.Caratteristiche tecnichePotenzaMax fl usso d'ariaCapacitàAllarme sonoroPotenza per presa integrataPesoPrezzo consigliato al pubblicoDWV902MAspiratore classe M1400W4080 litri/minuto38 litriSI2200 Watt15 Kg€572,00 +ivaInterruttori conprotezione antipolvere per unadurata elevata.Sistema di puliziaautomatica dei fi ltriogni 15 secondi permantenere un altolivello di aspirazione.Connessione adattacco rapidoAirLock .Impugnaturatelescopica perun trasportoconfortevole.Ruote robusteideali per ognitipo di luogo dilavoro.Ruote posterioriampie e robusteper un trasportofacile e veloce inogni condizione.06

PRESTAZIONI ESTREME IN MASSIMA SICUREZZANUOVE SMERIGLIATRICI ANGOLARI GRANDI (180-230MM)• Sistema innovativo di eliminazione delle polveri per prevenire i guasti delle partimeccaniche• Frizione elettronica disponibile su molti dei nuovi modelli in grado di ridurre ilcontraccolpo in caso di blocco del disco. Luce LED indica quando la frizione èattiva• Interruttore "No-volt" contro il riavvio accidentale dovuto alla mancanza dicorrente• Molti modelli dotati di partenza lenta per una maggiore precisione e sicurezza• Protezione dal sovraccarico per garantire una durata estrema del motore• Il modello DWE4599 è dotato di sistema AVC (Anti Vibration System) conautobilanciamento in grado di ridurre notevolmente le vibrazioniNOVITA'SISTEMA ELIMINAZIONE POLVERIAria riccadi polveri edetriti.Azione a vortice chesepara le particelledi polvere.EDILIZIAParticelle dipolvere espulsedalla macchina.disco 180mmdisco 230mmDWE4557 DWE4597* DWE4559 DWE4579 DWE4579R DWE4599Potenza 2400 Watt 2600 Watt 2400 Watt 2600 Watt 2600 Watt 2600 WattSistema eliminazione polveri • • • • • •impugnatura anti-vibrazioni • • • • • •Frizione elettronica • • • •Protezione sovraccarico • • • •Partenza lenta • • • •Sistema autobilanciamento AVC•Flangia sgancio rapido•* NON DISPONIBILE IN ITALIANOVITA'DISCHI ABRASIVI PERSMERIGLIATRICILa nuova gamma di dischi abrasivi dataglio e sbavo Extreme DEWALT ® copretutte le applicazioni su metallo e pietraper smerigliatrice angolare. Dischi ad altadensità che contengono maggiore granaabrasiva per ottenere il massimo in terminidi durata.La combinazione dellagrana e la resina consentedi ottimizzare la superficiedi taglio/sbavo garantendoperformance eccezionaliin termini di produttività.NOVITA'PUNTELA NUOVA GAMMA XLR ® ALLARGATA…DEWALT ® estende la sua tecnologia XLR ® allagamma di punte SDS-Max. Il design rinnovato dellatesta e la spirale di scarico a 4 canali migliora ladurata, mantiene la velocità di foratura e allungadecisamente la vita della punta anche nelleapplicazioni più gravose e sui materiali più duri.VELOCITA'Spirale a 4 canalimassimizza il deflussodei detriti e un'ottimavelocita' di foratura.®VELOCITA'Elica allungata perlasciare il massimospazio per l'espulsionedella polvere.DURATA/VELOCITA'Corpo della puntaperfettamente centrato.DURATA E AFFIDABILITA'VITA/VELOCITA'Geometria della testaaperta per una più rapidaespulsione della polvere euna foratura più veloce.PRODOTTO INGERMANIA07

ROBUSTEZZA GARANTITATASSELLATORE SDS PLUS IN LINEAD25124KT-QSKIT PER L'INSTALLATORE€252,00+IVA+CARATTERISTICHE TECNICHE:• 800 W di potenza• 2.8 J potenza colpo• Max diametro 26mm• 0-4300 perc/minuto• 3 modalità• Sistema AVC antivibrazioni• Doppio mandrino attacco rapido(SDS Plus + autoserrante)NUOVA VALIGETTA PORTAUTENSILIDEWALT CON SET 4 PUNTE SDS PLUS(DIAMETRI Ø5, Ø6 X 110MM – Ø8,Ø10 X 160MM)TASSELLATORE SDS PLUS A "L"D25324TKS-QSKIT ALTE PRESTAZIONI€364,00+IVACARATTERISTICHE TECNICHE:• 800 W di potenza• 2.8 J potenza colpo• Max diametro 26mm• 0-4300 perc/minuto• 3 modalità• Sistema AVC antivibrazioni• Doppio mandrino attacco rapido(SDS Plus + autoserrante)• In valigetta Tough System +SET DA 10 PUNTE SDS PLUS 4 TAGLIENTI. EXTREME PERFORMANCE!!!(DIAMETRI Ø5, 2X Ø6 X 110MM – 2X Ø6, Ø6.5, 2X Ø8, Ø10, Ø12 X 160MM)08

