Terme di Cervia - Emilia Romagna Turismo

| Cervia, Milano Marittima, Pinarella e Tagliata |Cervia, citta giardino,Maggio in Fiore.Cervia, the Garden City,May in Blossom.La mattonella del saledolce di Cervia, per lacottura di pietanze.The new salt brick tocook food.Il green dell’AdriaticGolf Club.Adriatic Golf Club green.Fahne. 2005 hat Cervia als erste Gemeindeder Romagnolischen Adriaküste dasUmwelt- Zertifikat ISO 14001 und 2007sogar das Zertifikat EMAS bekommen..Quatrième centre italien en raisondu nombre d’hôtels (371), Cerviacompte 2.769 Appartements destinés auxtouristes, 5 campings et de nombreuxrestaurants, bars, discothèques etboutiques à la mode. 9 kilomètres deplage de sable fin et une merextrêmement sûre font de ces localitésune zone particulièrement indiquée pourles familles et les enfants. Les 185établissements balnéaires garantissentdes services de premier ordre et desactivités d’animation.La nouvelle ville de Cervia (Cervia Nuova),qui a été transférée de la saline au siteactuel à partir de 1698, est aujourd’hui uncentre touristique moderne qui montre lestrésors de son passé dans les imposantsentrepôts du sel (Magazzini del sale) etla Tour Saint Michel (Torre San Michele).Chaque jour des spectacles, des expositions,des concerts set des activités souventcurieuses et particulières animentces lieux de la tradition.Milano Marittima est la plus jeune et laplus vive des localités de Cervia: endroità la mode, avec une multitude de magasinsaux griffes célèbres, avec ses plagesuniques et son intense vie nocturne.Pinarella et Tagliata sont caractériséespar une longues plage qui a été définie“la perle naturelle” de la côte adriatiquepar le guide bleu de Legambiente et duTouring Club.Ses prestigieux Hôtels et ses serviceshautement qualifiés en font unedestination choisie chaque année pardes centaines de milliers de personnes.Une grande attention est adressée auxenfants avec des services qui leur sontréservés. Plusieurs hôtels aident lesclients sportifs en proposant des repasadaptés à leurs exigences, d’autresaccueillent les animaux domestiques.Cervia et ses localités se trouvent dansune position privilégiée qui permet defaire d’agréables excursions vers lescollines et vers Ravenne, la ville destrésors byzantins.CULTURE ET TRADITIONSLe citoyens d’honneur de la ville deCervia sont des grands noms du domainede la littérature (Grazia Deledda,Giuseppe Ungaretti et Mario Luzi) et il ya diverses manifestations consacrées àla littérature. En plus, les localités sontle siège de musées singuliers qui nousplongent dans des mondes particulièrementfascinants : MUSA (le Muséedu Sel, ainsi que celui de la CivilisationAgricole. La Maison de papillons et desinsectes permet d’entrer dans un mondevraiment spécial. Le Parc Naturel (23 hade pinède) permet d’observer de prèsdes chevaux, des petites chèvres, deslapins et d’autres animaux de basse-cour,comme dans une ferme.L’ENVIRONNEMENTLes localités de Cervia sont caractériséespar de vastes espaces verts. Les Salines,sur une surface de 827 ha d’oasisnaturaliste protégée, correspondantà la station sud du Parc du delta duPô, se visitent à pied, en vélo ou enbarque. Les pinèdes, qui embrassent leslocalités de Cervia sur environ 300 ha,constituent un merveilleux poumon vertpour d’agréables promenades. Même lesespaces de jeux plongés dans la naturesont nombreux. Depuis les années 70, lamanifestation Cervia La Ville Jardin (CittàGiardino) embellit les localités avec desaménagements floraux originaux.BIEN ÊTRELes Thermes de Cervia, ouvertes de Maià septembre, offrent une large gammede soins esthétiques et thérapeutiquesde première qualité qui utilisent lesimportantes propriétés des boues et del’eau de mère des salines de Cervia.Avec ses installations sportives degrande qualité, prêtes à satisfaire toutesles exigences, ses pistes cyclables et lesparcours équipés dans la verdure de lapinède, Cervia est la destination idéalepour des vacances actives.