Scarica il pdf de Il Seme n°8 - Trappiste di Valserena

cronache testimonianze progetti dall’AngolaPeriodico quadrimestrale dell’Associazione Nostra Signora della Pace ONLUS - Guardistallo (PI)n°8 - Marzo 2005 - Sped. in abb. post. - art. 2 comma 20/c - legge 662/96 - Pisa - n° 1050 del 18/11/2002 - Tassa riscossaLa forza del semeSiate misericordiosi com’èmisericordioso il Padre vostro (Luca, 6-36)Nella tensione delle nostre realtà quotidiane,dove spesso gli ostacoli, le deviazioni,l’idolatria di cose, persone, ignora o nega il divinoe la stanchezza, l’indifferenza sonomaschere che opprimono il cuore, eccofarsi strada la sorprendente consapevolezzadi cosa siamo alla fine: assetati di misericordiadivina e umana che ci accomuna tutti,amici e nemici. Il fiore della misericordiareciproca spunta proprio nel campoarido degli autoinganni di ogni giornoe mitiga la paura del domani.Ma non è un’ astrazione,un arrendersi. E’ ritrovarciin un solo Pane di misericordia,l’Eucaristia. Nel grandemistero della libertàumana fra bene e male,la nostra vita è comela goccia di rugiadasospesa al filo d’erba,può cadere in ognimomento. Ma se viviamodavvero la misericordia,scopriamo la Verità,la Giustizia, l’Amore.Per questo lamisericordia di Cristo,carne e sanguenell’Eucaristia,è un eternopresente, l’attesadella nostrarisurrezione.La speranza è la madredell’umanità

L’olio della SperanzaNella seconda metà di Gennaio, viaggiando in Angola, perla prima volta ho avuto l’occasione di percorrere in autolunghi tratti, centinaia di chilometri di pista sconnessa, làdove un tempo c’erano belle strade asfaltate. A causa dellaguerra, una volta questi viaggi erano proibitivi, li rischiavanosolo colonne di camion con scorta armata… restano ancoratracce nei grandi scheletri arrugginiti ai bordi della pista:camion assaltati, derubati e a poco a poco fatti a pezzi dallapopolazione per ricuperare lamiere o parti del motore.L’impressione prevalente del viaggio è lo sgomento di frontea qualcosa di terribile: un Paese bellissimo, fertile elussureggiante, quasi completamente vuoto. La popolazioneè stata sterminata, piccoli villaggi di capanne punteggianoqua e là immense distese. Città e cittadine prima fiorenti,sono ancora affollate, ma in condizioni deplorevoli. Sembrache la pace raggiunta serva al governo solo per sottrarre leimmense ricchezze del Paese e lasciare le popolazioni inuno stato di abbandono.In questa situazione le priorità sarebbero tre: promuoverel’agricoltura, ricreare una rete stradale per il commercio eavviare un po’ d’industria per l’utilizzo di grandi risorse, siain campo agricolo che minerario. Oggi il Paese è quasi privod’industrie.Per tutto questo, vorrei informare i nostri lettori di un progettoche le Sorelle stanno portando avanti con i Padri Benedettini,grazie al generoso finanziamento di un’amica del monasterodi Valserena: Mirella, di Pesaro.Si tratta di ristrutturare un’antica fabbrica nella città di Huambo,per adibirla a frantoio e produrre olio di semi. Accanto alfrantoio ci sarà una fabbrica di contenitori di plastica, moltodifficili da trovare nel Paese. Ciò permetterà alle famiglie deipiccoli coltivatori di trovare uno sbocco ai loro prodotti, unincentivo e inoltre offrirà un mestiere a qualche giovane. Maforse ancora più importante sarà la testimonianza che tuttoè possibile, che ricostruire il Paese non è un sogno daaffogare nella gisangua!Per affrontare difficoltà di ogni genere, alle quali ormai siamoabituate, i lavori sono andati a rilento. Ma la tenacia e lapazienza anche questa volta saranno premiate. Laristrutturazione è arrivata al tetto e tutto il materiale dacostruzione è già pronto.Mentre diciamo il nostro grazie a Mirella che ha voluto donareai poveri l’eredità paterna, ricordiamo ai nostri sostenitoriche fra poco si dovrà passare alla fasedelle attrezzature, per le qualiattendiamo ancora ilvostro aiuto.Madre MonicaIl bene coloral’anima di gioiaL’esperienza di Stefanoun giovane di Pontedera per la prima volta in AngolaMi chiamo Stefano Carrara, hoventun anni, sono nato ecresciuto a Pontedera il paesedi suor Manuela che vive inAngola da sedici anni. Mi occupodell’A.C.R. (Azione CattolicaRagazzi) all’interno dellaparrocchia e faccio parte delPontedera Social Forum.Da qualche anno desideravo