LA POTENZACHE TI PREMIAAcquista un MARTELLOELETTROPNEUMATICO DEWALT,demoperforatore con attacco SDS MAX odemolitore con attacco SDS MAX o HEX,dal 15.01 al 31.08.2013e riceverai direttamentea casa tua un altro prodotto.Per partecipare compilala cartolina che trovi pressoi rivenditori che aderisconoall’iniziativaD21805KS-QSTrapano con percussione 770WDWE560-QSSega circolare 1350W 184mmD25013K-QSTassellatore Sds Plus 650WSET punteSet di 4 punte SDS MAXDCD710S2-QWTrapano avvitatore 10.8VDWE4559-QSSmerigliatrice 2400W 230mmL’operazione “DEWALT – LA POTENZA CHE TI PREMIA” prevede che l’acquisto dei prodotti in promozione debba essere effettuato dal 15.01 al 31.08 2013 inviando la cartolinacompilata insieme a fotocopia della fattura/scontrino di acquisto e codice EAN originale. Si riterranno valide le documentazioni inviate entro e non oltre il 14.09.2013. Il prodotto inregalo verrà spedito presso il domicilio segnalato sulla cartolina. Il regolamento completo dell’operazione a premi è disponibile presso la sede operativa di Black & Decker Italia Srl – ViaMonza 7/A, 20871 Vimercate (MB).www..itROBUSTEZZA GARANTITA.09

ROBUSTEZZA GARANTITATRAPANO CON PERCUSSIONE + AVVITATORE IMPULSI 1/4"DCK285M2-QWKIT 18V XR LITIO€419,00+IVADCF885NDCD785M2COMPOSIZIONE:• Trapano con percussione 18V– 2 velocità meccaniche– mandrino autoserrante1.5-13mm• Avvitatore ad impulsi attacco ¼”– Coppia serraggio max 155Nm– 0-3200 impulsi/minuto• 2 batterie da 4.0Ah XR Litio• In valigetta Tough System TRAPANO CON PERCUSSIONE + SMERIGLIATRICEDCK286M2-QWKIT 18V XR LITIOCOMPOSIZIONE:• Trapano con percussione 18V– 2 velocità meccaniche– mandrino autoserrante 1.5-13mm• Smerigliatrice angolare– diametro disco 125mm– 7000 giri/minuto• 2 batterie da 4.0Ah XR Litio• In valigetta media Tough System DCG412N€412,00+IVADCD785M210

TRAPANO CON PERCUSSIONE 3 VEL. + AVVITATORE IMPULSI 1/2 "DCK295M2-QWKIT XRP 18V XR LITIODCF880N€509,00+IVADCD985M2COMPOSIZIONE:• Trapano con percussione XRP 18V– 3 velocità meccaniche– mandrino autoserrante 1.5-13mm• Avvitatore ad impulsi attacco ½”– Coppia serraggio max 203Nm– 0-2700 impulsi/minuto• 2 batterie da 4.0Ah XR Litio in dotazione• In valigetta Tough System TRAPANO CON PERCUSSIONE 3 VELOCITA' + SMERIGLIATRICEDCK293M2-QWKIT XRP 18V XR LITIOCOMPOSIZIONE:€• Trapano con percussione XRP 18V489,00– 3 velocità meccaniche+IVA– mandrino autoserrante 1.5-13mm• Smerigliatrice angolare 18V– diametro max disco 125mm– velocità di 7000 giri/min• 2 batterie da 4.0AhXR Litio in dotazione• In valigetta mediaTough System DCG412NDCD985M211