À deux pas du centre se trouve le premierterrain de golf à 27 trous de la côteadriatique. Le port de plaisance disposed’environ 260 places pour les bateauxà voile et à moteur. Le Club de Tennisde Cervia a accueilli d’importantesmanifestations comme la Coupe Davis,et continue encore à en accueillir. Dansles établissements balnéaires setrouvent des terrains de beach volley etde raquettes, et dans quelques-uns, il ya aussi des mini espaces de gym et unjacuzzi. A quelques kilomètres de Cerviaon peut éprouver les émotions du saut enparachute et de la plongée sous marinedans des écosystèmes très interessants.Le Parc de Mirabilandia offre le maximumde l’amusement en proposant lesdernières nouveautés en matière d’attractions,et dans le Parc CerviAvventuraon peut se mesurer avec des parcoursaudiaceux entre passerelles, ponts suspenduset poulies, en praticant en sûretéle “Tarzaning”,l’ amusement nouveautéde la rivière.GASTRONOMIE & VINSLe sel « doux » de Cervia, qui a éténommé Sentinelle du Goût par Slow Fooden 2004, caractérise la cuisine locale demanière vraiment unique en offrant auxhôtes un vaste choix de plats typiques deviande et de poisson.À savourer avec les plats de la tradition(cappellettis, tagliatelles, etc…) dedifférents vins « de sable » de la côte etdes vins plus corsés des collines. On peutaussi acheter la “piadina” (sorte de painplat à manger chaud) dans les kiosquestypiques.PRIX ET RÉCOMPENSESAu cours des années Cervia a reçu denombreux prix et récompenses au niveautouristique et en raison de l’attention etde la sauvegarde de l’environnement.Tous les ans depuis 1999 on lui décernele Drapeau Bleu.En 2005 Cervia a été la première ville dela côte de l’Émilie Romagne à conquérirla certification environnementale ISO14001. En 2007 elle a obtenu la certificationEMAS.Червия, Милано Мариттима,Пинарелла и ТальятаЧетвертый итальянский центр поколичеству гостиниц (371) насчитывает2769 апартаментов, предназначенныхдля проживания туристов, 5 кемпингов имножество ресторанов, баров, дискотеки модных бутиков. 9 км мелкопесчаныхпляжей и безопасного моря, превращаютэти места в зону, чрезвычайно привлекательнуюдля семей и детей. 185курортных заведений гарантируют первоклассноеобслуживание и развлечения.Червия, перенесенная из солончакав настоящее место ее расположения,начиная с 1698 г., на сегодняшний деньэто современный туристический центр,который демонстрирует сокровища своегопрошлого в монументальных Соляныхскладах и Башне Сан Микеле. Каждыйдень представления, выставки, концертыи мероприятия, часто любопытные инеобычные оживляют эти богатые традициямиместа.Милано Мариттима – это один из самыхмолодых и оживленных курортныхцентров Червии: модное местечко стысячами магазинами известных брендов,исключительными пляжами и интенсивнойночной жизнью.Пинарелла и Тальята характеризуютсядлинным пляжем, названным в синемпутеводителе Legambiente и Touring Club«натуральной жемчужиной» здешнегопобережья.Престижные отели и высококвалифицированноеобслуживание привлекаютсюда ежегодно сотни тысяч человек.Большое внимание уделяется детямс особым, предназначенным для нихобслуживанием. Некоторые отели привлекаютспортивную клиентуру питанием,соответствующим спортивной диете, ипринимают у себя домашних животных.