fareun’esperienza in un Paese in viadi sviluppo. All’inizio mi sonointeressato al Sud America, ma il mio unico aggancioera suor Manuela, così ho deciso di partire perl’Angola da solo. Volevo vivere la mia primaesperienza staccato da ogni realtà quotidiana. Eraanche la prima volta che prendevo l’aereo e uscivodall’Europa (oltre l’italiano non conosco altra lingua),mi aspettavo una prova difficile ma eccitante.Dopo due mesi di preparativi (visti, vaccini, visitemediche, visite a Valserena per ogni tipod’informazioni), il 14 Luglio sono partito lasciandomialle spalle, famiglia, amici e tutto ciò che fino a quelmomento era stato importante nella mia vita,consapevole che per un po’ ne avrei dovuto far ameno.Le prime due settimane sono state durissime. Mimancavano i miei cari, vedevo cose che avevo vistosolo al Super Quark (convinto che forseesageravano). Ero soprattutto preoccupato dell’igiene,del cibo e della salute, ma con sorpresa ho vistosparire tutto per lasciar spazio alla grande serenitàche questo Paese riesce a trasmetterti. Grazie anchealle mie carissime amiche Suore che ti scrollavanodi dosso tutte le preoccupazioni e agli Angolani chenonostante il mio comunicare a gesti, con il lorocalore e la loro semplicità, ti mettevano subito a tuoagio.Per l’enorme povertà, la vita di ogni giorno è moltodiversa dalla nostra. Sembra incredibile rendersiconto che le cose da me credute essenziali, quidiventano futili. Infatti per la maggior parte del temponon avevo luce, né acqua e il cellulare si era spentodalla partenza a Lisbona. Non ho mai visto la TV,mai un quotidiano.. Tutto questo è un grandeinsegnamento.Ricordo che per una sola notte di black out, l’Italiaprecipitò nel caos più totale, mentre qui, di sera,stupisce vedere una luce che non sia quella dellecandele (i più fortunati hanno luce elettrica nel ritmoassordante del generatore a gasolio).A Huambo mi sono occupato di molte cose. Conl’aiuto di Martino, un ingegnere modenese di ventiseianni, abbiamo riparato tetti, dato una mano adistribuire cibo e vestiti, ma in un primo tempoabbiamo costruito un pozzo per portare l’acqua delfiume (tre chilometri più in alto) alla comunità delleSuore. Poi, con due ingegneri della provincia diBergamo, abbiamo cominciato la costruzione di unlaboratorio farmaceutico che per ora resta in città,ma verrà trasferito alla comunità. Da rilevare, inoltre,la difficoltà di far procedere i lavori per la mancanzadi strumenti. Per costruire il pozzo, ad esempio,abbiamo dovuto scavare con zappa e vanga uninvaso profondo sei metri e largo due. Ventiquattrometri cubi di terra..Spiegare in poche righe, tutto quello che ho fatto,visto, le emozioni che ho provato, mi è difficile. Possosolo dire che è stata un’esperienza grandiosa, daripetere nel futuro in Angola, ma anche, spero, altrove.Consiglio a tutti di mettersi alla prova almeno unavolta nella vita per sperimentare quanto sia il moltoche si riceve rispetto a ciò che si riesce a dare.

Gli amici della TrappaGrazie di cuore!Tutto cominciò il giorno in cui dal monastero Trappista diValserena (Guardistallo), comunicarono a mia figlia e a meche dall’Africa era arrivata madre Florença, superiora dellacomunità trappista di Huambo. Corremmo a conoscerlaportando con noi Neusa, la bambina che proprio madreFlorença, sua zia, aveva mandato dall’Angola affidandola amia figlia Midi e che tutti noi in famiglia abbiamo accolto comeun insperato dono della Provvidenza.Per Neusa, aver visto la zia fu come ritrovare la sua famiglia,la sua terra. Per noi l’occasione di conoscere di più l’ambientefamiliare, le condizioni di vita nelle quali aveva vissuto lanostra piccolina. Rimanemmo entusiaste nel trovarci di fronteuna persona cordialissima, estroversa, sprizzante di vitalità,simpatia, molto aperta e sensibile. Non c’era da meravigliarsi,visto che era stata chiamata, lei angolana, a ricoprire il ruoloche aveva nella comunità delle nostre missionarie in momentie luoghi così tormentati da una guerra fratricida appenaconclusa dopo quasi trent’anni.Ho sentito il bisogno di chiederle quali fossero le necessitàpiù immediate e cosa avremmo potuto fare per renderci utili.Era quasi inutile parlare di ciò che tutti ben conosciamo: lafame che attanaglia la quasi totalità della popolazione, milionidi