ROBUSTEZZA GARANTITAAVVITATORE 10MM 14.4V XR LITIODCK733C2T-QW€208,00DCD733C2+IVA+CARATTERISTICHE TECNICHE:• 2 velocità meccaniche• Mandrino autoserrante 1.5-10mm• 15 punti di regolazione coppia• Soli 1.6Kg di peso (con batteria)• 2 batterie XR Litio da 1.5AhNUOVO SISTEMA PORTAUTENSILI DEWALTCON 109 ACCESSORI IN DOTAZIONEAVVITATORE CON PERCUSSIONE 13MM 18V XR LITIODCK785C2T-QWKIT PER L'INSTALLATORE€304,00+IVADCD785C2CARATTERISTICHE TECNICHE:• 2 velocità meccaniche• 34.000 percussioni/minuto• Mandrino autoserrante 1.5-13mm• 14 punti di regolazione coppia• Soli 1.9Kg di peso (con batteria)• 2 batterie XR Litio da 1.5Ah+NUOVO SISTEMA PORTAUTENSILIDEWALT CON ACCESSORI EXTREMEDEWALT, TASSELLI E VITI12

ABBINATA CON TRE UTENSILI DA 10.8V XR LITIODCK310S2R-QWKIT PER L’INSTALLATORE€306,00+IVADCF815NDCS310NDCD710S2COMPOSIZIONE:• Trapano avvitatore 10mm– 2 velocità meccaniche• Avvitatore impulsi attacco ¼”– coppia 107Nm• Seghetto dritto– impugnatura regolabile 3 pos.– lama aggancio rapido• 2 batterie da 1.5Ah XR Litio• Doppia valigetta OrganizerELETTROFRESATRICE 900W ADAFFONDAMENTO E BASE FISSAD26204K-QS€305,00SEGA AD AFFONDAMENTO 1300WCON GUIDA RETTILINEA 1,5MTDWS520KR-QS€411,00+IVA+IVASpecifiche• Velocità a vuoto 16000-27000 Giri/min• Max immersione 55mm• Formato anello 6-8mm• Diametro max taglio 36mmDoppio LEDintegratoDotazione• 2 Guide parallele• 2 Adattatori per aspirazione• Pinza 8mm• Chiave 17mm• Base fi ssa• Base ad affondamento• ValigettaDotazione• Guida Rettilinea 1,5Mt• Lama da 48 denti• ValigettaSpecifiche• Velocita' a vuoto 1750-4000 Giri/min• Diametro lama/foro 165/20mm• Inclinazione della testa 47°• Max. prof. 90/45° 59/45 mm• Max. prof. 90/45°[con guida] 55/40mm13

ROBUSTEZZA GARANTITAABBINATA TRONCATRICI RADIALI CON PIANETTO + LAMA 80 DENTID27111L-ITD27112L-ITMOTORE INDUZIONE 1500 WATT• Velocita' lama 3000 giri/min• Diametro lama/foro 305/30mm• Inclinazione della testa 45°• Max. angol a troncare [dx/sx] 60/50°• Capacitá di taglio 90°/90° (L x H) 220x90mm• Max. taglio incl. 90° [sega da banco] 51mm• Peso 26.5Kg€739,00+IVAMOTORE UNIVERSALE 1600 WATT• Velocita' lama 3650 giri/min• Diametro lama/foro 305/30mm• Inclinazione della testa 45 °• Max. angol a troncare [dx/sx] 60/50 °• Capacitá di taglio 90°/90° (L x H) 285x90mm• Max. taglio incl. 90° [sega da banco] 51mm• Peso SOLO 23.0 Kg€794,00+IVAD27111-QSD27112-QS++DT4288-QZ2° LAMA IN DOTAZIONELAMA 305mm 80 DENTI CON FORO 30mmRESTAURO PERFETTO – SVERNICIARE LEVIGARE E RIFINIRED26441PS-IT KIT LEVIGATRICE ORBITALE + PISTOLA TERMICAD26414-QS€185,00DISPLAY REGOLAZIONETEMPERATURA DIGITALE++IVAD26441-QSPISTOLA TERMICADIGITALE 2000 WATT• Temperatura di lavoro 50-600 °C• Flusso d'aria 650 Litri/minDotazione• Nasello conico• Nasello a coda di pesce• Spatola togli-vernice in acciaio+IN DOTAZIONE:• Scarpa Per Persiane• 2 rotoli di carta abrasiva 5 mt (grana 80-120)LEVIGATRICE ORBITALE1/4 FOGLIO 230W• Velocita' di rotazione 14000 Giri/min• Orbite al minuto 28000 Orb/min• Formato dell'orbita 1.4mm• Peso 1.4Kg• Sistema aggancio carta rapido14