Червия и окружающие ее населенныепункты находятся среди очень привлекательнойместности, где можно совершатьприятные экскурсии к холмам и в Равенну,город византийских сокровищ.КУЛЬТУРА И ТРАДИЦИИПочетные граждане Червии – это великиеимена в области литературы (ГрацияДеледда, Джузеппе Унгаретти и МариоЛуци), поэтому эти места богаты различнымимероприятиями, посвященнымилитературе. Кроме того, здесь естьмножество необычных музеев, которыепогружают нас в необычайно захватывающиемиры: МУЗА; музей соли и музейСельскохозяйственной и батраческойкультуры. Дом бабочек и насекомыхпозволяет войти в действительно особенныймир, тогда как Природный Парк(23 гектара соснового леса) позволяетнаблюдать вблизи лошадей, козочек,кроликов и других домашних животных,как на ферме.ПРИРОДАОкрестности Червии отличаются обширнымизелеными просторами. Солончаки,827 гектаров защищенного естественногооазиса, Стационе Суд (Станция Южная)Парка дельты реки По можно посетитьпешком, на велосипеде или на лодке.Сосновые леса, которые раскинулисьпримерно на 300 гектаров, являютсяудивительными зелеными легкими вовремя приятных прогулок. Многочисленнытакже игровые парки, погруженныев мир природы. С 70-х годов фестиваль«Червия – город-сад» украшает эти местаоригинальными цветочными композициями.Первый город на Адриатическом побережье,который обзавелся очистнымисооружениями, в Червии размещаетсяштаб-квартира Фонда охраны природыЧервии (Fondazione Cervia Ambiente), которыйкаждый год присуждает награду тем,кто отличился в области охраны окружающейсреды. Среди награжденных:Жак Ив Кусто, Пьеро Анджела, ФолькоКвиличи и Стинг.ВЕЛЛНЕССТермы Червии, открытые с мая по декабрь,предлагают широкую гамму первоклассныхэстетических и терапевтическихпроцедур, которые используют полезныесвойства грязей и воды, поступающей изчервийских солончаков.Со своими современными спортивнымитренажерами, способными удовлетворитьлюбые запросы, велосипедными дорожкамии оборудованными маршрутамисреди зелени соснового леса, Червия– идеальное место для проведения«активного отпуска или каникул». В двухшагах от центра, на побережье находитсялучшее поле для игры в гольф с 27лунками. Местная туристическая гаваньпредлагает около 260 мест стоянки дляпрогулочных катеров и яхт. ТеннисныйКлуб Червии принимает каждый год ипринимал в прошлом такие значительныесоревнования как «Кубок Дэвиса», аКонноспортивный комплекс «Ле Сиепи» -это место проведения очень престижныхмероприятий. Курортные заведенияимеют места для игры в пляжный волейбол,пляжный теннис, а некоторые изних и мини-спортзалы и гидромассаж. Внескольких километрах от Червии можноиспытать все те эмоции, которые дарятпрыжки с парашютом и погружения вудивительные морские экосистемы. ПаркМирабиландия предлагает развлеченияв русле последних новинок в областиаттракционов.ЭНОГАСТРОНОМИЯ«Сладкая» соль Червии, с 2004 призерSlow Food, характеризует действительноуникальным образом местную гастрономию,предлагая гостям широкий выбортрадиционных мясных и рыбных блюд.Следует попробовать блюда местнойкухни (каппеллетти, тальятелле и т.д.),различные вина, произведенные извинограда, выращенного на прибрежныхпесках, и более решительные вина червийскиххолмов. И потом можно купить вхарактерных киосках пьядину – традиционнуюпресную лепешку.ПРЕМИИ И НАГРАДЫЗа много лет Червия получила множествопремий и наград в области туризма иохраны окружающей среды. С 1999 г. ейприсуждается каждой год Синий флаг. В2004 г. червийская соль стала призеромSlow Food, а в 2005 г. Червия становитсяпервой коммуной на побережье ЭмилиРомании, которая проходит сертификациюв области окружающей среды ISO14001 и получает сертификат EMAS.8..9