mine che mutilano ogni giorno adulti e bambini, il freddonotturno dal quale gli Angolani si riparano nelle lorocapanne ricoprendosi soltanto di paglia. Chiedevo disaperne di più, e fu così che la Madre mi mostrò uncerto numero di “micro-progetti” programmati dalleSorelle e in parte avviati con coraggio.I sogni erano tanti ma tra questi ce ne fu uno chemi colpì in particolare, anche per la commozionedella Madre mentre mi raccontava il dolore che siprova nel non poter aiutare tante mamme chestanno in fila davanti al loro piccolo laboratorio diassistenza medica. Portano in collo bambini piccolio piccolissimi, ciechi per la cataratta, che rischianodi restare ciechi tutta la vita se non si operano entrodue anni. Madre Florença mi parlò anche di ungenerosissimo medico chirurgo, specialista in oftalmologiae ricercatore presso l’università di Coimbra in Portogallo,egli stesso nativo di Huambo. Ogni anno torna in Angola conla moglie, medico anch’essa, mette a disposizionele proprie ferie per la missione, per curare gli occhi ditanti pazienti, piccoli e grandi. Purtroppo il problema èche non può operare. Non ci sono le apparecchiaturenecessarie, acquistabili solo a prezzi molto elevati.La Madre mi ha dato la lista di queste apparecchiatureche il professore le aveva consegnato. Ho capito subitoche dovevo rendermi utile perché la richiesta di madreFlorença era una chiamata alla quale non ci si potevasottrarre. Troppe volte ci lasciamo prendere dalla nostrainadeguatezza e dalla paura di non farcela. Ma quellavolta non fui presa dallo sgomento e mi vennero inmente le parole del vangelo: “Bussate e vi sarà aperto”.Capii di dover coinvolgere altre persone generosee volenterose che potessero aiutarmi. Si formò unacatena di solidarietà che ci ha permesso di acquistaregran parte del prezioso materiale richiesto.Con il vestiario e i generi alimentari, a Huamboabbiamo già mandato:E’ l’inizio di un progetto la cui esecuzione esigel’appoggio di molti e lo sforzo di tutti. Per questocerchiamo amici, la loro solidarietà. Tutti isuggerimenti saranno presi in considerazione.Vorreiringraziare con profonda gratitudine gli amici e leamiche che ci hanno aiutato con generosità. Inparticolare Francesca F., organizzatrice del gruppo“Volontarie dell’ago”, con i suoi lavori deliziosi,altamente qualificati propostinelle vendite di beneficenza.Anna D.P., di Montescudaio,per le sue creazionirealizzate con maestria etutti i suoi compaesani.Nel grembodell’amoreabita il cuoredell’uomoDiagnostica:materiale completoper la diagnostica di oftalmologia.Chirurgia:Microscopio operatorio.Due casse complete di chirurgia della cataratta.Una cassa completa per la chirurgia del glaucoma.Un biometro per il calcolo della lente all’internodell’occhio.Una cassa completa per la piccola chirurgia (cisti...).Mancano:La cassa completa delle lenti di provacon l’ apparato di prova.La tavola operatoria (anche di seconda mano)

Il gruppo delle signore delLions Club di Cecina eRosignano. In particolarele preziose Paola B. eCarla F. Le signore delgruppo Soroptimist conRita L. Gli amici di Milano.Ma soprattutto intendoringraziare il prof. dott.Salvatore Lopez, medicochirurgo di Coimbra, cheha offerto ogni anno oltreun mese di ferie e un altromese di licenza senzastipendio, per operare aHuambo e curare laformazione specifica diDott. Salvatore Lopez due persone: un “tecnicomedico della salute” e un “infermiere per la selezioneclinica e chirurgica” che, durante l’assenza del medico,assicureranno una minima funzionalità. Ringrazio ildottor Lopez anche per aver risposto con sollecitudinealla mia richiesta di venire in Italia per controllare gliapparecchi e il materiale acquistato (in parte diseconda mano). Il dottore venne con noi a Firenzeper garantire l’efficienza e la qualità delleapparecchiature. In fine, ringrazio il signor GiordanoPetri di S.Maria a Monte (PI) che ci ha offertol’ospitalità e l’assistenza necessarie al trasporto aHuambo del nostro materiale. Trasporto attraversocontainers che egli organizza e segue personalmenteper le Suore di Valserena e per tutti i benefattori diPontedera e dintorni.Ancora grazie a tutti di cuore. NedaRealizzati:Case, sostentamento, aiuti vari per famiglie poveree orfani € 36.000Un pasto al giorno, per un anno, per circa 