QUALITA’ E AFFIDABILITA’PER FORARE E DEMOLIREPUNTE SDS-MAXDT60810-QZPunta SDS-Max XLR 16x540mmDT60820-QZPunta SDS-Max XLR 22x540mmDT60825-QZPunta SDS-Max XLR 25x540mmDT60838-0QZPunta SDS-Max XLR 35x570mm50% IN PIÙ DI DURATA*Punta in acciaio ultraresistente all’usurae all’impatto con ilmaterialeCanali di scarico per mantenerela punta costantementeappuntita e produttiva€44,90+IVA€46,90+IVA€55,90+IVA€81,90+IVAVITA/PRODUTTIVITA'Corpo realizzato conun acciaio più morbidoper resistere aicontraccolpi e ridurreal minimo le rottureIl corpo perfettamentecentrato consente disprigionare in maniereefficiente tutta l’energiaSpirale a 4 canali per un’ottimarimozione dei detriti e un’eccellentevelocità in foraturaDURATA E AFFIDABILITA'SCALPELLIDT6889-QZScalpello a punta SDS-Max XLR 400mmDT6812-QZScalpello piatto SDS-Max XLR 400x25mmDT6978-QZScalpello a punta SDS-Plus XLR 250mmDT6979-QZScalpello piatto SDS-Plus XLR 250x20mmTesta piena in carburoper la massima durataGeometria a 4taglienti per un foropulito e preciso€14,90+IVA€14,90+IVA€12,90+IVA€13,40+IVA3X LA VITA DI UNO SCALPELLO*** Rispetto a una corrispondente punta Dewalt Extreme 2 ** Rispetto a un corrispondente scalpello StandardSET AVVITATURA32 PEZZI ASSORTITIDT7969-QZSet tascabile composto da 32 pezzi:Ph1,Ph2x2,Ph3,Pz1,Pz2x2,Pz3,SL3.0,SL4.0,SL5.0,SL6.5,H3,H4,H5,H6,T10,T15,T20,T25,T27 ,T30,T40,T10 Security,T15 Security,T20Security,T25 Security,T27 Security,T30Security,T40 Security, adattatore 1/4”-1/4”,adattatore magnetico.• Assortimento completo e ordinato• Cassetta ultra resistente rivestita ingomma• Dimensioni compatte e tascabili• Gancio cintura per la massimaportabilità€12,90+ IVABUSSOLE MAGNETICHECON ESPULSIONE DEL MATERIALEL’innovativo magnete a slitta consentedi espellere i detriti e mantenere labussola pulita e pronta per la prossima avvitatura.DT7430-QZ –Bussola magnetica ø 8mmDT7440-QZ –Bussola magnetica ø 10mm€5,50 +IVA€5,50 +IVADT7450-QZ –Bussola magnetica ø 13mm€5,70 +IVA15

ENERGIANO STOP4.0AH = +33% DI AUTONOMIAPESO E DIMENSIONI IDENTICHEIL NUOVO SISTEMA DI BATTERIE AL LITIO DA 4.0AhE' IDEALE PER APPLICAZIONI CHE RICHIEDONO CARICHI DILAVORO ELEVATI DURANTE L'INTERA GIORNATA LAVORATIVA.• Compatibilità con tutta la piattaforma di elettroutensili XR Litio di pari voltaggio• le batterie da 18V sono dotate di indicatore di carica• peso e dimensioni mantenuti identici alla batteria da 3.0AhDEWALTc/o Energy Park - Building 03 SudVia Monza 7/A - 20871 Vimercate (MB)Numero verde: 800.014353Fax: 039.9590311mail: dewalt.italia@dewalt.comwww..itLo schema "giallo-nero" usato su elettroutensili e accessori professionali DEWALT èun marchio registrato. Il presente volantino promozionale è valido dal 1° Settembreal 31 Dicembre 2012 salvo esaurimento scorte. Ricordiamo che i prezzi si intendonoIVA esclusa e potrebbero subire variazioni.Le immagini e le descrizioni potrebberonon essere defi nitive. Si declina ogni responsabilità per errori di stampa.Distribuito da:Stampa: www.cattaneografi che.itVUOI RICEVERE PER PRIMO NOTIZIE SUI NUOVI PRODOTTI DEWALT?REGISTRATI NELLA SEZIONE MYDEWALT:www.DEWALT.it/MYDEWALTMYMP16518-IT