300bambini (villaggio Kessongo e famiglie di rifugiati)€ 24.000Invio e sdoganamento di un container €19.500In corso:* Costo n° 20 mattoni €10ottobre/gennaio 2004-2005Gestione centro educativo "A Semente do Futuro"€ 9.000 al mese. Spese sostenute grazie alleadozioni a distanza tramite l' Associazione AVSIRifornimento gratuito di medicinali ( per una mediadi 20 ammalati al giorno), costo giornalieroa persona €12 - costo mensile € 4.800Progetto villaggi Tchilonga, Cossango, Kessongo:adozioni di gruppo a distanza (cfr. "Il Seme" n°3)Scuola professionale a Huambo per la realizzazionedei laboratori di meccanica, calzoleria, scuola dicucito, fabbrica di mattoni € 75.000*Scuola-laboratorio di falegnameria al Soke € 30.000*Le fabbricazioni sono in fase avanzata dicostruzione e 10 ragazzi già studiano e lavorano alSoke; l'Associazione Angola in pace, partecipa adentrambi i progettiRifacimento di alcuni chilometri della strada checonduce al Soke e ai villaggi vicini € 43.000Da realizzare:Impianto idrico per portare l'acqua alla cooperativaagricola del Soke che fornisce lavoro a circa 100operai € 106.000Fabbrica di olio di semi € 150.000Carissimi sorelle, fratelli, amici, benefattoriIn queste sante feste non può mancare un messaggio equalche notizia del nostro mondo che vive e respira sottoaltre stelle di uno stesso cielo. Pur essendo tempo di grandipiogge, le nubi passano alte nel cielo senza lasciar caderel’acqua tanto attesa per irrigare i semi già sparsi nella terra.Ma il caldo umido aiuta i germogli, tutto sta crescendovertiginosamente: granoturco, fagioli, zucche e anche l’erbache tra quindici giorni sarà più alta di me. Nei giardini delSoke, i fiori sono un’indescrivibile meraviglia. Quattordiciragazze, approfittando delle vacanze scolastiche, fannoesperienza in comunità. Nella falegnameria provvisoria (ladefinitiva è ancora in costruzione), dieci giovani della Tchilongae di Cossango stanno seguendo le istruzioni di due vecchifalegnami di Huambo che da otto mesi insegnano con pazienzal’arte di S.Giuseppe. E’ un po’difficile arrivare nei villaggiperché le strade verso valli e montagne interne sono moltodissestate, ma per la disponibilità di Padre Lukamba, il villaggiodi Tchilonga ha potuto godere la Messa di Natale. Il primodell’anno 2005, i villaggi di Cossango e Kessongo aspettanoun altro Padre generoso, disposto a fare qualche chilometroa piedi. I bambini crescono e anche gli edifici: scuola, postomedico, case… e abbiamo la speranza che un giorno vedremosorgere anche il monastero. Intanto Donato, un volontarioche con una disponibilità meravigliosa va incontro a ogninecessità della casa, è proprio un dono del cielo. E’ sereno,sempre sereno. E’ arrivato per un servizio e lo vive in pienoe comprende anche le problematiche che riguardano noi ei nostri vicini. A volte fa anche due, tre viaggi al giorno aHuambo, porta piantine di alberi da rimboscare o persone…e in più i giri all’interno della fazenda o nei villaggi. Aiuta gliuomini che stanno finendo il laboratorio farmaceutico, ledonne che passano con grandi pesi sulla testa e con il carrole porta al villaggio, gioca con i bimbi… insomma, ha un cuored’oro aperto a tutti e non si dice mai stanco, ma ha confessatoche a volte dimentica di entrare nel letto, si addormenta sullacoperta… A metà Febbraio tornerà a Casciana Terme, al suolavoro normale e vi racconterà… Per oggi vi lascio con unabbracio grande e la mia gratitudine.Suor ManuelaLa Pasqua di Cristoapre i tuoi occhial cieloIl SemeDirezione Redazione:Associazione Nostra Signora della Pace ONLUSc/o Monastero Cistercense di Valserena -TrappisteVia Provinciale del Poggetto, 4856040 Guardistallo (PI)Tel. 0586/655072 - Fax 0586/650494www.trappisteangola.orgDirettore Responsabile: sr. M.Laura Rossi ZanettiRedazione: Gualtiero Salvetti - M.Candida FerriGrafica: Blinker - Cecina (LI)Stampa: Eurostampa - Cecina (LI)Aut. del Tribunale di Livorno N° 16/02 del 18/11/2002Per sostenere le attività: cc postale n° 12421541cc n° 000010076400 Cassa di Risparmio di VolterraAg. 25 Cecina (LI) - ABI 06370 CAB 70695 CIN OIntestazione: Ass. Onlus Nostra Signora della PaceI contributi sono detraibili ai sensi del D.LG. 460/97I dati personali verranno trattati secondo la legge 675/96Il Seme viene spedito gratuitamente4